TKG OT 2032 CRL RD - Rúra KALORIK - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolná rúra
Značka	Kalorik
Model	TKG OT 2032 CRL RD
Farba	Červená
Kapacita	20 L
Výkon	1500 W
Napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Rozmery (D x Š x V)	45 x 35 x 30 cm
Hmotnosť	7,5 kg
Teplotný rozsah	40 °C až 230 °C
Časovač	Až 90 minút
Funkcie pečenia	Horúci vzduch, gril, horný ohrev, spodný ohrev, kombinované, jogurt, parné čistenie
Rotačný gril	Áno, so súpravou na rotisserie v cene
Súčasťou balenia	Obdĺžnikový plech, kovová mriežka, súprava na rotisserie
Typ čistenia	Integrované parné čistenie
Vonkajšie čistenie	Vlhká handrička, žiadne abrazívne prostriedky
Vnútorné čistenie	Utrieť olejom na varenie alebo jemným čistiacim prostriedkom, parná funkcia
Materiál dvierok	Tvrdené sklo
Použitie	Iba na domáce použitie
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po varení, horúce povrchy označené piktogramom
Napájací kábel	So zástrčkou, neomotávať okolo spotrebiča
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TKG OT 2032 CRL RD KALORIK

Ako používať rúru prvýkrát?

Pred prvým použitím odstráňte všetky obaly a umyte príslušenstvo. Prázdnu rúru zahrievajte 15 minút v režime gril + horúci vzduch, aby ste odstránili pachy z novoty.

Aká je maximálna doba nepretržitej prevádzky?

Maximálna doba nepretržitého používania je 90 minút. Časovač je možné nastaviť až na 90 minút.

Ako nastaviť časovač na menej ako 10 minút?

Najprv otočte gombík nad 10 minút, potom sa vráťte na požadovaný čas. Rúra sa zahrieva iba vtedy, ak je nastavený časovač.

Môžem použiť rotisserie?

Áno, rúra je vybavená súpravou na rotisserie. Pomocou tlačidla aktivácie rotisserie spustite alebo zastavte otáčanie ražňa.

Ako jednoducho vyčistiť rúru?

Použite funkciu parné čistenie: vložte 2 poháre vody do misky na najvyššiu policu, nastavte režim spodného ohrevu a časovač na 30 minút. Po vychladnutí utrite vnútro vlhkou handričkou.

Čo robiť, ak z rúry vychádza dym?

Je normálne, že pri prvom použití vznikne trochu dymu, ktorý po 5 až 10 minútach zmizne. Ak dym pretrváva, skontrolujte, či vo vnútri nehorí nejaký zvyšok.

Môžu rúru používať deti?

Áno, od 8 rokov pod dohľadom dospelej osoby. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov.

Aké typy riadu možno použiť?

Používajte riad vhodný na pečenie (sklo, keramika, kov). Nevkladajte príliš veľké množstvá ani kovové náradie, ktoré by sa mohlo dotýkať vyhrievacích telies.

Ako vypnúť rúru po použití?

Otočte časovač do polohy OFF, volič funkcií do OFF, potom odpojte spotrebič. Pred čistením počkajte na úplné vychladnutie.

Čo znamená symbol upozornenia na horúci povrch na rúre?

Piktogram označuje, že označený povrch sa počas používania veľmi zahrieva. Vyhnite sa dotyku týchto oblastí a v prípade potreby použite tepelné rukavice.

NÁVOD NA OBSLUHU TKG OT 2032 CRL RD KALORIK

Doležite: Osoby (vrátane detí nad 8 rokov), ktoré nie su schopné používat' zariadenie bezpečnám spôsobom kvôli fyzickým, zmyslovým alebo duševnám schopnostiam alebo kvôli nedostatku skúsenosti alebo vedomosti, nesmú nikdy používat'toto zariadenie, akNie su pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak predým nedostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

Na deti je potrebné DOSledne dohliadat, aby nepoužívali toto zariadenie ako hračku. Čistenie a Údržbu prístroja nesmú vykonávat deti, jegine ak dosiahli 8 rokov a su pod dozorom dospelej osoby. Nikdy nenechávajte spotrebič jeho el. kabel bez dozoru a v dosahu detí mladsích ako 8 rokov alebo nezodpovedných osob, hlavne ak je prístroj zapojený na siet', Či sa chladi.

Skontrolujte, cisanapatievelektrickejsietizhoduje snapatim uvedenym na zariadeni.
Zariadenie nikdy nenechavajte bez dozoru, ked sa použiva.
Zcasu na czas skontrolujte, cikabel nie je poškodeny. Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak kabel alebo samotné zariadenie vykazuju akékol'vek priznaky poškodenia. Vsetky opravy by mal vykonávat kompetentny, kvalifikovany elektrár(*) aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Zariadenie používajte iba na domace účely a spôsobom, aký je uvedeny v tychto pokynoch.
Zariadenie nikdy a zo ziadneho dovodu neponárajte do vody alebo do akejkol'vek kvapaliny. Zariadenie nikdy nevkladajte do umyvačky riadu.
Zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti horúcich plôch.

Zariadenie vždy pred Čistením alebo uskladnením odpoje od elektrického napajania.

Zariadenie nikdy nepoužívajte vonku a vždy ho umiestnujte doSuchého prostredia.

Nikdy nepoužívajte prislušenstvo, ktoré neodporúča vyrobca. Mõze predstavovat' nebezpečenstvo pre používatel'a a riziko poškodenia spotrebica.

Zariadenie nikdy nepremiestnujte t'ahanim za kabel. Ubezpeće sa, ze kabel sa ziadnym sposobom nemoze niede zachytit'. Neomotavajte kabel okolo zariadenia ani ho nezohybjte.

Aby sa predišlo poškodeniu alebo poruchám vplyvom normálnej teploty prístroja počas prevádzky, nasledujte tieto instalačné predpisy:

• Zadné stranu prisunte co najblizsie ku stene.

• Nechajte na oboch stranach a nad pristrojom aspon 10 cm vol'ného odstupu.

Z pravidla sa presvedcte, ci miestnost', v ktorej sa zariadenie nachadza pochas pouzitia, je dostatochne vetraná. Postavte zariadenie na stol, priadne na rovnu teplovzdornu plochu (v ziadnom priade na lakovanu plochu, ani obrus), tak aby zariadenie nespadlo.

Skór než budete prístroj Čistit' alebo ho uskladníté, skontrolujte Či je ochladený.

Používajte len potraviny, ktoré su vhodné na varenie a konzumáciu. V Žiadnom pripline nevkladajte do zariadenia vel'ke kusy potravin, kovó predmety, papier, kartón, alebo plastové vyrobky.

Pri opekaní a pečeni chleba nikdy neprekracujte ās pečenia 10 minút, v opačnom pripline dojst' k jeho zhoreniu. Aj ke'd' je na Časovaci možné nastavenie Ād do 90 minút, toto nastavenie nie je určeni na opekanie a pečenie chleba.

Je absolútne nevyhnutné udržiavat' prístroj vždy Čistý, kedže je v priamom kontakte s Jedlom.

Dávajte pozor na to, aby privodný elektrický kabel nikdy neprísiel do kontaktu s teplými Čast'amì prístroja.

Teplota vonkajsch pristupnych povrchov, aka su dvierka rury, moze byt' pri použivaní spotrebiča vel'mi vysoká. Nikdy sa pochas použivania nedotykajte tychto povrchov, ani skôr, ako spotrebič uplne vychladne. Manipulujte ibas ovladacimi gombíkmi.

Dávajte pozor na to, aby poças procesu pečenia neprišli teplé Časti prístroja do styku s lahko vznetlivými materiaími ako závesy, obrusy, atd. ... Nebezpečenstvo ohna! Nezakrávyaje a nic nepokladajte na zariadenie. Dávajte pozor, aby ohrevné teleso neprišlo do styku s inými predmetmi.

Ked' varite s olejom alebo mastou budte obzvlast' opatrny, kadze mozu poças pouzitia vzplanut'.

Pri použití pod odsávačom pár alebo pri varnej doske, musité dodržat minimálny odstup, ktorý je určený dodávatelám. Bud'te vel'mi opatrné.

Ohned' odpojte pristroj od siete ako náhle si všimnete nejakej trhliny alebo poruchy na pristroji a obratte sa na odborníka(*).

Vás prístroj nesmiete nikdy napojit na externy Časovac alebo iny separatóny ovladaci systém.

• Poznámka: Ak sa nachadza symbol na určitej ploche, znamená to: POZOR, plocha sa počas prevádzky zohreje a je vel'mi horúca.

Symbol sa nachadza vždy na miestach, kde je povrch velmi horuci. Rovnako horuce možu byt' ale aj Časti okolo, hlavne kovové a preto počas prevaldžky narábajte s prístrojom opatrné a chytajte ho len za rúčku, uchopenia alebo pomocou teplu vzdornych rukavic a vždy opatrné. V pripline,Že ste si nie isty Či je povrch horuci, pristupujte k povrchom vždy tak, aby ste chránili sami seba.

(*) Kompetentny kvalifikované elektrikár: popredajné oddelenie vyrobcu alebo dovozca alebo akákol'vek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schvalená a kompetentné na vykonávanie takýchto opráv s ciel'm predchádzania akýmkol'vek nebezpečenstvám. V každom prípade by ste mali vrátit zariadenie takémuto elektríkarovi.

PREDPOUZITIM

• Rozbalite spotrebič a prislušenstvo a potom ich umyte a utrite.
• Je bezné,Že pri pvom použit zo zariadenia vycháda dym alebo mierny zapach. Preto vám odporúčame použit spotrebič prvykrát prázdny. Nastavte Časovač na 15 minút a prepinač funkcii zapnite do polohy "Vrchný & spodné ohrev".

OVLADACI PANEL

Casovač

Programovanie

Termostat

Vrchný ohrev

Spodny ohrev

Vrchný a spodný ohrev

Spodny ohrev a teplovzduch

Teplovzduśný ohrev

Vrchný a spodné ohrev a teplovzduch

Gril a teplovzduch

Grill

POUZIVANIE RURY

• Otočte ovládač termostatu v smere hodinovych ručićiek na požadovanú teplotu.
• Otočte prepínač funkcić do požadovanej polohy ohrevu.
• Otočte nastavovac Času v smere hodinovych ručićiek na požadovaný Čas varenia.
• Po uplynuti doby varenia sa Časovač automaticicky vypne a zazvoní. Ak chcete prístroj vypnúf, nastavte tlacidlá Časováča, programu a termostatu na „0". Ked'je Časováč nastavený na manuálny, bude pracováť stale.
• Ak je chcete varenie ukončif skôr, ako je nastavený Čas pečenia, vypnite Časovač a vypnite rúru.
• Pri pvom použítejto rúry moze z rúry vychádzaft mierny dym, co je normálne. Po 5-10 minútach dymzmizne.
• Na dosiahnutie lepšieho vykonu varenia sa odporúča rúru predhriaf asi 10 - 15 minút.

TERMOSTAT A CASOVAC

• TeplotuMZete nastavif medzi 40^ a 230^
• Požadovaná dobu varenia si možete zvolíf až do 90 minút. Ak chcete nastavit Časováč na menej ako 10 minút, otočte ho njajrv do polohy vyšej ako 10 minút a potom ho nastavte spáť na požadovaný Čas.

Upozornenie: rúa začne vykurovaţ až po nastavení Časováča.

FUNKCIE RURY

Jogurt

• Otočte termostat do režimu Jogurt a nastavte programátor na Spodné ohrev.
  Predhrievajte 10 minut.
• Mlieko varte pri teplote 90^ C, potom ho nechajte vychladnuf na 43-45 °C.
• Pridajte prislusné množstvo droždia podla receptu a zamiešajte ho.
• Nalejte zmes do misky na pečenie v rúre a vložte ju na prvu policku v rúre.
• Nastavte Časovac na manuálny a nechajte ho põsobit 5 hodín.

Cistenie parou

Tato fungcia umozhnuje dokladne cistenie rury bez pouzitia chemikali
- Vyberte z rúry věško príslušenstvo.
Vlozte 2 pohare vody do bezpecného plechu v rure a odlozte ich na dno.
- Otočte termostat na režim Čistenia parou, nastavte Časovac na 30 minút a otočte volić programátora na spodné ohrev.
- Ked zazvoní Časováč, nechajte rúru niedkolko minút vychladnúf a potom utrite jej vnútomý povrch vlhkou handrickou.

Pečené kura

Použitie digitálnych hodín (PLATÍ IBA PRE MODEL TKG OT 2033 CRL SL)

Nastavenie casu

• Stlache tlacidlo M a pomocou tlacidiel + a - nastavte hodiny, potom stlache tlacidlo M a nastavte minuty.
• Ak nestlacite klávesy + alebo - po dobu 20 sekünd, režim nastavenia Času sa automaticky
  -ukonci.

• Otočte Časovac spāf do polohy OFF.
• Otočte volić teploty do polohy OFF.
• Otočný gombík funkci ohrevu do polohy OFF.
• Odpojte spotrebič zo zásuvky.
  Pred cistenim alebo udrzbou počkajte, kým nebude rúra uplne vychladnúta.

CISTENIE A UDRZBA

Pristroj odpojte od siee a nechajte ho uplny vychladnuf.

Cistenie vnutra

• Na cistenie plechu, rostu alebo otočného používajte papierovú utierku alebo mäkkú handričku. Predtým, ale nalejte trochu stoloveho oleja na plech na odstránenie odolních zvyškov a nechajte vsiaknut po dobu 5 až 10 minút.
• Ak sa Vám nedarí odstránín nepoddajné zvyšky, použite navlhčenu handricku s trochou saponátu.
  V Žiadnom pripade nepoužívajte drsné Čistace prostriedky. Neponárajte zariadenie do vody a presveděte sa, ze do zariadenia nepresakuje voda.
  Zabrante, aby sa nedostala voda na este horuce sklenené dvierka.

Cistenie zvonka

Kvôli ochrane nasho Životného prostredia a ludského zdravia by sa mal odpad
z elektrickych a elektronickych zariadení likvidovaf v sulade so špecifickymi pravidlami so

zapojenim sa dodávatelov aj použivatełov. Z tohto dovodu, ako signalizuje symbol na stítiku s menovitými udajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovat spolu s netriedenám komunálnym oppadom. Použivateł ma przyvo priniest vyrobok na zberné miesto komunálneho oppadu, ktoré vykonáva recykláciu oppadu prostrednictvom opātovného použīta, recyklácie alebo použīta na iné účely v sulade so smernicou.

ERP DEKLÁCÍA - NARIADENIE 1275/2008/EC

Návod na použitie je dostupnéaj v elektronickej verzií, stačí si ho vyžiadaf u autorizovaného servisu (pozri záručné list).

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI OPATRENÍ

• Ihned odpojte prístroj od sítě jakmile si všimnete nejaké trhliny nebo poruchy na prístroji a obratte se na odborníka (*).