WM14N193CH - Vaskemaskine SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WM14N193CH SIEMENS

1.2 Forklaring af symboler 60

1.2.1 Fareniveauer 60

1.2.2 Faresymboler....60

1.2.3 Advarslernes opbygning 61

1.2.4 Generelle symboler....61

Sikkerhed 62

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 62

2.1.1 Alle husholdningsapparater 62

Værktøjer og hjælpemidler....63

Reparation 64

4.1 Udskiftning af toplade 64

4.1.1 Fjernelse af topplade.... 64

4.1.2 Montering af toplade.... 64

4.2 Udskiftning af sæbeskuffe.... 65

4.2.1 Fjernelse af sæbeskuffe 65

4.2.2 Montering af sæbeskuffe 65

4.3 Udskiftning af sæbeskuffens håndtag 66

4.3.1 Fjernelse af sæbeskuffens håndtag.... 66

4.3.2 Montering af sæbeskuffens håndtag.... 66

4.4 Udskiftning af betjeningspanel 67

4.4.1 Fjernelse af betjeningspanel 67

4.4.2 Montering af betjeningspanel 68

4.5 Udskiftning af dør 69

4.5.1 Fjernelse af dør.... 69

4.5.2 Montering af dør 69

4.6 Udskiftning af dørkomponenter 70

4.6.1 Fjernelse af dørkomponenter 70

4.6.2 Montering af dørkomponenter 70

4.7 Udskiftning af pumpens afdækning 71

4.7.1 Fjernelse af pumpens afdækning 71

4.7.2 Montering af pumpens afdækning 71

4.8 Udskiftning af dørpakning 72

4.8.1 Fjemelse af dørpakning 72

4.8.2 Montering af dørpakning 72

4.9 Udskiftning af dørlås 73

4.9.1 Fjemelse af dørlås....73

4.9.2 Montering af dørlås....74

4.10 Udskiftning af tromlelys 75

4.10.1 Fjemelse af tromlelys....75

4.10.2 Montering af tromlelyse....75

4.11 Udskiftning af frontpanel....76

4.11.1 Fjernelse af frontpanel 76

4.11.2 Montering af frontpanel 77

i Om dette dokument

1.1 Vigtig information

1.1.1 Formål

Disse reparationsanvisninger hjælper kunden til selv at kunne reparere apparater i henhold til den gældende lovgivning om miljøvenligt design (fra 03/2021).

De indeholder information om, hvordan der udskiftes bestemte reservedele, herunder advarsler og risici.

Kontakt kundeservice i tilfælde af spørgsmål. Vi påtager os kun ansvar for skader, hvis reparationsanvisningerne er fuldt korrekt.

1.2 Forklaring af symboler

1.2.1 Fareniveauer

Advarselsniveauerne består af et symbol og et signalord. Signalordene indikerer farens alvor.

Advarselsniveau Betydning
FARE	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen vil medføre død eller alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
PAS PÅ!	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre mindre kvæstelser.
BEMÆRK!	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre materiel be-skadigelse.

Tabel 1: Fareniveauer

1.2.2 Faresymboler

Faresymboler er symbolske visninger, der giver en indikation af faretypen.

Der anvendes følgende faresymboler i dette dokument:

Faresymbol Betydning
	Generel advarselsmeddelelse
	Fare for elektrisk spænding
	Eksplosionsfare
	Fare for at skære sig

i Om dette dokument

Faresymbol Betydning
		Fare for klemning
		Fare pga. varme overflader
		Fare pga. kraftigt magnetfelt
		Fare pga. ikke-ioniserende stråling

Tabel 2: Faresymboler

1.2.3 Advarslernes opbygning

Advarsler i dette dokument har et standardiseret udseende og en standardiseret opbygning.

De følgende eksempler viser en adversel, der advarer mod elektrisk stød pga. spændingsførende dele. Foranstaltningen til at undgå faren er nævnt.

1.2.4 Generelle symboler

Der anvendes følgende generelle symboler i dette dokument:

Generelt symbol Betydning
	Angivelse af et særligt tip (tekst og/eller grafik)
	Angivelse af et simpelt tip (kun tekst)
	Angivelse af et link til en videotutorial
	Angivelse af nødvendige værktøjer
	Angivelse af krævede forudsætninger
	Angivelse af en betingelse (hvis..., så...)
	Angivelse af et resultat
[Start] Angivelse af en tast eller knap
[00123456] Angivelse af et materialenummer
Status Angivelse af en vist tekst/et vist vindue (i apparatets display)

Tabel 3: Generelle symboler

Sikkerhed

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

2.1.1 Alle husholdningsapparater

Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele!

• Fejl i forbindelse med reparationer, der involverer elektriske komponenter, kan medføre elektrisk stød!
• Afbryd apparatet fra strømnettet i mindst 60 sekunder, før arbejdet påbegyndes.
• Få efter reparationen udført en sikkerhedstest i henhold til VDE 0701 eller landespecifikke forskrifter.

Fare for tilskadekomst pga. skarpe kanter!

■ Brug beskyttelseshandsker.

Fare for klemning i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, fejlafhjælpning og service på grund af tunge og bevægelige komponenter

■ Brug sikkerhedssko.
■ Sørg for at sikre tunge komponenter mod at falde ned.
■ Stik kropsdele ind i bevægelige komponenter.

Fare for apparatets sikkerhed/funktion!

■ Brug kun originale reservedele.
Fare for beskadigelse af elektrostatisk følsomme komponenter (elektrostatiske afladninger)!
■ Berør ikke modulerne, herunder forbindelser og ledningsbaner.

Værktøjer og hjælpemidler

Betegnelse Detaljer Billeder
Hjælpeværktøj[15000155]	Værktøj til at løsne plastikdele ud
Skruetrækker Torx T20 med borehul [00340764]	100 mm for skruer med sik-ringsstift
Momentnøgle [15000441]	Momentnøgle 20 - 100 Nm
Kærvskruetrækker [00340854]	Blad 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, beskyttelsesisolering 1000 V AC
Kærvskruetrækker [00340855]	Blad 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, beskyttelsesisolering 1000 V AC
Nåletænger, vinklet [00341269]	Længde 200 mm
Bidetænger [00342182]	Længde: 200 mm

Betegnelse Detaljer Billeder
Fastnøgle[00340811]	Fastnøgle størrelse 10°mm, M6
Combination wrench[00340814]	Fastnøgle størrelse 13°mm, M8
Fastnøgle[00340817]	Fastnøgle størrelse 17 mm,M10
Fastnøgle[15000459]	Fastnøgle størrelse 16°mm,M10

Reparation

4.1 Udskiftning af toplade

Nødvendig værktøj:

Torx-bit TX20 med hul Længde 152 mm, anvendelig længde [00341272] 124 mm, 1/4" sekskant (6,35 mm), for skruer med sikringsstift

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.

Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.1.1 Fjernelse af toplade

▶ 1. Fjern skruerne (1).
2. Skub topladen bagud på apparatet (2).
3. Bevæg topladen opad (3) for at fjerne den.

4.1.2 Montering af toplade

Vær opmærksom på kabelinstallation. Kabel kan blive fanget.

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.2 Udskiftning af sæbeskuffe

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.2.1 Fjernelse af sæbeskuffe

1. Træk sæbeskuffen ud.
2. 1. Tryk ned på indsatsen (1).

3. Fjern sæbeskuffen (2).

4.2.2 Montering af sæbeskuffe

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.3 Udskiftning af sæbeskuffens håndtag

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Sæbeskuffen er fjernet.→65

4.3.1 Fjernelse af sæbeskuffens håndtag

1. Frigør läseelementerne.

1. Fjern sæbeskuffens håndtag.

4.3.2 Montering af sæbeskuffens håndtag

- Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.4 Udskiftning af betjeningspanel

Som producent er vi forpligtet til at sikre kunderne adgang til betjeningspanelet som reservedel, inklusive reparationsvejledningen, i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/2023. Vi gør imidlertid opmærksom på, at det efter udskiftning af betjeningspanelet er nødvendigt med en elektroteknisk sikkerhedstest, der udføres af en kvalificeret elektriker, før apparatet tages i brug. Denne person skal være dokumenterbart kvalificeret i henhold til landespecifikke love, forskrifter og standarder.

FARE Fare for elektrisk stød pga. spæ Livsfare pga. elektrisk stød i tilfæle ► Elektriske dele skal reparer ► Få efter reparationen udfør 0701 eller landespecifikke t

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

Toppladen er fjernet.→64
Sæbeskuffen er fjernet.→65

4.4.1 Fjernelse af betjeningspanel

1. 1. Fjern skruerne (1).
2. Frigør läseelementerne (2, 3).

1. Frigør styreenhedens stikkontakt.
2. Fjern betjeningspanelet.

Reparation

4.4.2 Montering af betjeningspanel

Vær opmærksom på kabelinstallation. Kabel kan blive fanget.

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.5 Udskiftning af dør

PAS PÄI

Åbent hængselområde!

Fingre kan blive klemt/sætte sig fast

▶ Grib ikke ind i hængselområdet.

Beskadigelse af andre apparatdele eller kundens hjem, f.eks. gulvet.

- Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Døren er åben.

4.5.1 Fjernelse af dør

1. Fjern skrueme (1).

4.5.2 Montering af dør

Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.6 Udskiftning af dørkomponenter

ADVARSEL Tunge og bevægelige kompone Fare for klemning i forbindelse me hjælpning og service ► Brug sikkerhedssko. ► Sørg for at sikre tunge kom ► Stik ikke kropsdele ind i bev

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Døren er fjernet.→69

4.6.1 Fjernelse af dørkomponenter

4.6.2 Montering af dørkomponenter

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.7 Udskiftning af pumpens afdækning

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.7.1 Fjernelse af pumpens afdækning

4.7.2 Montering af pumpens afdækning

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.8 Udskiftning af dørpakning

Skarpe huskanter!

Snitlæsioner

Brug beskyttelseshandsker.

Beskadigelse af andre apparatdele eller kundens hjem, f.eks. gulvet.

▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.
Toppladen er fjernet.→64
Sæbeskuffen er fjernet.→65
Betjeningspanelet er fjernet.→67
Døren er fjernet.→69
Pumpens afdækning er fjernet.→71
Frontpanelet er fjernet.→76
√ Tromlebelysningen er fjernet (valgfri).→75

4.8.1 Fjernelse af dørpakning

1. Frigør alle slangeforbindelser.

4.8.2 Montering af dørpakning

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.9 Udskiftning af dørlås

Som producent er vi forpligtet til at sikre kunderne adgang til dørlåsen som reservedel, inklusive reparationsvejledningen, i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/2023. Vi gør imidlertid opmærksom på, at det efter udskiftning af dørlåsen er nødvendigt med en elektroteknisk sikkerhedstest, der udføres af en kvalificeret elektriker, før apparatet tages i brug. Denne person skal være dokumenterbart kvalificeret i henhold til landespecifikke love, forskrifter og standarder.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

Der er fri adgang til apparaterne.
Toppladen er fjernet.→64
Sæbeskuffen er fjernet.→65
Betjeningspanelet er fjernet.→67
Døren er fjernet.→69
Spænderingen er fjernet.
Dørpakningen er fjernet.→72
Pumpens afdækning er fjernet.→71
Frontpanelet er fjernet.→76

4.9.1 Fjernelse af dørlås

1. Træk dørlåsstikket ud.

2. Frigør dørlåsen.

4.9.2 Montering af dørlås

Dørlåsen skal være i den korrekte position for at sikre apparatets nød-dørabningsfunktion.

Montér i omvendt rækkefølge.

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side 74 af 462

Reparation

4.10 Udskiftning af tromlelys

Apparater på skrå kan glide!

Knoglebrud/klemskader

Beskadigelse af andre apparatdele eller kundens hjem, f.eks. gulvet.

▶ Sørg for at sikre komponenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.
Toppladen er fjernet.→64
Sæbeskuffen er fjernet.→65
Betjeningspanelet er fjernet.→67

4.10.1 Fjernelse af tromlelys

1. Træk tromlelysholderen ud af apparatet.
2. Afbryd de elektriske tilslutninger.
3. Fjern tromlelyset fra tromlelysholderen.

4.10.2 Montering af tromlelyse

Vær opmærksom på kabelinstallation. Kabel kan blive fanget.

▶ Montér i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.11 Udskiftning af frontpanel

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.
Toppladen er fjernet.→64
Sæbeskuffen er fjernet.→65
Betjeningspanelet er fjernet.→67
Døren er fjernet.→69
Pumpens afdækning er fjernet.→71
Spænderingen er fjernet.
Dørpakningen er frigjort på fronten.
√ Tromlebelysningen er fjernet (valgfri).→75

4.11.1 Fjernelse af frontpanel

1. Løft apparatet op i fronten.

2. Fjern skruerne forneden (1).

- Montér i omvendt rækkefølge.

2.1.1 Alle husholdningsapparater

√ Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
√ Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Vaskemiddelskuffen er tatt ut.→296

1. Demonter håndtaket på vaskemiddelskuffen.

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Arbeidsplaten er demontert.→295
Vaskemiddelskuffen er tatt ut.→296

- Sikre komponenten så den ikke kan falle ned.

OBS!

- Sikre komponenten så den ikke kan falle ned.

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Døren er demontert.→300

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

- Sikre komponenten så den ikke kan falle ned.

OBS!

Fare for at deler kan falle ned på grunn av løsnede skruer! Skade på andre deler på apparatet eller i kundens hjem, f.eks. gulv. ► Sikre komponenten så den ikke kan falle ned.

Forutsetning:

√ Apparatet kobles fra strømforsyningen. √ Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Apparatet er fritt tilgjengelig.
√ Arbeidsplaten er demontert.→295
Vaskemiddelskuffen er tatt ut.→296
Instrumentpanelet er demontert.→298
Døren er demontert.→300
√ Pumpedekslet er fjernet.→302
√ Frontpanelet er demontert.→307
√ Drum Light er demontert (alternativ).→306

4.8.1 Demontering av dørpakning

1. Løsne alle slangekoblingene.

1. Demonter dørpakningen.

4.8.2 Montering av dørpakning

ADVARSEL

Fare for at deler kan falle ned på grunn feil montering! Personskade eller skade på apparatet.

- Trekk til gummipakningens strammering med 3,4 Nm.

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Apparatet er fritt tilgjengelig.
Arbeidsplaten er demontert.→295
Vaskemiddelskuffen er tatt ut.→296
√ Instrumentpanelet er demontert.→298
Døren er demontert.→300
Strammeringen er demontert.
Dørpakningen er demontert.→303
√ Pumpedekslet er fjernet.→302
√ Frontpanelet er demontert.→307