BCOSZSTF2601 - Ventilator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BCOSZSTF2601 Be Cool

Instrucțiuni de utilizare actualizate și alte limbi

Descărcați manualele de utilizare actualizate în diferite limbi de pe linkulwww.becool.at/downloads sau scanați codul QR afişat. Urmați instrucțiunile de pe pagina web.

Ventilatorul este conceput exclusiv pentru ventilarea încăperilor uscate.

Este destinat exclusiv uzului privat și nu este adecvat pentru uz comercial.

Utilizați ventilatorul numai conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare.

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instructiunile din manualul de utilizare. Orice altă utilizare care nu este recomandată de producător poate duce la incendii, şocuri electrice sau vătămări corporale.

2. Îndepărtați ambalajul și asigurați-vă că dispozitivul nu este deteriorat. În caz de dubiu, nu utilizați dispozitivul și contactați centrul de service sau distribuitorul.

3. Țineți copiii departe de materialele de ambalare. În caz de înghițire, există pericol de sufocare!

4. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de un centru de service autorizat pentru a evita orice riscuri posibile.

5. Înainte de conectarea la rețea, trebuie să verificati dacă tipul de curent și tensiunea de rețea corespund cu specificațiile de pe plăcuța de identificare a aparatului.

6. Priză electrică la care conectați aparatul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru

BE COOL

sarcina electrică necesară și, mai ales, să fie împământată în mod fiabil.

1. Evitați utilizarea unui cablu prelungitor. Dacă este inevitabil, utilizați numai cabluri prelungitoare testate, cu împământare și secțiune transversală suficientă. Cablul trebuie să fie complet derulat pentru a evita supraîncălzirea și incendiul.

2. Este interzisă modificarea sau alterarea caracteristicilor acestui aparat. Utilizați numai piese de schimb și accesorii recomandate de producător. Nerespectarea acestei cerințe duce la pierderea garanției și a garanției legale.

3. Dacă dispozitivul prezintă un defect, opriți-l imediat și contactați distribuitorul sau serviciul de asistență pentru clienti.

4. Pentru eventualele reparații ale aparatului, ale fișei de alimentare sau ale cablului, adresați-vă întotdeauna și exclusiv serviciilor de asistență pentru clienti autorizate de producător. Datele de contact sunt disponibile la www.becool.at.

5. Copiii cu vârsta sub 8 ani și persoanele cu capacități fizice, psihice, senzoriale sau mentale limitate ( ) pot utiliza acest aparat numai sub supraveghere adecvată și după ce au fost instruiti în detaliu cu privire la utilizarea în siguranță a acestuia.

6. ⚠️ Nu lăsați aparatul nesupravegheat. Dacă părăsiți încăperea, opriți întotdeauna aparatul.

7. ⚠ Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

BE COOL

1. Nu răsuciți și nu îndoiti cablul de alimentare. Asigurați- vă că este complet derulat și nu este înfășurat.

2. ⚠ Nu utilizați aparatul cu mâinile ude. Nu atingeți nici mufa cu mâinile ude.

3. ✉ Nu utilizati aparatul în aer liber. De asemenea, nu asezați niciodată aparatul în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare, sobe sau foc deschis.

4. ✅ Nu utilizati dispozitivul în încăperi în care se află gaz, petrol sau sulf.

5. Nu utilizati aparatul în apropierea apei sau a umidității intense, de exemplu în subsoluri umede, lângă piscine, căzi de baie sau dușuri. Asigurati-vă că nu pătrunde apă în aparat.

6. ✅ Nu așezați obiecte pe aparat și nu îl utilizați pentru uscarea hainelor sau a textilelor.

7. Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă și plană și păstrați o distanță de cel puțin 1 metru în jurul acestuia, pentru a nu împiedica circulația aerului.

8. Nu acoperiți niciodată aparatul.

9. Nu introduceți niciodată degetele, creioane sau alte obiecte în aparat și asigurati-vă că intrarea și ieșirea aerului nu sunt blocate. De asemenea, țineți părul și hainele largi la distanță pentru a evita rănirea.

10. ⚠️ Opriți întotdeauna aparatul înainte de a scoate cablul de alimentare din priză.

©

BE COOL

Reciclare, eliminare, declarație de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. De aceea, se recomandă eliminarea acestora în deșeurile sortate.
	ELIMINARESimbolul „coș de gunoi barat” indică necesitatea eliminării separate a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și nocive pentru mediu. Prin urmare, nu le aruncați împreună cu deșeurile resortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Astfel, contribuiți la protejarea resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați distribuitorul sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORÎn conformitate cu Decretul 188 din 20 noiembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile, accumulatorii și deșeurile conexe, simbolul coșului de gunoi barat de pe baterie indică faptul că este interzisă aruncarea bateriilor uzate împreună cu deșeurile menajere. Bateriile și acumulatorii conțin substanțe foarte poluante. Utilizatorul are obligația de a arunca bateriile uzate la punctele de colectare din localitate sau în recipientele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, se respectă cerințele legale și se protejează mediul.Aceste simboluri se găsesc pe baterii:Li = bateria conține litiuAl = bateria conține alcaliMn = bateria conține manganCR 2032 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARATIE DE CONFORMITATERpin prezenta confirmăm că acest articol respectă cerințele de bază, reglementările și directivele UE. Declarația de conformitate detaliată poate fi consultată oricând la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu rezervarea dreptului de a efectua modificări tehnice și de a corecta erorile.

BE COOL

Conținutul livrării

• 1x ventilator
• 1x telecomandă
  • 1x manual de utilizare

Descrierea aparatului

Compartiment pentru uleiuri aromatice leşire aer Grilaj de protecție Illuminare ambientală Panou de comandă Afișaj Țeavă verticală Suport

BE COOL

Montare

Deschideți ambalajul și scoateți toate piesele. Verificați dacă carcasa este în stare perfectă și nu prezintă defecte vizibile.

1. Îndepărtați mai întâi şurubul de la capătul inferior al tijei de conectare scurte.
2. Introduceți tija de conectare scurtă în suport și fixațio cu șurubul.
3. Apoi conectați tija de conectare scurtă, tija de conectare lungă și capul ventilatorului, așa cum se arată în ilustratie.

Notă: La dezasamblare și asamblare, trebuie să înşurubați numai tija de conectare lungă și cea scurtă. Nu trageti niciodată de capul ventilatorului, deoarece acest lucru poate deteriora mecanismul de pivotare.

Pregătirea telecomenzii – introducerea sau înlocuirea bateriei

Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni:

Prima utilizare:

Pentru prima utilizare a telecomenzii, scoateți protecția din plastic din compartimentul pentru baterii din partea din spate a telecomenzii.

BE COOL

Scoateți suportul bateriei din partea din spate a telecomenzii și scoateți bateria veche din suport:

BE COOL

graph LR
    A["Top Left Panel"] --> B["Side Panel"]
    B --> C["Top Right Panel"]
    C --> D["Bottom Left Panel"]
    D --> E["Bottom Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Introduceți acum o baterie CR2025 nouă, având grijă să respectați marcajele de polaritate (+/-) de pe baterie și suportul bateriei.

Apoi, introduceti din nou suportul bateriei în telecomandă.

Notă: Dacă nu utilizati telecomanda pentru o perioadă mai lungă de timp (4 săptămâni sau mai mult), scoateți bateriile din telecomandă.

Utilizarea corectă a telecomenzii

Îndreptați telecomanda direct către partea frontală a aparatului și asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și aparat.

NOTĂ: Vă rugăm să tratați telecomanda cu grijă. Nu o expuneți la lumina

directă a soarelui și țineți-o departe de surse de căldură.

Panou de control și telecomandă

Panou de control Telecomanda 8.8. BE COOL

BE COOL

Descrierea funcțiilor

Conectați cablul de alimentare la priză – aparatul se află acum în modul standby.

Buton ON/OFF

Apăsați această tastă pentru a porni ventilatorul. Ventilatorul pornește inițial la nivelul 6 (F6). Pe afișaj apare „F6”.

Apăsați din nou butonul pentru a opri ventilatorul.

Butonul de viteză

După pornirea ventilatorului, puteți regla viteza vântului în ordinea F1–F8 apăsând repetat această tastă.

Nivelul respectiv este afişat pe ecran.

Buton de oscilare (sus/jos):

După pornirea ventilatorului, apăsați repetat această tastă pentru a activa sau opri mișcarea verticală (circulația aerului în sus și în jos).

Buton de oscilare (stânga/dreapta):

După pornirea ventilatorului, apăsați repetat această tastă pentru a activa sau opri mișcarea oscilantă orizontală (circulația aerului în stânga și în dreapta).

Temporizator

Când ventilatorul este pornit, puteți seta o durată de oprire cu ajutorul acestei taste. Fiecare apăsare a butonului mărește durata de funcționare cu 1 oră, până la un maxim de 12 ore.

După expirarea timpului setat, ventilatorul se oprește automat.

Lumină de veghe

Apăsați butonul „” de pe telecomandă pentru a porni lumina de veghe. Apăsați din nou butonul pentru a opri lumina de veghe.

BE COOL

Utilizarea cutiei pentru arome

• Deschideti capacul frontal de pe capul ventilatorului.
• Puneti puțin ulei aromat pe vată.
• Puneti capacul la loc.

Îngrijire și curățare

Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză. Lăsați aparatul să se răcească puțin, dacă este necesar.

• Deconectați cablul de alimentare: înainte de fiecare curățare, opriți aparatul și deconectați cablul de alimentare; lăsați aparatul să se răcească puțin, dacă este necesar.
• Curățarea carcasei: ștergeți suprafețele exterioare cu o cârpă moale din microfibră ușor umezită. Dacă este necesar, utilizați un detergent neutru, delicat.
• Uscare: ștergeți cu o cârpă uscată, fără scame. Înainte de a reutiliza aparatul, asigurați-vă că este complet uscat.
• Îndepărtați praful din orificiile de aerisire: curățați cu atenție orificiile de intrare și ieșire cu o perie moale sau o cârpă de praf. Nu introduceti obiecte dure.
• Neutilizare îndelungată: depozitați aparatul într-un loc uscat, fără praf și, dacă este posibil, acoperiți-l cu o husă de protecție pentru a împiedica pătrunderea prafului.
• De evitat neapărat: nu utilizați detergenți agresivi, abrazivi sau care conțin solventi; nu clătiți aparatul cu apă, nu îl scufundați în apă și nu utilizați aparate de curățat cu abur sau cu presiune înaltă.
• Nu curățați interiorul: nu deschideți aparatul; lucrările de întreținere din interior trebuie efectuate numai de către serviciul de asistență autorizat.

BE COOL

Informații tehnice
Tensiune nominală	220V–240V~
Frecvență	50-60 Hz
Putere nominală	40 W
Dimensiuni	335 × 1140 × 335 mm
Greutate	4,5 kg
Cerințe de informare conform Regulamentului UE (VO) 206/2012
Număr articol	BCOSZSTF2601
Tensiune nominală	220 – 240 V
Clasă de protecție	II
Consum de curent în stare oprită ( P_OFF )	0 W
Consum sezonier de energie electrică (Q)	8,88 kWh/a
Denumire	Simbol	Valoare	Unitate
Debit volumic maxim	F	11,9	m3/min
Puterea consumată de ventilator	P	27,2	W
Raport de serviciu	S_V	0,44	(m3/min)/W
Consum de energie în stare de așteptare	P_SB	0,16	W
Nivelul de putere acustică al ventilatorului	L_WA	53,4	dB(A)
Viteza maximă a aerului	c	3,9	m/s
Standard de măsurare pentru determinarea raportului de serviciu	IEC 60879:2019
Adrese de contact pentru informații suplimentare și linie de service:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaTel: [phone] – 0www.becool.atNr. FB: 236974 t / Instanța FB: Viena

BE COOL

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ați ales inovația, durabilitatea și fiabilitatea.

Pentru acest aparat BE COOL acordăm o perioadă de garanție de 2 ani de la data achiziției, valabilă în Austria! Dacă, în mod neașteptat, în această perioadă este necesară efectuarea de lucrări de service la aparatul dumneavoastră, vă garantăm reparația gratuită (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția companiei Schuss) înlocuirea produsului. Dacă nici reparația, nici înlocuirea nu sunt posibile din motive economice, ne rezervăm dreptul de a emite un credit la valoarea actuală.

În cazul aparatelor de aer condiționat, vă rugăm să contactați în primul rând serviciul de asistență pentru clienți (a se vedea autocolantul de pe aparat sau pagina de titlu a manualului de utilizare), iar în cazul ventilatoarelor, vă rugăm să contactați distribuitorul specializat sau direct pe noi. Vă atragem atenția că lucrările de reparație care nu au fost efectuate de un service autorizat în Austria vor duce la încetarea imediată a valabilității acestei garanții.

Această garanție nu acoperă:

• Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele indirecte cauzate de utilizarea necorespunzătoare
  • Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
  • Daune cauzate de nerespectarea instructiunilor de utilizare
• Aparate care sunt utilizate, chiar și partial, în scop comercial
• Aparate deteriorate mecanic din cauza influențelor externe (cădere, lovitură, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și semne de uzură de natură estetică.
  • Aparate care au fost manipulate necorespunzător
  • Aparate care nu au fost deschise de atelierul nostru de service autorizat.
• Daune cauzate de închiderea necorespunzătoare a supapelor de evacuare a apei de condens din aparatele de aer condiționat sau de utilizarea incorrectă a rezervorului de apă.
  • Așteptările consumatorilor neîndeplinite.
  • Daune cauzate de forță majoră, apă, fulgere, supratensiune.
  • Aparate la care denumirea tipului și/sau numărul de serie au fost modificate, șterse, ilizibile sau îndepărtate.
• Servicii prestate în afara atelierelor noastre contractuale, costurile de transport către un atelier contractual sau către noi și retur, precum și riscurile asociate.

Subliniem cu insistență că, în perioada de garanție, în cazul erorilor de utilizare sau dacă nu s-a constatat nicio eroare, se va factura o sumă forfetară de 60 € (indexată pe baza IPC 2010, iunie 2015).

Prestarea unei servicii de garanție (reparația sau înlocuirea aparatului) nu prelungește durata absolută a garanției de 2 ani de la data achiziției.

Garantia de 2 ani se aplică numai pe baza prezentării dovezii de cumpărare (care trebuie să contină numele și adresa comerciantului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să fie menționate tipul aparatului și numărul de serie (vizibil pe cutie și pe partea din spate sau pe partea inferioară a aparatului)! Fără prezentarea certificatului de garanție, se aplică numai garanția legală!

Mentionăm în mod expres că drepturile legale de garanție nu sunt afectate de această garanție și rămân în vigoare în totalitate. Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi sunt responsabili pentru despăgubiri numai în caz de neglijență gravă sau intenție. În orice caz, este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar neîndeplinite, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților. Daunele aduse datelor înregistrate sunt întotdeauna excluse din obligația de despăgubire.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Vă dorim multă bucurie cu aparatul dumneavoastră BE COOL!

ADRESĂ

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:......

Număr de serie:......

În cazul unei reclamații în garanție, acest certificat de garanție trebuie prezentat împreună cu aparatul la service-ul autorizat.

BE COOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wentylator stojący

BCOSZSTF2601