BC118TU2602 - Ventilator Be Cool - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC118TU2602 Be Cool

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN.

Diese Bedienungsanleitung gib es in folgenden Sprachen

Aktuelle Bedienungsanleitungen und weitere Sprachen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen über den Link www.becool.at/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, DEM BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.

BE COOL

WARNUNG / VORSICHT: IN DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG WERDEN DIE SIGNALWÖRTER ,WARNUNG‘ (ERNSTE GEFAHREN) UND ,VORSICHT‘ (POTENTIELL GEFÄHRLICHE SITUATIONEN) VERWENDET; BEFOLGEN SIE DIE HINWEISE UNBEDINGT.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Ventilator ist ausschließlich für die Belüftung von trockenen Räumen konzipiert.

Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie den Ventilator nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.

2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle oder Ihren Händler.

3. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialien fern. Beim Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!

4. Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden.

BE COOL

1. Vor Anschluss an das Netz müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypschildes übereinstimmen.

2. Die elektrische Steckdose, in der Sie das Gerät anschließen, darf nicht defekt oder lose sein und muss für die erforderliche Strombelastung geeignet und vor allem zuverlässig geerdet sein.

3. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels. Falls unvermeidbar, verwenden Sie nur geprüfte, geerdete Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt. Das Kabel muss vollständig abgerollt sein, um Überhitzung und Brand zu vermeiden.

4. Es ist verboten, die Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern oder zu modifizieren. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile. Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung.

5. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es sofort aus und kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline.

6. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.becool.at.

7. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, psychischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nur benutzen, wenn es unter angemessener Aufsicht geschieht und sie zuvor ausführlich zur sicheren Benutzung angeleitet wurden.

BE COOL

1. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.

1. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

2. ▲Verdrehen oder knicken Sie das Netzkabel nicht.

Achten Sie darauf, dass es vollständig abgerollt ist und nicht aufgewickelt wird.

1. △ Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Fassen Sie auch den Stecker nicht mit nassen Händen an.

1. ☑ Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Stellen Sie das Gerät außerdem niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder offenem Feuer auf.

2. Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in Räumen, in denen Gas, Öl oder Schwefel vorkommen.

3. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in feuchten Kellern, neben Schwimmbecken, Badewannen oder Duschen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

4. ☉ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und verwenden Sie es nicht zum Trocknen von Kleidung oder Textilien.

5. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund und halten Sie rundum mindestens 1 Meter Abstand, damit die Luftzirkulation nicht behindert wird.

6. Decken Sie das Gerät niemals ab.

BE COOL

1. Stecken Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände in das Gerät und achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass niemals blockiert werden. Halten Sie außerdem Haare und lose Kleidung fern, um Verletzungen zu vermeiden.

2. ⚠ Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

3. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät vom Netzstrom zu trennen. Ziehen Sie immer am Stecker.

4. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, um Stromschläge zu vermeiden.

5. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie es reinigen, warten oder an einen anderen Ort bewegen.

6. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

7. Lagern oder betreiben Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen wie Schränken oder engen Nischen, da Brandgefahr besteht.

BE COOL

Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung

	RECYCLINGDie Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen
	ENTSORGUNGDas Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten.Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Richtlinie 2012/19/EU
	BATTERIEENTSORGUNGGemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in den entsprechenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont.Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:Li = Batterie enthält LithiumAl = Batterie enthält AlkaliMn = Batterie enthält ManganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen:https://www.schuss-home.at/downloads

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

BE COOL

Beschreibung des Gerätes

Fernbedienung Ambientebeleuchtung Display & Bedienfeld Luftauslass Ventilatorgehäuse Standfuß

Montage

Setzen Sie die beiden Teile des Standfußes passgenau zusammen.

Drücken Sie beide Teile sorgfältig ineinander, bis sie hör- und spürbar einrasten. Dadurch sitzt der Standfuß sicher und stabil.

BE COOL

	Setzen Sie den Standfuß auf das Ventilatorgehäuse und führen Sie dabei das Netzkabel vorsichtig durch die Öffnung in der Mitte des Standfußes.
	Setzen Sie den Standfuß auf den Ventilator. Achten Sie darauf, dass die vier Ausnehmungen mit den vier rechteckigen Bohrungen des Standfußes übereinstimmen. Drehen Sie den Standfuß anschließend nach rechts, bis er einrastet.
	Führen Sie nun das Netzkabel sauber durch die mittlere Öffnung des zusammengesetzten Standfußes, sodass es ohne Spannung nach außen geführt wird.

BE COOL

HINWEIS

Bei Ventilatoren dieser Bauart und Größe ist es konstruktiv vorgesehen, dass das Gerät nicht starr mit dem Standfuß verbunden ist. Es darf sich leich bewegen und sanft auspendeln. Dies stellt keinen Qualitätsmangel dar, sondern erhöht die Standsicherheit: Wird der Ventilator versehentlich vor Personen oder Haustieren angestoßen, pendelt er zurück, anstatt sofort umzukippen. Dieser sogenannte Pendeleffekt sorgt für mehr Sicherheit im Alltag.

Inbebtriebnahme

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und trockene Fläche (Keine Verwendung in Nassräumen).
• Stecken Sie den Stecker in eine Standard 220\~240V Steckdose.
  • Die Funktionen des Ventilators können sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als auch direkt am Gerät mit den Tasten des Bedienfeldes eingestellt werden.
• Bei Steuerung mittels Fernbedienung ist diese direkt auf das Gerät zu richten, damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist.
• Beim Einstellen der Funktionen leuchten die jeweiligen Symbole auf dem Display auf:

HINWEIS

Sobald Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen und einschalten, wird die Raumtemperatur auf dem Display angezeigt.

BE COOL

Bedienung

Fernbedienung Bedienfeld Display Ambientebeleuchtung

EIN/AUS Taste

Zum Ein- und Ausschalten des Ventilators drücken Sie die POWER-Taste. Das Gerät startet im zuletzt verwendeten Modus bzw. beendet den Betrieb, wenn Sie die Taste erneut drücken.

Geschwindigkeit einstellen: SPEED

Der Ventilator verfügt über drei Geschwindigkeitsstufen. Drücken Sie die SPEED-Taste so oft, bis auf dem Display die gewünschte Stufe angezeigt wird. Der Ventilator passt seine Luftleistung entsprechend an.

TIMER

Mit der TIMER-Taste können Sie eine automatische Abschaltzeit festlegen. Die Betriebsdauer lässt sich zwischen 1 und 12 Stunden einstellen. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die gewünschte Zeit im Display erscheint.

Sobald der Timer aktiv ist, wechselt die Anzeige automatisch von „TEMP“ auf „TIMER“.

Schwenkfunktion: OSC

Durch Drücken der OSC-Taste schalten Sie die Oszillationsfunktion ein oder aus. Bei aktivierter Oszillation schwenkt der Ventilator gleichmäßig von Seite zu Seite und verteilt die Luft besser im Raum.

HINWEIS

Diese Funktion verteilt die ausgeblasene Luft nach links und rechts. Auf diese Weise wird eine horizontale Luftverteilung im Raum erreicht.

BE COOL

Ambientebeleuchtung: LED

Drücken Sie die LED-Taste, um die Ambientebeleuchtung ein- und auszuschalten. Um die Beleuchtung über das Bedienfeld ein- und auszuschalten, drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt.

Fernbedienung

A POWER B C SPEED OSC F LED D TIMER MODE E BE COOL

A: EIN/AUS Taste (POWER)

B: Taste für Geschwindigkeit (SPEED)

C: Taste für die Schwenkfunktion (OSC)

D: Taste für die Zeitvorwahl (TIMER)

E: Taste für den Modus (MODE)

F: Ambientebeleuchtung (LED)

Einlegen / Auswechseln der Batterien in der Fernbedienung

SN CR2025 + OPEN ↑ PUSH

Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite der Fernbedienung, drücken Sie die Schnalle an der Batterieabdeckung nach innen und ziehen Sie sie heraus, entfernen Sie den Batteriesicherungsstreifen. Bitte achten Sie auf die richtige Polung (+/-).

Zum Auswechseln der Batterie befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

• Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite der Fernbedienung, drücken Sie die Schnalle an der Batterieabdeckung nach innen und ziehen Sie sie heraus, nehmen Sie die alte Batterie heraus.
• Bitte achten Sie auf die richtige Polung (+/-) Verwenden Sie ausschließlich des Typs CR2025 und entsorgen Sie die alten Batterien umweltgerecht und gemäß den Bestimmungen in Ihrem Land.

BE COOL

- Schieben Sie die Batterieabdeckung auf die Unterseite der Fernbedienung wieder in die Fernbedienung.

Achten Sie darauf, die Kontakte nicht zu verbiegen. Setzen Sie die neue Batterie ein und schließen den Batteriefachdeckel.

HINWEIS

Wenn Sie die Fernbedienung auf einen längeren Zeitraum (4 Wochen oder länger) nicht verwenden, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

Reinigungshinweise

- Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, indem Sie es ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie es reinigen.

- Es ist ratsam, ein neutrales Reinigungsmittel und ein weiches Tuch zu verwenden und trocken zu reiben. Verwenden Sie zum Reinigen der Kunststoffteile keine Lösungsmittel, säurehaltige Reinigungsmittel, Benzin oder Alkohol usw., da diese verformt oder beschädigt werden können.

- Achten Sie darauf, dass während der Reinigung kein Wasser in den Motor eindringt.

BE COOL

Technische Informationen
Nennspannung	220-240V~
Frequenz	50/60 Hz
Nenneingangsleistung	50W
Geschwindigkeitsstufen	3
Abmessung	300 x 300 x 1170 mm
Gewicht	3,8 kg
Informationsanforderungen der Verordnung EU (VO) 206/2012
Artikelnummer	BC118TU2602
Nennspannung	220 – 240 V
Schutzklasse	II
Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand (P OFF)	0 W
Saisonaler Stromverbrauch (Q)	11,8 kWh/a
Bezeichnung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Volumenstrom	F	23,2	m3/min
Ventilator-Leistungsaufnahme	P	36,8	W
Serviceverhältnis	SV	0,6	(m3/min)/W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	PSB	0,0	W
Ventilator-Schallleistungspegel	LWA	53	dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	c	2,6	m/s
Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses	IEC 60879:2019
Kontaktadressen für weitere Informationen und Serviceline:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Tel: [phone] – 0 www.becool.at Firmenbuch-Nr: 236974t Firmenbuch-Gericht: Wien

BE COOL

GARANTIE

Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen.

Für dieses BECOOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich!

Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen.

Bitte wenden Sie sich im Falle von Klimageräten auf jeden Fall als ersten Schritt an die Kundenhotline (siehe Kleber am Gerät bzw. Titelseite Gebrauchsanweisung), bei Ventilatoren hierzu an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Wir weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch die autorisierte Vertragswerkstätte in Österreich vorgenommen worden sind, die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.

Von dieser Garantie nicht umfasst sind:

• Bei nicht Ordnungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Folgeschäden
  • Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen
  • Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
  • Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden
• durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte (Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc.) sowie Abnutzungsserscheinungen ästhetischer Art.
  • Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
  • Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden.
• Schäden, die in Folge nicht ordnungsgemäß geschlossener Kondenswasserablassventile von Klimageräten oder nicht korrekt eingesetztem Wasserbehälter entstanden sind.
• Nicht erfüllte Konsumentenerwartungen.
  • Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind.
• Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht oder entfernt worden ist.
• Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken.

Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde ein Pauschalbetrag von € 60,- (indiziert Basis VPI 2010, Juni 2015) in Rechnung gestellt wird.

Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolut Garantiedauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht verlängert.

Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche Gewährleistung!

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden und unvermindert fortbestehen.

Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen.

Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät!

ANSCHRIFT

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typenbezeichnung: ....

Seriennummer : ....

Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte auszuhändigen.

BE COOL

MODE D'EMPLOI