ZTWB 300 A1 - Krtača za živali ZOOFARI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Puhalna krtača za živali
Model	ZTWB 300 A1
Znamka	Zoofari
Omrežna napetost	220–240 V ~, 50/60 Hz
Nazivna moč	300 W
Zaščitni razred	II (dvojna izolacija)
Stopnje pihanja	2 stopnji: toplo + nizka hitrost, zelo toplo + visoka hitrost
Funkcije	Sušenje in krtačenje dlake
Glava krtače	Snemljiva za enostavno čiščenje
Zaščita	Vgrajena zaščita pred pregrevanjem
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čiščenje sesalne rešetke in izhoda zraka; snemljiva glava krtače
Varnost	Ne uporabljajte v bližini vode, ne potapljajte v vodo, ne navijajte kabla
Shranjevanje	Obesna zanka za shranjevanje na steni
Garancija	3 leta
Pomoč strankam Francija	Tel. [phone], e-pošta [e-mail]
Pomoč strankam Belgija	Tel. [phone], e-pošta [e-mail]
Referenčna številka artikla (IAN)	391582_2201
Namenska uporaba	Domača uporaba za sušenje in krtačenje dlake živali

Pogosto zastavljena vprašanja - ZTWB 300 A1 ZOOFARI

Kako uporabljati krtačo za živali Zoofari ZTWB 300 A1 ?

Začnite s sušenjem dlake z brisačo. Vključite napravo, nato preklopnik stopnje nastavite na želeno stopnjo (1 ali 2). Nežno krtačite, pri čemer se izogibajte predolgemu zadrževanju na istem mestu. Po uporabi izključite in odklopite iz omrežja.

Katere stopnje pihanja so na voljo ?

Naprava ima dve stopnji: stopnja 1 (topel zrak, nizka hitrost) in stopnja 2 (zelo topel zrak, visoka hitrost). Da žival navadite, začnite s stopnjo 1.

Kako očistiti krtačo ?

Pred čiščenjem vedno odklopite napravo. S prsti odstranite dlake s krtače. Redno čistite sesalno rešetko in izhod zraka s čopičem. Glava krtače je snemljiva: pritisnite gumb za sprostitev, zavrtite in jo odstranite. Površine očistite z rahlo vlažno krpo.

Kje najdem številko IAN za pomoč strankam ?

Številka IAN (391582_2201) je na tipski ploščici izdelka, na naslovni strani navodil za uporabo spodaj levo ali na nalepki na zadnji ali spodnji strani izdelka.

Kaj storiti, če se naprava nenadoma izklopi ?

Naprava ima zaščito pred pregrevanjem. Odklopite jo, pustite, da se nekaj minut ohladi, nato preverite, ali sesalna rešetka in izhod zraka nista zamašena. Če težava vztraja, se obrnite na servisno službo.

Ali lahko krtačo uporabim na mokri živali ?

Priporočljivo je, da dlako najprej posušite s frotirno brisačo, da skrajšate čas obdelave. Nikoli ne uporabljajte naprave na popolnoma mokri živali ali v vlažnem prostoru.

Kako shraniti napravo po uporabi ?

Očistite napravo, pustite, da se popolnoma ohladi, nato jo shranite na suhem in brez prahu. Lahko jo obesite z obesno zanko.

Je naprava primerna za pse ali mačke ?

Da, naprava je primerna za domače živali, kot so psi in mačke. Med uporabo vedno nadzorujte svojo žival in prenehajte, če kaže znake nelagodja.

Ali lahko uporabim podaljšek ?

Ne, navodila za uporabo odsvetujejo uporabo podaljška, da se izognete tveganju.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan ?

Kabel mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali ustrezno usposobljena oseba. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom.

NAVODILA ZA UPORABO ZTWB 300 A1 ZOOFARI

1. Uvod ....21
2. Varnostna navodila ..... 2 1 0
3. Predvidena uporaba ..... 2 1 5
4. Vsebina kompleta ..... 2 1 5
5. Tehnični podatki....216
6. Opis naprave....216
7. Uporaba 216
8. Čiščenje 218
9. Shranjevanje ....21
10. Odpravljanje težav ..... 2 2 0
11. Odstranjevanje med odpadke ..... 2 2 0
12. Proizvajalec....2 2 1
13. Pooblaščeni serviser ..... 2 2 2
14. Garancijski list ..... 2 2 2

1. Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup nove naprave.

Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje med odpadke.

Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

2. Varnostna navodila

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

▶ Napravo priključite le v pravilno vgrajeno električno vtičnico z električno napetostjo, navedeno na tipski tablici.
▶ Naprave nikakor ne smete polagati v tekočino in ne smete dovoliti, da v ohišje naprave stečejo tekočine. Naprave ne smete izpostavljati vlagi in je uporabljati na prostem. Če bi v ohišje naprave vseeno pritekla tekočina, električni vtič naprave takoj potegnite iz električne vtičnice in dajte napravo v popravilo usposobljenim strokovnjakom.

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

▶ V primeru motenj pri delovanju in pred začetkom čiščenja naprave električni vtič po-tegnite iz električne vtičnice.
▶ Električnega kabla iz električne vtičnice ne vlecite za kabel, ampak primite in izvlecite vtič.
▶ Priključnega električnega kabla ne ovijajte okrog naprave in ga zaščitite pred poškodbami.
- Če je električni priključni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.
▶ Električnega priključnega kabla ne prepogibajte ali stiskajte ter ga položite tako, da nihče ne more stopiti nanj ali se obenj spotakniti.
▶ Uporaba kabelskih podaljškov ni dovoljena.
▶ Naprave, priključnega električnega kabla in vtiča se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.
▶ Napravo takoj po uporabi ločite od električnega omrežja. Naprava je popolnoma brez električnega toka le, će električni vtič potegnete iz električne vtičnice.

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

▶ Ohišja naprave ne smete odpirati ali popravljati. V tem primeru varnost ni zagotovljena in jamstvo preneha veljati. Okvarjeno napravo dajte v popravilo samo usposobljenim strokovnjakom.

aprave nikoli ne uporabljajte v bližini vode, še posebej ne v bližini umivalnikov, kopalnih kadi ali podobno. Bližina vode pomeni nevarnost, tudi ko je naprava izklopljena. Zato električni vtič po vsaki uporabi izvlecite iz električne vtičnice. Kot dodatno zaščito v električnem tokokrogu kopalnice priporočamo vgradnjo zaščitnega stikala za okvarni tok z nazivnim diferenčnim tokom največ 30 mA. Za nasvet vprašajte svojega elektroinštalaterja.

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

• Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem smejo to napravo uporabljati le, će jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
  ▶ Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave v za uporabnike predvidenem obsegu, razen će so pri tem pod nadzorom.
  ▶ Naprave nikoli ne odlagajte vklopljene in je vklopljene tudi nikoli ne puščajte brez nadzora.
  ▶ Naprave nikoli ne odlagajte v bližini virov toplote in priključni električni kabel zaščitite pred poškodbami.
• Če pade naprava na tla ali je poškodovana, je ne smete več uporabljati. Napravo naj preve- rijo usposobljeni strokovnjaki in jo po potrebi popravijo.

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

▶ Naprave med delovanjem ne držite na istem mestu predolgo časa, da preprečite opekline na koži. Žival pozorno opazujte in prekinite uporabo naprave, tako ko se žival ne počuti dobro.

POZOR - MATERIALNA ŠKODA!

Da preprečite pregrevanje naprave, med nje-nim delovanjem ne prekrivajte mrežice za vstop zraka in odvoda zraka. Mrežico za vstop zraka in odvod zraka redno čistite.

OPOMBA

▶ Uporabniku izdelka ni treba preklapljati med 50 in 60 Hz. Izdelek se sam prilagodi na 50 ali 60 Hz.

3. Predvidena uporaba

Naprava je predvidena za sušenje in krtačenje živalske dlake.

Naprava je predvidena izključno za uporabo v suhih notranjih prostorih v zasebnih gospodinjstvih. Naprave ne uporabljajte za poslovne ali industrijske namene.

4. Vsebina kompleta

Naprava ob nakupu standardno vsebuje naslednje sestavne dele:

- krtača s toplim zrakom za živalsko dlako

• navodila za uporabo

1) Vzemite napravo in navodila za uporabo iz embalaže.

2) Odstranite ves embalažni material.

OPOMBA

▶ Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb.

▶ V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi po-manjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje »Servis«).

5. Tehnični podatki

Omrežna napetost

220-240 V~ (izmenični tok), 50/60 Hz

Nazivna moč 300 W

Razred zaščite II ☐(dvojna izolacija)

6. Opis naprave

① snemljiva glava s ščetko
② odvod zraka
③ stikalo za sprostitev
4 stopenjsko stikalo
⑤ mrežica za vstop zraka
6 zanka za obešanje

7. Uporaba

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

▶ Naprave ne smete nikoli potopiti v vodo ali druge tekočine!
- Ščetke ne uporabljajte pod prho, v kopalni kadi itd., kjer so še ostanki vode!

OPOZORILO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

▶ Naprave med delovanjem ne držite na istem mestu predolgo časa, da preprečite opekline na koži.

OPOMBA

▶ Svojo žival previdno navadite na uporabo te naprave. Žival med uporabo naprave opazujte in z njo prenehajte, ko opazite, da se žival ne počuti dobro.

1) Moker kožuh najprej temeljito osušite z brisačo, saj to bistveno skrajša čas uporabe naprave.
2) Električni vtič priključite v električno vtičnico.
3) S stopenjskim stikalom ④ nastavite želeno stopnjo pihanja in segrevanja:

1 topel zračni tok z majhno hitrostjo zraka

2vroč zračni tok z veliko hitrostjo zraka

Da se žival lahko navadi na uporabo naprave, začnite s stopnjo 1.

4) Previdno skrtačite kožuh živali, vendar se nikoli predolgo ne zadržujte na enem mestu.
5) Napravo izklopite, tako da stopenjsko stikalo ④ znova prestavite na »0«, in povlecite električni vtič iz električne vtičnice.

8. Čiščenje

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

▶ Preden začnete napravo čistiti, vedno potegnite električni vtič iz električne vtičnice.
▶ Naprave med čiščenjem nikakor ne smete potopiti v vodo ali druge tekočine!
▶ Pred ponovno uporabo po čiščenju mora biti naprava popolnoma suha.

OPOZORILO – NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

▶ Pred čiščenjem počakajte, da se naprava dovolj ohladi.

POZOR – MATERIALNA ŠKODA!

▶ Ne uporabljajte agresivnih čistil ali topil. Ta bi lahko poškodovala površino.

1) Če se na ščetine naprave zataknejo dlake, jih previdno odstranite, npr. s prsti.
2) Redno odstranjujte dlake in umazanijo z mrežice za vstop zraka ⑤ ter iz odvoda zraka ② naprave, npr. s čopičem.
3) Za preprostejše čiščenje glave s ščetko ① in odvoda zraka ② snemite glavo s ščetko ①:

• Stikalo za sprostitev ③ pritisnite navzdol in ga držite na tem položaju.
• Zavrtite glavo s ščetko ①, tako da je puščica ▲ nad simbolom 🚙, in snemite glavo s ščetko ①.

Tako pa znova namestite glavo s ščetko①:

- Glavo s ščetko ① namestite na spodnji del tako, da je simbol 🚗ad puščico ▲. Zavrtite glavo s ščetko ①, tako da kaže puščica ▲ na simbol 🔒

4) Po potrebi očistite površine naprave z rahlo vlažno krpo.
5) Pred naslednjo uporabo ali shranjevanjem naprave počakajte, da se dobro posuši.

9. Shranjevanje

POZOR - MATERIALNA ŠKODA!

▶ Napravo zapakirajte in transportirajte, šele ko je povsem ohlajena.

1) Napravo očistite, kot je to opisano v poglavju »Čiščenje«.
2) Napravo shranite na čistem in suhem mestu brez prahu. Za shranjevanje lahko napravo obesite na zanko za obešanje 6.

10. Odpravljanje težav

Če naprava ne deluje v skladu s pričakovanji, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

Naprava ima zaščito pred pregrevanjem, ki napravo izklopi, takoj ko je ta prevroča. Napravo pustite nekaj minut, da se ohladi, in preverite mrežico za vstop zraka ⑤ ter odvod zraka ② glede blokad.

Če naprava po tem še vedno ne deluje, se obrnite na servisno službo.

11. Odstranjevanje med odpadke

Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbirališčih ali deponijah za odpadke ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno.

Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.

O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

FR

Izdelek in embalažo je mogoče reciklirati, sta podvržena razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbirata ločeno.

Vrnitev embalaže v cikel materialov prihrani surovine in zmanjša količino odpadkov. Nepotrebne embalažne materiale zavrzite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

b a

Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način.

Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali.

12. Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezuje-mo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

PDF ONLINE www.lidl-service.com