Tale 915 W XS - Kuchynský digestor FRANKE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Franke
Model	Tale 915 W XS
Použitie	Domáce, na odstraňovanie kuchynských pachov
Elektrické napájanie	Pozri typový štítok (sieťové napätie)
Elektrická trieda	Trieda I (uzemnenie povinné)
Počet rýchlostí motora	3 rýchlosti + intenzívna rýchlosť (6 minút)
Osvetlenie	LED, ovládanie tlačidlom E
Typ filtrov	Kovové tukové filtre umývateľné + aktívny uhlíkový filter vymeniteľný
Čistenie tukových filtrov	Každé 2 mesiace, umývateľné v umývačke riadu
Výmena uhlíkového filtra	Každé 4 mesiace, neumývateľný
Alarm nasýtenia	Tukové filtre: 100h, uhlíkový filter: 200h
Minimálna inštalačná vzdialenosť	650 mm (alebo viac podľa varnej dosky)
Priemer odvzdušňovacieho potrubia	Minimálne 120 mm
Ovládanie	5 dotykových tlačidiel (A, B, C, D, E)
Vonkajšia údržba	Vlhká handrička a neutrálny čistiaci prostriedok, žiadny alkohol ani silikón
Inštalácia	Kvalifikovaným technikom, dodržiavanie miestnych noriem

Často kladené otázky - Tale 915 W XS FRANKE

Aká je minimálna vzdialenosť medzi varnou doskou a digestorom?

Minimálna vzdialenosť je 650 mm. Ak varná doska uvádza väčšiu vzdialenosť, dodržte ju.

Ako čistiť tukové filtre?

Tukové filtre by sa mali čistiť každé 2 mesiace. Sú umývateľné v umývačke riadu alebo ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter by sa mal vymeniť približne každé 4 mesiace prevádzky, alebo častejšie pri intenzívnom používaní.

Čo znamená blikanie LED?

Pomalé blikanie (digestor vypnutý): alarm nasýtenia tukových filtrov (po 100h). Rýchle blikanie: alarm nasýtenia uhlíkového filtra (po 200h).

Ako resetovať alarm filtrov po čistení?

Pri všetkých vypnutých záťažiach dlho stlačte tlačidlo C, kým LED A 3-krát nezablíka.

Môžem používať digestor bez vonkajšieho odvodu?

Áno, v režime recirkulácie. Musíte nainštalovať aktívny uhlíkový filter (nie je súčasťou dodávky). Digestor nasaje vzduch a vráti ho filtrovaný späť do miestnosti.

Ako aktivovať intenzívnu rýchlosť?

Dlho stlačte tlačidlo D (so zapnutým motorom alebo svetlom). Intenzívna rýchlosť trvá 6 minút, potom automatický návrat na predchádzajúcu rýchlosť.

Môže byť digestor inštalovaný nad plynovým sporákom?

Áno, ale dodržte minimálnu vzdialenosť 650 mm a zabezpečte primerané vetranie miestnosti.

Čo robiť, ak digestor nefunguje?

Skontrolujte elektrické napájanie, zástrčku a istič. Ak je kábel poškodený, nechajte ho vymeniť kvalifikovaným odborníkom.

Môžem používať výrobky s obsahom alkoholu alebo silikónu na čistenie digestora?

Nie, nepoužívajte alkohol ani výrobky na báze silikónu. Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom.

NÁVOD NA OBSLUHU Tale 915 W XS FRANKE

i Na zaistenie vlastnej bezpečnosti a správneho fungovania spotrebiča si pozorne prečítajte túto príručku ešte pred jeho inštaláciou a uvedením do prevádzky. Tento návod uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aj v prípa-de predaja alebo odo-vzdania inej osobe. Je dô-ležité, aby používatelia poznali všetky charakteristiky fungovania a bez-pečnosti spotrebiča.

• Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za prípadné škody vyplývajúce z ne-správnej instalácie alebo ne-správneho používania.
• Minimálna bezpečná vzdialenost' medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektoré modely sa môžu nainštalovať v menšej výške; pozrite si príslušný odsek o pracovných rozmeroch a o inštalácii).
• Ak je v návode na použitie plynovej varnej dosky uvedené, že sa vyžaduje väčší odstup než je uvedený, dodržte pokyny z návodu.
• Skontrolujte, či napätie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napätiu uvedenému na štítku vnútri odsávača pár.

• V rámci elektrickej siete musia byť nainštalované stýkače na prerušenie elektrického obvodu v súlade s platnými normami pre elektrické zapojenie káblov.
- Pri spotrebičoch Triedy I skontrolujte, či je elektrická siet' v domácnosti vybavené primeraným uzemnením.
- Odsávač pár zapojte ku komínu s rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dymy treba odvádzat' čo najkratšou cestou.
- Musia sa dodržat' všetky nor- my spojené s odvodom vzduchu.
- Nezapájajte odsávač pár ku komínom, ktoré odvádzajú dymyspal'ovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
- Ak sa odsávač pár používa v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. s plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručit’ dostatočný stupeň vetrania, aby sa zabránilo spätnému toku plynov spalín. Ked’ sa odsávač pár v kuchyni používa v kombinácii so spotrebičmi, ktoré nie sú napájané elektrickým prúdom, negativny tlak v miestnosti nesmie prekročit’ 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, že dym bude z odsávača pár naspät’ prúdit’ do miestnosti.
- Vzduch sa nesmie odvádzať potrubím na odsávanie spalín z plynových spotrebičov alebo spotrebičov s inými palivami.
- Po poškodení napájacieho

elektrického kábla ho budete musieť dat’ vymenit’ výrobcovi alebo technikovi v prevádzke servisu.

• Zástrčku zapojte do zásuvky elektrickej siete v súlade s platnými normami a na prístupnom mieste.
• V súvislosti s technickými opatreniami a bezpečnostnými predpismi pre odvod spalín a dymov je nevyhnutné dodržiavať predpisy platné v mieste používania spotrebiča.

UPOZORNENIE: pred in- štaláciou odsávača od- stráňte ochranné fólie.

- Používajte iba skrutky a úchytky vhodné pre odsávač pár.

UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevňovacie prvky nenamontujete podľa týchto pokynov, mohlo by to spôsobit' zásahy elektrickým prúdom.

- Nepozerajte sa naň priamo optickými prístrojmi (d'alekohl'ad, lupa....).

- Pod odsávačom pár neflambujte jedlá: mohlo by dôjst' k požiaru.

- Tento spotrebič smú používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' sú pod dohl'adom a

boli poučené o obsluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktoré môže predstavovat'. Dávajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávat' deti, pokial' nebudú pod dohl'adom.

- Dávajte pozor na deti, aby ste zaistili, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

- Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, ak nie sú pod dohl’adom a neboli poučené.

Prístupné časti sa počas používania spotrebičovna varenie môžu vel'mi zo-hriat'

• Po určenom čase vyčistite a/alebo vymeňte filtre (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Údržba a čistenie.
  • V miestnosti musí byť zaiste-né vhodné vetranie, pokial’ sa odsávač pár používa súčas-ne so spotrebičmi používajú-cimi plyn alebo iné palivá (ne-platí pre spotrebiče, ktoré vy-púšťajú vzduch iba do miest-nosti).

- Symbol 📄na spotrebiči alebo na jeho obale indikuje, že spotrebič sa nesmie likvidovat' ako bežný komunálny odpad. Spotrebič určený na lik-

vidáciu sa musí odovzdat' v príslušnom stredisku na zber a recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie spotrebiča prispejete k predchádzaniu negativnych dopadov na životné prostredie a zdravie l'udí, ktoré by sa ináč mohli prejavit' pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

2. POUŽITIE

• Odsávač pár je navrhnutý iba na používanie v domácnosti, na odstraňovanie pachov v kuchyni.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnuté účely.
• Pod zapnutým odsávačom pár nene-chávajte zapálený vysoký plameň.
• Intenzitu plameňa nastavte tak, aby smeroval iba na dno nádoby na vare-nie, pričom sa uistite, že nedosahuje až na jej okraje.
• Fritézy musíte počas používania nepretržite kontrolovať: prehriaty olej by sa mohol vznietit'.

3. ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Filter s aktívnym uhlíkom sa nedá umývat' ani regenerovat' a musí sa wymieňat' po približne každých 4 mesiacoch činnosti alebo, v prípade veľmi intenzívneho používania, aj častejšie (W).

W

- Tukové filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace prevádzky, alebo aj častejšie, v prípade veľmi intenzívneho používania, pričom sa filtre môžu umývat’ v umývačke riadu (Z).

Tlačid lo	Stlačenie tlačidla	Funkcia Kontrolka led
A Krátke Zapne/vypne	motor pri prvej rýchlosti. Svieti
	Krátké Vypne odsávač pri akejkoľvek rýchlosti. -
	- Signalizuje alarm nasýtenia kovových protitukových fil-trov a potrebu ich umytia. Alarm sa aktivuje po 100 prevádzkových hodinách odsávača.	Pomalé blikanie s vy-pnutým odsávačom.
	- Signalizuje alarm nasýtenia protipachového filtra s ak-tivnym uhlím. Alarm sa aktivuje po 200 prevádzkových hodinách odsávača.	Rýchle blikanie s vypnu-tým odsávačom.
B Krátke Zapne motor pri druhej rýchlosti. Led A+B svietia.
		Aktivuje/deaktivuje alarm filtrov s aktivnym uhlím. Led A bliká	dvakrát:alarm aktivovaný.Led A bliká raz:alarm deaktivovaný.
C Krátke Zapne motor pri tretej rýchlosti. Led A+C svietia.
		Vykoná sa vynulovanie alarmu nasýtenia filtrov. Led A bliká trikrát.
D Dlhé so zapnu-tým svetlom alebo motorom	Zapne motor pri rýchlosti Intenzívna.Táto rýchlost je načasovaná na 6 minút. Po uplynutí časového inter-valu sa systém automaticky vráti na predtým zvolenú rýchlost. Ak je aktivovaná pri vypnutom motore, po uplynutí času prejde do režimu OFF.	Led A+D svietia, ale led D bliká, čo znamená, že funkcia je aktivovaná.
E Krátke Zapne/vypne svetlá s najvyššou intenzitou. Svieti

5. OSVETLENIE