GDS 18V-1600 HC Professional - Schroevendraaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accu-slagmoersleutel
Merk	Bosch
Model	GDS 18V-1600 HC Professional
Communicatietechnologie	Bluetooth 4.2 Low Energy (module GCY 42)
Voeding van het gereedschap	Lithium-ion accu 18 V (af te leiden uit modelnaam)
Voeding van de Bluetooth-module	Knoopcel CR2032 3 V
Bereik van het Bluetooth-signaal	Tot 30 m
Mobiele app	Bosch Toolbox (Android 6.0+ / iOS 11+)
Afmetingen van de Bluetooth-module	7 x 30 x 30 mm
Gewicht van de Bluetooth-module	0,01 kg
Frequentiebereik Bluetooth	2 402 – 2 480 MHz
Uitgangsvermogen Bluetooth	< 1 mW
Bedrijfstemperatuur (module)	−20 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuur (module)	−20 °C tot +70 °C
Levensduur van de batterij van de module	Ongeveer 24 maanden
Hoofdfuncties	Slagmoeren met Bluetooth-connectiviteit voor personalisatie en gegevensoverdracht
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een borstel; geen reinigings- of oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Naleven van veiligheidsvoorschriften; richtlijn 2014/53/EU
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar op www.bosch-pt.com; klantenservice via online formulier
Algemene informatie	Conform gebruik: vast- en losschroeven; Bluetooth-module optioneel

Veelgestelde vragen - GDS 18V-1600 HC Professional BOSCH

Hoe installeer ik de knoopcelbatterij in de Bluetooth-module GCY 42?

Plaats de CR2032-batterij met de positieve pool naar boven in de module. Forceer niet, de batterij wordt correct gepositioneerd bij het sluiten van het deksel. Na het plaatsen, bedien de aan/uit-schakelaar van het gereedschap om de module te initialiseren.

Wat te doen als de Bluetooth-module niet wordt gedetecteerd door mijn smartphone?

Verklein de afstand tussen de smartphone en de module (max. 30 m in open veld), controleer of de batterij niet leeg is, schakel Bluetooth op de smartphone uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterij.

Welke batterij moet ik gebruiken voor de GCY 42-module?

Gebruik een lithium knoopcelbatterij van het type CR2032 (3 V). Gebruik geen ander type batterij of oplaadbare batterij.

Hoe vervang ik de batterij van de module?

Verwijder het deksel met een schroevendraaier of een muntstuk. Verwijder de oude batterij met uw vingers. Plaats een nieuwe CR2032-batterij met de positieve pool naar boven. Sluit het deksel en bedien de aan/uit-schakelaar.

Is de Bosch Toolbox-app compatibel met mijn smartphone?

De app vereist Android 6.0 of hoger, of iOS 11 of hoger. Controleer de compatibiliteit in de App Store of Google Play.

Hoe reinig ik de module of het gereedschap?

Gebruik een borstel om vuil te verwijderen. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor het gereedschap?

Reserveonderdelen zijn beschikbaar op de website www.bosch-pt.com. U kunt ook bestellen via de online winkel van de Bosch klantenservice.

Wat is het bereik van het Bluetooth-signaal?

Het bereik kan 30 m in open veld bedragen. In een afgesloten omgeving of met metalen obstakels kan het bereik aanzienlijk worden verminderd.

Wat te doen als het gereedschap niet aangaat?

Controleer de accu van het gereedschap (laad deze indien nodig) en de batterij van de Bluetooth-module. Als de module defect is, verwijder deze dan en laat hem repareren door de klantenservice.

Hoe neem ik contact op met de klantenservice van Bosch in Frankrijk?

U kunt contact opnemen met de Bosch Klantenservice via 09 70 82 12 26 (normaal tarief) of per e-mail naar [e-mail]. Voor wederverkopers belt u 01 43 19 00 06.

GEBRUIKSAANWIJZING GDS 18V-1600 HC Professional BOSCH

Veiligheidsaanwijzingen

Alle aanwijzingen moeten gelezen en in acht genomen worden om zonder risico's en veilig met de GCY 42 te werken. Bewaar deze aanwijzingen zorgvuldig en geef ze bij het doorgeven van de GCY 42 mee.

- Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing vermelde batterijen. Gebruik geen andere energievoorziening.

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de knoopcel niet in de handen van kinderen komt. Knoopcellen zijn gevaarlijk.

Knoopcellen mogen nooit ingeslikt of in andere lichaamsopeningen ingebracht worden. Wanneer het vermoeden bestaat dat de knoopcel ingeslikt of in een andere lichaamsopening ingebracht werd, bezoek dan onmiddellijk een arts. Inslikken van de knoopcel kan binnen 2 uur leiden tot ernstig inwendig letsel en overlijden.
Let er bij het wisselen van de knoopcel op dat dit vak-kundig gebeurt. Er bestaat explosiegevaar.
- Gebruik uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing vermelde knoopcellen. Gebruik geen andere knoopcellen of een andere energievoorziening.
▶ Probeer niet de knoopcel weer op te laden en sluit de knoopcel niet kort. De knoopcel kan gaan lekken, explode-ren, branden en personen verwonden.
Ontladen knoopcellen moeten op correcte wijze verwijderd en afgevoerd worden. Ontladen knoopcellen kunnen

Nederlands

gaan lekken en daardoor het product beschadigen of personen verwonden.

▶ Verhit de knoopcel niet en gooi deze niet in het vuur. De knoopcel kan gaan lekken, exploderen, branden en personen verwonden.
▶ Beschadig de knoopcel niet en haal de knoopcel niet uit elkaar. De knoopcel kan gaan lekken, exploderen, branden en personen verwonden.
▶ Breng een beschadigde knoopcel niet in contact met water. Uitstromend lithium kan met water waterstof produceren en zo leiden tot brand, een explosie of verwonding van personen.

Het woordmerk Bluetooth® evenals de beeldtekens (logo's) zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/deze beeldtekens door Robert Bosch Power Tools GmbH gebeurt onder licentie.

Gebruik de Bluetooth®-module niet meer, wanneer de afdekking niet meer kan worden gesloten, verwijder de knoopcel en laat deze repareren.

90 | Nederlands

Beschrijving van product en werking

Beoogd gebruik

Met de Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 kan een elektrisch gereedschap persoonlijk ingesteld en de status ervan gecontroleerd worden. Tevens kunnen instellingen en gegevens op basis van Bluetooth®-radiotechnologie worden overgebracht. Voor de gegevensoverdracht is de toestemming van de gebruiker nodig.

Informatie over aangeboden Connectivity-functies krijgt u in de applicatie (app) Bosch Toolbox of in de gebruiksaanwijzing van het gebruikte elektrische gereedschap.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de pagina's met afbeeldingen.

(1) Knoopcel
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Plaatshouder ^a)

Nederlands | 91

(4) Afdekking Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^a)

a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Bluetooth®Low Energy Module	GCY 42
Productnummer	1 600 A01 ZE21 600 A01 3WF1 600 A01 6NH1 600 A01 L2W
Gebruikstemperatuur -20 °C ... +50 °C
Opslagtemperatuur -20 °C ... +70 °C
Afmetingen 7 x 30 x 30 mm
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,01 kg
Gegevensoverdracht
Bluetooth® Bluetooth®4.2 (Low Energy)	A)
Signaalbereik maximaal 30 m	B)

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

92 | Nederlands

Bluetooth® Low Energy Module

GCY 42

Gebruikt frequentiebereik 2402–2480 MHz

Uitgangsvermogen < 1 mW

Energievoorziening

Batterij knoopcel (3 V lithiumbatterij, CR

2032)

Levensduur batterij ca. 24 maanden

A) De mobiele eindapparaten moeten compatibel zijn met Bluetooth®-Low-Energy-apparaten (versie 4.2) en het Generic Access Profile (GAP) ondersteunen.
B) Het bereik kan afhankelijk van externe omstandigheden, met inbegrip van de gebruikte ontvanger, sterk variëren. Binnen gesloten ruimten en door metalen barrières (bijv. muren, schappen, koffers enz.) kan het Bluetooth®-bereik duidelijk geringer zijn.

▶ Verwijder de afdekking voor de Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 op het elektrische gereedschap, bijv. met een schroevendraaier of een groot muntstuk. Door het gebruik van ongeschikte voorwerpen kan de elektronica of de afdekking beschadigd worden.
- Volg voor de ingebruikname na aankoop of vervangen van de batterij (1) de handelingen op de pagina's met afbeeldingen. Neem daarbij goed nota van de volgende aanwijzingen.

Eerste ingebruikname

(zie afbeeldingen A1-A5)

Aanwijzing: Bewaar de plaatshouder (3) van de GCY 42 goed.

Breng de plaatshouder weer aan, wanneer u het elektrische gereedschap zonder GCY 42 doorgeeft.

Plaats de batterij (1) met de pluspool naar boven in de GCY 42 (2). Het is niet nodig om de batterij erin te drukken; de batterij klikt niet vanzelf vast. Deze wordt pas bij het sluiten van de afdekking op de daarvoor bestemde positie vastgezet.

94 | Nederlands

Om de GCY 42 na het plaatsen te initialiseren, bedient u de aan/uit-schakelaar van het elektrische gereedschap.

Batterij vervangen

(zie afbeeldingen B1-B4)

Pak de lege batterij (1) alleen met de vingers weg.

Voordat de batterij helemaal leeg is, verschijnt in de app een waarschuwing.

GCY 42 verwijderen

(zie afbeeldingen C1-C2)

Gebruik bij het verwijderen van de GCY 42 (2) geen geweld. Gebruik geen spitse of scherpe gereedschappen.

Aanwijzing: Draai eventueel het elektrische gereedschap om de GCY 42 gemakkelijker te kunnen wegnemen.

Ingebruikname

Zodra de batterij (1) is geplaatst en de aan/uit-schakelaar op het elektrische gereedschap bediend wordt, zendt de GCY 42 continu een signaal uit. Het Bluetooth®-signaal wordt pas onderbroken, wanneer de batterij leeg of defect is of eruit gehaald wordt.

Meer informatie krijgt u direct in de app van Bosch.

Installatie en instelling van de app

Om de GCY 42 te kunnen gebruiken, moet u eerst de app Bosch Toolbox installeren.

• Download de app Bosch Toolbox via een dienovereenkomstige app-store (Apple App Store, Google Play Store).
  Aanwijzing: Een gebruikersaccount bij de betreffende App-Store is noodzakelijk.
• Selecteer vervolgens in de app het menupunt MyTools.
• Het display van uw mobiele eindapparaat toont alle vervolgstappen voor de verbinding van uw elektrische gereedschap met het eindapparaat.

Aanwijzing: Volg eerst de tutorial van de app helemaal. Daardoor krijgt u een beter overzicht van de verbindingsprocedure en het gebruik van de Connectivity-functies.

Gegevensoverdracht via Bluetooth®

De GCY 42 heeft een regelmatig zendinterval. Afhankelijk van omgeving kunnen meerdere zendintervallen nodig zijn, voordat de GCY 42 herkend wordt. Mocht de GCY 42 niet herkend worden, controleer dan het volgende:

96 | Nederlands

• Is de afstand tot het mobiele eindapparaat te groot?
  Verklein de afstand tussen mobiel eindapparaat en GCY 42.
  – Is de batterij te zwak of leeg?
  Vervang de batterij.
• Schakel op uw mobiele apparaat Bluetooth® uit en weer in.
  Controleer of de GCY 42 nu herkend wordt.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Verwijder vervuilingen met een kwastje. Gebruik geen reini- gings- of oplosmiddelen.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen.

Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Nederlands

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

GCY 42-modules, accessoires en verpakkingen moeten op een milieuvriendelijke manier gerecycled worden.

Gooi elektronische componenten en batterijen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

98 | Dansk

ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Dansk

nl Hierbij verklaar ik, Robert Bosch Power Tools GmbH, dat het type radioapparatuur GCY 42 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: