ZTWB 300 A1 - Kefa na zvieratá ZOOFARI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ZTWB 300 A1 ZOOFARI

3. Používanie v súlade s účelom .............125

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod naobsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte sovšetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými po- kynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a vuvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu sním aj všetky dokumenty.

► Prístroj zapojte len do takej sieťovej zásuvky, ktorá je nainštalovaná podľa predpisov a je v nej sieťové napätie zodpovedajúce údajom na typovom štítku.SK 

► Vžiadnom prípade nesmiete prístroj ponárať do kvapaliny amusíte zabrániť, aby do vnútra prístroja nevnikla žiadna kvapalina. Prístroj nes- miete vystaviť vlhkosti ani ho používať vonku. Ak by do telesa prístroja predsa len vnikla kvapalina, ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku prístroja zo sieťovej zásuvky anechajte prístroj opraviť kvalifikovaným odborným personálom. ► V prípade poruchy a pred každým čistením prístroja vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. ► Keď vyťahujete sieťovú zástrčku zo zásuvky, neťahajte za samotný kábel. ► Sieťový kábel neomotávajte okolo prístroja achráňte ho pred poškodením. ► Ak sa sieťový kábel tohto prístroja poškodí, musí sa nechať vymeniť výrobcom alebo jeho zákazníckym servisom alebo podobne kvali- fikovanou osobou, aby sa zabránilo ohroze- niam.■ 122 

► Sieťový kábel neohýbajte aninestláčajte aum- iestnite ho tak, aby naň nikto nemohol stúpiť ani oň zakopnúť. ► Nesmiete používať predlžovacie káble. ► Prístroja, sieťového kábla či zástrčky sa nikdy nedotýkate mokrými rukami. ► Prístroj po použití ihneď odpojte od elektrickej siete. Až keď vytiahnete sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky, je prístroj úplne odpojený od prúdu. ► Teleso prístroja nesmiete otvárať ani opravovať. Vtakom prípade je ohrozená bezpečnosť azanikne záruka. Chybný prístroj smie opraviť len kvalifikovaný odborný personál.SK 

► Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti vody, najmä nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobných nádob. Blízkosť vody predstavuje nebezpečenstvo, aj keď je prístroj vypnutý. Preto po každom použití vytiahnite sieťovú zástrčku. Ako dodatočnú ochranu vám odporúčame nainštalovať do okruhu v kúpeľni prúdový chránič s meno- vitým rozdielovým prúdom nie vyšším ako 30 mA. Oodbornú radu požiadajte elektroinštalatéra.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! ► Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov aosoby so zníženými fyzickými, zmys- lovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností avedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli obezpečnom používaní prístroja poučené apochopili súvisiace nebezpečenstvá.■ 124 

PORANENIA! ► Deti sa s prístrojom nesmú hrať. ► Čistenie apoužívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, ibaže sú pod dozorom. ► Nikdy neodkladajte prístroj, ak je zapnutý, a nikdy ho nenechávajte zapnutý bez dozoru. ► Nikdy nedávajte prístroj do blízkosti zdro- jov tepla achráňte sieťový kábel pred poškodeniami. ► Ak prístroj spadne alebo je poškodený, nes- miete ho viac používať. Nechajte prístroj skontrolovať a podľa potreby opraviť kvalifiko- vaným odborným personálom. ► Nikdy nezotrvávajte s bežiacim prístrojom príliš dlho na tom istom mieste, aby sa zabránilo popáleninám pokožky. Zviera pozorujte presne a prerušte ošetrovanie, hneď ako sa zviera necíti dobre.SK 

 125 ■ ZTWB 300 A1 POZOR – VECNÉ ŠKODY! ► Mriežku nasávania vzduchu a výpust vzduchu počas prevádzky nezakrývajte, aby ste zabrá- nili prehriatiu prístroja. Mriežku nasávania vz- duchu a výpust vzduchu čistite v pravidelných intervaloch. UPOZORNENIE ► Používateľ nemusí prepínať výrobok na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa prispôsobí ako na 50 Hz, tak aj na 60 Hz.

3. Používanie v súlade s účelom

Prístroj je určený na sušenie a kefovanie zvieracej srsti. Prístroj je plánovaný výlučne na používanie vsuchých vnútorných priestoroch súkromných domácností. Nepoužívajte ho na komerčné ani priemyselné účely.■ 126 

Prístroj sa štandardne dodáva snasledujúcimi komponent- mi: ▯ Teplovzdušná kefa pre zvieratá ▯ Návod na obsluhu

1) Vyberte zob alu prístroj anávod na obsluhu.

2) Odstráňte všetok obalový materiál.

UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky aviditeľné poškodenia. ► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo prep- ravou sa obráťte na poradenskú linku servisu (pozri kapitolu „Servis“).

Sieťové napätie 220‒240 V

(striedavý prúd), 50/60 Hz Menovitý výkon 300 W Trieda ochrany II (dvojitá izolácia)SK 

(Obrázok pozri na roztváracej strane) 1 Odoberateľná hlava kefky 2 Výpust vzduchu 3 Uvoľňovací spínač 4 Prepínač stupňov 5 Mriežka nasávania vzduchu 6 Závesné oko

PRÚDOM ► Za žiadnych okolností nesmiete prístroj ponárať do vody ani iných tekutín! ► Kefu nepoužívajte v sprche, vani a i., v ktorej sa nachádza zvyšková voda!

VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! ► Nikdy nezotrvávajte s bežiacim prístrojom príliš dlho na tom istom mieste, aby sa zabránilo popáleninám pokožky.■ 128 

 SK ZTWB 300 A1 UPOZORNENIE ► Vaše zviera opatrne navyknite na ošetrovanie s prístrojom. Vaše zviera počas ošetrovania pozorujte a prerušte ho, hneď ako spozorujete, že sa zviera necíti dobre.

1) Mokrú srsť najprv dobe vysušte uterákom, ktorý značne

skráti čas ošetrovania s prístrojom.

2) Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.

3) Prepínačom stupňov

4 nastavte želaný stupeň ventiláto- ra a ohrevu: 0 Prístroj je vypnutý 1 teplý prúd vzduchu s malou rýchlosťou vzduchu

horúci prúd vzduchu s vysokou rýchlosťou vzduchu Aby bolo možné privyknúť zviera na ošetrovanie, začnite najprv so stupňom 1.

4) Opatrne vykefujte srsť zvieraťa, pritom sa nikdy

nezdržiavajte dlho na tom istom mieste.

5) Vypnite prístroj tak, že prepínač stupňov

4 posuniete znovu na „0“ a vytiahnete sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.SK 

PRÚDOM ► Skôr než začnete prístroj čistiť, vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. ► Prístroj nesmiete pri čistení vžiadnom prípade ponárať do vody ani do iných tekutín! ► Skôr než začnete prístroj po očistení opätovne používať, musí byť úplne suchý.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! ► Pred čistením nechajte prístroj dostatočne vychladnúť. POZOR – VECNÉ ŠKODY! ► Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá. Tieto by mohli poškodiť povrch.

1) V prípade, že sa vlasy zachytili do štetín prístroja,

odstráňte ich opatrne, napr. prstami.

2) Pravidelne odstraňujte srsť a špinu z mriežky nasáva-

nia vzduchu 5 a výpustu vzduchu 2 prístroja, napr. pomocou štetca.■ 130 

3) Na jednoduchšie čistenie hlavy kefky 1 a výpustu

– Hlavu kefky 1 nasaďte na spodnú časť tak, aby symbol stál nad šípkou ▲. Otočte hlavu kefky 1, až šípka ▲ bude ukazovať na symbol .

4) Povrchy prístroja vyčistite v prípade potreby vlhkou

5) Skôr ako prístroj znova použijete alebo uložíte, nechaj-

te ho dobre vysušiť.

POZOR – VECNÉ ŠKODY! ► Prístroj zabaľte a prepravujte až vtedy, keď je úplne vychladnutý.

1) Prístroj vyčistite tak, ako je to opísané vkapitole

Prístroj môžete odložiť tak, že ho zavesíte za závesné oko 6.SK 

Ak prístroj nepracuje podľa očakávania, vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. Prístroj je vybavený ochranou pred prehriatím, ktorá vypne prístroj, hneď ako sa tento zohreje. Prístroj nechajte niekoľko minút vychladnúť a skontrolujte mriežku nasá- vania vzduchu 5 a výpust vzduchu 2 vzhľadom na zablokovania. Ak prístroj stále nefunguje, obráťte sa na zákaznícky servis.

Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby nakolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj pouplynutí doby používania nesmiete zlikvidovať snormálnym domovým odpadom, ale musíte ho odovzdať všpeciálne zriadených zberných miestach, zberných dvoroch alebo vprevádzkach nalikvidáciu odpadov. Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chráňte životné prostredie alikvidujte odborne. Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.■ 132 

 SK ZTWB 300 A1 Produkt a obal sú recyklovateľné, podlieha- jú rozšírenej zodpoved- nosti výrobcu a zbierajú sa oddelene. Recykláciou obalu sa šetria suroviny aznižujú sa náklady za odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových mate- riáloch a trieďte ich osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály.

12. Záruka spoločnosti

Kompernass Handels GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, natento prístroj máte záruku 3roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplýva- júce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.SK 

 133 ■ ZTWB 300 A1 Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz ozakúpení. Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám – podľa nášho uváženia – bezplatne opra- víme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedosta- tok prístroja a kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba. Záručná doba a zákonné nároky na odstráne- nie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené aopravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.■ 134 

 SK ZTWB 300 A1 Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smerni- cami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný. Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrob- ku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Zárukazaniká pri nesprávnom aneodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia apri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.SK 

 135 ■ ZTWB 300 A1 Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupuj- te podľa nasledujúcich pokynov: ■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN)391582_2201 ako doklad o nákupe. ■ Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obs- luhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku. ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostat- kom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddele- nie telefonicky alebo e-mailom. ■ Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená. Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 391582_2201 otvoríte váš návod na obsluhu.■ 136 

Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.