HHF 6.7F LL X - Kuchynský digestor HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hotpoint
Model	HHF 6.7F LL X
Typ produktu	Kuchynský digestor
Výška (cm)	60 - 112,5
Šírka (cm)	59,8
Hĺbka (cm)	45
Priemer odvodného potrubia (cm)	15 - 12,5 - 12
Hmotnosť (kg)	Približne 12
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon motora (W)	200 (odhad)
Osvetlenie	Integrované LED, výmena servisným technikom
Počet rýchlostí	3 + časovo obmedzená intenzívna
Automatická funkcia pri vysokej teplote	Áno
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno (tuk a uhlík)
Automatické oneskorené vypnutie	Áno (voliteľné)
Typ tukového filtra	Kovový, umývateľný v umývačke riadu
Typ uhlíkového filtra	Aktívny, vymeniteľný (neumývateľný)
Frekvencia čistenia tukového filtra	1-krát za mesiac
Frekvencia výmeny uhlíkového filtra	Maximálne každé 4 mesiace
Minimálna vzdialenosť elektrická / plynová doska	50 cm / 65 cm
Použitie	Odvodná alebo recirkulačná (sada uhlíkových filtrov voliteľná)
Hladina hluku (dB)	Variabilné podľa rýchlosti

Často kladené otázky - HHF 6.7F LL X HOTPOINT

Aká je odporúčaná výška inštalácie medzi varnou doskou a digestorom?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrický sporák a 65 cm pre plynový alebo kombinovaný sporák. Vždy dodržiavajte pokyny výrobcu varnej dosky.

Ako čistiť tukové filtre?

Kovové tukové filtre by sa mali čistiť raz za mesiac. Môžete ich umývať ručne s jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote na krátkom cykle. Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvní výkon.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter treba vymeniť maximálne každé 4 mesiace alebo keď sa rozsvieti indikátor nasýtenia. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Po vyčistení alebo výmene filtrov stlačte a podržte tlačidlo T3 (pri modeloch s LCD displejom) alebo T1 (pri modeloch s tlačidlami), kým kontrolka nezhasne.

Môže byť digestor používaný v recirkulačnej verzii?

Áno, je určený na oba režimy. V odvodnej verzii je vzduch odvádzaný von potrubím. V recirkulačnej verzii musíte nainštalovať sadu uhlíkových filtrov (nie je súčasťou balenia) na recirkuláciu vzduchu v miestnosti.

Čo robiť, ak digestor nefunguje?

Najskôr skontrolujte elektrické napájanie a či je zvolená rýchlosť. Ak sa digestor počas používania vypne, odpojte ho od elektriny na 5 sekúnd a potom znova zapojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisnú podporu.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

Osvetlenie je integrované LED. Pre výmenu kontaktujte servisnú podporu. Nepokúšajte sa ho vymeniť sami.

Má digestor automatické vypnutie?

Áno, podľa modelu môžete naprogramovať oneskorené vypnutie. Pri modeloch s tlačidlom T4 ho stlačením nastavíte vypnutie po 20 min (nízka rýchlosť), 15 min (stredná), 10 min (vysoká) alebo 5 min (intenzívna).

Prečo sa môj digestor sám zapne na strednú rýchlosť?

Toto je automatická funkcia pri vysokej teplote. Senzor zistí nadmerné teplo a automaticky aktivuje strednú rýchlosť. Digestor sa vypne, keď teplota klesne.

Aké čistiace prostriedky použiť na digestor?

Používajte výlučne vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte alkohol, abrazívne prostriedky ani agresívne čistiace nástroje. Pri obvodovom paneli postupujte rovnako ako pri tukových filtroch.

NÁVOD NA OBSLUHU HHF 6.7F LL X HOTPOINT

Pred kaźdym cistením alebo udrzbou, odpojte odsávac pár od elektricnej siete vytiahnutim zastrczy alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku ni menej aka 8 rokov a osobami so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti, pokial su pod primeranym dozoram, alebo dostaliPokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a kad si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.

Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Miestnost musi mat dostatočné vetranie, ked
kuchynský odsávac pár sa používa súcasne s inymi
zariadeniami spalujúce plyn alebo inych paliv.

Odsávač pary sa pravidelne Čiesti ako vnútorne tak zvonku (ASPON RAZ MESAČNE), v každom pripaderešpektujte ako je to vyslovne uvedené vPokynoch pre udrzbu v tejto priučke.

NedodrzaniePokynov na cistenie odsavoca pary a vymeny a cistenia filtrov ma za nasledok riziko vzniku poziaru.

Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit{jedla na plameni.

Pouzivanie otvoreného ohna poskodzujfe litre a moze sposobit poziar a preto sa mu treba v kaźdom priade vyhnut'.

Vyprázanie musi byt' vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapáll. POZOR: Ked' je varma doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat'.

Pri ymene lampy pouzivaje len typ lampy uvedeny v sekci udrzba/vymena lampy v tejo prirücke.

Pozor! Nepripajale zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplnedokoncená.

Pokiaf ide o technické a bezpećnostné opatrenia, ktró sa majú prijat pre vypustanie vyparov, prisne sa dodrzujte nariadeniam ustanovenými prislušnymi mistrystiny mi uradmi.

Odsavany zvduch nesmie byt dopraveny do potrubia pouzivaného pre vypustanie vyparov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné paliva.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávac pár bez správné namontoványch lámp kvoi moznému riziku urazu elektrický prudom.

Nikdy nepouživajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky! Odsávac pár sa nesmie NIKDY použivat' ako nosné povrch,Pokial' ne je yyslovne uvedene

Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instálaciu alebo, ak nie su súcafou dodáky, kuple správny typ skrutiek. Používajte správnu dízku skrutiek, ktor je označena v Návode na instálaciu. Ak si nie ste istf, poradte sa autorizovanym servisnym strediskom alebo podobnám kvalifikovanym personalom.

POZOR! Chybajica instalacia upevnovacic skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymitoPokynmi moze sposobit uraz elektrickym prudom.

Sietevapatie musi zodpoveda'napatiu uvedenemuna stiku s characteristikami umiestenom vo vnutri odsavaica. Pokiaj je odavač vybavený pripojkou/vidlicou, stačji zu zapojit do zasuvky zodpovedajucej aktuálnyn normam, ktorá sa nachadz va lahko dosiahnutelnom prieste aj po prevedenej montaži. Pokiaj odavač nie je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadzva va lahko dosiahnutelnom prieste aj po prevedeni montaže, je nutné použí dvojpołovy vypinač zodpovedajuci normám, ktyraruč upné odopojne od siete v podmienkach kategorie prepati III, v sulade s pravidlami instalacie.

(iba pre odsávacie verzie)

Napojte digestor na odtahové potrubie s rovnakým priemer oko vyvod vzduchu (spojovacia prisuba).

Pouzite odvodovych trabic a otvorov do steny s mensim priemerom ma za nasledok zniZenie odsavadsej vykonnosti drastické zvyşenie hlučnosti.

V tejo zasluhe sa vyhbya kazdej zoDPovednosti.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Použivajte od'tahové potrubie s co najmensim počtom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zasadnym zmenam sekcie vedenia od'tahu.
Spolocnost' sa vyhya akejkolvek zodpovednosti,Pokial tieto normy sa nedodrzuju.

FILTRCNÁ ALEBO ODSÁVACIA?

! Vás odsávač pary je pripravený pre použitie v odsávacej verzii. Pre použitie odsávača pary vo filtračnej verzii, nainstaluje sa prislušné SADA PRISLUŠENSTVA. Overi' si na pržych stranach tejto priručky, Č SADA PRISLUŠENSTVA je dodanova vo vybave alebo je ju potrebné zakúpit'. Poznámka: Ak je dodanova vo vybave, doplinskovy filtračný systém na základe aktivneho uhlia, mohol už byf nainstalovaný na odsávači pary. Informáce pre transformáciu odsávača pary z odsávacej verzii na filtrčné verzzi su už zhumute v tejto priručke.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom vyfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prirube.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodováť s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Odtahove potrubie nie je sucastou vybavy a je nutne ho zakupit.

Ak ośsávac pary je vybaveny uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt vybraté.

Filtrény verzia

Odsavany vzduch bude pred navratom do miestnosti zbaveny sukov a pachov. K pouzitiu digestora v tejo verzii je nutne instalovat dodatochny system filtrovania na zaklade aktivnych uhlikov.

Nasaty vduch sa preznovu privodenim do miestosti najprv odmasti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odava cary pouzivat v takej verzii, je potrebne nainstalovat dopinjuic filtracn systema na zaklade aktivenho uhlia.

RIADENIA

Oda'vaç pary je vybaven'y ovladacim panelom s kontrolou odsavacej rychlosti a s kontrolou zapinania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

Modely s mechanickym tlačidlovým panelom

Aktivación ikony nasytenia uhlikového filtrà

Ikona nasytenia uhlikového filtra je normalne zakázaná. Ak ju chcete aktivovat, postupujte nasledovne: Na vypnutom odsávací pary sctaţe a podržte na dlhu dobu sucasne T1 a T3:L4 blikă, potom sa rozsvieti s pevný smvctlom, cim oznamuje ušpeşnú aktivaciu.

Deaktivácia ikony nasytenia uhlikového filtra: opakujte vyssie uvedeny postup, L4 sa rozsvieti s pevný smvetlom, potom bliká až kym sa nevypne, Čim oznamuje USpešnú aktiváciu.

Automatickú prevádžku v pritomnosti vysokej teploy

Oda'vač pary je vybavený senzorom, ktorý deteguje teplu. Ked' je prilis yvsoká, senzor automatický aktivujé stredné rychlost (vykon) oda'svania. Oda'vač pary sa vypne, len co sa teplota detegovaná smíacom vyrazne zniži.

Modely s tlacdlovym panelom Soft Button + Displej OFF

Aktivácia kontrlky LED nasytenia uhlikového filtra

LED nasytiena uhlikoveho filtra je normalne deaktivovany. Ak ju chcete aktivovat, postupujte nasledovne:

Na vypnutom odsavaci pary stlacte a podrzte na dlhu dobu sucasne T1 a T4: najprv blika L1 potom aj L2, cim oznamuje uspesnuk activaciu.

Deaktivácia kontrolky LED nasytenia uhlikového filtra: opakujte hare uvedenú operaciu, majnyb blikaj L1 a L2 potom iba L1, cim oznamuje USpešn deaktiváciu.

L1+L2+L3 blikajüce v sekvencii: automatická prevádzka v pritomnosti vysokej teploty (vid. prislušné odsek)

Reset nasytenia filtrov

Po vykonani udrzby filtra stlacte dlho tlacidlo T1, LED L4 sa vypne.

Aktivácia kontrlky LED nasytenia uhlikového filtra

LED nasytenia uhlikovo hillojne normalne deaktivovany. Ak ju chcete aktivovat, postupujte nasledovne:

Na vypnutom odsavaci pary stlacte a podrzte na dlhu dobu sucasne T1 a T4: najprv blika L1 potom aj L2, cim oznamuje uspesnuk activaciu.

Deutivacia kontrolky LED nasytenia uhlikoveho filtra: opakujte hare uvedenu operaciu, napriv blikaju L1 a L2 potom iba L1, cim oznamuje uspešnu deutivaciu.

Oda'vač pary je vybavený senzorom, ktorý deteguje teplotu. Ked' je priliš yvsoká, senzor automatický aktivujé stredné rychlost (vykon) odaśavania.

Odsavač pary sa vypne, len co sa teplota detegovaná snímačom vyrazne zniži.

UDRZBA

Cistenie

Pri cisteni je treba pouzit VYLUCNE latku navhcenu neutraltymi tekutymi cristiacimi prostriedkami. NEPOUZVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE.NEPOUZVAJTE ALKOHOL!

Panel obvodového odsávana

Obvod panela odsavania cistirovnapco casto akoprotitukovy filter, pouzivat sukno a nie velmi koncentrovany tekuty cistiaci prostriedok. Nepouziva' nikdy skrabiace hmoty.

Udrzba protitukovych filtrov

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornju, ze s tmyto vrobkom sa nesmie zaobchodzaf ak o s domacim opdam, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zakonov o odstraneni oppadkov. Kvoli dokonalejsm informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklacii tohto vrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, vkotrej vrobkol bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovan y a vyrobeny v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

VykonnostEN/IEC61591ISO5167-1;ISO5167-3;ISO5168EN/IEC60704

1: EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vybor pre radiové rusenie, pozn. prekl.)

Ak sa zdá, ze nieco nefunguje, skör než sa zavolá servis, vykonat nasledujúce jegnoduché kontroly.

Zvolená rychlost motora je dostacujúca pre množstvo uvolněch dymov a pár.
Kuchyna je dostatočne vzdusná pre možnost prijem vzduchu.
- uhlikovy filter nie je spotrebovaný (odsávač pary vo filtracnej verzij).

ak odsávac pary sa vypol poças normalnej prevadzky:

Skontrolovat, Ze:

Vid typovštítok pre celkovú absorpciu a absorpciu svetla.

HHBS 6.5F AM X, HHBS 9.5F AM X, HHF 6.4 F AM X, HHF 6.4 F AM K,HHF 9.4 F AM X,HHF 9.5 F AM X, HHBS 9.5F AB X, HHGC 6.5F AB X, HHGC 9.4F AM X, HHGC 6.4F AM X

Výkon (W)	Napatie (V)	Pin Rozmery (mm)
Halogénová 2	x 20W	12	G4 33xØ10