68250 - Mașină de vată de zahăr Lund - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 68250 Lund

5. cablu electric cu ștecher

7. lingură - lingură de măsură

Aparatul pentru vată de zahăr se folosește pentru a prepara vată de zahăr. Produsul este destinat doar pentru utilizare cu zahăr tos. Produsul este destinat exclusiv utilizării casnice și nu trebuie folosit în scopuri comerciale. Funcționarea corectă, fi abilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, ceea ce implică: Citirea și păstrarea întregului manual înainte de prima utilizare a produsului. Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual. ACCESORII Produsul este livrat în stare completă dar necesită efectuarea unui număr de acțiuni preliminare descrise în secțiunile următoare ale manualului, înainte de începerea utilizării. Baghetele pentru răsucirea vatei de zahăr și o lingură de măsură pentru zahăr să livrate odată cu produsul.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

ATENȚIE! Citiți toate instrucțiunile următoare. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente.

RESPECTAȚI INSTRUCȚIUNILE URMĂTOARE

Nu folosiți aparatul într-un mediu exploziv care conține lichide, gaze sau vapori infl amabili. Puneți aparatul pe o suprafață netedă, orizontală și dură. Dacă aparatul este echipat cu picioare de cauciuc sau ventuze, selectați o suprafață care previne picioarele sau ventuzele să se deplaseze în timpul utilizării. Nu puneți aparatul în apropiere de surse de căldură sau foc. Conectați aparatul la doar la o rețea electrică având tensiunea și frecvența indicate pe placa de identifi care a produsului. Ștecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu modifi cați ștecherul. Nu folosiți adaptoare pentru adaptarea ștecherului la priză. Un ștecher nemodifi cat care se potrivește în priză reduce riscul de electrocutare. După fi ecare utilizare, scoateți ștecherul din priză. Nu deconectați aparatul trăgând de cablul de alimentare. Trageți întotdeauna ștecherul din priză ținând doar de carcasă. Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum sunt conductele, radiatoarele și refrigera- toarele. Atingerea unor obiecte cu împământare crește riscul de electrocutare. Aparatul este destinat exclusiv utilizării la interior. Nu expuneți aparatul la precipitații sau umi- ditate. În cazul în care în aparat pătrunde apă sau umiditate, riscul de electrocutare crește semnifi cativ. Nu cufundați produsul în apă sau alte lichide. Nu turnați apă în bolul aparatului în timpul funcționării. Nu suprasolicitați cablul de alimentare. Nu folosiți cablul de alimentare pentru a transporta aparatul sau a deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea cablului de alimentare crește riscul de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat (de ex. este tăiat, are izolația topită), scoateți imediat ștecherul din priză și returnați-l unei unități de40

service autorizate. Este interzis să folosiți produsul cu cablul de alimentare deteriorat. Nu este permisă repararea cablului de alimentare. El trebuie înlocuit cu unul nou la o unitate de service autorizată. La utilizarea cablurilor prelungitoare folosiți cabluri prelungitoare cu ace- iași parametri electrici cu cei indicați pe placa de identifi care a aparatului. Secțiunea transver- sală a conductorilor nu trebuie să fi e mai mică decât secțiunea transversală a conductorilor cablului de alimentare al aparatului. Verifi cați aceasta pe izolația de la cablul de alimentare și de la prelungitor sau contactați fabricantul aparatului și/sau al prelungitorului. Dacă observați vreo deteriorare în orice parte a aparatului trebuie să încetați să-l mai folosiți. În cazul acesta, aparatul trebuie dus la un centru de service autorizat sau piesele trebuie înlocuite de dumneavoastră dacă manualul de utilizare permite acest lucru. Opriți aparatul și scoateți cablul de alimentare din priză înainte de a efectua orice lucrare de înlocuire, curățare sau reglare a pieselor în mișcare. Acest produs poate fi folosit de către copii în vârstă de minim 8 ani și de orice persoană cu abilități fi zice sau mentale reduse sau de persoane care nu dețin experiență și nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dacă și se asigură instruire în legătură cu uti- lizarea în condiții de siguranță a aparatului astfel încât să înțeleagă posibilele pericole legate de utilizare. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie lăsați să curețe sau să întrețină produsul fără a fi supravegheați de un adult. UTILIZAREA PRODUSULUI Prepararea produsului pentru utilizare ATENȚIE! Opriți aparatul și scoateți cablul de alimentare din priză în timpul tuturor operațiilor de instalare. Aparatul trebuie asamblat în conformitate cu instrucțiunile de mai jos. Doar asamblarea corectă asigură funcționarea efi cientă și sigură. Scoateți produsul din ambalaj, scoateți toate piesele și apoi spălați toate piesele care intră în contact cu alimentele în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea „Întreținerea produsului”. Scoateți bolul din aparat rotindu-l astfel încât proeminențele din baza bolului să iasă din adâncitura carcasei motorului și apoi ridicați-l (II). Modelul 68251 are un capac al bolului, îndepărtați cu atenție clemele de prindere a inelului care face legătura între bol și capac, apoi separați cele două părți că spălați-le în conformitate cu instrucțiunile de la secțiunea „Întreținerea produsului”. Verifi cați ca șanțurile din axul metalic al capului să se potrivească cu proeminențele din acul de antrenare (III). Doar atunci, moto- rul produsului antrenează corespunzător capul metalic. Asamblați bolul și capacul (pentru modelul 68251). Asigurați-vă că toate cârligele inelului capacului sunt prinse de marginea bolului (IV). ATENȚIE! Este interzis să folosiți modelul 68251 fără capacul corect montat. Asigurați-vă că bolul este instalat corect. Proeminențele bazei trebuie să fi e blocate de opritoarele din carcasă. Așezați baza aparatului în conformitate cu instrucțiunile. Asigurați-vă că toate ventuzele de la baza produsului s-au prins de suprafața suport. Verifi cați dacă comutatorul produsului este în poziția de oprit - O. Ștecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Porniți produsul apăsând comutatorul și punându-l pe poziția pornit - I. Va începe mișcarea de rotație a capului metalic și încălzirea elementelor de încălzire afl ate dedesubtul capului metalic. Lăsați aparatul să funcționeze 1-2 minute. Supravegheați permanent funcționarea produsului. Dacă observați vibrații suspecte, zgomot sau fum, opriți imediat produsul fo- losind comutatorul și scoateți cablul de alimentare din priză. Așteptați până ce aparatul se răcește complet și apoi eliminați cauza funcționării necorespunzătoare. Este interzisă utilizarea produsului dacă acesta nu funcționează corespunzător. Aceasta poate duce la accidente, electrocutare și/sau incendiu. După încălzire, opriți produsul rotind comutatorul pe poziția de oprire - O. Așteptați până ce se oprește complet mișcarea de rotație a capului. Produsul este gata de utilizare. Răsucirea vatei de zahăr ATENȚIE! Pentru a prepara vata de zahăr trebuie să folosiți doar zahăr tos. Nu turnați în capul metalic alte produse vrac, de exem-41

plu cafea, lapte praf. Nu amestecați niciun fel de produse alimentare cu zahăr. Singurul adaos permis la zahăr este o cantitate mică de colorant alimentare pentru a obține vată de zahăr colorată. Folosiți baghete de lemn sau hârtie pentru a răsuci vata de zahăr. Bagheta trebuie să aibă o suprafață rugoasă, care va facilita aderența vatei de zahăr la ea. Turnați cu atenție o măsură de zahăr în capul încălzit. Nu turnați zahăr în alte părți ale aparatului. Porniți aparatul cu ajutorul comutatorului. Urmăriți aparatul, după aproximativ 1 -2 minute încep să se formeze fi rele de vată de zahăr. Introduceți bagheta vertical în bol și, fără a atinge capul, ghidați-o pe circumferința bolului în timp ce o rotiți în jurul axului (V). Astfel, vata de zahăr va începe să e înfășoare în jurul baghetei. Apoi trageți cu atenție bagheta de vată de zahăr afară din bol, rotiți-o orizontal față de bol și continuați răsucirea vatei de zahăr în timp ce dirijați bagheta în jurul circumferinței bolului și o rotiți și jurul axului (VI). Vata de zahăr este gata când cantitatea care se înfășoară pe baghetă încetează să mai crească. ATENȚIE! Cu cât este mai lentă rotația baghetei cu vată de zahăr, atât în jurul bolului, cât și în jurul axului, cu atât va fi mai pufoasă vata de zahăr. ATENȚIE! Evitați atingerea capului rotativ cu vată de zahăr pe baghetă. Vata de zahăr poate fi prinsă de capul rotativ. După ce ați terminat răsucirea vatei de zahăr, opriți aparatul folosind comutatorul și așteptați să se oprească rotația capului metalic. Apoi, așteptați aproximativ un minut pentru ca capul să se răcească parțial. Turnați altă porție de zahăr în capul metalic și începeți să răsuciți iar vata de zahăr sau scoateți cablul de alimentare din priză, așteptați să se răcească aparatul de la sine și treceți la operațiile de întreținere. AVERTIZARE! În timpul funcționării, capul metalic se încinge la o temperatură ridicată. Atenție, pentru a evita arsurile. Nu atingeți capul în timpul sau imediat după utilizare. ATENȚIE! Nu turnați niciodată zahăr în timp ce capul se rotește. Așteptați întotdeauna să se oprească rotația capului. ATENȚIE! Nu folosiți baghete din plastic, ele de pot topi sau deforma la temperatură ridicată.

ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE

Atenție! Deoarece aparatul este folosit pentru prepararea alimentelor, întreținerea trebuie efectuată imediat după fi nalizarea lucrului. Doar o întreținere corespunzătoare va asigura nivelul corespunzător de igienă. După ce ați terminat, opriți aparatul, așteptați ca rotația să înceteze complet, scoateți cablul electric din priză și lăsați aparatul să se răcească de la sine. Nu accelerați răcirea capului, de exemplu prin cufundare în apă sau turnând apă în el. Scoateți capul și toate piesele din bol. După scoatere, capul și toate piesele bolului se pot spăla cu jet de apă adăugând un detergent de vase neagresiv. Resturile de zahăr uscat din interiorul capului pot duce la scăderea performanțelor sau chiar la deteriorarea aparatului. Dacă se întâmplă acest lucru, scufundați capul în apă caldă cu detergent de vase lichid și lăsați-l să se moaie, apoi curățați cu o perie moale apă cu detergent de vase. Nu folosiți perii, bureți metalici sau alte obiecte ascuțite pentru a curăța piesele aparatului. Curățați carcasa aparatului cu o lavetă moale înmuiată în apă și soluție de detergent neagresiv. Uscați prin ștergere. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi. Asigurați-vă că toate piesele au fost curățate și uscate înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare electrică. Păstrați produsul în locuri uscate și ferite de soare. Protejați zona de depozitare împotriva accesului neautorizat, în special al copiilor. Păstrați aparatul în ambalajul în care a fost livrat. Nu puneți nimic deasupra produsului. PARAMETRI TEHNICI Parametru Unitate de măsură Valoare Valoare Nr. Catalog 68250 68251 Tensiune nominală [V~] 220 - 240 220 - 240 Frecvență nominală [Hz] 50 - 60 50 - 60 Putere nominală [W] 500 500 Clasa de protecție electrică II Gradul de protecție al carcasei (IP) IPX0 IPX0 Diametrul bolului [mm] 295 275 Masa [kg] 1,2 142 MANUAL ORIGINAL