TKG OT 2032 CRL RD - Ofen KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischbackofen
Marke	Kalorik
Modell	TKG OT 2032 CRL RD
Farbe	Rot
Kapazität	20 L
Leistung	1500 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	45 x 35 x 30 cm
Gewicht	7,5 kg
Temperaturbereich	40 °C bis 230 °C
Timer	Bis zu 90 Minuten
Garfunktionen	Heißluft, Grill, Oberhitze, Unterhitze, Kombinationen, Joghurt, Dampfreinigung
Drehspieß	Ja, mit integriertem Drehspieß-Set
Mitgeliefertes Zubehör	Rechteckiges Backblech, Metallgitter, Drehspieß-Set
Reinigungsart	Integrierte Dampfreinigung
Außenreinigung	Feuchtes Tuch, keine Scheuermittel
Innenreinigung	Mit Speiseöl oder mildem Reinigungsmittel abwischen, Dampffunktion
Türmaterial	Gehärtetes Glas
Verwendung	Nur für den Haushalt
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach dem Backen, heiße Oberflächen durch Piktogramm gekennzeichnet
Netzkabel	Mit Stecker, nicht um das Gerät wickeln
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - TKG OT 2032 CRL RD KALORIK

Wie benutze ich den Backofen zum ersten Mal?

Vor der ersten Verwendung entfernen Sie sämtliche Verpackungen und waschen Sie das Zubehör. Heizen Sie den leeren Ofen 15 Minuten im Modus Grill + Heißluft vor, um eventuelle Neugerüche zu beseitigen.

Wie lange ist die maximale Betriebsdauer?

Die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 90 Minuten. Der Timer kann auf bis zu 90 Minuten eingestellt werden.

Wie stelle ich den Timer auf weniger als 10 Minuten ein?

Drehen Sie den Regler zuerst über 10 Minuten hinaus und dann zurück auf die gewünschte Zeit. Der Ofen heizt nur, wenn der Timer eingestellt ist.

Kann ich den Drehspieß verwenden?

Ja, der Ofen ist mit einem Drehspieß-Set ausgestattet. Verwenden Sie die Drehspieß-Aktivierungstaste, um die Drehung des Spießes zu starten oder zu stoppen.

Wie reinige ich den Backofen einfach?

Verwenden Sie die Dampfreinigungsfunktion: Stellen Sie 2 Gläser Wasser in eine Schale auf die oberste Ebene, wählen Sie den Modus Unterhitze und stellen Sie den Timer auf 30 Minuten. Nach dem Abkühlen wischen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn Rauch aus dem Ofen austritt?

Es ist normal, dass bei den ersten Verwendungen etwas Rauch entsteht. Dies verschwindet nach 5 bis 10 Minuten. Falls der Rauch anhält, überprüfen Sie, ob kein Rückstand im Inneren brennt.

Kann der Backofen von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

Welche Arten von Geschirr können verwendet werden?

Verwenden Sie backofengeeignetes Geschirr (Glas, Keramik, Metall). Platzieren Sie keine zu großen Mengen oder Metallutensilien, die die Heizelemente berühren könnten.

Wie schalte ich den Backofen nach dem Gebrauch aus?

Drehen Sie den Timer auf AUS, den Funktionswahlschalter auf AUS und ziehen Sie dann den Netzstecker. Warten Sie die vollständige Abkühlung ab, bevor Sie reinigen.

Was bedeutet das Warnsymbol für heiße Oberflächen am Backofen?

Das Piktogramm weist darauf hin, dass die markierte Oberfläche während des Betriebs sehr heiß wird. Vermeiden Sie es, diese Bereiche zu berühren, und verwenden Sie bei Bedarf isolierende Handschuhe.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG OT 2032 CRL RD KALORIK

1. Bedienfeld
2. Backofengehause
3. Handgriff
4. Garraum
5. Heizelemente
6. FüBe
7. Glastür des Ofens
8. Rechteckiges Bockblech
9. Drahtrost
10. Rotisserie-Set

FR

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und beaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen, wenn es an der Steckdose hangt oder wenn es abkühlt.

Die Netzspannung muss mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmen.
Das Gerätarf während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt sein.
Das Gerät muss regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden. Das Gerätarf nicht verwendet werden, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt ist. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann() ausgeführrt werden. Bei Beschädigung des Netzkabels muss diese von einem Fachmann() ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Das Gerätarf nur zu Haushaltszwecken verwendet werden, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

Das Gerätarf nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden. Das Gerätarf nicht in die Spülmaschine gestellt werden.
Das Gerätarf nicht in der Naze von Wärmequellen verwendet werden.
Das Gerät muss vor der Reinigung von der Stromversorgung getrennt werden.
Das Gerätarf nur im Innenbereich und nur in einer trockenen Umgebung verwendet werden.
Esarf nur vom Hersteller empfohlenes Zubehor verwendet werden. Anderes Zubehor kann eine Gefahr fur den Benutzer darstellen oder das Gerat beschädigen.
Das Gerät nicht am Netzkabel bewegen oder anheben. Es muss sichergestellt werden, dass das Netzkabel nigends hangen bleibt und dies zum Fall des Geräts führen könnte. Das Netzkabelarf nicht um das Gerät gewickelt oder geknickt werden.
Um eventuelle Schäden infolge der normalen Temperatur des Gerätes während des Gebrauchs zu vermeiden, befolgen sieitte die nachfolgende Installationsvorschrift: halten sie auf allen Seiten mindestens 10 cm Abstand ein.
Vergewissern sie sich stets, dass der Raum, in dem sich der Ofen befindet, während des Gebrauchs genugend beluftet wird. Stellen sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine stabile, hitzebestandige Oberfläche (keinen lackierten Tisch oder Tischtuch).
Vor dem Reinigen und Verstauen muss das Gerät vollständig abgekühlt sein.
Es dürfen nur zum Verzehr geeignete Lebensmittel in dem Ofen zubereitet werden. Es dürfen keine zu großen Lebensmittel oder Metallgegenstände in den Ofen gelegt werden, um Brandgefahr oder Stromschlagen vorzubeugen. Folgende Gegenstände dürfen nicht in den Ofen gelegt werden: Papier, Karton und Plastik.
Das Gerät muss immer sauber gehalten werden, da es mit Lebensmitteln in Berührung kommt.

Beim Toasten oder Aufbacken von Brot darf keinesfalls die Backzeit von 10 Minuten übersritten werden, da andernfalls das Brot verbrennen konnte. Zwar erlaubt die Zeitschaltuhr eine Einstellung bis zu 90 Minuten, noch ist diese nicht für das Toasten oder Aufbacken von Brot bestimmt.
Das Netzkabelarf nicht mit denheiten Teilen des Gerates in Berührungkommen.
Während des Gebrauchs konnen zugängliche Teile des Gerätes, wie zum Beispiel die Tur, eine sehr hohe Temperatur erreichen. Diese Teile dürfen während des Gebrauchs und bevor das Gerät vollig erkaltet ist, nicht berührt werden. Betätigten sie nur die Zahlschalter.
Die bereits Teile dürfen nicht mit leicht entzündbarem Material, zum Beispiel Gardinen, Tischdecken usw. in Berührung kommt. Es besteht Brandgefahr! Decken sie das Gerät nicht ab und legen sie nichts auf das Gerät. Das Heizelement darf nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.
Ol- und Fett-Zubereitungen konnen bei Überhitzung brennen. Seien sie äußert vorsichtig!
- Wenn sie den Ofen unter einem Kochfeld benutzen, beachten sieitte den vom Hersteller empfohlenen Mindestabstand.
Ziehen sie davon den Stecker, wenn sie eine Beschädigung der Ofentür bemerken, und wenden sie sich an einen Fachmann(*).
Das Gerätarf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder ein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.
Achtung: wenn das Symbol auf einer bestimmen Fläche des Geräts angebracht wurde, ist dies ein Warnhinweis. Dieses Symbol bedeutet: Achtung, diese Fläche kann während des Gebrauchs heißt werden.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Herstellers oder Lieferanten, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wendensie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Packen Sie das Gerät sowie alle Zubehörteile aus, waschen Sie die Zubehörteile und trocknen Sie diese ab.
• Beim Erstgebrauch kann es vorkommen, dass ein weniger Rauch oder ein unangenehmer Geruch entsteht. Verwenden Sie das Gerät daher erst einem ohne Inhalt. Stellen Sie dazu den Timer auf 15 Minuten und den Funktionswahlschalter auf Ober- und Unterhitze.

BEDIENFELD

Zeitschaltuhr

Programmierer

Thermostat

Oberhitze

Unterhitze

Ober- und Unterhitze

Unterhitze und Konvektion

Konvektion

Ober- und Unterhitze und Konvektion

Oberhitze und Konvektion

Grill

GEBRAUCH

• Drehen Sie den Temperaturwahlschalter im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Temperatur.
• Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Position.
• Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zubereitungszeit ein, indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen.
• Nach Ablauf der eingestellen Zeit eront ein akustisches Signal, das Gerät schaltet ab und die Kontrolleuche erlischt. Stellen Sie die Tasten Timer, Programm und Thermostat auf "0", um Ihr Gerät auszuschalten.
• Wenn der Timer auf "manuell" eingestellt ist, arbeitet der Ofen auf unbestimmte Zeit.
• Sie können den Backvorgang auch jederzeit vorzeitig beenden, indem Sie den Timer auf „0“ stellen.
• Beim Erstgebrauch kann es vorkommen, dass ein weniger Rauch oder ein unangenehmer Geruch entsteht. Dies ist bei der ersten Inbetriebnahme normal.
• Der Rauch sollte nach 5-10 Minuten verschwinden.
• Für eine bessere Backleistung empfeihlt es sich, den Ofen 10-15 Minuten vorzuheizen.

TEMPERATURWAHLSCHALTER UND ZEITSCHALTUHR

• Sie können eine Temperatur zwischen 40°C und 230°C wahren.
• Sie können die Zeit bis zu 90 Minuten frei einstellen.
• Um eine Zeit unter 10 Minuten einzustellen, drehen Sie den Timer zuerst über 10 Minuten und setzen Sieihn dann auf die gewünschte Zeit zurück.

Hinweis: der Ofen heizt erst dann, wenn sie eine Backzeit eingestellt haben

ÖFFNEN-FUNKTIONEN

Joghurt

• Schalten Sie den Thermostat auf den Modus Joghurt und stellen Sie den Programmgeber auf Unterhitze.

• Heizen Sie 10 Minuten lang vor.

• Kochen Sie die Rohmilch bei 90°C und halten Sie sie dann auf 43-45°C abkühlen.
• Entsprechende Menge Joghurtkulturen nach Rezept zugeben und einrühren.
• Die Mischung in eine ofenfeste Form geben und auf die erstige Schiene des Ofens stellen.
• Stellen Sie die Zeitschaltfuhr auf manuell und halten Sie den Mischung 5 Stunden lang gehen.

Dampfreinigung

• Diese Funktion ermitteligt eine gründliche Reinigung des Backofens ohne den Einsatz von Chemikalien.
• Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Backofen.
• Giessen Sie 2 Gläser Wasser in eine ofenfeste Schale und stellen Sie diese auf die unterste Schiene.
• Schalten Sie den Thermostat auf Dampfreinigungstellen Sie den Timer auf 30 Minuten ein und drehen Sie den Programmwahlschalter auf Unterhitze.
• Wenn der Timer klingelt, setzen Sie den Ofen einige Minuten abkühlen und wischen Sie dann die Innenfläche mit einem feuchten Tuch ab.

Hahnchenbraten

• Schalten Sie die Drehspieß-Taste ein/aus, um die Drehspieß-Rotation zu starten/stoppen.

VERWENDUNG DER DIGITALUHR (NUR BEI MODELL TKG OT 2033 CRL SL)

Einstellung der Uhrzeit

• Drücken Sie die Taste M und stellen Sie die Stunden mit den Tasten + und - ein, dann drücken Sie die Taste M und stellen Sie die Minuten ein.
• Wenn Sie die Tasten + oder - 20 Sekunden lang nicht drücken, wird der Zeiteinstellmodus automatisch beendet.

Automatisches Garprogramm

• Drücken Sie die Taste M und stellen Sie mit den Tasten + und - die Garzeit ein.
• Wenn Sie erneut die Taste M drücken oder 20 Sekunden lang keine Taste drücken, beginnnt der Timer zu zahlen.
• Ein Signalton informiert Sie, wenn die Zeit abgelaufen ist. Drücken Sie die Taste M erneut, umihn auszuschalten.

NACH DEM GEBRAUCH

• Stellen Sie den Timer auf „0".
• Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf „0".
• Stellen Sie den Funktionswahlschafter auf „0".
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• Warten Sie mit der Reinigung bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie vor jeder Reinigung auf jeder Fall den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.

Reinigunginnen

• Reinigen Sie das Backblech, den Rost mit Kuchenpapier oder einem weichen Tuch. Geben Sie ein weniger Speiseöl auf das Backblech, um hartnäckige Reste zu entfernen und halten Sie es 5 bis 10 Minuten einweichen, bevor Sie es mit Kuchenpapier oder einem weichen Tuch abwischen.
• Gelingt es Ihnen immer noch nicht, die hartnäckigen Reste zu entfernen, benutzen Sie ein feuchtes Tuch mit ein weniger Spülmittel.
• Benutzen Sie auf keinen Fall Scheuermittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und vergewissem. Sie sich, dass kein Wasser in das Gerät sickert.
  Vergewisern Sie sich, dass kein Wasser auf die Turl gelangt, wenn diese noch hei ist.

Reinigung außen

• Zur äußeren Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch oder Kuchenpapier benutzen.
• Benutzen Sie keinen Metallschwamm oder Scheuermittel.

Das Gerätarf nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmen Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点es Gerät überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

ERP DEKLARATION - VO 1275/2008/EG

Wir, TKG SRL bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügbar über keinen Bereitschaftszustand, da das Gerät direkt nach Beendigung des Vorganges komplett abschaltet und damit keine Energie verbraucht!

Die Bedienungsanleitung ist auf eine fichte Nachfrage auch verfügbar in elektronischen Format bei dem Kundendienst (siehe Garantiekarte).

FR FRANCAIS POUR VOTRE SECURITE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK