FQ-SKS 235 - Brúska For_Q - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Brúska na pílové reťaze
Značka	For_Q
Model	FQ-SKS 235
Menovité napätie	230 V~ / 50 Hz
Menovitý výkon	235 W (S1)
Voľnobežné otáčky	3000 /min
Vonkajší priemer brúsneho kotúča	max. 145 mm
Hrúbka brúsneho kotúča	3,2 mm
Priemer otvoru brúsneho kotúča	22 mm
Typy brúsiteľných reťazí	1/4 pal., 0,325 pal., 3/8 pal., 0,404 pal., 3/4 pal.
Nastavenie uhla horného ostria	+40° až -40°
Nastavenie uhla rezu	90° až 40°
Hmotnosť	5,8 kg
Hladina akustického tlaku	68,3 dB(A) (K=3 dB)
Hladina akustického výkonu	81,3 dB(A) (K=3 dB)
Maximálne vibrácie	3,05 m/s² (K=1,5 m/s²)
Stupeň krytia	I
Správne použitie	Brúsenie pílových reťazí
Údržba a čistenie	Čistite jemnou vlhkou handričkou, mazajte pohyblivé časti, pravidelne kontrolujte brúsny kotúč.
Bezpečnosť	Noste okuliare, ochranu sluchu, protiprachovú masku, rukavice; pred údržbou odpojte od siete.
Náhradné diely a opravovateľnosť	Vymeniteľný brúsny kotúč; opravy iba kvalifikovaným personálom.
Súčasťou balenia	Podstavec, hlava, rukoväť, zrovnávací kameň, imbusové kľúče 4 a 5 mm, súprava uhla rezu, súprava montáže na stôl, indikátor.

Často kladené otázky - FQ-SKS 235 For_Q

Ako nainštalovať brúsku FQ-SKS 235?

Umiestnite základňu stroja na rovnú a stabilnú plochu, pripevnite ju pomocou súpravy montáže na stôl (skrutky M8x100, podložky, matice). Nainštalujte hlavu stroja na základňu pomocou súpravy pre uhol rezu (skrutky M8x50, podložky, uzamykacie tlačidlo). Namontujte rukoväť na hlavu, potom pripojte napájací kábel.

Ako nastaviť uhol rezu a uhol horného ostria?

Pre uhol horného ostria (B) uvoľnite uzamykacie tlačidlo zveráka (10) a nastavte na stupnici (9) medzi +40° a -40°. Pre uhol rezu (A) uvoľnite uzamykacie tlačidlo uhla rezu (13) a nastavte na stupnici (14) medzi 90° a 40°. Po nastavení tlačidlá utiahnite.

Ako vymeniť brúsny kotúč?

Odpojte stroj od siete. Pomocou imbusového kľúča 4 mm odskrutkujte tri skrutky ochranného krytu a vyberte ho. S imbusovým kľúčom 5 mm odstráňte skrutku držiacu brúsny kotúč a vyberte starý kotúč. Nasaďte nový kotúč na hriadeľ, utiahnite skrutku a potom vráťte ochranný kryt a jeho skrutky.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy noste bezpečnostné okuliare, ochranu sluchu, protiprachovú masku a ochranné rukavice. Uistite sa, že brúsny kotúč je v dobrom stave, stroj je dobre upevnený k pracovnému stolu a nepoužívajte ho v prítomnosti horľavých kvapalín. Pred každou údržbou vždy odpojte od siete.

Ako brúsiť reťaz pomocou tejto brúsky?

Zdvihnite doraz reťaze, vložte reťaz do lišty (smer otáčania zľava doprava). Nastavte uhol horného ostria a uhol rezu. Spustite brúsny kotúč za pravý zub, nastavte hĺbku rezu pomocou skrutky (12). Pomaly spúšťajte hlavu na brúsenie. Zopakujte pre všetky pravé zuby, potom otočte uhol pre ľavé zuby.

Čo robiť, ak motor nebeží?

Skontrolujte, či je stroj správne zapojený do vhodnej sieťovej zásuvky. Uistite sa, že je elektrické napájanie aktívne. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako udržiavať brúsku?

Udržujte stroj čistý a suchý. Čistite ho jemnou vlhkou handričkou (nepoužívajte výrobky na báze alkoholu alebo ropy). Pravidelne mastite všetky pohyblivé časti. Pravidelne kontrolujte upevnenia, pretože sa môžu vibráciami uvoľniť. Pravidelne kontrolujte brúsny kotúč a v prípade opotrebenia ho vymeňte.

Aké typy reťazí môžem brúsiť?

Brúska dokáže brúsiť reťaze s rozstupom: 1/4 pal., 0,325 pal., 3/8 pal., 0,404 pal. a 3/4 pal. Na určenie presného rozstupu vašej reťaze použite priložený indikátor.

Ako skontrolovať hĺbkový doraz reťaze?

Použite priložený indikátor. Umiestnite stredovú značku 0 nad jeden nit reťaze. Prečítajte typ reťaze na indexovej značke. Hĺbkový doraz by mal byť nižší ako zuby (zvyčajne 0,64-1,28 mm). Ak je doraz na rovnakej úrovni ako indikátor, reťaz je opotrebovaná a už sa nedá brúsiť.

Ako čistiť brúsku?

Uistite sa, že je stroj odpojený od siete. Na utretie telesa použite kefu alebo jemnú vlhkú handričku. Môžete použiť jemný čistiaci prostriedok, ale vyhýbajte sa výrobkom na báze alkoholu, ropy alebo žieravinám. Plastové časti nečistite agresívnymi prostriedkami.

NÁVOD NA OBSLUHU FQ-SKS 235 For_Q

ny v souladu s pokyny výrobce.

Pozor! Zkontrolujte, zda je prístroj vypnutý a odpojený ze zásuvky.

Sme presvedčení, že toto zariadenie prekročí vaše očakávania a pri jeho používaní vám želáme veľa spokojnosti.

Prečítajte si celú túto používatel'skú príručku a dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

Rozsah dodávky

1x Základňa stroja
1x Hlava stroja
1x Rukovät
1x Orezávací kameň, 4 mm / 5 mm inbusový klúč
1x Súprava skrutiek uhla rezania
1x Súprava skrutiek stolového držiaka
1x Indikátor

Ak niektorý diel chýba alebo je poškodený, obrátte sa na predajňu Hornbach.

Obsah

Rozsah dodávky 97

Symboly 97

Parametre retazovej píly 102

Príprava stroja 103

Prehl'ad produktu 104

Účel použitia 104

Použitie zariadenia 104

Výmena brúsneho kotúča 106

Riešenie problémov 108

Technické údaje 109

Hluk 109

Vyhlásenie o zhode 110

Likvidácia 111

Symboly

Tento návod na použitie si po- zorne prečítajte a odložte si ho na budúce použitie.

Výstraha na nebezpečenstvo nehody a poranenia osôb a zá- važné poškodenie majetku.

Používajte ochranné okuliare na ochranu očí.

Používajte protiprachovú masku na ochranu dýchacieho ústrojenstva.

UPOZORNENIE! Pri používaní elektrických nástrojov sa musia vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, čím sa zníži riziko vzniku požiaru, zásahu elektrickým prúdom a osobného poranenia, napríklad:

Predtým, ako začnete pracovať s produktom, si prečítajte tieto pokyny a odložte si ich.

Bezpečná obsluha

-Pracovisko udržiavajte v čistote.

-V prepchaných priestoroch a lavi-ciach lahšie dôjde k zraneniam.

Vezmite do úvahy prostredie pracoviska

-Nepoužívajte nástroje vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

-Pracovisko udržiavajte dostatočne osvetlené.

- Nepoužívajte nástroje v prítomnosti horlávých tekutín alebo plynov.

Ochrana pred zásahom elektrickým prúdom

- Vyhýbajte sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi (napr. rúrkami, chladičmi, sporákmi, chladničkami).

Nepúštajte do blízkosti iné osoby

-Nedovolte iným osobám, najmä detím, ktoré nie sú zapojené do práce, dotýkať sa nástroja alebo predlžovacieho kábla a nepúšťajte ich do blízkosti pracoviska.

- Ked' sa nástroje nepoužívajú, od-

porúča sa odložit ich na suché uzamknuté miesto mimo dosahu detí.

-Bude fungovať lepšie a bezpečnej- šie na rýchlosti, na ktorú je určený.

Používajte správny nástroj

-Nenútte malé nástroje vykonávať úlohy vysoko výkonných nástrojov. -Nepoužívajte nástroje nasilu na účely, na ktoré nie sú určené, napríklad nepoužívajte kotúčové píly na pílenie volných konárov alebo polien.

Primerane sa oblečte

-Nenoste volný odev alebo šperky, môžu sa zachytiť do pohyblivých dielov.

- Pri práci v exteriéri sa odporúča používať protišmykovú obuv.

- Používajte ochrannú sietku na vlasy, ktorá zakryje dlhé vlasy.

-Používajte ochranné okuliare.

-Ak pri pracovných procedúrach vzniká prach, používajte masku na tvár alebo protiprachovú masku.

Pripojte zariadenie na odsávanie prachu

- Ak máte k dispozícii nástroj na od-sávanie a zber prachu, vždy ho pri-pojte a správne používajte.

Kábel nepoškodzujte

-Kde je to možné, uchyťte obrobok svprkami alebo zverákom. Je to bezpečnejšie ako použit ruku.

Nesiahajte príliš d'aleko

Údržbu nástrojov vykonávajte opatrne

-Pri mazaní a čistení príslušenstva sa riadte podľa pokynov.

-Pravidelne kontrolujte nástroje a v prípade poškodenia ich dajte opravit do autorizovaného servisného strediska.

-Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble a v prípade poškodenia ich vymeňte.

- Rukoväte udržiavajte v čistote, suchu a bez oleja a mastnoty.

Nástroje odpájajte

- Ked nástroje nepoužívate, pred vykonaním servisu a pri čistení príslušenstva, napríklad hrotov ostrí a nožov, opojte nástroje z elektrickej siete.

Odstráňte nastavovacie kliny a mati- cové klúče

- Navyknite si pred zapnutím nástroja vždy skontrolovať, či sú nastavovacie kliny a maticové klúče odstránené z nástroja.

Dávajte pozor, aby nedošlo k neúmy- selnému spusteniu

-Ked' nástroj používate v exteriéri, používajte len predlžovacie káble určené a vyznačené pre použitie v exteriéri.

Budte ostražití

- Sledujte, čo robíte, používajte zdra-

Skontrolujte, či nie sú poškodené diely.

-Pred dálším použitím nástroja je potrebné nástroj dôkladne skontrolovať a zistiť, či funguje správne a vykonáva svoju určenú funkciu.

-Skontrolujte lícovanie pohyblivých dielov, prepojenie pohyblivých dielov, upevnenie a všetky prípadné stavy, ktoré môžu ovplyvňovať jeho prevádzku.

-Ochranný kryt či iný diel, ktorý je poškodený, je potrebné bezodkladne opravit alebo vymeniť v autorizovanom servisnom centre, pokial' nie je uvedené inak v tomto návode na použitie.

-Nefunkčné spínače dajte opravit v autorizovanom servisnom centre.

-Používanie akéhokolívek príslušenstva alebo nástavca, ktoré nie sú odporúčané v tomto návode na použitie, môže predstavovať riziko poranenia osôb.

Dajte nástroj opravit kvalifikovanej osobe

- Tento elektrický nástroj spína prislušné bezpečnostné pravidlá. Opravy musia vykonávať len kvalifikované osoby s použitím originálnych náhradných dielov, inak vzniká značné nebezpečenstvo pre používateľa.

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE OSTRIČKU REŤAZE

a) Dbajte na to, aby rýchlost vyznačená na brúsnom kotúči bola rovnaká alebo vyššia, ako menovitá rýchlost nástroja.

b) Dbajte na to, aby rozmary brúsne-

c) Brúsne kotúče sa musia vždy inšta-lovať, používať a skladovať podľa pokynov výrobcu.

d) Pred použitím vždy skontrolujte brúsny kotúč. Nikdy nepoužívajte poškodené, prasknuté alebo staré brúsne kotúče.

e) Dbajte na používanie podkladových vrstiev, pokial sú priložené k brúsnemu kotúču.

f) Dbajte na to, aby bol brúsny kotúč nainštalovaný podľa pokynov.

g) Pred použitím nástroja nechajte kotúč bežať navolno približne 30 s. Ak nástroj silne vibruje alebo prejavuje nejaké iné poruchy, nástroj okamžite zastavte.

h) Nepoužívajte samostatné redukčné manžety alebo adaptéry, ktoré umožňujú správne nasadenie kotúčov s väčšími otvormi.

i) Skontrolujte, či je nástroj bezpečne upevnený k pracovnému stolu.

j) Dávajte pozor, aby iskry vytvárané pri používaní nemohli spôsobit ohrozenie, napr. zasiahnutím osôb alebo vznietením horl'avého materiálu.

k) Nástroj chvílu pracuje aj po vypnutí. Predtým, ako ho odložíte, počkajte, kým sa brúsny kotúč úplne nezastaví.

I) Odpojte nástroj z elektrickej siete. Predtým, ako ho necháte bez dozoru, vypnite ho a počkajte, kým sa úplne nezastaví. Odpojte nástroj, ked' sa nepoužíva, pred vykonaním servisu alebo výmenou príslušenstva.

m) S nástrojom vždy používajte správne príslušenstvo a nástavce. Používanie akéhokolvek príslušenstva alebo nástavca, či vykonávanie akýchkolvek operácií s týmto nástrojom, ktoré nie sú odporúčané v tomto návode na použitie, môže predstavovať riziko porane-

nia osôb.

n) Skontrolujte, či nie sú poškodené diely. Pred použitím nástroj dôkladne skontrolujte, či nie je poškodený a zistite, či funguje správne a vykonáva svoju určenú funkciu. Skontrolujte, či nedošlo k porušeniu lícovania alebo zovretiu pohyblivých dielov, prasknutiu dielov či akémukolvek inému stavu, ktorý môže ovplyvňovať prevádzku stroja. Poškodené kryty alebo iné chybné diely dajte opraviť alebo vymeníť podľa pokynov.
o) Nástroj nikdy neprepravujte ani s ním nebežte bez nasadených krytov, ktoré musia byť v pr-votriednom prevádzkovom stave. Ochranné kryty zaistújú, že nástroj možno používať najbezpečnejším možným spôsobom.
p) Ruky majte vždy v dostatočnej vzdialenosti od brúsneho kotúča. Brúsny kotúč je ostrý. Pri kontakte môže dôjst k závažnému poranenu.
q) Vždy používajte retazovú svorku. Zaistená retaz zabráni pošmyknutiu a dosahuje lepšie výsledky.

ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ

Napriek používaniu platných bezpečnostných predpisov a implementácii bezpečnostných zariadení nie je možné vyhnút sa určitým zvyškovým rizikám. Sú to:

• zhoršenie sluchu v prípade nepoužívania ochrany sluchu,
• riziko nehôd spôsobených nezakrytými dielmi rotujúceho brúsneho kotúča,
• riziko vymrštenia dielov z poškodených brúsnych kotúčov,
• riziko vymrštenia obrobkov a častí obrobkov,
• ohrozenie zdravia následkom vdýchnutia prachu vytváraného pri práci.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY O RIZIKÁCH NÁSLEDKOM VIBRÁCIÍ

a) Deklarované údaje o vibráciách predstavujú hlavné použitie zariadenia, ale pri iných použitiach zariadenia alebo nedostatočnej údržbe sa môžu údaje o vibráciách líšit. Pritom môže dôjst k výraznému zvýšeniu úrovne vibrácií počas celého prevádzkového obdobia.
b) Na ochranu užívatel'a pred vibráciami sa musia vykonať d'alšie bezpečnostné opatrenia. Zariadenie a jeho príslušenstvo udržiavajte v poriadku, ruky udržiavajte v teple a organizujte si pracovné schémy a obdobia.

Parametre pílovej retaze

Pílová retaz je vytvorená z opakujúcich sa segmentov. Kompletný segment je zobrazený nižšie, pozostáva z l'avého noža, za ktorým nasleduje spojka a pravý nôž, za ktorým nasleduje spojka. Každý nôž alebo spojka sú pripojené k vodiacemu prvku, ktorý drží retaz na ostrí:

Lávy nôž Spojka Pravý nôž Spojka Smer otáčania

Každý nôž pozostáva z rezného uhla A a uhla vrchnej dosky B. Oba tieto uhly možno nastaviť na ostričke reťaze. Obmedzovacia pätka C sa zarovnáva rukou.

L'avý nôž

A		Rezný uholRezný uhol
B		Uhol vrchnej doskyUhol zveráka
C		Obmedzovacia pätkaZarovnanie rukou

Pravý nôž

A		Rezný uholRezný uhol
B		Uhol vrchnej doskyUhol zveráka
C		Obmedzovacia pätkaZarovnanie rukou

Správne uhly brúsenia zistíte v používatelskej príručke pí-lovej retáze alebo retázovej píly.

Pre väčšinu retází by mal byť uhol rezania A (nastavuje sa na stupnici rezného uhla 14) v rozmedzí 50-60° a uhol vrchnej dosky B (nastavuje sa na stupnici uhla zveráka 9) by mal byť v rozmedzí 30-35°.

Obmedzovacia pätka

Po naostrení nožov skontrolujte, či je zohl'adnená obmedzovacia pätka. Obmedzovacia pätka musí byť nižšie ako nože. Skontrolujte obmedzovaciu pätku vašej reťaze v špecifikáciách pí-lovej reťaze. V prípade potreby zarov-najte obmedzovaciu pätku pomocou pilníka s krytom pilníka (nie sú súčas-tou balenia).

Pre väčšinu retazí je obmedzovacia pätka C 0,025-0,050" alebo 0,64-1,28 mm.

Na kontrolu obmedzovacej pätky použite indikátor:

DEPTH GUAGE .025 IN 8 3/8 1/4 404 3/8 325 404 04 3/8

Pílová retaz je opotrebovaná a nie je možné znova ju naostrit, ak je obmedzovacia pätka C na rovnakej úrovni ako indikátor na vodiacom prvku:

Ak chcete identifikovať typ pílovej reťaze, položte indikátor značkou 0 do stredu nad nit pílovej reťaze. Typ pílovej reťaze možno odčítať na indexovej značke dva nity bud’ dol’ava alebo doprava:

CHAIN PITCH (3 RIVETS) 7/16 3/8 0 .354 1/4.325 .404 1/2 HA SE RAD 404 GAUG 7/16 2 1 1 20

Vo vyššie uvedenom príklade tomu zodpovedá l'avá značka a ukazuje 3/8" reťaz.

Indikátor tiež ukazuje zodpovedajúcu hrúbku brúsneho kotúča:

Skontrolujte, či je nainštalovaný správny brúsny kotúč. V prípade potreby pomocou orezávacieho kameňa dajte brúsnemu kotúču hladký okrúhly tvar podľa indikátora.

Ak je potrebné nainštalovať iný brúsny kotúč, postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Výmena brúsneho kotúča“.

Prehl'ad produktu

1 Motor
2 Hlava stroja
3 Rukovät
4 Ochranný kryt
5 Skrutka zarážky retaze
6 Zarážka retaze
7 Zverák
8 Zaistovacia páčka retáze
9 Stupnica uhla zveráka
10 Tlačidlo zaistenia zveráka
11 Hlavný spínač
12 Skrutka híbky rezania
13 Tlačidlo zaistenia rezného uhla
14 Stupnica uhla
15 Brúsny kotúč
16 Základňa stroja
17 Stolový držiak
18 Lišta retaze

Účel použitia

Tento stroj je určený na ostrenie re- ťazí režazových píl špecifikovaných v technických údajoch.

Akékolvek iné použitie alebo modifikácia na zariadení sa považuje za nevhodné použitie a mohlo by predstavovat značné riziká.

Toto zariadenie nie je určené na komerčné použitie.

Použitie zariadenia

Pozor! Skontrolujte, či brúsny kotúč hladký okrúhly tvar.

1 Inštalácia Namontujte základňu stroja 16 na rovný a stabilný povrch pomocou súpravy skrutiek stolového držiaka: skrutky M8x100, podložky a matice.

2 Nainštalujte hlavu stroja 2 na základňu stroja 16 pomocou súpravy skrutiek rezného uhla: skrutka M8x50, podložka a tlačidlo zaistenia rezného uhla.

S1

Nadvihnút zarážku retaze

Nastavte uhol vrchnej dosky / B

Spustite zarážku retaze 6 a tahajte pílovú retaz doprava, kým na zveráku 7 nebude vycentrovaný pravý nôž. Tiahajte pílovú retaz dolava, kým sa nôž nezachytí na zarážke retaze 6.

S7

Zaistenie ret'aze

Ak je na skrutke zarážky retaze 5 nastavená správna vzdialenost, zaistite ju protimaticou. Utiahnite zaistovaciu páčku retaze 8, čím sa retaz zaistí na mieste.

Nastavenie uhla rezania / A

Uvolnite tlačidlo zaistenia uhla rezania 13 a na stupnici uhla rezania 14 nastavte požadovaný uhol rezania. Utiahnite tlačidlo zaistenia uhla rezania 13.

Vloženie retaze

S453 bžte pílovú retaz do lišty re-taze 18. Smer otáčania je zlava doprava.

Spustenie brúsneho kotúča

Opatrne spustite brúsny kotúč 15 za pravý nôž. Pomocou skrutky zarážky retáze 5 nastavte požadovanú vzdialenost medzi nožom a brúsnym kotúčom 15.

S8

Nastavenie híbky rezania

Pri spustenom brúsnom kotúči nastavte híbku rezania na skrutke híbky rezania 12 a zaistite ju protimaticou.

3

Nainštalujte rukovat' na hlavu stroja 2.

4

Zapojte napájací kábel do vhodnej elektrickej zásuvky.

Výmena brúsneho kotúča

Upozornenie! Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a odpojené.

1 2 3

Pomocou 4 mm inbusového klúča odstráňte tri skrutky pridržiavajúce kryt a odstráňte kryt smerom nadol.

Znova namontujte prírubu kotúča s podložkou a maticovou skrutkou.

Pomocou 5 mm inbusového klúča odstráňte skrutku pridržiavajúcu brúsny kotúč a odstráňte brúsny kotúč smerom nadol.

Pomocou 5 mm inbusového klúča utiahnite skrutku pridržiavajúcu brúsny kotúč.

Na vreteno ostričky retaze nasadte nový brúsny kotúč.

Pomocou 4 mm inbusového klúča znova namontujte kryt na jeho troch montážnych pozíciách.

Upozornenie! Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a odpo-

jené.

• Zariadenie vždy udržiavajte v čistote, suchu a bez oleja a mastnoty.
• Pri čistení používajte ochranné okuliare a rukavice na ochranu zraku a rúk.
• Z dôvodov bezpečnosti a správneho fungovania vždy udržiavajte nástroj a vetracie otvory v čistote.
• Pravidelne kontrolujte, či nedošlo k zjavným poruchám alebo poškodeniu komponentov.
• Pravidelne kontrolujte všetky uchytenia. Tie sa môžu v dôsledku vibrácií časom uvolniť.
• Najpoužívanejším dielom je brúsny kotúč. Brúsny kotúč pravidelne kontrolujte. Ak je brúsny kotúč opotrebovaný alebo otupený, musí sa ihned'vymenit.
• Akékolívek opotrebované alebo poškodené diely vymeňte.
• Ak je potrebné telo zariadenia vyčistiť, utrite ho kefkou alebo mäkkou navlhčenou tkaninou. Možno použiť aj mierny saponát, ale nie látky ako alkohol, benzín či iný čistiaci prostriedok.
• Na čistenie plastových dielov nikdy nepoužívajte leptavé prostriedky.
• V pravidelných intervaloch mažte všetky pohyblivé diely.
• Zariadenie skladujte na suchom mieste a mimo dosahu detí.

ho vymeníť výrobca alebo jeho servisný zástupca či iná osoba s podobnou kvalifikáciou, aby ne- vzniklo riziko ohrozenia.

Riešenie problémov

Upozornenie! Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a odpojené. Vždy používajte ochranné rukavice.

Problém Možná príčina Riešenie

Motor sa ne-spustí	Stroj nie je právne zapo-jený do elektrickej siete	Správne zapojte stroj do vhod-nej elektrickej zásuvky
	Vypnuté napájanie Zapnite napájanie
Silné vibrácie stroja	Ostrička nie je správne nainštalovaná	Správne nainštalujte ostričku na rovný a stabilný povrch
	Rameno nie je správne nainštalované na základ-ni stroja	Správne nainštalujte rameno na základňu stroja
	Zverák nie je správne nainštalovaný na základ-ni stroja	Správne nainštalujte zverák na základňu stroja
	Brúsny kotúč nie je správne nainštalovaný	Správne nainštalujte brúsny kotúč

Technické údaje

Typ FQ-SKS235

Menovité napätie 230 V~ / 50 Hz
Menovitý výkon S1: 235 W
Rýchlost naprázdno n0	3000/min.
ø upínacieho tríňa brúsneho kotúča 22 mm
Vonkajší ø brúsneho kotúča max. 145 mm
Hrúbka brúsneho kotúča 3,2 mm
Nastavenie uhla vrchného ostria + 40° až - 40°
Nastavenie uhla rezania 90° až 40°
Ostritelné druhy retází 1/4" - 0,325" - 3/8" - 0,404" - 3/4"
Trieda ochrany I
Hmotnosť netto	5,8 kg
Úroveň akustického tlaku LpA	68,3 dB(A) /Neurčitosť K = 3 dB(A)
Úroveň akustického výkonu LWA	81,3 dB(A) /Neurčitosť K = 3 dB(A)
Max. emisie vibrácií (ah) 3,05 m/s	2Neurčitosť K = 1,5 m/s2

Tieto hodnoty sú platné pre menovité napätia U = 230 V. Pri nižších napätiach a modeloch pre konkrétne krajiny sa môžu tieto hodnoty lišit. Skontrolujte číslo produktu na typovom štítku zariadenia. Obchodné názvy individuálnych zariadení sa môžu lišit.

Vibrácie

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná podľa štandardnej testovacej metódy a možno ju používať na porovnávanie jedného nástroja s iným.

Deklarovanú celkovú hodnotu vibrácií možno tiež použit na predbežné posúdenie expozície.

Upozornenie! Emisie vibrácií pri skutočnom používaní sa môžu líšit od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od použitia nástroja.

Vyhlásenie o zhode

CE Vyhlasujeme, že produkt popí- saný v časti Technické údaje:

Ostrička retaze 235 W FQ-SKS 235

vyrobená pre:

Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Nemecko

vyhovuje nasledujúcim smerniciam:

Strojárska smernica 2006/42/EC Smernica RoHS 2011/65/EC Smernica EMC 2014/30/EU

a vyhovuje nasledujúcim platným harmonizovaným normám:

EN 61029-1:2009+A11
EN 61029-2-10:2010
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2014

Andreas Back Vedenie manažmentu kvality, životného prostredia a CSR Splnomocnená osoba za vyhotovenie technických podkladov

Logo prečiarknutého koša s kolieskami znamená, že je ne- vyhnutné vykonať separovaný zber odpadových elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Takéto zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a ohrozujúce látky. Tieto zariadenia sa musia odovzdať na určené zberné miesto na recykláciu OEEZ a nesmú sa likvidovať ako netriedený komunálny odpad. Takto pomôžete šetriť prírodné zdroje a chránitživotné prostredie. Dalšie informácie získate na miestnom úrade.

Deti sa nesmú hrat s plastovými vreckami a baliacim materiálom, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia či udusenia. Takéto materiály bezpečne odložte a zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Vă multumim!