TKG OT 2032 CRL RD - Piekarnik KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik blatowy
Marka	Kalorik
Model	TKG OT 2032 CRL RD
Kolor	Czerwony
Pojemność	20 L
Moc	1500 W
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Wymiary (D x S x W)	45 x 35 x 30 cm
Waga	7,5 kg
Zakres temperatury	40 °C do 230 °C
Timer	Do 90 minut
Funkcje gotowania	Termoobieg, grill, górna grzałka, dolna grzałka, kombinowane, jogurt, czyszczenie parowe
Rożen	Tak, z zestawem do rożna w zestawie
Dołączone akcesoria	Prostokątna taca, metalowa kratka, zestaw do rożna
Rodzaj czyszczenia	Wbudowane czyszczenie parowe
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka, bez środków ściernych
Czyszczenie wewnętrzne	Wycierać olejem spożywczym lub łagodnym detergentem, funkcja pary
Materiał drzwi	Hartowane szkło
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po gotowaniu, gorące powierzchnie oznaczone piktogramem
Przewód zasilający	Z wtyczką, nie owijać wokół urządzenia
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TKG OT 2032 CRL RD KALORIK

Jak używać piekarnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie opakowania i umyj akcesoria. Rozgrzej pusty piekarnik przez 15 minut w trybie grill + termoobieg, aby usunąć zapach nowości.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 90 minut. Timer można ustawić do 90 minut.

Jak ustawić timer na mniej niż 10 minut?

Najpierw przekręć pokrętło powyżej 10 minut, a następnie wróć do żądanego czasu. Piekarnik nagrzewa się tylko wtedy, gdy timer jest ustawiony.

Czy mogę używać rożna?

Tak, piekarnik jest wyposażony w zestaw do rożna. Użyj przycisku aktywacji rożna, aby uruchomić lub zatrzymać obrót rożna.

Jak łatwo wyczyścić piekarnik?

Użyj funkcji czyszczenie parowe: umieść 2 szklanki wody w naczyniu na najwyższej półce, ustaw tryb dolnej grzałki i timer na 30 minut. Po ostygnięciu wytrzyj wnętrze wilgotną ściereczką.

Co zrobić, jeśli z piekarnika wydobywa się dym?

Normalne jest pojawienie się niewielkiej ilości dymu podczas pierwszych użyć, znika po 5-10 minutach. Jeśli dym utrzymuje się, sprawdź, czy wewnątrz nie palą się żadne resztki.

Czy piekarnik może być używany przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie nie powinno być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia.

Jakie rodzaje naczyń można używać?

Używaj naczyń odpowiednich do gotowania (szkło, ceramika, metal). Nie wkładaj zbyt dużych ilości ani metalowych przyborów, które mogłyby dotykać elementów grzejnych.

Jak wyłączyć piekarnik po użyciu?

Przekręć timer na OFF, selektor funkcji na OFF, a następnie odłącz urządzenie. Poczekaj na całkowite ostygnięcie przed czyszczeniem.

Co oznacza symbol ostrzegawczy gorąca na piekarniku?

Piktogram wskazuje, że oznaczona powierzchnia staje się bardzo gorąca podczas użytkowania. Unikaj dotykania tych obszarów i w razie potrzeby używaj rękawic izolacyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG OT 2032 CRL RD KALORIK

1. Panel sterowania
2. Korpus piekarnika
3. Uchwyf
4. Komora do pieczenia
5. Elementy grzewcze
6. Nozki
7. Szklane drzwipiekarnika
8. Prostokgtna taca
9. Ruszt grillowy
10. Rozno

SK

1. Ovladací panel
2. Vonk. Kryt rúry
3. Rukovat
4. Komora na pečenie
5. Vykurovacie teleso
6. Nožicky
7. Sklenené dvierka rúry
8. Obdžnikový podnos
9. Grilovací rost
10. Sada na grilovanie

ES

Zanim zaczniesz uzywać urzadzenia przyczytaj uwazność instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Wañne: Urzadzenia sąbyć uzytkowane przy czȩci w wieku 8 lat iaciousj oraz osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub umysłowymi, albo osobyNie majace doświadczenia i znajomość sprzȩtu, jestli zastosowano nad nimi nadźór lub udzielono im instrukcji dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zwiazanych z tym niebezpieczność. Dzieci nie powinny bawić są tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przy czȩkownika nie powinny być wykonywane przy czȩci, chyba są one wiczej nied 8 lat i są pod nadzorem. Nie zestawiaj wączonego urzadzenia wraz z przyzewodem bez nadźoru, trzymaj z dala od czȩci poniȩje 8 rokuźycia i-osob nied powoławanych kiedy jest podźaczone do sieci lub są chłodzi.

Zanim wączysz urzadzenia sprawdźczy napiȩcie sieciowej zgodza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Podczas użycia nie zostawiaj urzadzenia bez nadzoru.
Regularnie sprawdzajczy kabel zasilajacy nie jest uszkodzony. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablem zasilajacym. Wszelkie naprawy powinny byc dokonane przyez wykwalifikowanego elektryka(*). Jeźeli przyzwód jest uszkodzony, musi zostac zastapiona przyez wykwalifikowanego elektryka(*) w celuunikcieciaNiebezpieczność.
Urzadzenie s Foley tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
- Nie zanurzaj w wodzie aniźadnym innym pląnie. Nie czyszć w zmywarce do naczyń.
Nieuzywaj w povlizu zródej ciepla.
Przed czyszczemen wyłacz przywód zasilajacy z gniazda.

• Nie uzywaj na zewnatrz, zadbaj, aby urzadzenia pracowało w suchym otoczeniu.
  Nigdy nie uzywaj urzadzenani czosci nieposiadajychc rekomendacji producenta, poniewaz要去 byc niebezpiecznde dla uzytkownika. Moga one rawniez wplynac na wadliwe dzialanie urzadzenia lub了我的 uszkodzenie.
  Nigdy nie ciągnij, nie podnos itp. urzadzenia za kabel aniNie wyłuczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokóurzadzenia, nie zginaj go, nie skrćcaj.
  W celuunikiecia ewentualnych uszkodzen spowodowanych normalymi temperaturami urzadzenia w trakcie uzytkowania, konieczne jest przystrzeganie nastepujacych instrukcji montazu:- umieszć tylną strone urzadzenia tak blisko sciany, jak toMZLIwe - pozostaw co najmiej 10 cm wolnej przystrzeni zaźdej strony i nad urzadzeniem.
  Zgodnie z ogólnymizasadami uzytkowania, podczas uzywania urzadzenia zapewnij mu odpowiednia cyrkulacje powietrza. Stawiaj urzadzenia na zaroodpornej i stabilnej powierzchni (nie na lakierowanym stoleczy na obrusie).
  □ Przed czyszczemieni i odstawieniem urzadzenia upewnij sie, ze sie wystudziho.
  Upewnij sie, ze przywód nie dotyka gorących częci urzadzenia.
  Uzywaj wyłącznie do gotowania. Nigdy nie wiktadaj do urzadzenia następujectych materiały: papieru, kartonu, plastiku...
  Aby podgrzać lub podpiec chleb uzywaj urzadzenia krócej niz 10 minut, w przyciwnym razie chleb są spali. Aspekt ten jest waźny, poniewź maksymalny czas ustawienia to 90 minut, i taki czas powinien być uzywany w innych przypadkach, niz rozmrażanie chleba.
  Sprawę absolutnie niedzownaN jest utrzymiwanie urzadzenia w czystosci, poniewaN styka sie ono z zwywnoscią.
  Temperatura Łatwo dostępnych powierzchni, takich jak drzewiczki piekarnika, sąbe być bardzo wysoka w czasie uzytkowania urzadzenia. NigdyNie dotykaj tych

powierzchni w trakcie uzytkowania, ani zanim urzadzenie zupełnie są nie ochłodzi, i posługuj są tylko pokrétami.

Uważaj, aby gość czȩsci urzędzenia nigdy nie stykały są złąwopalnymi materiały, takimi jak firanki, tkaniny itp., gdyź要去 spowodowej pożar. Równość nie sązy przykrywać urzędzenia i klaszc czegokolwiek na nim. Upewnję są, są nicNie styka są z elementem grzewczym urzędzenia.
Zachowaj szczególna ostrożnosć, gdyż potrawy zawierȩcie olej i thuszcz moga sie latwo zapalić, gdy dojdzie do ich przyegrzania.
Korzystajac z urzadzenia pod okapem wymiagu zachowajminimalna odleglość zalecaną przyez producenta. Rozsȩdnie jest{nawet podwoić tę odleglość.
Odalcz natychmiast urzadzenie od sieci, gdy pojawi sie pękniȩcie i zleć skontrolowanie go specjalność.
- Nie wolnoość urzadzenia za pomoczą zewétrznego timera lub innego dodatkowygo urzadzenia sterujuść.
Uwaga: Jeźeli symbol znajduje są powierzchni, naleźby boć ostrożnym przy uzytkowaniu produktu. Symbol ten oznacza: UWAGA, powierzchnia ta sąstć są bardzo gorący podczas uzytkOWania.

Symbol jest zawsze umieszczany na powierzchniach o najwyźsej temperaturze, jakacja(inner metalowe lub niemetalowe powierzchnie moga rownikę nagrzewość są w trakcie uzytkowania, w związku z tym zawsze naleź obchodzić są z nimi ostrożnie, a są to sąwoje, z pomoczą rękawic izotermicznych lub innych zabeepieczność termicznych. W przypadku wąpliwość co do temperatury okreslonej powierzchni, zawsze lepiej jest są zabeepieczyć.

(*) Wykwalifikowy elektryk: Osoba wskazana przydz摄像头 sprzedźny producenta lub importera lub zaźda osoba posiadajność ziezbędne kwalifikacje uzmolniwiazȩcć dokonywanie unto typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W zaźdym przyypadku urzadzenia;naleźupy przyekazywać tym osobom.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

• Odpakuj urzqdzenie i akcesoria. Umyj i wytrzyj je.
• Kiedy urzadzenie jest uzywane po raz pierwszy要去 wydzielac dym lub nieprzyjemny zapach. Zkiego powodu radzimy uzyc urzadzenia raz "na pusto" przydierzszym uzyciem z zwywnosciq. W ten sposob niewidoczna powtoka ochronna elementow grzewczych ulegnie spaleniu. Ustaw zegar na 15 minut oraz przycisk wyboru funkcjna grzanie od góry i z dofu.

PANEL STEROWANIA

Regulator czasowy

Programator

Termostat

Grzanie z góry

Grzanie z dofu

Grzanie góra + dof

Grzanie z dofu i konwekcja

Konwekcja

Grzanie góra + dóf i konwekcja

Grzanie z góry + Rozen i konwekcja

Rozen

UZYCIE PIECA

• PrzekrćPokretto termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara doźdanej temperatury.
• ObróćPokretto wyboruogrzewania w zydane połozenia.
• PrzekrćPokretto zegara zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawićźqdany czas gotowania.
• Po upływie czasu gotowania zegar wyłęczy są automatycznie, a dzwonek zadzwoni.
• Ustaw przyciski timera, programu i termostatu na aby wythagCy urzadzenia.

Gdy licznik czasu jest ustawiony na ręczny powinien Dziatrać przyez czasNieokreslony.

• Ješli gotowanie zakończy są wczesnej niedustawiony czas gotowania, naleź przyzekręcić Pokretto zagara na OFF, aby wyłączyć piekarnik.
• Przy pierwszym użyciu pieca要去 wydobywać są lekki dym, jest to normalne. Po 5-10 minutach dym znikie.
• Aby uzyskać lepszą wydajnosć gotowania, zaleca są wstepnie Rozgrzać piekarnik okato 10-15 minut.

FUNKCJE PIEKARNIKA

Jogurt

• Ustaw termostat na tryb jogurtu i ustaw programator na Ogrzewanie od dozu.
• Rozgrzewać przyez 10 minut.
• Gotuj surowe mleko w temperaturze 90° C, a nastepnie pozwol mu ostygnqc do 43- 45° C.
• Dodać odpowiedniq ilosc drożdźwy wedtug przypiesz u wymieszac.
• Wiej miksture do naczynia bezpiecznych w piekarniku i umieszć na pierw燧 pÓtce piekarnika.
• Ustawic minutnik na reczny i pozostawic na 5 godzin.

Czyszczenie parq

• Ta funkacja umozliwa doklady czyszczenersie wegrzia piekarnika bez uzycia sroków chemicznych.
• Wyjć wszystkie akcesoria z piekarnika.
• Wlac 2 szklanki wody do blachy prostokqtne i bezpiecznie umiescić w piekarniku na dolnej połce.
• Ustawic termostat w trybie czyszczenia parq, ustawic timer na 30 minut i ustawic programator w pozycji grzanie od dofu.
  Gdy minutnik zadzwoni, pozostaw piekarnik na kilkaminut do ostygnięcia, a nastepnie wytrzyj seinen wewétrznq powierzchnie wilgotn szmatkq.

Pieczenia kurczaka na roznie

Wtqcz / wytlqcz przycisk Turnspit aby Rozpoczyc / zatrzymać roṭanje rożna.

UZYCIE ZEGARA CYFROWEGO (TYLKO W MODELU TKG OT 2033 CRL SL)

Ustawienie czasu

• Naciśnij przycisk M i ustaw godziny za pomocHQ przycisków + i-, nastepnie naciśnij przycisk M i ustaw minuty.

• Jesli nie naciśniesz przycisków + lub - przyez 20 sekund, tryb ustawiania czasu zakończy są automatycznie.

Automatyczny program gotowania

• Naciśnij przyczisk M, aby ustawić czas gotowania za pomocą przyczisków + i-.

• Jesli ponownie nacijsiesz przycisk M lub nie nacijsiesz zadnego przycisku przyez 20 sekund, licznik czasu zacznie odliczac.

• Dzwonek powiadomi Cię, gdy czas są skończy. Nacisznej ponownie przycisk M, aby go wyłaczyć.

TERMOSTAT I ZEGAR

• Temperature möglich regulować w zakresie od 40°C do 230°C .

• Możesz wybrać zydany czas gotowania do 90 minut. Jesli chcesz ustawić minutnik na mniej niz 10 minut, najpiew obróć go w poźycje powyzej 10 minut, a nastepnie ustaw z powrotem na zydany czas.

Uwaga: pieczenia zaczyna sie tylko po ustawieniu czasomierza.

KONSERWACJA I CZYSZCENIE

Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka i pozostaw urzędzenia az wystygniie.

Czyszczenie komory piekarnika

Wytrzyj tacke oraz rozen ręcznikiem papierowym będź miȩkką sciereczką. By usunjć resztki przypieczzonej potrawy wnej troche aleju spożywczego i poczekaj 5-10 minut. To powinno zmiekczyresztki i pozwolnic na ich usuniść za pomoczą papierowej będź miȩkkiej sciereczki.
- Jesli powyźsa metoda okazę sie bezskuţeczna, wytrzyj tacke wilgotn sciereczk i detergentem.
- Nigdy nie uzywajŚrodków sciernych. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Nie pozwóI by woda lub wilgoć dosta sie doŚrodka urzadzenia.
- Nie pozwóI by woda dosta sie na drzewiczki piekarnika dopóki sg one jestcze gorce.

Czyszczenie obudowy piekarnika

• Czyść obudowej za pomoczą miękkiejSuchej sciereczki będź ręcznika papierowycho.
• Nie uzywaj materiajów czyszczących rysujczych i scierajczych.

Nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie lub innym plynie.

OCHRONA SRODOWISKA NATURALNEG

Symbol na tabliczce znamionowej urzqdzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi oppadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karq grzywny tączenia zuzytego sprzętu elektryczné i elektronicné go wraz z innymi oppadami. Dbajć o pożbecie są produktu w naleźty sposob, pozna zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrogowiska naturalnégo i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wynikné z niewośćwogo postępowania z oppadami powstałymi ze zuzytego sprzȩtu elektronicnégo.

System zbierania zuzytego sprețu jest zgodny z obowiużucymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiużkzi wynikajçce z ustawy przyejęta w imieniu przyȩsiębióry Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe peñni istotnq role w przyczynianiu są do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego sprețu elektrycznégo. Przestrzejanie zaasad selektywniej zbiórki sprețu ma zapewnic wąsciwy poziom ochroy zdrowka ludzkiego i srodkowska naturalnégo.

DEKLARACJA ERP - ROZPORZADZENIE KOMISJI (WE) NR 1275/2008

My, TKG SRL, niniejszym oświadczamy, ze nazys produkt spełnia wymagania Rozporzędzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008. Nasz produkt nie posiada funkcjymi tryb czuwania, poniewaz po zakończeniu uzytkowania termostat wythag za urzędzenia sądkowicie i w konsekwenci je niedobiera zuż wiecej prądu!

Na prostę Klienta, instruktcja obstugi jest równieść dostepna w formie elektronicznej w ramach obstugi posprȩdazowej (zobacz karta gwarancyjna).

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN