WM14N193CH - Práčka SIEMENS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Predná práčka
Značka	Siemens
Model	WM14N193CH
Kapacita prania	9 kg
Maximálne otáčky odstreďovania	1400 ot/min
Energetická trieda	A+++
Ročná spotreba vody (200 cyklov)	9 900 L
Hladina hluku (pranie)	62 dB(A)
Hladina hluku (odstreďovanie)	76 dB(A)
Výška	84,5 cm
Šírka	60 cm
Hĺbka	59 cm
Čistá hmotnosť	75 kg
Elektrické napájanie	230 V, 50 Hz, 10 A
Prípojný výkon	2 300 W
Tlak vody	0,1 - 1,0 MPa
Hlavné funkcie	Odložený štart, naprogramovaný koniec, detská poistka, detekcia náplne, antivibračný systém
Údržba a čistenie	Pravidelne čistiť dávkovač pracích prostriedkov, v prípade potreby vyprázdniť čerpadlo, používať vhodné odvápňovacie prostriedky
Bezpečnosť	Systém uzamknutia dverí, automatické zastavenie pri poruche, test VDE 0701 po oprave
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vrchný panel, dávkovač, rukoväť, ovládací panel, dvere, tesnenie dverí, zámok dverí, svetlo bubna, predný panel

Často kladené otázky - WM14N193CH SIEMENS

Ako vymeniť tesnenie dverí na Siemens WM14N193CH?

Pri výmene tesnenia dverí najprv odpojte elektrické napájanie a prívod vody. Odstráňte vrchný panel, dávkovač, ovládací panel, dvere, kryt čerpadla a predný panel. Potom odstráňte všetky hadicové spoje a staré tesnenie. Namontujte nové tesnenie a utiahnite napínací krúžok na 3,4 Nm. Zostavte diely v opačnom poradí. Podrobnosti nájdete na stranách 168-169 návodu.

Čo robiť, ak sa práčka Siemens WM14N193CH nezapne?

Najprv skontrolujte, či je práčka správne zapojená a či nie je vypálená poistka. Uistite sa, že dvierka sú správne zatvorené (na spustenie je potrebné uzamknutie). Ak problém pretrváva, ovládací panel môže byť chybný. Môžete skúsiť vymeniť ovládací panel podľa pokynov na stranách 163-164, ale odporúča sa kontaktovať kvalifikovaného technika na elektrické testy.

Ako vyčistiť dávkovač pracích prostriedkov práčky Siemens WM14N193CH?

Odstráňte dávkovač stlačením páky a vytiahnutím von. Umyte ho v teplej vode mäkkou kefkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Vložte ho späť zatlačením, kým nezapadne. Pravidelné čistenie zabraňuje zápachu a usadeninám.

Kde nájsť náhradné diely pre Siemens WM14N193CH?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii v servisnom stredisku Siemens alebo u autorizovaných predajcov. Použite referencie uvedené v návode (napr. [00341272] pre Torx nástavec). Uistite sa, že objednávate presný diel pre váš model.

Aký je význam chybového kódu zobrazeného na ovládacom paneli?

Chybové kódy sa líšia podľa problému. Napríklad kód E:10 môže indikovať problém s prívodom vody. Pozrite si časť riešenia problémov v návode alebo na stránke Siemens. Môžete tiež použiť funkciu autodiagnostiky stlačením určitých kombinácií tlačidiel.

Môžem si opraviť práčku Siemens WM14N193CH sám?

Áno, pre niektoré diely ako vrchný panel, dávkovač, rukoväť, dvere alebo tesnenie, návod poskytuje podrobné pokyny. Avšak pre elektrické komponenty (ovládací panel, zámok dverí) je nevyhnutné nechať vykonať bezpečnostný test VDE 0701 po oprave kvalifikovaným odborníkom.

Ako odomknúť dvere, ak je bubon zablokovaný?

V prípade zablokovania vypnite práčku a počkajte niekoľko minút. Zámok dverí je vybavený núdzovým odomykaním. Do štrbiny (pozri návod strana 170) môžete vložiť tenký nástroj na manuálne odomknutie dverí.

Aká je odporúčaná kapacita náplne pre Siemens WM14N193CH?

Maximálna kapacita je 9 kg pre bavlnu. Pri ostatných programoch dodržiavajte pokyny v návode. Nepreťažujte bubon, aby ste zaistili účinné pranie a predišli predčasnému opotrebovaniu komponentov.

Ako vymeniť kryt čerpadla?

Uistite sa, že práčka je vypnutá a odpojená od vody. Otvorte kryt čerpadla (dole vpravo) a vyberte ho. Namontujte nový kryt v opačnom poradí. Dbajte na správne zapadnutie klipov. Pozri stranu 167 návodu.

Prečo práčka Siemens WM14N193CH pri odstreďovaní vydáva hluk?

Abnormálny hluk môže byť spôsobený nesprávne rozloženou náplňou (veľké kusy oblečenia), cudzími predmetmi (mince, kľúče) v bubne alebo problémom s ložiskami. Zastavte práčku, prerozdeľte bielizeň alebo odstráňte predmety. Ak hluk pretrváva, skontrolujte tlmiče alebo protizávažia.

NÁVOD NA OBSLUHU WM14N193CH SIEMENS

1.1 Dôležité informácie 369

1.1.1 Účel 369

1.2 Vysvetlenie symbolov 369

1.2.1 Úrovne nebezpečenstva.... 369

1.2.2 Symboly označujúce riziká 369

1.2.3 Štruktúra varovaní 370

Nástroje a pomôcky 372

Oprava.... 373

4.1 Výmena pracovnej plochy 373

4.1.1 Odobratie pracovnej plochy 373

4.1.2 Montáž pracovnej plochy.... 373

4.2.1 Odstránenie zásuvky na prací prostriedok 374

4.4.1 Odstránenie panelu obloženia.... 376

4.4.2 Montáž panelu obloženia.... 377

4.5 Výmena dverí.... 378

4.5.1 Odoberanie dverí 378

4.5.2 Montáz dverí.... 378

4.6 Výmena komponentov dverí 379

4.6.1 Odoberanie komponentov dverí 379

4.6.2 Montáž komponentov dverí 379

4.8 Výmena tesnenia dverí.... 381

4.8.1 Odoberanie tesnenia dverí 381

4.8.2 Montáz tesnenia dverí 381

4.11.1 Odstránenie čelného panela.... 385

1.1 Dôležité informácie

1.1.1 Účel

Tieto pokyny pre opravu pomáhajú spotrebitelovi pri vlastnej oprave spotrebičov podľa nariadenia o ekodizajne (z marca 2021).

Obsahujú informácie o výmene určených náhradných dielov vrátane varovaní a rizík.

Ak máte otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis. Za poškodenia ručíme len vtedy, ak pokyny boli dodržané správne.

1.2 Vysvetlenie symbolov

Úroveň varovania Význam
⚠ NEBEZPEČENSTVO	Následkom nerešpektovania varovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia.
⚠ VAROVANIE	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia.
⚠ UPOZORNENIE	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia sú mierne zranenia.
POZOR!	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je poškodenie majetku.

Tabul'ka 1: Úrovne nebezpečenstva

1.2.2 Symboly označujúce riziká

Symboly označujúce riziká sú symbolické znázornenia, ktoré naznačujú druh nebezpečenstva.

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly označujúce riziká:

Symbol označujúci riziko Význam
		Všeobecné varovné hlásenie
		Nebezpečenstvo v súvislosti s elektrickým napátím
		Nebezpečenstvo výbuchu
		Nebezpečenstvo porezania
		Nebezpečenstvo pomliaždenia

i O tomto dokumente

Symbol označujúci riziko Význam
		Nebezpečenstvo v súvislosti s horúcimi povrchmi
		Nebezpečenstvo v súvislosti s magnetic-kým poľom
		Nebezpečenstvo v súvislosti s neionizujú-cou radiáciou

Tabulka 2: Symboly označujúce riziká

1.2.3 Štruktúra varovaní

Varovania v tomto dokumente majú štandardný vzhľad a štandardnú štruktúru.

Nasledujúci priklad znázorňuje varovanie pred zásahom elektrickým průdom pri dotyku s časťami pod napátím. Je uvedené opatrenie na predídenie nebezpečenstvu.

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce všeobecné symboly:

Všeob. symbol Význam
	Označenie špeciálneho pokynu (textové a/alebo grafické)
	Označenie jednoduchého pokynu (len textové)

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

• Chyby pri opravách na elektrických komponentoch môžu spôsobit' zásah elektrickým prúdom!
• Odpojte spotrebič od elektrickej siete aspoň 60 sekúnd pred začiatkom práce.
• Po oprave zariacfte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.
  Riziko poranenia na ostrých hranách!
  ■ Noste ochranné rukavice.
  Riziko pomliaždenia počas opravy, údržby, riešenia problémov a servisu na t'azkých a pohybujúcich sa komponentoch
  ■ Noste ochrannú obuv.
  ■ Zaistite t'ažké komponenty proti pádu.
  ■ Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa komponentov.
  Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebiča!
  ■ Používajte len originálne náhradné diely.
  Riziko poškodenia elektrostaticky citlivých komponentov (ESD)!
  ■ Nedotýkajte sa modulov vrátane prípojok a vedení vodičov.

Nástroje a pomôcky

Označenie Detaily Snímky
Pomocný nástroj [15000155]	Nástroj na uvoľnenie plastových častí
Skrutkovač Torx T20 s otvorom [00340764]	100 mm, pre skrutky s bezpečnostným čapom
Momentový klůč [15000441]	Momentový klůč 20 – 100 Nm
Plochý skrutkovač [00340854]	Čepel' 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolácia 1000 V AC
Plochý skrutkovač [00340855]	Čepel' 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolácia 1 000 V AC
Kliešte zahnuté, špicaté [00341269]	Dĺžka 200 mm
Bočné štípacie kliešte [00342182]	Dĺžka: 200 mm

Označenie Detaily Snímky
Kombinovaný klůč[00340811]	Veľkost' klůča 10°mm, M6
Combination wrench[00340814]	Veľkost' klůča 13°mm, M8
Kombinovaný klůč[00340817]	Veľkost' klůča 17 mm, M10
Kombinovaný klůč[15000459]	Veľkost' klůča 16°mm, M10

Oprava

4.1 Výmena pracovnej plochy

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 s otvorom Dĺžka152 mm, užitočná dĺžka [00341272] 124 mm, 1/4" šest'hranný skrutkovač (6,35 mm), pre skrutky s bezpečnost-ným čapom

Požiadavka:

1. Odstráňte skrutky (1).
2. Zatlačte pracovnú plochu do zadnej časti spotrebiča (2).
3. Odstráňte pracovnú plochu posunutím nahor (3).

4.1.2 Montáž pracovnej plochy

Dbajte na montáž kábla. Kábel môže byt' zaseknutý.

4.2.1 Odstránenie zásuvky na prací prostriedok

1. Uvoľnite zachytávacie prvky.

4.4 Výmena panelu obloženia

Ako výrobca sme povinní poskytnúť zákazníkom náhradný diel – panel obloženia – vrátane pokynov k oprave v súlade s nariadením (EÚ) 2019/2023. Chceli by sme však podotknúť, že po výmene panelu obloženia sa pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyžaduje test elektrotechnickej bezpečnosti, ktorý vykoná kvalifikovaný elektrikár. Kvalifikáciu tejto osoby musí byť možné overit podľa miestnych zákonom, regulácií a nariadení.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

Elektrické diely má opravovat kvalifikovný elektrikár.
- Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

Zošmyknutie naklonených spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia
- Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.

Ostré hrany plást'a!
Rezné poranenia
▶ Noste ochranné rukavice.

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Zranenie padajúcimi dielmi.
- Zaistite komponent proti pádu.

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

4.4.1 Odstránenie panelu obloženia

1. 1. Odstráňte skrutky (1).

2. Uvol'nite zachytávacie prvky (2, 3).

1. Uvoľnite kontakt zástrčky riadiacej jednotky.
2. Odoberte panel obloženia.

4.4.2 Montáž panelu obloženia

Dbajte na montáž kábla. Kábel môže byt' zaseknutý.

Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr.

podlahy.

- Zaistite komponent proti pádu.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Dvere sú otvorené.

4.5.1 Odoberanie dverí

1. Odstráňte skrutky (1).

4.6 Výmena komponentov dverí

Požiadavka:

4.8 Výmena tesnenia dverí

UPOZORNENIE

Zranenie padajúcimi dielmi.

- Zaistite komponent proti pádu.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.

- Zaistite komponent proti pádu.

Požiadavka:

1. Uvoľnite všetky hadicové prípojky.

4.8.2 Montáž tesnenia dverí

VAROVANIE

Riziko pádu dielov po nesprávnej inštalácii!

Zranenie alebo poškodenie spotrebiča

Ako výrobca sme povinní poskytnút zákazníkom náhradný diel – poistka dvierok - vrátane pokynov k oprave v súlade s nariadením (EU) 2019/2023. Chceli by sme však podotknút, že po výmene poistky dvierok sa pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyžaduje test elektrotechnickej bezpečnosti, ktorý vykoná kvalifikovaný elektrikár. Kvalifikáciu tejto osoby musí byť možné overit podľa miestnych zákonom, regulácií a nariadení.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

Elektrické diely má opravovat kvalifikovný elektrikár.
Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

Zošmyknutie naklonených spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

- Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.

Zranenie padajúcimi dielmi.

- Zaistite komponent proti pádu.

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.

- Zaistite komponent proti pádu.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Spotrebič je vol'ne dostupný.
√ Pracovná plocha bola odobratá.→373
Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→374
√ Panel obloženia bol odobratý.→376
Dvere boli odobraté.→378
√ Napínací krúžok bol odobratý.
√ Tesnenie dverl boli odobraté.→381
Kryt čerpadla bol odobratý.→380
Čelný panel bol odobratý.→385

4.9.1 Odoberanie poistky dvierok

1. Odpojte zástrčku poistky dvierok.
2. Uvoľnite poistku dvierok.

Zošmyknutie naklonených spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

- Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.

Zranenie padajúcimi dielmi.

- Zaistite komponent proti pádu.

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.

- Zaistite komponent proti pádu.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
√ Spotrebič je vol'ne dostupný.
√ Pracovná plocha bola odobratá.→373
Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→374
Panel obłożenia bol odobratý.→376

4.10.1 Odoberanie osvetlenia bubna

Dbajte na montáž kábla. Kábel môže byť zaseknutý.

Zošmyknutie naklonených spotrebičov!

Zlomeniny/pomliaždenia

- Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.

Zranenie padajúcimi dielmi.

- Zaistite komponent proti pádu.

Riziko pádu dielov po uvol'není skrutiek!

Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr. podlahy.

- Zaistite komponent proti pádu.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Spotrebič je voľne dostupný.
√ Pracovná plocha bola odobratá.→373
Zásuvka na prací prostriedok bola odobratá.→374
√ Panel obłożenia bol odobratý.→376
Dvere boli odobraté.→378
Kryt čerpadla bol odobratý.→380
√ Napínací krúžok bol odobratý.
√ Tesnenie dverí vpredu boli uvol'nené.
√ Osvetlenie bubna (volitel'né) je odobraté. →384

4.11.1 Odstránenie čelného panela

1. Nadvihnite spotrebič v prednej časti.
2. Odstráňte skrutky v spodnej časti (1).

1. Odstráňte skrutky v prednej časti zospodu nahor (2, 3).