GDS 18V-1600 HC Professional - Skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová rázová skrutkovačka
Značka	Bosch
Model	GDS 18V-1600 HC Professional
Komunikačná technológia	Bluetooth 4.2 Low Energy (modul GCY 42)
Napájanie náradia	Lítium-iónová batéria 18 V (odvodené z názvu modelu)
Napájanie Bluetooth modulu	Gombíková batéria CR2032 3 V
Dosah Bluetooth signálu	Až 30 m
Mobilná aplikácia	Bosch Toolbox (Android 6.0+ / iOS 11+)
Rozmery Bluetooth modulu	7 x 30 x 30 mm
Hmotnosť Bluetooth modulu	0,01 kg
Frekvenčné pásmo Bluetooth	2 402 – 2 480 MHz
Výstupný výkon Bluetooth	< 1 mW
Prevádzková teplota (modul)	−20 °C až +50 °C
Skladovacia teplota (modul)	−20 °C až +70 °C
Životnosť batérie modulu	Približne 24 mesiacov
Hlavné funkcie	Rázové skrutkovanie s Bluetooth konektivitou pre personalizáciu a prenos dát
Údržba a čistenie	Čistiť kefkou; nepoužívať čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Dodržiavanie bezpečnostných pokynov; smernica 2014/53/EÚ
Náhradné diely a opraviteľnosť	Dostupné na www.bosch-pt.com; servis cez online formulár
Všeobecné informácie	Správne použitie: skrutkovanie a odskrutkovanie; voliteľný Bluetooth modul

Často kladené otázky - GDS 18V-1600 HC Professional BOSCH

Ako nainštalovať gombíkovú batériu do Bluetooth modulu GCY 42?

Vložte batériu CR2032 s kladným pólom nahor do modulu. Netlačte, batéria sa správne umiestni pri zatváraní krytu. Po vložení aktivujte vypínač Zap/Vyp náradia na inicializáciu modulu.

Čo robiť, ak môj smartfón nerozpozná Bluetooth modul?

Znížte vzdialenosť medzi smartfónom a modulom (max. 30 m na voľnom priestranstve), skontrolujte, či batéria nie je slabá, vypnite a znova zapnite Bluetooth na smartfóne. Ak problém pretrváva, vymeňte batériu.

Akú batériu použiť pre modul GCY 42?

Použite lítiovú gombíkovú batériu typu CR2032 (3 V). Nepoužívajte iný typ batérie ani nabíjateľnú batériu.

Ako vymeniť batériu modulu?

Odstráňte kryt pomocou skrutkovača alebo mince. Prstami vyberte použitú batériu. Vložte novú batériu CR2032 kladným pólom nahor. Zatvorte kryt a aktivujte vypínač Zap/Vyp.

Je aplikácia Bosch Toolbox kompatibilná s mojím smartfónom?

Aplikácia vyžaduje Android 6.0 alebo novší, alebo iOS 11 alebo novší. Skontrolujte kompatibilitu v App Store alebo Google Play.

Ako čistiť modul alebo náradie?

Použite kefku na odstránenie nečistôt. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, ktoré by mohli poškodiť zariadenie.

Kde nájdem náhradné diely pre náradie?

Náhradné diely sú k dispozícii na webovej stránke www.bosch-pt.com. Môžete si ich objednať aj cez online obchod Bosch servisu.

Aký je dosah Bluetooth signálu?

Dosah môže dosiahnuť 30 m na voľnom priestranstve. V uzavretom prostredí alebo s kovovými prekážkami môže byť dosah výrazne znížený.

Čo robiť, ak sa náradie nezapne?

Skontrolujte batériu náradia (v prípade potreby ju nabite) a batériu Bluetooth modulu. Ak je modul chybný, vyberte ho a nechajte ho opraviť v servise.

Ako kontaktovať zákaznícky servis Bosch vo Francúzsku?

Môžete kontaktovať zákaznícky servis Bosch na čísle 09 70 82 12 26 (bez príplatku) alebo e-mailom na [e-mail]. Pre predajcov kontaktujte 01 43 19 00 06.

NÁVOD NA OBSLUHU GDS 18V-1600 HC Professional BOSCH

Popis výrobku a výkonu

Bezpečnostné upozornenia

Aby bola zaistená bezpečná a spoľahlivá práca s GCY 42, je nevyhnutné prečítať si a dodržiavať všetky pokyny. Tieto pokyny dobre uschovajte a ak budete GCY 42 odovzdávať ďalej, priložte ich.

▶ Používajte len batérie uvedené v tomto návode na obsluhu. Nepoužívajte žiadne iné elektrické napájanie.

VÝSTRAHA

Gombíkové batérie sa nesmú prehĺtať ani vkladať do iných telesných otvorov. V prípade podozrenia z prehltnutia gombíkovej batérie alebo jej zavedenia do iného telesného otvoru okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Prehltnutie gombíkovej batérie môže v priebehu 2 hodín viesť k vážnym vnútorným poleptaniam a smrti.

▶ Pri výmene gombíkovej batérie dbajte na to, aby výmena prebehla správne. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Používajte iba gombíkové batérie uvedené v tomto návode na obsluhu. Nepoužívajte žiadne iné gombíkové batérie ani iné elektrické napájanie. Nepokúšajte sa nabíjať gombíkové batérie a neskratujte ich. Gombíková batéria sa môže stať netesnou, vybuchnúť, vznietiť sa a poraniť osoby. Vybité gombíkové batérie likvidujte v súlade s predpismi. Vybité gombíkové batérie sa môžu stať netesnými a poškodiť produkt alebo poraniť osoby. Gombíkovú batériu neprehrievajte a nehádžte do ohňa. Gombíková batéria sa môže stať netesnou, vybuchnúť, vznietiť sa a zraniť osoby.

Gombíkovú batériu nepoškodzujte a nerozoberajte. Gombíková batéria sa môže stať netesnou, vybuchnúť, vznietiť sa a zraniť osoby. Zabráňte kontaktu poškodenej gombíkovej batérie s vodou. Unikajúce lítium môže pri kontakte s vodou zreagovať a uvoľniť vodík a spôsobiť požiar, výbuch alebo poranenie osôb.

Slovné označenie Bluetooth® a tiež obrazové značky (logá) sú registrovanými ochrannými značkami a vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékoľvek použitie tohto slovného označenia/obrazovej značky spoločnosťou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na základe licencie.

Modul Bluetooth® už nepoužívajte, ak sa nedá zatvoriť kryt, odstráňte gombíkovú batériu a dajte ho opraviť.

Opis výrobku a výkonu

Používanie v súlade s určením

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 umožňuje vlastné nastavenie a kontrolu stavu elektrického náradia, ako aj prenos

nastavení a údajov pomocou rádiovej technológie Bluetooth®. Prenos údajov musí odsúhlasiť používateľ.

Informácie o ponúkaných funkciách v oblasti konektivity získate v aplikácii Bosch Toolbox alebo v návode na obsluhu používaného elektrického náradia.

Vyobrazené komponenty

a) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.

Technické údaje

Bluetooth®Low Energy Module	GCY 42
Vecné číslo	1 600 A01 ZE21 600 A01 3WF1 600 A01 6NH1 600 A01 L2W
Prevádzková teplota -20 °C ... +50 °C
Skladovacia teplota -20 °C ... +70 °C
Rozmery 7 × 30 × 30 mm
Hmotnost podl’a EPTA-Procedure 01:2014	0,01 kg

Prenos údajov

Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)	A)
Max. dosah signálu max. 30 m	B)
Použitý frekvenčný rozsah 2 402–2 480 MHz
Výstupný výkon < 1 mW

Napájanie elektrickým prúdom

Bluetooth® Low Energy Module

GCY 42

Batéria Gombíková batéria (lítiová batéria 3 V, CR 2032)

Životnosť batérie cca 24 mesiacov

A) Mobilné koncové zariadenia musia byť kompatibilné so zariadeniami Bluetooth®-Low-Energy (verzia 4.2) a musia podporovať Generic Access Profile (GAP). B) Dosah sa môže výrazne líšiť v závislosti od vonkajších podmienok, vrátane použitého prijímacieho zariadenia. V uzavretých priestoroch a cez kovové prekážky (napr. steny, police, kufre atď.) môže byť dosah Bluetooth® výrazne menší.

Systémové predpoklady GCY 42

Mobilné koncové zariadenie(tablet, smartfón)	Android 6.0 (a novšie)
	iOS 11 (a novšie)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

Montáž a používanie

Napájanie elektrickým prúdom

Odstráňte kryt pre Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 na elektrickom náradí, napríklad pomocou skrutkovača alebo veľkej mince. Použitím nevhodných predmetov sa môže poškodiť elektronika alebo kryt. – Na uvedenie do prevádzky po zakúpení alebo po výmene batérie (1) si pozrite vyobrazenia na obrázkových stranách. Rešpektujte pritom nasledujúce upozornenia.

Prvé uvedenie náradia do prevádzky

(pozri obrázky A1-A5)

Upozornenie: Súčasť Zástupný symbol (3) modulu GCY 42 si dobre odložte. Pri odovzdávaní elektrického náradia ďalším osobám bez modulu GCY 42 opäť založte Zástupný symbol. Vložte batériu (1) kladným pólom nahor do GCY 42 (2). Zatlačenie batérie nie je potrebné; batéria sama nezapadne. Až pri zatvorení krytu sa zafixuje v určenej polohe.

(pozri obrázky B1–B4)

Vybitú batériu (1) vyberajte iba prstami.

Skôr než sa batéria úplne vybije, zobrazí sa v aplikácii výstraha.

Vybratie GCY 42

(pozri obrázky C1-C2)

Upozornenie: V prípade potreby elektrické náradie obráťte, aby sa dal modul GCY 42 ľahšie odobrať.

Uvedenie do prevádzky

Ďalšie informácie získate priamo v aplikácii od firmy Bosch.

Slovenčina

Inštalácia a nastavenie aplikácie

Aby bolo možné používať modul GCY 42, najprv musíte nainštalovať aplikáciu Bosch Toolbox.

– Stiahnite si aplikáciu Bosch Toolbox z príslušného obchodu s aplikáciami (Apple App Store, Google Play Store). Upozornenie: Predpokladom je vytvorené používateľské konto v danom obchode s aplikáciami. – Následne si vyberte v aplikácii položku MyTools. – Displej vášho mobilného koncového zariadenia zobrazí všetky ďalšie kroky týkajúce sa prepojenia elektrického náradia s koncovým zariadením.

Upozornenie: Najprv prejdite celým úvodným procesom oboznámenia sa s aplikáciou. Získate tak lepší prehľad o procese prepojenia a o používaní funkcií konektivity.

Prenos údajov prostredníctvom Bluetooth®

GCY 42 má pravidelný interval vysielania signálu. V závislosti od okolitého prostredia môžu byť potrebné viaceré intervaly vysielania, kým sa modul GCY 42 rozpozná. Ak by sa GCY 42 nerozpoznal, preverte nasledujúce skutočnosti:

– Nie je vzdialenosť k mobilnému koncovému zariadeniu príliš veľká? Skráťte vzdialenosť medzi mobilným koncovým zariadením a GCY 42. – Nie je batéria príliš slabá alebo úplne vybitá? Vymeňte batériu. – Na vašom koncovom zariadení vypnite Bluetooth® a znova ho zapnite. Vyskúšajte, či sa GCY 42 teraz rozpozná.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Znečistenia odstraňujte pomocou štetca. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na:

www.bosch-pt.com

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

202 | Slovenčina

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Ďalšie adresy servisov nájdete na:

Modul GCY 42, príslušenstvo a obaly by sa mali odovzdať na ekologickú recykláciu.

Neodhadzujte elektronické súčiastky a batérie do domáceho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podľa jej transpozície v národnom práve sa musí už nepoužiteľné elektrické náradie a, podľa európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulátory/batérie zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektro-nické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

Robert Bosch Power Tools GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu GCY 42 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: