BC40SNST2202F - Ventilator Be Cool - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC40SNST2202F Be Cool

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN.

Aktuelle Bedienungsanleitungen und weitere Sprachen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen über den Link www.becool.at/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, DEM BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.

BE COOL

1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.
2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle oder Ihren Händler.
3. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialen fern. Beim Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
4. Ist das Stromversorgungskabel beschädigt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden.
5. Vor Anschluss, an das Netz müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
6. Die elektrische Steckdose, in der Sie das Gerät anschließen, darf nicht defekt oder lose sein und muss für die erforderliche Strombelastung geeignet und vor allem zuverlässig geerdet sein.
7. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, denn dieses könnte überhitzten und einen Brand erzeugen.
8. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren und verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung).

BE COOL

1. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline.
2. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können Sie online unter www.becool.at abrufen.
3. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, psychischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerät nur benutzen, wenn es unter einer angemessenen Aufsicht geschieht und es zu einer ausführlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Art und Weise gekommen ist, sowie die bestehenden Gefahren beschrieben wurden.
4. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
5. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
6. Verdrehen Sie das Netzkabel nicht und knicken Sie es nicht ab.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
9. Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in Räumen wo Gas, Öl oder Schwefel vorkommen.
10. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.B. im feuchten

BE COOL

Kellern, neben Schwimmbecken, Badewannen oder Duschen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

1. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

2. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund.

3. Decken Sie das Gerät niemals ab.

4. Stecken Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände in das Gerät und achten Sie darauf, dass Luftein- und -auslass niemals blockiert werden.

5. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

6. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Netzstrom zu trennen. Ziehen Sie immer am Stecker, um das Netzkabel herauszuziehen.

7. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, um Stromschläge zu vermeiden.

8. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie es reinigen, es gewartet werden muss oder von einem Ort zu einem anderen bewegt wird.

9. Erhalten Sie das Gerät in einem guten Zustand, indem Sie das Gerät pflegen und reinigen. Falls Sie Fragen zur Instandhaltung haben, können Sie mit der vom Hersteller autorisierten Kundenhotline/ Servicestelle in Kontakt treten.

10. Bewahren und lagern Sie das Gerät an einem sicheren, trockenen und für Kinder unzugänglichem Ort auf, wenn es nicht verwendet wird.

BE COOL

Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung

	RECYCLINGDie Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen
	ENTSORGUNGDas Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. Richtlinie 2012/19/EU
	BATTERIEENTSORGUNGGemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in den entsprechenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont.Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:Li = Batterie enthält LithiumAl = Batterie enthält AlkaliMn = Batterie enthält ManganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen:https://www.schuss-home.at/downloads

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

BE COOL

Technische Informationen

Wenn der Ventilator lange gelagert werden muss und nicht regelmäßig verwendet wird, stellen Sie den Ventilator in seiner Originalverpackung an einen trockenen Ort. Wenn Sie ihn nach einer langen Zeit der Inaktivität zum ersten Mal verwenden, stellen Sie sicher, dass der Lüfter sauber ist und die Motorschaufeln ohne Einschränkungen (Gerät nicht mit Strom versorgt) werden.

1. Nebelplatte
2. Vorderes Schutzgitter
3. Nebelplatteschrauben
4. Befestigungsring
5. Ventilatorflügel
6. Gewindemutter
7. Hinteres Schutzgitter
8. Motorwelle
9. Motorabdeckung
10. Schutzgitterring
11. Ventilatorkopf
12. Venitlatorgelenk
13. Standrohr
14. Stromanschlussleitung
15. Feststellschraube
16. Wassertank
17. Hauptkörper
18. Standfuß
19. Räder
20. Befestigungsmutter
21. Nebelrohr
22. Systemsteuerung
23. Fernbedienung
24. Dekorplatte
25. Wasseranzeige

1. Das Standrohr (13) in den Hauptkörper (17) einsetzen und durch die Feststellschraube fest anziehen (15).
2. Setzen Sie die Räder (19) in den Standfuß (18) ein und ziehen Sie sie die Befestigungsmutter (20) fest an.
3. Setzen Sie das hintere Schutzgitter (7) auf die Motorwelle (8) und ziehen Sie es mit der Gewindemutter (6) an der Motorabdeckung fest (9) Setzen Sie die Ventilatorflügel (5) auf die Motorwelle (8) und ziehen Sie sie am Befestigungsring (4) fest.
4. Fixieren Sie die Nebelplatte (1) auf dem vorderen Schutzgitter (2) und ziehen Sie es fest, indem Sie die Nebelplattenschrauben(3) festziehen.
5. Verbinden Sie das vorderer Schutzgitter (2) und das hintere Schutzgitter (7) durch den Schutzgitterring (10) und ziehen Sie ihn mit der Gewindemutter fest..
6. Nebelrohr (21) einsetzen; and die Nebelplatte anschließen. (1)

Füllen Sie den Wassertank:

Schrauben Sie den Ventildeckel ab, um den Tank zu öffnen. Füllen Sie den Tank mit kaltem und sauberem Wasser und achten Sie darauf, ihn nicht zu überfüllen. Um den Tank zu schließen, schrauben Sie den Ventildeckel wieder im Uhrzeigersinn an. Drehen Sie den Tank um und platzieren Sie ihn wieder in den dafür vorgesehenen Raum auf der Rückseite des Lüfterhauptkörpers.

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt vom Strom getrennt ist, bevor Sie den Wassertank füllen oder neu auffüllen.
• Verwenden Sie nur Wasser im Wassertank. Fügen Sie keine Chemikalien, Öle oder andere Zusatzstoffe hinzu.

BE COOL

- Verwenden Sie nur kaltes oder lauwarmes Wasser im Wassertank. Das Wasser darf nicht wärmer als 40°C sein.

Platzieren Sie den Lüfter auf einer trockenen und stabilen Oberfläche und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Gerät gibt einen kurzen "PEEP" -Ton aus, der anzeigt, dass Strom geliefert wird. Zur einfachen Bedienung kann das Gerät über das Bedienfeld am Gerät oder mit der mitgelieferten Fernbedienung bedient werden

Fernbedienung

Fernbedienung vorbereiten – Batterie einlegen oder tauschen

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:

Erstbetrieb:

Für den Erstbetrieb der Fernbedienung ziehen Sie bitte den Plastikschutz aus dem Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung heraus.

Batterie wechseln:

Ziehen Sie die Batteriehalterung auf der Rückseite der Fernbedienung heraus und entnehmen die alte Batterie aus der Halterung:

graph LR
    A["Top Left Panel"] --> B["Side Panel"]
    B --> C["Top Right Panel"]
    C --> D["Bottom Left Panel"]
    D --> E["Bottom Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Setzen Sie nun eine neue CR2025 Batterie ein und achten dabei immer auf die Polaritätsmarkierungen (+/-) auf der Batterie und der Batteriehalterung.

Schieben Sie anschließend die Batteriehalterung wiedervollständig in die Fernbedienung ein.

BE COOL

Details:

Bedienfeld

ON/OFF 88°C MIST SPEED OSC TIMER ION MODE MOSQUITO

Fernbedienung

8 1 ON/OFF SPEED 7 2 MIST ION NOOC 6 3 TIMER MOSQUITO OBC 5 4

1. EIN/AUS	5. OSC (Oszillation)
2. NEBEL (Stärke: 1 / 2 / 3)	6. MODUS (Natur / Schlaf)
3. TIMER (1Stunde - 12 Stunden)	7. GESCHWINDIGKEIT
4. MOSQUITO	8. ION (Ionisator)

EIN/AUS-Taste (1):

• Drücken Sie die ON/OFF Taste (1), um das Gerät ein- oder auszuschalten.
  • Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird, und hört auf zu leuchten, wenn es ausgeschalten wird.

NEBEL-Taste (2):

• Drücken Sie die ON/OFF Taste (1), um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die NEBEL-Taste (2), um die Geschwindigkeit des Nebels auszuwählen. Es gibt 3 Geschwindigkeiten (Niedrig - Mittel - Hoch)

Beachten Sie: Dieses Programm kann unabhängig arbeiten oder mit anderen Programmen zusammenarbeiten.

TIMER-Taste (3):

• Wenn das Gerät in Betrieb ist, können Sie den Timer so einstellen, dass der Lüfter automatisch ausgeschaltet wird.
• Timer kann von 1 Stunde - 12 Stunden einstellt werden; Anzeige leuchtet im Bedienfeld
  • Die Geräte werden nach der eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet.

BE COOL

MOSQUITO-Taste (4):

- Legen Sie die Moskitotablette in das Tablettenfach.

- Drücken Sie die MOSQUITO Taste; die Anzeige leuchtet auf dem Bedienfeld.

- Drücken Sie erneut; die Kontrollleuchte hört auf zu leuchten und die Funktion stoppt.

OSCILLATION Taste (5):

- Drücken Sie die Oszillationstaste, um die automatische Oszillation von rechts nach links zu aktivieren. Die zugehörige Kontrollleuchte leuchtet im Bedienfeld auf.

- Drücken Sie erneut die Oszillationstaste, um die automatische Oszillation zu deaktivieren. Die Kontrollleuchte am Bedienfeld hört auf zu leuchten.

MODE-Taste (6):

- Wenn das Gerät in der Lüfterfunktion arbeitet, können verschiedene weitere MODI ausgewählt werden

- MODUS: Schlaf oder Natur; Display leuchtet mit anderem Symbol.

- Leuchtet keiner der beiden MODI auf, läuft der Ventilator im normalen MODUS.

Beachten: Die Lüfterdrehzahl wird durch ein festes Programm festgelegt, wenn das Gerät in Sleep oder Nature ausgewählt wird.

SPEED-Taste (7):

- Wenn das Gerät in der Lüfterfunktion arbeitet (Nicht im MODUS: Schlaf oder Natur), kann die Lüfterdrehzahl ausgewählt werden.

- Es gibt 3 Geschwindigkeiten für die Auswahl (LOW - MID -HIGH); am Display mit beleuchteten Streifen angezeigt.

- Beachten: Die Geschwindigkeiten kann nicht verändert werden, wenn der Lüfter im MODUS (Ruhezustand oder Natur) arbeitet.

BE COOL

IONIZER Taste (8):

• Drücken Sie die ON/OFF Taste (1), um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste (8), um den Ionisator auszuwählen; die Anzeige leuchtet im Bedienfeld auf.
• Dieses Programm kann unabhängig arbeiten oder mit anderen Programmen zusammenarbeiten.

REINIGUNG

HINWEIS:

Trennen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker von der Buchse.

1. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder spritzen Sie es nicht mit anderen Flüssigkeiten an.
2. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel oder andere chemische Produkte zur Reinigung. Lagern Sie den Ventilator bei Nichtverwendungen an einem trockenen Ort.
3. Wenn Sie den Ventilator am Ende der Saison nicht mehr verwenden, wischen Sie den Staub ab, um ihn für die nächste Saison in gutem Zustand zu halten. Falls erforderlich, das Gitter demontieren und den Lüfter entfernen; reinigen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch.
4. Entfernen Sie den Wassertank und reinigen Sie ihn mit lauwarmem Wasser; bevor Sie den Wassertank im Gerät austauschen, stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist. Das Wasser aus dem Gerät ablassen, einen Behälter unter dem Wasserablauf platzieren (unten mit einem Pfeil gekennzeichnet) und das im Wassertank verbleibende Wasser abfließen lassen.

BE COOL

Technische Informationen
Nennspannung	220V – 240 V
Frequenz	50 Hz
Nennleistung	90 Watt
Schallpegel	66,14 dB(A)
Maße	400 x 400 x 1360 mm
Gewicht	7,5 kg
Informationsanforderungen der Verordnung EU (VO) 206/2012
Artikelnummer	BC40SNST2202F
Nennspannung	220 – 240 V
Schutzklasse	II
Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand ( P_OFF )	0,23 W
Saisonaler Stromverbrauch (Q)	17,07 kWh/a
Bezeichnung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Volumenstrom	F	51,48	m^3/min
Ventilator-Leistungsaufnahme	P	52,5	W
Serviceverhältnis	S_V	0,98	(m^3/min)/W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	P_SB	0,24	W
Ventilator-Schallleistungspegel	L_WA	66,14	dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	c	3,70	m/s
Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Kontaktadressen für weitere Informationen und Serviceline:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 WienTel: [phone] – 0www.becool.atFB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

BE COOL

GARANTIE

Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen.

Für dieses BECOOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen.

Bitte wenden Sie sich im Falle von Klimageräten auf jeden Fall als ersten Schritt an die Kundenhotline (siehe Kleber am Gerät bzw. Titelseite Gebrauchsanweisung), bei Ventilatoren hierzu an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Wir weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch die autorisierte Vertragswerkstätte in Österreich vorgenommen worden sind, die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.

Von dieser Garantie nicht umfasst sind:

• Bei nicht Ordnungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Folgeschäden
• Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen
• Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden
- durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte (Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc.) sowie Abnutzungsserscheinungen ästhetischer Art.
• Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
• Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden.
- Schäden, die in Folge nicht ordnungsgemäß geschlossener Kondenswasserablassventile von Klimageräten oder nicht korrekt eingesetztem Wasserbehälter entstanden sind.
- Nicht erfüllte Konsumentenerwartungen.
• Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind.
- Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht oder entfernt worden ist.
- Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken.

Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde ein Pauschalbetrag von € 60,- (indiziert Basis VPI 2010, Juni 2015) in Rechnung gestellt wird.

Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolut Garantiedauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht verlängert.

Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche Gewährleistung!

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden und unvermindert fortbestehen.

Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen.

Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät!

ANSCHRIFT

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typenbezeichnung:

Seriennummer:......

Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte auszuhändigen.

BE COOL

MODE D'EMPLOI BC40SNST2202F

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:

Eerste gebruik:

Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen:

Schimbarea bateriei: