68250 - Stroj na cukrovú vatu Lund - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 68250 Lund

Výrobník cukrovej vaty je zariadenie, ktoré je určené na výrobu (prípravu) cukrovej vaty. Výrobok je navrhnutý a vyrobený vý- hradne na používanie kryštálového cukru. Výrobok je navrhnutý a vyrobený výhradne na domáce použitie, nesmie sa používať na profesionálne, komerčné účely. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisia od toho, či sa zariadenie správne používa, preto: Predtým, než začnete zariadenie používať, oboznámte sa s celou používateľskou príručkou a uchovajte ju. Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, dodávateľ nezodpovedá. VYBAVENIE Výrobok sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred použitím sa musia vykonať isté prípravné práce, ktoré sú opísané v ďalšej časti tej- to príručky. Spolu s výrobkom sú dodané paličky na navíjanie cukrovej vaty, ako aj odmerka, na odmeranie potrebného množstva cukru.

POZOR! Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. Následkom ich nedodržiavania môže dôjsť k zásahu el. prúdom, požiaru alebo k úrazu či nehode.

DODRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY

Zariadenie nepoužívajte v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, na miestach, v ktorých sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary. Zariadenie musí byť postavené na plochom, rovnom a tvrdom povrchu. Ak má zariadenie gumené pätky alebo prísavky, vyberte taký povrch, aby gumené pätky alebo prísavky boli upevnené tak, aby zabránili premiestňovaniu zariadenia počas používania. Zariadenie nesmie byť postavené v blízkosti zdrojov tepla alebo ohňa. Zariadenie pripojte iba k takému el. obvodu, ktorého parametre (napätie a frekvencia) sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka napájacieho kábla musí byť kompatibilná z el. zásuvkou. Zástrčku nijakým spôso- bom neupravujte ani nemeňte. Nepoužívajte žiadne adaptéry na prispôsobenie zástrčky k el. zásuvke. Neupravená zástrčka kompatibilná s el. zásuvkou znižuje riziko zásahu el. prúdom. Po každom použití zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z el. zásuvky. Zástrčku z el. zásuv- ky nevyťahujte ťahajúc za kábel. Zástrčku pri vyťahovaní z el. zásuvky uchopte za jej plášť. Predchádzajte kontaktu s uzemnenými povrchmi, takými ako potrubia, radiátory a chladnič- ky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko zasiahnutia el. prúdom. Zariadenie je určené na používanie iba vo vnútri, v miestnostiach. Zariadenie nevystavujte na pôsobenie atmosférických zrážok ani vlhkosti. Voda a vlhkosť, ktoré preniknú do vnútra zariadenia, zvyšujú riziko zásahu el. prúdom. Zariadenie neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Do misky výrobku počas práce nevlievajte vodu. Napájací kábel nepreťažujte. Napájací kábel nepoužívajte na nosenie, zástrčku nevyťahujte z el. zásuvky ťahaním za kábel. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrý- mi hranami a pohyblivými časťami. Poškodenie napájacieho kábla zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. V prípade, ak sa napájací kábel poškodí (napr. prereže, staví sa izolácia), okamžite vytiahnite zástrčku kábla z el. zásuvky, a následne výrobok nechajte opraviť v autorizova-34

nom servise. Zariadenia s poškodeným napájacím káblom sa v žiadnom prípade nesmie používať. Napájací kábel sa nesmie opravovať, celý kábel sa musí vymeniť v autorizovanom servise na nový, nepoškodený. V prípade, ak používate predlžovacie káble, používajte pre- dlžovacie káble ktorých parametre sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrob- nom štítku zariadenia. Prierez vodičov predlžovacieho kábla nesmie byť menší než prierez vodičov napájacieho kábla zariadenia. Tieto parametre skontrolujte na izolácii napájacieho a predlžovacieho kábla, v prípade pochybností sa obráťte na výrobcu zariadenia a/alebo predlžovacieho kábla. V prípade, ak objavíte akékoľvek poškodenie ktorejkoľvek časti zariadenia, zariadenie v žiadnom prípade ďalej nepoužívajte. Zariadenie v takom prípade odovzdajte do autorizo- vaného servisu alebo daný diel vymeňte samostatne, ak je v používateľskej príručke taká oprava povolená. Predtým, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti súvisiace s výmenou, čistením alebo nastavovaním pohyblivých častí, zariadenie vypnite, a zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z el. zásuvky. Zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzic- kými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohľadom, alebo ak boli predtým príslušne zaško- lené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziká, ktoré s používaním tohto zariadenia súvisia. Deti sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrať. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

Príprava na prácu/používanie POZOR! Počas vykonávania všetkých montážnych činností výrobok vypnite a zástrčku napájacieho kábla výrobku vytiahnite z el. zásuvky. Výrobok zmontujte príslušne podľa nasledovných pokynov. Iba správne vykonaná montáž zaručuje efektívnu a bezpečnú prácu. Výrobok vyberte z obalu, odstráňte všetky prvky obalu a balenia, a následne všetky časti a diely, ktoré budú mať kontakt s potra- vinami, umyte podľa pokynov uvedených v bode „Údržba výrobku“. Najprv od výrobku odpojte misu, otočte ju tak, aby sa jazýčky v podstavci misy vysunuli z drážok v plášti pohonu, a následne misu potiahnite dohora (II). Model 68251 má dodatočne nadstavec misy, opatrne odpojte západky obruče spájajúcej misu s nadstavcom, následne obe časti rozdeľte a tiež ich umyte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v bode „Údržba výrobku“. Skontrolujte, či zárezy osi kovovej hlavy zapadajú do jazýčkov hnacej osi (III). Iba v takom prípade bude motor výrobku správne prevádzať pohon na kovovú hlavu. Namontujte misu a nadstavec (v prípade modelu 68251). Uistite sa, že všetky západky obruče sú náležite upevnené k lemu misy (IV). POZOR! Model 68251 sa v žiadnom prípade nesmie používať bez správne upevneného nadstavca misy. Skontrolujte, či je misa správne namontovaná. Jazýčky v podstavci musia byť zablokované v drážkach plášťa. Podstavec výrobku postavte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v príručke. Skontrolujte, či sú prísavky výrobku náležite upevnené k podkladu. Skontrolujte, či je vypínač výrobku vo vypnutej polohe – O. Zástrčku napájacieho kábla výrobku zastrčte do el. zásuvky. Spustite výrobok stlačením vypínača a prestavením na zapnutú polohu – I. Kovová hlava začne rotovať a súčasne sa začnú ohrievať špirály nachádzajúce sa pod hlavou. Zariadenie nechajte spustené cca 1 až 2 minúty. Celý čas pozorujte, ako výrobok pracuje. V prípade, ak sa vyskytnú podozrivé vibrácie, nadmerný hluk, alebo ak sa začne z vý- robku uvoľňovať dym, výrobok okamžite vypnite a zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z el. zásuvky. Počkajte, kým zariadenie vychladne, a následne odstráňte príčinu nesprávnej práce. Výrobok, ktorý nefunguje správne, v žiadnom prípade nepoužívajte. V takom prípade hrozí úraz alebo nehoda spôsobené následkom zásahu el. prúdom a/alebo požiaru. Keď sa výrobok nahreje, vypnite ho prepnutím vypínača na vypnutú polohu – O. Počkajte, kým sa rotujúca hlava úplne zastaví. Výrobok je pripravený na použitie.35

Navíjanie cukrovej vaty POZOR! Na prípravu cukrovej vaty používajte iba kryštálový cukor. Do vnútra kovovej hlavy nevsypávajte iné sypké výrobku, napr. kávu, sušené mlieko. Tiež s cukrom nemiešajte iné potraviny, suroviny. Jedinou prípustnou prísadou, ktorú môžete do cukru pridať, je malé množstvo potravinárskeho farbiva, vďaka ktorému môžete získať cukrovú farbu v rôznych farbách. Na navíjanie cukrovej vaty používajte drevené alebo papierové špajdle. Špajdľa musí mať drsný povrch, aby sa k danému po- vrchu mohla prilepiť vyrobená cukrová vata. Do vnútra nahriatej hlavy opatrne nasypte jednu mierku cukru. Cukor v žiadnom prípade nesypte do iných častí výrobku. Spustite výrobok prepnutím vypínača. Pozorujte výrobok, po cca 1 až 2 minútach sa začnú vytvárať nitky cukrovej vaty. Do misy kolmo vložte špajdľu, a následne ju veďte po obvode misy tak, aby sa špajdľa nedotýkala rotujúcej hlavy, a súčasne špajdľu otáčajte okolo svojej osi (V). Na špajdľu sa začne navíjať cukrová vata. Následne špajdľu s navinutou cukrovou vatou opatrne vyberte z misy, obráťte špajdľu vodorovne a ďalej navíjajte vatu krúživými pohybmi okolo obvodu misy, a súčasne špajdľu otáčajte okolo vlastnej osi (VI). Cukrová vata je hotová, keď sa prestane zväčšovať jej množstvo navíjané na špajdľu. POZOR! Čím pomalšie budete otáčať špajdľu s vatou tak okolo misy, ako aj okolo vlastnej osi, tým bude pripravená cukrová vata nafúkanejšia. POZOR! Počas zachytávania vaty sa špajdľou nedotýkajte rotujúcej hlavy. Hlava môžu už vytvorenú vatu zachytiť. Keď skončíte navíjať cukrovú vatu, zariadenie vypnite vypínačom a počkajte, kým sa hlava úplne nezastaví. Potom počkajte asi jednu minútu, kým hlava čiastočne vychladne. Do vnútra hlavy vsypte ďalšiu dávku cukru a celý proces navíjania vaty začnite odnova, alebo vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky a počkajte, kým výrobok samočinne nevyhladne, a potom vykonajte údržbu. VAROVANIE! Hlava sa nahrieva na vysokú teplotu. Zachovajte náležitú opatrnosť, aby ste predišli popáleniu. Nedotýkajte sa hlavy tak počas práce, ako aj hneď po skončení práce. POZOR! Cukor nikdy nenasypávajte do rotujúcej hlavy. Vždy počkajte, kým sa úplne nezastaví. POZOR! Na navíjanie nepoužívajte plastové špajdle, ktoré sa vplyvom vysokej teploty môžu roztaviť alebo zdeformovať.

ÚDRŽBA A UCHOVÁVANIE

Pozor! Vzhľadom na to, že výrob je určený na prípravu jedla, údržbu vykonávajte hneď po skončení práce. Iba správne vykoná- vaná údržba zaručí náležitú úroveň hygieny. Po skončení práce výrobok vypnite, počkajte, kým sa rotujúca hlava úplne nezastaví, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky a výrobok nechajte samočinne vychladnúť. V žiadnom prípade chladnutie hlavy nezrýchľujte napríklad ponorením do vody alebo vliatím vody do hlavy. Zložte hlavu ako aj všetky prvky misy. Demontáž: hlavu a všetky prvky misy môžete umývať prúdom tečúcej vody s dodatkom jemného prostriedku na umývanie riadu. Následkom zaschnutých zvyškov cukru vo vnútri hlavy môže klesnúť výdatnosť výrob- ku alebo dokonca sa výrobok môže poškodiť. Avšak ak taká situácia nastane, v takom prípade hlavu ponorte do teplej vody s dodatkom prípravku na umývanie riadu a nechajte odmočiť, následne hlavu umyte mäkkou špongiou a vodou s prípravkom na umývanie riadu. Na umývanie a čistenie výrobku v žiadnom prípade nepoužívajte kefy, drôtenky ani iné ostré a drsné predmety. Plášť zariadenia umývajte mäkkou handričkou jemne navlhčenou roztokom vody a jemného čistiaceho prípravku. Poutierajte dosucha. Nepoužívajte drsné čistiace prípravky. Predtým, než zariadenie pripojíte k el. napätiu skontrolujte, či sú všetky časti zariadenia čisté a suché. Výrobok uchovávajte na suchom a tmavom mieste. Miesto, na ktorom výrobok uchovávajte, chráňte pred prístupom nepovolaných osôb, predovšetkým detí. Výrobok uchovávajte v kusovom obale, v ktorom bol výrobok dodaný. Na výrobok nič neklaďte. TECHNICKÉ PARAMETRE Parameter Merná jednotka Hodnota Hodnota Katalógové číslo 68250 68251 Menovité napätie [V~] 220 - 240 220 - 240 Menovitá frekvencia [Hz] 50 - 60 50 - 60 Menovitý príkon [W] 500 500 Trieda ochrany pred zásahom el. prúdom I I Trieda ochrany plášťa (IP) IPX0 IPX0 Priemer misy [mm] 295 275 Hmotnosť [kg] 1,2 136