COS125 - Batéria SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Scheppach
Model	COS125
Typ produktu	Bezdrôtová excentrická brúska
Napätie batérie	20 V
Menovité otáčky	10 000 min⁻¹
Priemer brúsneho taniera	125 mm
Hmotnosť	1,1 kg
Systém upevnenia brúsneho papiera	Suchý zips (samolepiaci)
Vrecko na prach v balení	Áno
Batéria v balení	Nie (predáva sa samostatne)
Nabíjačka v balení	Nie
Hladina akustického výkonu (LWA)	87 dB(A)
Hladina akustického tlaku (LpA)	76 dB(A)
Vibrácie (ah)	9,5 m/s²
Neistota vibrácií (Kh)	1,5 m/s²
Použitie podľa určenia	Suché brúsenie dreva, plastu, kovu, tmelu a lakovaných povrchov
Typ napájania	Lítium-iónová batéria (nie je súčasťou balenia)
Obsah dodávky	Brúska, 3 brúsne listy, vrecko na prach, návod na obsluhu
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou a mydlom; nepoužívať rozpúšťadlá
Opotrebiteľné diely	Brúsne listy
Záruka	Zákonná (chybné diely vymenené bezplatne)
Odporúčaná skladovacia teplota	5°C až 30°C

Často kladené otázky - COS125 SCHEPPACH

Aký typ batérie používa brúska Scheppach COS125?

Brúska pracuje s lítium-iónovou batériou 20 V, ktorá nie je súčasťou balenia. Používajte iba originálne batérie Scheppach.

Ako upevniť brúsny list na tanier?

Brúsny list sa jednoducho upevní pomocou suchého zipsu (samolepiaceho) na brúsny tanier. Pre odstránenie potiahnite za list.

Môžem túto brúsku použiť na mokré brúsenie?

Nie, zariadenie je určené výhradne na suché brúsenie. Vniknutie vody zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Ako vyprázdniť vrecko na prach?

Odstráňte vrecko na prach z odsávacej objímky, vyprázdnite ho a poklepte, aby ste udržali optimálne sanie. Vykonávajte pravidelne.

Čo robiť, ak brúska neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne nainštalovaná. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Noste ochranné okuliare, protiprachovú masku a ochranu sluchu. Nepracujte na materiáloch obsahujúcich azbest.

Ako čistiť brúsku?

Odpojte batériu. Čistite vlhkou handričkou a trochou mydla. Nepoužívajte agresívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Kde nájdem náhradné diely?

Opotrebiteľné diely (brúsne listy) sú dostupné u vášho predajcu Scheppach. Používajte iba originálne diely.

Ako zlikvidovať zariadenie po skončení životnosti?

Nevyhadzujte zariadenie do domového odpadu. Odovzdajte ho v zbernom stredisku pre elektronický odpad (WEEE) v súlade so smernicou 2012/19/EÚ.

Je batéria súčasťou dodávky?

Nie, batéria a nabíjačka sa predávajú samostatne. Dodávka obsahuje brúsku, 3 brúsne listy, vrecko na prach a návod na obsluhu.

NÁVOD NA OBSLUHU COS125 SCHEPPACH

Hladina akustického vykonu LwA 87 dB(A)

(EN ISO 3744)

Hladina akustického tlaku L 76 dB(A)

(EN ISO 11201)

Pred uvedenim do provozu pristroj bezpodmi-nečné kompletné smontujte!

V zajmu dlouhé zivotnosti akumulatoru, bye ste meli starat o vcasné nabiti LI akumulatorového clanku. To je v kaźdem pripadě třeba tehdy, kdyż zjistíte, ze vykon akumulatorového prístroje klesá.

Pozor! Ujistete se, ze je zafrzeni prd pripojenm napajecho proudu vypnuto.

Pouzitie symbolov v tejo priručke má upriamit' vašu pozornost' na možné rizíka. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich spreťdžajú, musia byt' presne pochopené. Vystrahy samotné neodstrańuju rizíka a nemóžu nahradit správné opatrenia na zabránenie nehodám.

	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte námod na obsluhu a bezpečnostné upozorne- nia a dodržiavajte ich!
	Noste ochranu sluch! Põsobenie hlukumöze spösobit poškodenie sluch.
	Pri tvorbe prachu noste ochranu dýchania! Pri práci s发展中 a inúmi materiálmimöze vznikat zdraviu škodlivý prach. Materiaíl obsahujúci azbest nesmie byt spracovávaný!
	Noste ochranné okuliare! Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky, triśky a prachu vystupu- júci z prístroja by mohli viest' k trvalému poškodeniu zraku.
	Používat' ochranné rukavice.

Obsah: Strana:

1. Uvod 50
2. Opis zariadenia 50
3. Obsah dodávky 50
4. Správy spôsob použitia 50
5. Vseobecnbezpecnostne upozornenia 51
6. Technické udaje 53
7. Vybalenie 54
8. Instalacia 54
9. Cistenie 55
10. Skladovanie 55
11. Udrzba 55
12. Likvidácia a recyklácia 55
13. Odstrańovanie poruch 56

1. Uvod

Vyrobca:

scheppach

Tento námod na obsluhu by vám mal ulahčit' zoznámenie sa s vašim prístrojom a vašimi možnostami vyuzitia podla určenia.

Navod na obsluhu uchovávajte pri stroji v plastovom puzdre kvoli ochrane pred prachom a vlhkostou. Každá osoba je povinna prečitat si námod pred začiatkom prace a musi postupovat tohto navodu. Na stroji mozu pracovat len osoby, ktoré su zoznámene s cinnostou stroja a s nim spojenymi rizikami. Je potrebné dodržiavat najnizší vek.

Okrem v tomto navode na obsluhu obsiahnutych bezpecnostnychPokynov a zvlastnych predispov va-sej krajiny je potrebne dodrziavat' vseobecne uznanve predpisy pre pracu s drevoobrabajucimi strojmi. Nepreberame rucenie za ziadne nehody alebo skody, ktore vznikli nedodrzanim tohto navodu a bezpecnostnych upozomeni.

2. Opis zariadenia (obr. 1, 2)

1. Zapinač
2. Vrecko na prach
3. Brusna platna
4. Vetracie otvory
5. Vypinač
6. Odsávacie hrdlo
7. Akumulator (nie je v rozsahu dodávky)

3. Obsah dodávky

4. Správy spôsob použitia

Toto rucné elektrické náradie je urçéné na brusenie nasucho, a to na brusenie dreva, plastov, kovov, ako aj stierkovacej hmoty a lakovanych povrchov.

Pristroj smie byt' pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Kazdé iné odlisné pouzitie sa považujuze za nespinajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokolevek druhu sposobene nespravnym pouzi-vanim rucl pouzivatel/obsluhujica osoba, nie však vyrobca.

Súcastou správneho Účeloveho použitia pristroja je taktiéž dodržiavanie bezpečnostnych predpisov, ako aj námodu na montáž a pokynov k prevadzke nachádžajúcich sa v námode na obsluhu.

Osoby, ktoré obsluhuju stroj a vykonávaju jeho udržbu, musia byt's nim oboznámene a informované o moznych nebezpečenstvach.

Okrem toho sa musia prisne dodrziavat platne bezpecnostne predpisy proti urazom.

Treba doprziavat aj ostatne vseobecne predpisy z oblasti pracovnej mediciny a bezpechnostnej techniky. Zmeny vykonane na stroji celkom anuluju rucenie yrobrocu a rucenie za skody takto sposobene.

Bezpečnostné, pracovné a udrzbarske predpisy výrobuču, ako aj uvedené rozmery v technickych udajoch musia byt dodržanje.

Prosim berte ohlad na skutočnost,Že naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profesónáne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberámě ziadne záručné ručenie, ak sa pristroj bude používat v profesónánych, remeselníckych alebo priemyselnéch prevaldzkach ako aj na Činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustracie a technické udaje, ktorymi je opatreny tento elektricky pristroj.

Zanedbania pri dodrziavani bezpechnostnych upozomeni aPokynov mozu sposobit zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo t'azke poranenia.

1) Bezpečnost' pracovného miesta

a) Svoje pracovné miesto udržiavajte Čisté a za-bezpečte dobré osvetlenie. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
b) S pristrojom nepracujte v prostredi ohro-zenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré mozu zapalit' prach alebo vypary.
c) Pocas pouzivania elektrického naradia za medzte pristup det'om a inym osobám. Odvratenie pozornosti moze znamenat stratu kontroly nad zariadením.

3) Bezpečnost'osob
a) Budte vždy opatrni, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým náradim pristupujte s Rozvahou. Pristroj nepoužívajte vtedy, ak ste unavení, alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu ā medikamentov. Jediný mo-ment nepozornosti pri používaní pristroja moze viest'k závažným poraneniam.
b) Noste osobný ochranny vystroj a vždy použivajte ochrannes okuliare. Nosenie osobného ochranného vystroja, ak je respirátor, protišmyková bezpečnostné obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poranení.
c) Zabrante neumyselnému uvedeni do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho budete zapajat na zdroj prudu, chytat alebo prenasat. Ak mate pri prenose pristroja prst na spinaci ZAP / VYP alebo je pristroj zapnuty, moze to viest'k nehodam.
d) Skor nez pristroj zapene, odstrante nestavovacie naradie alebo skrutkovy kloc. Naradie alebo kloc, ktory sa nachadza v otacajucej sa casti pristroja, moze viest'k poraneniam.
e) Zabrante neprirodzenemu drzaniu tela. Za bezpece si stabilny postoj a vdy udrziavajte rovnovahu. Takto mozte mat pristroj najm v necakanych situaciach lepsie pod kontrlou.
f) Noste vchodny odev. Nenoste siroke oblecenie alebo ozdoby. Vlasy, oblecenie a rukavice drzte cim dalej od pohybujucich sa casti. Volné oblecenie, ozdoby alebo dlhe vlasy sa mozu za-chytit do pohybujucich sa casti.
g) Ked'montujete zariadenia na odsavanie a za-chytavanie prachu, uistite sa, ci su napojene a spravne pouzivané. Pouzitie tychto zariadeni znižije ohrozenia prachom.
h) Nenechajte sa ukolisat falosnou bezpečnostou a dbajte na bezpečnostné pravidlá pre elektrické pristroje, aj ked' ste vd'aka mnohonásobnému pouzitiu oboznameni s elektrickým pristrojom. L'hkovážne konanie moze v okamihu viest'k'tažkým poraneniam.

4) Bezpečná manipulácia a použivanie elektrickych nastrojov
a) Pristroj nepret'azuje. Pre svju pracu pouzivaje len vchodne elektricke nastroje. Je lepsie a bezpečnejsie pracovat's vchodným elektrickym náradím v udávanom rozsahu vykonu.
b) Nepouživajte ziadny elektrický nastroj, ktorého prepinač je poškodený. Elektrický nastroj, ktorý nie je možné zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a musí byt' opravený.
c)Pred nastavovanim pristroja, vymenou prislu-osenstva alebo odlozenim pristroja vytiahnite zastrchu zozasuvky. Tieto preventivne opatrenia zabrania neumyselnému startu pristroja.
d) Nepouživané elektrické nastroje uschovajte mimo dosahu detí. Pristroj nésmú používat' osoby, ktoréNie su s nimi oboznámene alebo ktoré necítali tieto poukyny. Elektrické nastroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) O pristroj sa dokladne starajte. Kontrolujte, ci bezchybne funguju pohyblive casti pristroja a ci nie su zasekpute, ci nie su zlomené niktoré casti alebo poskodené tak, ze negativne ovplyvnuju funkcnost' pristroja. Pred použivanim pristroja musia byt' poskodené casti opravené. Pricinou mnohych urazov je prune zla udrzba elektrickych nastrojov.
f) Rezné nastroje udrziavaje ostré a cisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávaju a daju sa 'ahsie viest'.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, vkladané nastroje, atd. používajte v sulade s týmitoPokynmi a tak, ak je to predpisanje pre tento špecialny typ pristroja. Pritom zohl'adnite pracovné podmienky a vykonávanú Činnost'. Použivanie elektrického náradia na iné neź vyhra-dene učely moze viest' k nebezpečnám situáám.
h) Rukoväte a plochy rukoväti udržiavajte vždysuché, Čisté a bez oleja a tuku. Klzké rukováte a plochy rukoväti neumožnujú bezpečné obsluhu a kontrlu elektrického pristroja v nepredvidatelnych situáciach.
5) Servis
a) Vas elektricky pristroj nechajte opravovatlen kvalifikovanym odbornym personalom a len s originalnymi nahradnymi dieImi. Tym sa zabezpeci zachovanie bezpecnosti elektrickeho pristroja.

DODATOČNÉ BEZPEÇNOSTné UPOZORNENIA

Bezpečnostné upozornenia pre pásovú a bubnovú brúsku

Drzte elektrické náradie za izolované uchopovacie plochy, pretoze brúsna plocha moze trafit vlastné pripojné vedenie. V dosledku poskodenia vedenia pod napatim sa mozu pod napatie dostat' aj kovové casti prístroja, co moze viest' k zásahu elektrickym prudom.

Bezpečnostné upozornenia pre použivanie brúsky

• Varovanie! Toxické vypary! Skodlivý / toxický prach, ktory vzníká pri práci, predstavuje ohrozenie zdravia pre personal obsluhy alebo osoby, ktoré sa nachadzaju v blízkosti.
• Varovanie! Ohrozenie zdravia prach om! V prípade dlhsej práce s drevom a špecialne, ak sa spracovávajú materialy, pri ktorych vznikaju zdravie ohrozujuce prachy, zapojte pristroj na vchodné externé odsavacie zariadenie. Noste ochranné okuliare a ochrannú masku proti prachu!
• Pri práci s plastmi, farbami, lakmi, atd. zabezpečte dostatočné vetranie.
• Materiały alebo opracovāvané plochy neošetrujte kvapalinami, ktoré obsahuju rozpustálá.
• Neopracúvajte ziadne vlhké materiały alebo vlhké plochy.
  Zabrante bruseni farieb s obsahom olova alebo inych materialov, ktoré ohrozuju zdravie.
• Materiaí s obsahom azbestu sa nesmie opracovávat. Azbest je rakovinotvorna látka.
  Zabrantektu brusnym listom, ktory je v prevadzke.
• Pristroj používajte len s osadeným brusnym listom.
• Pristroj použivajte len na určený učel a len s originánymi dielmi / príslušenstvom. Použivanie inych dielov ako dielov odporúčaných v námode na obšluh alebo iného príslušenstva moze pre vás znamenat riziko urazu.
• Pristroj musi byt' vždy Čistý, suchý, bez zvyškov oleja alebo mastív.

• Elektrické náradie použivajte len na brusenie nasucho. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
  Davajte pozor, aby odlietavanim iskier nebo- li ohrozené ziadne osoby. Odstrante z okolia hor'ave materialy. Pri bruseni kovov odlietavaju iskry.

• Pozor, nebezpečenstvo požiar! Zabrante prehriatiu brusného materiáu a brúsky. Vyprázdnite nadobu na prach vždy pred prestavkou v préci. Prach z brúsenia vo vrecku na prach, mikrofiltri, papierovom vrecku (alebo vo filtracnom vrecku, príp. filtri vysávača) sa za nepriaznivych podmienok, ako odlietavanie iskier pri brúsení kovov, moze sám vznietit. Mimoriadne nebezpečenstvo hrozi vtedy, kěd je prach z brúsenia zmiešaný so zvyškami laku, polyuretánu alebo iních chemických latok a opracovávaný material je po dlhej préci horúci.

• Pravidelne Čistite vetracie otvory svojho elektrického náradia. Ventilator motora vt'ahuje do telesa náradia prach a velké nahromadenie kovóhého prachu by mohlo spósobit vznik nebezpečného zásahu elektrickým prudom.
• Elektrické náradie drzte pri práci pvne obomaru rukami a zaujmite stabilné postoj. Elektrické náradie je bezpečnéjsie viest dvomi rukami.
• Pockajte na uplné zastavenie elektrického náradia, až potom ho odložte.
• Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako obrobok pridržiavaný rukou.
• Po poskodeni akumulátora alebo v pripade neodborného použivania mozu z akumulátora vystupovat škodlive vypary. Zabzepečte privod Čerstveho vzduchu a v pripade nevolnosti vyhădajte lekársku pomoc. Tieto vypary mozu podráždit dychacie cesty.
• Akumulátor neotvárajte. Hrozi nebezpečenstvo skratu.
• Špicatymi predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulator moze zachat horiet, moze z nehounikat dym, moze vybuchnut alebo sa prehriat.
• Akumulator použivajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chränený pred nebepečným pretažením.
• Chrante akumulator pred teplom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, vodou a vlhkost'ou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu.

Upozornenia k akumulátoru

Dodržiavajte, prosim, námod na obsluhu akumulá-tora.

Upozornenia k nabijačke a nabijaniu

Dodrziavaje, prosim, navod na obsluhu nabijačky.

Varovanie! Tento elektricky pristroj vytvára poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti ovplyvnić aktivne alebo pasivne implantáty. Na zniženie nebezpečenstva závažných alebo smrteǐních poraneni odporúcame osobám s implantátmi prekonzultovat situáciu so svojím lekárom a vyrobcom implantátu este predtym, ako začné obsluhovat elektricky pristroj.

Zostatkové riziká

Stroj je skonšruovany podla stavu techniky a prijatych bezpečnostnotechnickych pravidiel. Napriek tomu sa možu pri praci vyskytnút Jednotlivé zostatkové rizíka.

• Ohrozenie zdravia prudom pri pouziti elektrickych pripojnych vedeni v rozpore s urcenim.
• Napriek věstkým prijatým opatreniam mozu pretrévávat zostatkové rizíká, ktoréNie su ocividné.
  Zostatkové rizíka je možné minimalizováť, ak sa dodržiavajú bezpečnostné upozornenia, použitie y sūlade s určením, ako aj námod na obsluhu.
• Vyhybajte sa nahodným uvedeniam stroja do pre-vádžky. Tym sa zabezpečí optimáne fungovanie stroja.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, ked' je stroj v prevadzke.

6. Technické udaje

Napájanie napatím motora: 20 V

Technické zmeny vyhradené!

Hlukové hodnoty

Vystrahal Hluk na pracovisku moze presiahnut 85 dB (A). V takom pripe du pre pouzivateva vy-zadované ochranné hlukovo opatrenia (nosit' ochranu sluch!).

Hlukové parametre

Hladina akustického tlaku L_pA 76 dB(A)

(EN ISO 11201)

Nepresnost Kwa/pA 3 dB(A)

Hodnota vibraci

Vibracie a h 9,5 m/s2

Nepresnost'K 1,5 m/s2

7. Vybalenie

• Otvorte obal a opatrne vyberte pristroj.
• Odstrante obalovy material, aka aj obalove a prepravne poistky (ak su pouzite).
• Skontrolutje, Č je rozah dodávky kompletný.
• Pristroj a diely prisluşenstva skontrolujte ohladom poskodení spösobenych prepravou. O akychkol'vek skodách ihned informujte dopravcu. Na neskorsie reklamácie nebude brán'y zretel'.
• Obal podla moznosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.
• Oboznámte sa so zariadením pred jeho nasadením podla návodu na obsluhu.
• Ako prisluşenstvo, diely na opotrebovanie a nahradné diely použivajte len originalne diely. Nahradné diely ziskate u vašho odborného predajcu Scheppach.
  Pri objednávkach uvadzajte nase vyrobné cisla, ako aj typ a rok vroby prístroja.

POZOR

Pristroj a obalové materiaíly nie sú hrackami pre deti! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani drobnymi suciastkami! Vzníka nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

8. Instalácia

POZOR!

Pristroj pred uvedenim do prevadzky bezpodmienečne kompletne zmontujte!

V záujme dlhejživotnosti akumulátora by ste sa mali postarat o včasné opatovné nabitie LI akumulatóra. To je potrebné v každom pripadé vtedy, ked' zisté, ze sa vykon akumulátorového pristroja začne znižovat'.

Pozor! Ubezpečte sa,Že pred zapojením na prudové napájanie je prístroj vypnuty.

Upozornenie! Trojuholnikovu brusku vždy zapinajte pred kontaktom smaterialom až potom ved'te pristroj na obrobok.

Zapnutie pristroja:

Nasuhte akumulator (nie je v rozsahu dodavky) na zariadenie.

Na l'avej strane zariadenia sa nachadza zapinač (1). Na zapnutie zariadenia stlachte zapinač (1).

Vypnutie pristroja:

Na pravej strane zariadenia sa nachadza vypinač (5). Na vypnutie zariadenia stlačte vypinač (5).

Odsávanie prachu

Varovanie! Riziko vzniku poziar! Pri praci s elektrickymi priestrojmi, ktoré disponuju zberacom prachu alebo je moźne ich pomocou prípravku na odsavanie napojit' na vysávac, vzníká riziko poziar! Za nevhodn'ych podmienok, ak například pri tvorení iskier, pri bruseni kovov alebo kovovych zvyškov v dreve, sa moźe vznietit dreveny prach v zberaci prachu (alebo vo vrecku na prach vo vysávaci). K toto moźedost obzvlast' vtedy, ak sazmieša drevený prach so zvyškami laku alebo inými chemickymi latkami a bruseny obrobok je po dlhsej praci horuci.

Preto bezpodmienecne zabrante prehriatiu bruseného obrobku a pred prestavkou vzy vyprazdnite zberac prachu alebo vrecko vysavaça.

Noste ochrannu masku proti prachu!

Varovanie!Pred vykonavanim prac na zariadeni viberte akumulator.

Vrecko na prach (obr. 1)

Pripojenie:

Pilovy list jegnodocho stiahnite z brusnej podložky (3) (pozri obr. 2).

Obrus a povrch:

Hübka výbrusu a kvalita povrchu určuje hrúbka zrna brúsneho listu.

Dajte pozor na to, ze pre spracovanie roznych materiakov musite pouzit prisluasné brusne listy s odli-snou znitostou.

9. Cistenie

Nebezpečenstvo!

Pred všetkymi udžrbovými a Čistiacimi prácami vy-tiahnite akumulátor.

Cistenie

• Udržujte ochrannes zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vždy v Čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite pristroj Čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkanim stlačeným vzduchom pri nastavení na nizky tlak.
• Odporúcame, aby ste prístroj Čistili priamo po každom použiti.
• Cistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepoužívajte ziadne agresivne cistiace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnú't umelohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

10. Skladovanie

Pristroj a jeho prisluşenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamfazujúcom mieste neprístrupnom pre deti. Optimána skladovacia teplota sa nachadza medzi 5 a 30^ . Elektricky pristroj skladujte v original-nom obale. Elektricky pristroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhkestou. Návod na obsluhu skladujte pri elektrickom pristroji.

11. Udržba

Vo vnuñti pristroja sa nenachádzaju ziadne d'alsie die ly vyzadujuce udrzbu.

Servisiné informácie

Je potrebné dbat' na to, ze v pripade tohto vyrobku podliehajú nasledujúce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujúce diely považované za spotrebny material. Diely podliehajúce opotrebeniu*: Brusny list

12. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom zabránenia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho možné znovu použit alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovín. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladajz róznych materialov, akou napr. Kovy a plasty. Poškodené suciastky odovzdajte na vchodnu likvidáciu speziáneho oppadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

Tento symbol upozornuje na to, ze tento vyrobok sa musi zlikvidovat' podla smernice o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (2012/19/EU) a nesmie sa zlikvidovat's domovym odpadom. Tento vyrobok sa musi odovzdat na to urcenemu zbernemu stredisku. K tomu moze dojst napriklad vratenim pri nakupe podobného vyrobku alebo odovzdanim autorizovanemu zbernému stredisku na recykláciu odpadu z elektrickych a elektronickych zariadeni. Neodborné zaobchodzanie so starymi zariadeniami moze mat v dosledku potenci-alne nebezpečnych latok, ktoré obsahuje odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni, negativny vplyv na zivotné prostredie a zdravie osob. Odbornou likvidaciou tohto vyrobku navyš prispievate k efektivnemu vyuzivaniu prirodnych zdrojov. Informácie o zbernych strediskach pre stare zariadenia ziskate od vašej miestnej správy, verejnopravnij institúce zaoberajucej sa likvidaciou odpadu, autorizovaného uradu pre likvidaciou odpadu z elektrickych a elektronickych zariadeni alebo od vasho odvozu odpadkov.

Porucha Możná príčina Náprava
Prístroj nešartuje.	Akumulátor je vybitý Nabite akumulátor
	Zapínač/vypínač je chybný Oprava autorizovaným servisným strediskom
	Motor je chybný Oprava autorizovaným servisným strediskom
	Akumulátor je chybný	Skontrolujte akumulátor, v pripline potreby zaria-dte opravu uznévaným elektrikárom
Motor sa zastavuje počas prevádžky	Akumulátor je vybitý Nabite akumulátor
	Akumulátor nie je správné nasadený Znova nasad'te akumulátor
	Akumulátor je chybný Vycistite kontakty, vyměnte originálny akumulátor
Znížený vykon	Akumulátor je vyčerpaný Vyměnte akumulátor
	Akumulátor nie je nabitý na plné kapacitu	Nabite akumulátor

vady. Na casti ktoré sami nevyrámame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nam prislusi nárok na zárcné plinéni k subdodávatefovi. Za troy týkajuce sa instalácie novej suciastky je zoypadovný zákaznik. Nárok na yvmenu tovara, na zflavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylücené.

Garancila SI