BC40SNST2202F - Ventilator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC40SNST2202F Be Cool

Instrucțiuni de utilizare actuale și alte limbi

Descărcați cele mai recente instrucțiuni de utilizare în diferite limbi prin intermediul linkului www.becool.at/downloads sau scanați codul QR afișat. Urmați instrucțiunile de pe site.

1. Utilizați acest aparat exclusiv în conformitate cu instructiunile din manualul de instructiuni. Orice altă utilizare decât cea recomandată de producător poate duce la incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.

2. Scoateți ambalajul și asigurați-vă că dispozitivul nu este deteriorat. În cazul în care aveți îndoieli, nu utilizați dispozitivul și contactați punctul de service sau distribuitorul dumneavoastră.

3. Tineți copiii departe de materialele de ambalare. Există riscul de sufocare în caz de înghitire!

4. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către un punct de service autorizat, pentru a evita toate riscurile potențiale.

5. Verificați dacă tipul de curent și tensiunea rețelei corespund specificațiilor de pe plăcuța de identificare a dispozitivului înainte de a conecta dispozitivul.

6. Priza electrică în care este conectat dispozitivul nu trebuie să fie defectă sau slăbită, trebuie să fie adecvată pentru sarcina de curent necesară și, mai presus de toate, trebuie să fie conectată la pământ în mod corespunzător.

BE COOL

1. Evitați utilizarea unui cablu prelungitor, deoarece acesta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.
2. Este strict interzisă modificarea proprietăților acestui dispozitiv sub orice formă sau în orice mod și trebuie să folosiți numai piese de schimb sau accesorii recomandate de producător (în caz contrar, garanția și garanția vor fi anulate).
3. Dacă aparatul are un defect, opriți-l și contactați distribuitorul sau linia de asistență pentru clienti.
4. Pentru eventualele reparații ale aparatului și ale fișei de alimentare sau ale cablului de alimentare trebuie să vă adresați întotdeauna exclusiv punctelor de asistență pentru clienti recomandate de producător. Puteți vizualiza online punctele de service pentru clienti la www.becool.at.
5. Copiii cu vârsta sub 8 ani și persoanele cu abilități fizice, psihologice, senzoriale sau mentale limitate și cu lipsă de experiență și cunoștințe pot utiliza acest dispozitiv numai sub supraveghere adecvată și dacă au fost informați în mod cuprinzător cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și la pericolele asociate.
6. Nu utilizati dispozitivul fără supraveghere. Opriti întotdeauna dispozitivul atunci când părăsiți încăperea.

BE COOL

1. Copiii nu trebuie să fie lăsați să se joace cu dispozitivul.
2. Nu răsuciți și nu îndoiti cablul de alimentare.
3. Nu utilizati dispozitivul cu mâinile umede.
4. Nu utilizati dispozitivul în aer liber.
5. Nu utilizați niciodată aparatul în încăperi în care sunt prezente gaze, ulei sau sulf.
6. Nu utilizati aparatul în apropierea apei sau a umezelii puternice, de exemplu, în pivnițe umede, în apropierea piscinelor, a căzilor de baie sau a dușurilor. Asigurați-vă că nu poate intra apă în dispozitiv.
7. Nu aşezati niciun obiect pe dispozitiv.
8. Aşezati dispozitivul pe o suprafață stabilă și nivelată.
9. Nu acoperiti niciodată dispozitivul.
10. Nu introduceți niciodată degete, pixuri sau alte obiecte în aparat și asigurați-vă că nu sunt blocate niciodată intrările și ieșirile de aer.
11. Opriti întotdeauna aparatul înainte de a scoate fisa de alimentare.
12. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta dispozitivul. Trageți întotdeauna de fișă pentru a deconecta dispozitivul.
13. Nu atingeti stecherul cu mâinile umede pentru a evita şocurile electrice.

BE COOL

1. Scoateți ștecherul din priză dacă nu utilizați aparatul, dacă doriți să-l curățați, dacă acesta trebuie să fie reparat sau dacă este mutat dintr-o locație în alta.
2. Păstrați dispozitivul în stare bună prin curățarea și întreținerea acestuia. Dacă aveți întrebări referitoare la întreținere, puteți contacta linia telefonică de asistență pentru clienti/punctul de service autorizat al producătorului.
3. Păstrați și depozitați dispozitivul într-un loc sigur și uscat, în afara accesului copiilor, atunci când nu îl utilizați.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă să le aruncați în deșeurile sortate.
	DISPOZIȚIESimbolul "coș de gunoi barat" impune eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și periculoase pentru mediu. Prin urmare, nu le aruncați în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Procedând astfel, veți contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORConform Ordonanței legislative 188 din 20 noiembrie 2008 de transpunere a Directivei 2006/66/CE privind bateriile, accumulatorii și deșeurile aferente, simbolul tomberonului de gunoi cu roți tăiat de pe baterie indică faptul că este interzisă aruncarea bateriilor uzate împreună cu deșeurile menajere. Bateriile conțin substanțe foarte poluante pentru mediu. Utilizatorul este obligat să elimine bateriile uzate la punctele de colectare din municipiu sau în containerele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, cerințele legale sunt îndeplinite și mediul este protejat.Pe baterii veți găsi următoarele simboluri:Li = bateria conține litiuAl = bateria conține alcaliMn = bateria conține manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARATIE DE CONFORMITAPrin prezenta confirmăm că acest articol este în conformitate cu cerințele, regulamentele și directivele de bază ale UE. Puteți vizualiza declarația de conformitate detaliată în orice moment la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor și a modificărilor tehnice.

BE COOL

Informații tehnice

Dacă ventilatorul va fi depozitat pentru o perioadă lungă de timp și nu este utilizat în mod regulat, puneți-l într-un loc uscat, în ambalajul original. Atunci când îl utilizați pentru prima dată după o perioadă lungă de inactivitate, asigurați-vă că ventilatorul este curat și că paletele motorului se rotesc liber (cu dispozitivul nealimentat), fără nicio reținere.

1. Placa de ceată
2. Grila frontală
3. Șuruburi pentru placa de ceață
4. Plasă de blocare a lamei
5. Lamele
6. Plasă de blocare a grătarului
7. Grila din spate
8. Arborele motorului
9. Capacul motorului
10. Inel de grătar
11. Suportul motorului
12. Suport de conexiune
13. Suportul principal
14. Linia de conectare a energiei electrice
15. Şurub fix
16. Rezervor de apă
17. Corpul principal
18. Baza
19. Roti
20. Piuliță de blocare a bazei
21. Tub de ceață
22. Panoul de control
23. Telecomandă
24. Decorați panoul
25. Indicator de apă

ei electrice

BE COOL

Instrucțiuni de utilizare

1. Introduceți suportul principal (13) în corpul principal (17) și strângeți-l cu ajutorul surubului de fixare a suportului (15).

2. Introduceți cele 5 bucăți de roți (19) în bază (18) și strângeți-le cu ajutorul piulitei de blocare a bazei (20).

3. Puneti grila din spate (7) pe arborele motorului (8) și strângeti-o cu piulita de blocare a grilei (6) la capacul motorului (9) Introduceți lamelele (5) pe arborele motorului (8) și strângeti-le cu piulita de blocare a lamei (4).

4. Fixați placa de ceată (1) pe grila frontală (2) și strângeți-o cu suruburile de blocare a plăcii de ceată (3).

5. Conectați grila din față (2) și grila din spate (7) cu inelul de grătar (10) și strângeti cu piulita de blocare a grătarului și strângeti.

6. Introduceți tubul de pulverizare (21), conectarea la placa de pulverizare (1).

Umpleți rezervorul de apă:

Deşurubați capacul supapei pentru a deschide rezervorul, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic, umpleți rezervorul cu apă rece și curată, asigurându-vă că nu îl umpleți prea mult. Pentru a închide rezervorul, înșurubați çapacul supapei la loc în siguranță, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. Întoarceti rezervorul și așezați-l înapoi în spațiul prevăzut în partea din spate a corpului principal al ventilatorului.

Asigurați-vă că produsul este deconectat de la priză înainte de a umple sau de a realimenta rezervorul de apă.
- Folosiți numai apa din rezervorul de apă. Nu adăugați substanțe chimice, uleiuri sau alti aditivi.

BE COOL

- Folosiți numai apă rece sau călduță în rezervorul de apă. Apa nu trebuie să fie mai caldă de 40°C.

Aşezati ventilatorul pe o suprafață uscată și stabilă și introduceti ștecherul în priză; aparatul va emite un scurt sunet "PEEP" care indică faptul că este alimentat. Pentru confortul dumneavoastră, unitatea poate fi operată cu ajutorul panoului de control din corpul principal sau cu ajutorul telecomenzii incluse.

Pregătirea telecomenzii - Inserarea sau înlocuirea bateriei

Functionare initială:

Pentru a utiliza telecomanda pentru prima dată, scoateți protecția din plastic din compartimentul pentru baterii de pe spatele telecomenzii.

Scoateți suportul pentru baterii de pe partea din spate a telecomenzii și scoateți bateria veche din suport:

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Side Panel"]
    B --> C["Internal Component 1"]
    C --> D["Internal Component 2"]
    D --> E["External Component 3"]

Acum introduceți o nouă baterie CR2025, acordând întotdeauna atenție marcajelor de polaritate (+/-) de pe baterie și de pe suportul acesteia.

Apoi împingeti suportul bateriei complet înapoi în telecomandă.

BE COOL

Detalii:

Panoul de control

ON/OFF 88°C MIST SPEED OSC TIMER ION MODE MOSQUITO

Telecomandă

8 1 CRETPP SPEED 7 2 MODE ON MODE 6 TIME REDUCED OUT 3 5 4

1. PORNIT/OPRIT ( Power )	5. OSC ( Oscilatie )
2. MIST ( Putere: 1 / 2 / 3 )	6. MODE ( Nature / Sleep )
3. TIMER ( 1 oră - 12 ore )	7. VITESĂ ( scăzută - medie - ridicată )
4. MOSQUITO	8. INO ( Ionizator )

Butonul ON/OFF (1):

• Apăsati butonul (1), pentru a selecta pornirea sau oprirea.
• Lumina indicatoare se va aprinde atunci când este pornită și se va stinge atunci când este oprită.

Butonul MIST (2):

• Apăsati butonul (1), pentru a selecta pornirea.
• Apăsați butonul (2), pentru a selecta viteza de pulverizare. Există 3 viteze (Low - Mid -High)

S-a luat act: Acest program poate fi lucrat independent sau împreună cu alte programe.

BE COOL

Butonul TIMER (3):

• Când aparatul este în funcțiune, puteți seta temporizatorul pentru a opri automat ventilatorul.
• Temporizatorul poate fi setat de la 1 oră la 12 ore, indicatorul se aprinde pe panoul de control.
• Unitățile vor fi oprite automat, după expirarea timpului de setare.

Butonul MOSQUITO (4):

• Puneti tableta de tântar în cutia de tablete.
• Apăsati butonul, indicatorul se aprinde pe panoul de control.
• Apăsați din nou, indicatorul luminos se stinge și funcția se oprește.

Butonul OSCILLATION (5):

• Apăsați butonul de oscilație pentru a activa oscilația automată de la dreapta la stânga. Indicatorul luminos aferent se va aprinde în panoul de control.
• Apăsați din nou butonul de oscilație pentru a dezactiva oscilația automată; indicatorul luminos se va stinge pe panoul de comandă

Butonul MODE (6):

• Atunci când unitatea funcționează în funcția de ventilator, poate fi selectat modul de lucru.
• Mod: Sleep sau Nature, indicatorul se aprinde după un model diferit.
• Lumina indicatoare de mod se stinge, modul de lucru al ventilatorului va deveni normal.

S-a luat act: Turația ventilatorului este setată prin program fix atunci când unitatea este selectată în Sleep sau Nature.

BE COOL

Butonul SPEED (7):

• Atunci când unitatea funcționează în funcția de ventilator (nu în modul: Sleep sau Nature), poate fi selectată viteza ventilatorului.
• Există 3 viteze pentru a selecta (LOW - MID -HIGH), indicatorul de lumină prin benzi luminoase.

S-a luat act: Vitezele nu pot fi selectate dacă ventilatorul funcționează în MOD (Sleep sau Nature).

Butonul IONIZER (8):

• Apăsați butonul (1), pentru a selecta pornirea.
• Apăsați butonul (8), pentru a selecta ionizatorul, indicatorul se aprinde pe panoul de control.
• Acest program poate fi lucrat independent sau poate lucra împreună cu alte programe.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

A LUAT ACT:

Înainte de a curăța aparatul, deconectați întotdeauna fișa de alimentare de la priză.

1. NU scufundati dispozitivul în apă și NU îl stropiti cu alte lichide.
2. NU utilizati solventi sau alte produse chimice pentru curățarea acestuia. Atunci când nu îl utilizati, după ce l-ați curățat, depozitați ventilatorul într-un loc uscat.
3. După ce ați terminat de folosit ventilatorul la sfârșitul sezonului, ștergeți praful pentru a-l menține în stare bună de funcționare pentru sezonul următor; dacă este necesar, demontați grila și scoateți ventilatorul; curățați-le cu o cârpă moale și umedă.
4. Scoateți rezervorul de apă și curățați-l cu apă călduță; înainte de a repune rezervorul de apă în aparat, asigurați-vă că este complet uscat. Scurgerea apei din unitate plasați un recipient sub scurgerea apei (indicată cu o săgeată în imaginea de mai jos) și lăsați să se scurgă apa rămasă în rezervorul de apă.

BE COOL

Informații tehnice
Tensiune nominală	220 - 240 V
Frecvență	50Hz
Puterea nominală de intrare	90 Watt
Nivelul de zgomot	66,14 dB(A)
Dimensiuni	400 x 400 x 1360 mm
Greutate	6,5 kg
Cerințe de informare ale Regulamentului UE (VO) 206/2012
Numărul articolului		BC40SNST2202F
Tensiune nominală		220 - 240 V
Clasa de protecție		II
Consumul de energie atunci când este oprit (POFF)		0,23 W
Consumul sezonier de energie (Q)		17,07 kWh/a
Denumire		Simbol	Valoare	Unitate
Debit volumic maxim		F	51,48	m3/min
Consumul de energie al ventilatorului		P	52,5	W
Raport de serviciu		Sv	0,98	(m3/min)/W
Consumul de energie în modul de așteptare		PSB	0,24	W
Nivelul de putere acustică a ventilatorului		LWA	66,14	dB(A)
Viteza maximă a aerului		c	3,70	m/s
Standard de măsurare pentru determinarea raportului de serviciu		IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Adresa de contact pentru informații suplimentare și linia de servicii:		Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Tel: [phone] - 0www.becool.at Număr de înregistrare în registrul comerțului: 236974 t/Tribunalul Registrului Comerțului: Viena

BE COOL

GARANTIE

Prin achiziționarea unui produs de calitate BE COOL ați achiziționat un produs inovator, de lungă durată și fiabil.

Pentru acest dispozitiv BE COOL acordăm o garanție de 2 ani de la data achiziției, valabilă numai în Austria.

În cazul puțin probabil în care este necesară efectuarea de lucrări de service la dispozitivul dvs. în această perioadă, garantăm repararea gratuită (piese de schimb și manoperă) sau (în funcție de decizia Schuss) înlocuirea produsului. În cazul în care nici preparația, nici schimbul nu au sens din punct de vedere economic, ne rezervăm dreptul de a emite un credit bazat pe valoarea curentă. În cazul aparatelor de aer condiționat, trebuie să contactați întotdeauna mai întâi linia de asistență pentru clienți (a se vedea eticheta de pe aparat sau pagina de titlu a manualului de instrucțiuni), iar în cazul ventilatoarelor, contactați distribuitorul dumneavoastră sau direct pe noi. Vă rugăm să rețineți că preparațiile care nu sunt efectuate de către atelierul autorizat din Austria anulează imediat această garanție.

Această garanție nu include:

• Repararea sau înlocuirea pieselor datorită uzurii normale
• Daune datorate nerespectării manualului de instrucțiuni
- Dispozitivele care sunt utilizate în scop comercial - chiar și partial
- Dispositive deteriorate de forțe externe (cădere, impact, crăpături, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și uzura estetică
- Dispositive care au fost utilizate în mod necorespunzător
- Dispositive care nu au fost deschise de câtre atelierul nostru autorizat.
- Așteptări neîmplinite ale clientilor.
• Daunele cauzate de forță majoră, apă, fulgere și supratensiune.
- Dispositive pe care valoarea nominală de tip și/sau numărul de serie de pe dispositiv au fost șterse, făcute ilizibile sau îndepărtate.
- Lucrările de service care nu sunt efectuate de atelierele noastre autorizate, costurile de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi, precum și riscurile asociate.

Vă rugăm să rețineți că, în perioada de garanție, percepem o taxă fixă de 60 € (indexată conform indicelui prețurilor de consum 2010, iunie 2015) în cazul unor erori de funcționare sau dacă nu se găsește nicio defectiune.

Perioada totală de garanție de 2 ani nu se prelungește dacă se efectuează un serviciu de garanție (reparație sau înlocuire a dispozitivului).

Garantia de 2 ani este valabilă numai dacă se prezintă factura originală (trebuie să conțină numele și adresa distribuitorului, precum și numele complet al aparatului) și certificatul de garanție respectiv, pe care trebuie să se noteze tipul de aparat și numărul de serie (se găsește pe cutie și pe partea din spate sau de jos a aparatului)! În cazul în care nu poate fi prezentat certificatul de garanție, se aplică numai acoperirea legală a garanției!

Vă rugăm să rețineți că acoperirea garanției legale nu este modificată de această garanție și că aceasta se aplică în totalitate, indiferent de aceasta.

Schuss Home Electronic GmbH și agentii săi indirecti sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție. Răspunderea pentru pierderi de profit, economii preconizate, dar nu și realizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților este exclusă în orice caz. Daunele aduse la sau pentru datele înregistrate sunt întotdeauna excluse din răspunderea pentru daune-interese.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea dispozitivului BE COOL!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:......

Număr de serie:......

Împreună cu aparatul, acest certificat de garanție trebuie predat atelierului autorizat sau comerciantului de la care ați cumpărat aparatul în cazul unei cereri de garanție!

BE COOL

OPERATING INSTRUCTIONS BC40SNST2202F