H5 - Palubná kamera TrueCam - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autokamera (Dashcam)
Značka	TrueCam
Model	H5
Rozmery	54 x 45 x 45 mm
Napájanie	12-24 V cez nabíjačku do zapaľovača; integrovaná batéria 420 mAh
Maximálne rozlíšenie videa	1920 × 1080 @ 30 snímok/s (Full HD)
Pozorovací uhol	130°
Displej	1,5-palcový LCD
G-senzor	Áno, nastaviteľný (Vysoký/Stredný/Nízky)
Slučkové nahrávanie	Áno (1/3/5/10 min)
Detekcia pohybu	Áno
Parkovací režim	Áno
Vstavané WiFi	Áno (SSID: TrueCam H5, heslo: 12345678)
GPS modul	Voliteľný (v držiaku)
Upevňovací držiak	Magnetický + 3M samolepka
Pamäťová karta	Micro SD až 64 GB (odporúča sa trieda 10)
Vstavaný mikrofón	Áno, zapínateľný/vypínateľný
Jazyky rozhrania	Francúzština, Angličtina, Nemčina atď. (8 jazykov)
Prevádzková teplota	-5 °C až 40 °C
Záruka	2 roky (batéria: 24 mesiacov, kapacita: 6 mesiacov)
Údržba	Čistiť jemnou handričkou bez vlákien; nepoužívať abrazívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Používať iba dodávanú nabíjačku; nevystavovať vlhkosti; nerozoberať
Obsah balenia	Kamera, auto nabíjačka, držiak, 3M samolepky, USB kábel, manuál, Micro SD adaptér
Výroba	Čína

Často kladené otázky - H5 TrueCam

Ako nainštalovať Micro SD kartu?

Vložte Micro SD kartu do slotu, konektormi smerom k displeju. Vypnite kameru pred vložením alebo vybratím karty. Odporúčame formátovať kartu raz za mesiac.

Ako aktivovať WiFi a pripojiť telefón?

Aktivujte WiFi podržaním tlačidla Dole v režime nahrávania alebo cez Menu > Nastavenia > WiFi. SSID je TrueCam H5 a heslo je 12345678. Pripojte telefón k tejto WiFi sieti a potom otvorte aplikáciu TrueCam.

Ako naformátovať SD kartu?

Prejdite do konfiguračného menu (tlačidlo Režim/Menu), vyberte 'Formátovanie' a potvrďte tlačidlom OK. Pozor: vymaže to všetky údaje.

Čo robiť, ak sa kamera nezapne?

Skontrolujte, či je nabíjačka správne pripojená a či je zásuvka zapaľovača pod napätím (zapnutý kontakt). Skúste stlačiť tlačidlo Reset pomocou kancelárskej spinky. Ak nič nepomôže, kontaktujte predajcu.

Ako aktivovať parkovací režim?

V menu nastavte 'Parkovací režim' na Zapnuté. Kamera používa integrovanú batériu a nahráva, ak je zistený pohyb. Pozor: nahrávanie sa zastaví po 60 sekundách bez pohybu.

Ako uzamknúť video, aby nebolo vymazané?

Počas nahrávania stlačte tlačidlo Režim/Menu na uzamknutie aktuálneho súboru. V režime prehrávania vyberte súbor, stlačte Menu a zvoľte 'Ochrana' > 'Uzamknúť'.

Akú pamäťovú kartu použiť a do akej kapacity?

Použite Micro SD kartu triedy 10 alebo vyššej, až do 64 GB. Karty nižšej triedy môžu spôsobiť problémy s nahrávaním.

Ako nastaviť citlivosť G-senzora?

Prejdite do Menu > G-senzor a vyberte Vysoká, Stredná alebo Nízka. Príliš vysoké nastavenie môže uzamknúť videá na nerovných cestách a zaplniť kartu.

Môžem používať detekciu pohybu súčasne so slučkovým nahrávaním?

Neodporúča sa používať ich súčasne. Detekcia pohybu má prednosť pred slučkovým nahrávaním. Pre optimálne používanie udržujte kameru pod napätím.

Ako obnoviť továrenské nastavenia kamery?

V menu vyberte 'Obnoviť predvolené' a potvrďte tlačidlom OK. Môžete tiež stlačiť tlačidlo Reset pre núdzové zastavenie, ale to neobnoví nastavenia.

NÁVOD NA OBSLUHU H5 TrueCam

SK – Používatel'ská príručka

LT – Vartojimo instrukcija

Dynamický rozsah WDR

Používatel'ská príručka

• 1080P Full HD
• GPS (dopInkovo)
• WiFi
• Magnetický držiak

Nákres produktu & funkcie....1

a) Predstavenie produktu 1
b) Funkcia tlačidel....2
c) Zoznam stavov LED diódyč....3
d) Obsah balenia 3

Základná inštalácia....4

a) Inštalácia pamäťovej karty 4
b) *GPS modul....4
c) Nabijanie 5

Základné funkcie 6

a) Detekcia pohybu....6
b) Časová slučka....6
c) Systém LDWS 6
d) Funkcia G-senzoru 6
e) Parkovací mód 7

Režimy....10

a) Pripojenie k počítaču 11

Menu nastavení....12

a) V režime nahrávania / fotenia....12
b) V režime prehrávania 13

• Pre vypnutie / zapnutie zariadenia, držte toto tlačidlo po dobu 2 až 3 sekúnd.
• V režime nahrávania funguje ako štart / stop.
• V menu nastavenia stlačte pre potvrdenie.

Tlačidlo Reset

- V prípade, že dôjde k poruche zariadenia, stlačte toto tlačidlo pre núdzové vypnutie.

• Stlačením v režime nahrávania prejdete do menu nastavenia videa. Pri dvojitom stlačení, prejdete do menu nastavenia kamery.
• V režime nahrávania (v priebehu nahrávania) môžete stlačit' pre uzamknutie zhotovovaného záznamu, aby nemohol byt zmazaný v rámci nahrávacej slučky.
• V menu nastavení má tlačidlo funkciu"spät".
• Dlhým podržaním možno prepínat' jednotlivé režimy. Kamera – Fotoaparát – Prehrávanie
• V režime prehrávania stlačte pre vstup do menu, kde je možné zamknutie / odomknutie súboru, alebo zobrazenie prezentácie ( keď je ochrana súboru aktívna, ikona "obrázok klůča" sa zobrazí na LCD displeji).

Tlačidlo Nahor

• V režime nahrávania / fotenia stlačte pre priblíženie.
• V režime nahrávania, dlhým podržaním otočíte obrazovku o 180 stupňov.
• V menu nastavenia stlačte pre posun na predchádzajúcu položku.
• V režime prehrávania, stlačte pre vol'bu predchádzajúceho súboru.
• V režime prehrávania, pokial' kamera práve prehráva video, stlačte pre pretáčanie naspät'.

Tlačidlo Nadol

• V režime nahrávania / fotenia, stlačením oddialite priblížený obraz.
• V režime nahrávania dlhým podržaním zapnete WiFi.
• V menu nastavenia, stlačte pre posun o d'alšiu položku.
• V režime prehrávania, stlačte pre vol'bu d'alšieho súboru.
• V režime prehrávania, v prípade, že kamera práve prehráva video, stlačte pre prehrávanie vpred.

c) Zoznam stavov LED diódyč

a) Inštalácia pamät'ovej karty

Vložte Micro SD kartu do slotu tak, aby konektory na karte smerovali smerom k displeju kamery. Pri vkladaní alebo vyberaní SD karty majte Vašu kameru vypnutú.

Odporúčame aspoň raz za mesiac naformátovať kartu v PC.

Zamedzíte tak vytváraniu chybných súborov, ktoré by v budúcnosti mohli kartu poškodit'.

b) GPS modul (doplnkovo)

GPS modul je umiestnený priamo v držiaku kamery.

Umiestnite zariadenie na predné sklo pomocou samolepiaceho 3M držiaka. Ak sa prístroju nepodarí nadviazat komunikáciu so satelitom, chybové ikona GPS 📄 sa zobrazí na displeji. Po úspešnej odozve satelitu sa na displeji zobrazí táto ikona GPS 📄 bude svietit' nazeleno.

c) Nabíjanie

Nabíjačkou prepojte USB port ržiaku a vstupný port autonabíjačky / zapalovača cigariet, potom naštartujte motor. Kamera sa automaticky zapne a začne nahrávať. Pozn. Nahrávanie začne len v prípade, že je zásuvka vo vozidle napájaná na základe klúča zapalovania.

Základné funkcie

a) Detekcia pohybu

1. V režime nahrávania stlačte tlačidlo Menu pre vstup do nastavenia, potom vyberte funkciu Detekcia pohybu.
2. Ak kamera vo svojom dosahu zaznamená pohybujúce sa objekty, objaví sa na obrazovke blikajúca červená bodka "●" a zariadenie začne nahrávať. Akonáhle zariadenie nezaznamená pohybujúce sa objekty v zábere, automaticky po 10s ukončí svoje nahrávanie.

Pozn.: Neodporúčame používat' funkciu detekcie pohybu a záznam do slučky naraz. Funkcia detekcie pohybu je v tomto ohl'ade nadradená. Odporúčame mat' kameru v napájaní pre plnohodnotné využitie, inak je doba záznamu obmedzená kapacitou batérie, ktorá klesá s každým zhotoveným záznamom.

b) Časová slučka

Časová slučka umožňuje neustále nahrávanie autokamery bez ohľadu na kapacitu pamäťovej karty. Zvolit’ možno z troch časových intervalov: 1 min / 3 min / 5 min / 10 min. Zvolený interval udáva, ako dlhé bude kamera časové záznamy ukladať. Výhodou tohto nastavenia je, že nikdy nedôjde k zaplneniu miesta na Vašej pamäťovej karte. Navyše je daleko jednoduchšie takto malé súbory zaslať napr. emailom pre použitie ako dôkazový materiál.

c) Systém LDWS (funguje len s GPS modulem)

Systém varovania pri opustení jazdného pruhu (LDWS) je mechanizmus, ktorý upozorní vodiča, akonáhle vozidlo začne vybáčat' z jazdného pruhu. Tento systém je navrhnutý tak, aby minimalizoval dopravné nehody zapríčinené nepozornosťou vodiča, ako je napríklad rozptýlenie alebo ospalost'. Jedná sa len o doplnkovú funkciu a Živý náhl'ad videa.

d) Funkcia G-senzoru

V prípade kolízie získá gravitačný senzor smer nárazu a presné informácie o ňom. Podľa hodnoty citlivosti senzoru zariadenie pozná, kedy nahrávaný záznam chránit’ uzamknutím pred nechceným zmazaním. Pozor! Pri nastavení vysokej citlivosti G-senzoru môže dôjst’ k samovoľnému uzamykaniu súborov i pri jazde na zdrsnených cestách. Môže tak skoro dôjst’ k zaplneniu pamäťovej karty.

Smerovka G-senzoru je zobrazená na nasledujúcom obrázku:

Pri aktivácii funkcie Parkovací mód v menu bude kamera chránit' vozidlo počas Vašej neprítomnosti. Ak sa vozidlo len trochu pohne, začne kamera automaticky nahrávať. Po 60 sekundách sa nahrávanie zastaví a kamera vypne v prípade, že sa pohyb neopakuje. Zariadenie využíva pre napájanie vstavanú batériu. Pri zapnutom parkovacom módu, nemajte kameru zapojenú v napájaní.

Základné ovládanie

Režimy

a) Režim nahrávania

Hlavný vypínač / OK	Start / Stop
Tlačidlo Menu	Otvorí Menu nastavenia / Pri nahrávaní uzamkne aktuálny súbor
Tlačidlo Nahor	Priblíženie obrazu / Podržaním otočíte obrazovku o 180 stupňov
Tlačidlo Nadol	Oddialenie obrazu / Podržaním zapnete WiFi

b) Režim fotenia

Pre vstup 2x dlho podržte tlačidlo Menu, následne pomocou tlačidiel Hore a Dole navol'te l'ubovoľné video, či fotografiu na pamäťovej karte.

Automatické zobrazenie GPS súradníc (doplnkovo) – umožňuje zobrazenie GPS polohy priamo vo videu. Poloha sa zobrazuje formou súradníc.

Automatické zobrazenie rýchlosti (doplnkovo) – umožňuje zobrazenie rýchlosti priamo vo videu. To môže slúžit’ pre neskoršiu kontrolu. Rýchlost’ je zobrazovaná na základe GPS satelitov a je len orientačná.

Zamykanie videa – slúži pre uzamknutie videa proti následnému prepísaniu d'alším záznamom. Uzamykať videá je možné priamo v režime nahrávania aj v režime prehrávania.

Detekcia pohybu – slúži k automatickému spusteniu nahrávania v prípade, že kamera zaznamená dostatočný pohyb, napríklad pri cúvaní.

Odložené vypnutie – táto funkcia slúži k oddialeniu vypnutia kamery po vypnutí motoru Vášho automobilu. Je možné tak mať záznam toho, čo sa stane až opustíte Vaše vozidlo.

Konektivita

a) Pripojenie k počítaču

1. Vložte Micro SD kartu do počítača (Prípadne do USB, alebo SD adaptéru).
2. Otvorte zložku vymeniteľného disku a prehrajte ľubovoľný súbor.

Menu nastavení

Zariadenie pracuje s dvomi režimami – nahrávanie/ fotenie a prehrávanie.

a) V režime nahrávania / fotenia

Funkcia	Položka v menu	Poznámka
Rozlišenie	1080FHD / 720P / WVGA 848x480 / VGA 640x480	Nastavenie rozlišenia videa.
Záznam do slučky	Vypnuté / 1 minúta / 3 minúty / 5 minút / 10 minút	Nastavenie dĺžky časovej slučky videa.
Veľkost' obrazu	12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2MHD / 1.3M	Nastavenie rozlíšenia fotografie.
Expozícia	+2.0 ; +5/3 ; +4/3 ; +1.0 ; +2/3 ; +1/3 ; 0 ; -1/3 ; -2/3 ; -1.0 ; -4/3 ; -5/3 ; -2.0	Hodnota "+" nastavuje väčšiu svetelnosť záznamu. Hodnota "-" nastavuje nižšiu svetelnosť, záznam stmavuje.
Vyváženie bielej	Auto / Denné svetlo / Zamračené / Žiarovka / Žiarivka	Odporúčame nastavenie auto. Vyváženie bielej závisí na svetelných podmienkach.
Postupnosť	Vypnutý / Zapnutý	Umožňuje zaobstarat ́ 3 sekvenčné snímky za sekundu.
Kvalita	Vynikajúci / Normálná / Šetrenie	Nastaví kvalitu fotografie.
Ostrošť	Vysoká / Normálná / Mäkké	Ostrost značí stupeň ohraničení obrysů během natáčení. Větší ostrost lépe zachytí detaily a je užitečná pro rozpoznávání obličeje.
WDR	Vypnutý / Zapnutý	Nastavenie WDR.
Detekcia pohybu	Vypnutý / Zapnutý	Nastavenie funkcie detekcie pohybu.
Parkovací mód	Vypnutý / Zapnutý	Nastavenie funkcie parkovací mód.
G-Senzor	Vypnutý / Vysoká / Priemerná / Nízka	Nastavenie citlivosti G-senzoru.
Nahrávanie zvuku	Vypnutý / Zapnutý	Nastavenie audio záznamu.
Meno vodiča	- - - - - -	Vybraný znak potvrdíte tlačidlom Menu, celé meno potvrdíte tlačidlom OK.
Dátum / čas	RR / MM/ DD	Nastavenie dátumu a času.
Odložené vypnutie	Vypnutý / 10s / 20s / 30s	Nastavenie odloženého vypnutia kamery.
Automatické vypnutie	Vypnutý / 1 min / 3 min / 5 min	Nastavením času sa kamera v pohotovostnom režime sama vypne za daný časový úsek.
Zvuk tlačidel	Vypnutý / Zapnutý	Nastavenie vypnutia / zapnutia tónu kamery.
Šetrič obrazovky	Vypnutý / 1 min / 3 min / 5 min	Miesto prehrávania nahrávaného záznamu možno obrazovku kamery vypnút po určitom časovom intervale.
Frekvencia	50Hz / 60Hz	Nastavenie frekvencie videa.
Jazyk	Angličtina / Francúzština / Němčina / Ruština / Polština / Čeština / Slovenčina / Maďarčina / Litovčina	Nastavenie jazyka.
Formátovat'	Zrušit' / OK	Formátovat' dáta na pamäťovej karte.
Továrenské nastavenia	Zrušit' / Ok	Nastavenie kamery do továrenského nastavenia.
Verzia firmwaru	xxxx	Zobrazenie nainštalovanej verzie FW.

b) V režime prehrávania

Zmazat'	Vymazat' aktuálny / Vymazat' všetko
Chránit'	Zamknút' aktuálny / Odomknút' aktuálny / Zamknút' všetko / Odomknút' všetko
Prezentácia	2 sekundy / 5 sekúnd / 8 sekúnd

Zapnutie WiFi a inštalácia aplikácie

1. Najskôr si nainštalujte do vášho zariadenia aplikáciu dostupnú ako pre Android, tak pre iOS.
   Prosím naskenujte nasledujúci QR kód pre stiahnutie aplikácie.
2. Zapnite WiFi na TrueCam H5- prejdite do nastavení → Nastavenia → WiFi → Zapnút'. V režime prehrávania zapnete WiFi jednoducho dlhým stlačením tlačidla Dole.
3. Po zapnutí WiFi sa na displeji zobrazí názov SSID: TrueCam H5 a heslo PWD: 12345678
4. Vo vašom zariadení vyberte WiFi siet' kamery SSID: TrueCam H5 a zadajte heslo: 12345678 potom sa pripojte ku kamere.
5. Po pripojení telefónu k WiFi sieti kamery, sa na kamere rozsvieti ikonka WiFi zelenou farbou.
6. Vzdialenost' medzi TrueCam H5 a zariadením, by mala byt' väčšia ako 10 m.

1. Pokial' je Vaše zariadenie úspešne pripojené k WiFi sieti TrueCam H5, otvorte aplikáciu.
2. Po otvorení aplikácie sa aplikácia automaticky prepojí s TrueCam H5 a na vašom zariadení sa zobrazí živý náhlad videa.

Ovládanie aplikácie

b) Stiahnut' zoznam súborov

Lokálne súbory Verzia aplikácie

Nastavenie G-senzora Automatické nahrávanie pri zapnutí Časová slučka Rozlíšenie videoa Detekcia pohybu Dynamický rozsah WDR Zapnutie / vypnutie zvuku vo videu Zobrazovanie dáta

Názov (SSID) kamery Heslo (PSW) kamery Expozícia

Verzia firmvéru Parkovací mód Voľné miesto na pamäťovej karte Formátovať pamäťovù kartu Jazyk Čas a dátum Továrné nastavenie

Softvérový prehrávač

* Prehrávač využíva k zobrazeniu dáta z GPS modulu, ktorý nie je súčasťou balenia

Autokamera TrueCam H5 ponúka možnosť využit’ inteligentnú a užitočnú softvérovú aplikáciu, vdaka ktorej máte možnosť sledovat’ na jednej obrazovke zhotovené video, zobrazenie trasy na mapách, GPS súradnice a rýchlost’.

Stiahnite si tu: http://truecam.com/download/H5_player.zip

Technické údaje

Obraz	Uhol záběru	130° 1080p
	Formát a kompresia	Mov, H. 264
Rozlišenie		1920x1080@30fps1280x720@30fps1280x720@60fpsWVGA 848x480VGA 640x480
Zvuk		Vstavaný mikrofón s možnosťou vypnutia v Menu
LCD displej		1,5 palcový panel
Rozlišenie fotografie		4032x3024 / 3648x2736 / 3264x2448 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080 / 1280x960
G-Senzor		Po prudšom náraze zariadenie automaticky ochráni posledný súbor pred zmazaním.
GPS (doplnkovo)		GPS lokalizátor pre zaznamenanie dráhy, pozície, rýchlosti a času.Možnosť prehrávania dráhy a pozície na mape.
Ďalšie funkcie		Neprerušené nahrávanie do slučky. Automatický prepis prvého súboru, akonáhle sa zaplní pamät. Nedôjde k prerušeniu videa.
		Funkcia ochrany súborov: Akonáhle je súbor chránený, nebude behom slučky prepísaný.
		Automatické spustenie nahrávania po naštartovaní auta.
Slot pre SD kartu		Podpora 64 GB Micro SD karty, odporúčame karty triedy Class 10
Jazyk		Angličtina / Francúzština / Němčina / Ruština / Polština / Čeština / Slovenčina / Mađarčina / Litovčina
Porty		USB 2.0
Batéria		Vstavaná 420 mAh batéria
Nabíjačka		12-24V nabíjačka
Prevádzková teplota		-5°C ~ 40°C
Farba		Čierna
Rozmery		54 x 45 x 45 mm

Pred prvým použitím je spotrebitel' povinný sa zoznámit' so zásadami bezpečného používania výrobku.

Zásady a upozornenia

• Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto prístroja pri riadenie.
• Pri používaní rekordéra v aute je nutný okenný držiak. Rekordér umiestnite na vhodné miesto tak, aby nebránil vo výhľade vodiča ani v aktivácií bezpečnostných prvkov (napr. airbagov).
• Objektív kamery nesmie byť ničím blokovaný a v blízkosti objektívu sa nesmie nachádzať žiadny reflexný materiál. Uchovávajte objektív čistý.
• Ak je čelné sklo automobilu zafarbené reflexnou vrstvou, alebo je vyhrievané, môže to obmedzovat' kvalitu záznamu a predovšetkým signál GPS.

Bezpečnostné zásady

- Používajte len nabíjačku dodávanú s prístrojom. Pri použití iného typu nabíjačky môže dôjsť k poruche prístroja alebo môže vzniknút iné nebezpečenstvo.

- Nepoužívajte nabíjačku vo vysoko vlhkom prostredie. Nikdy sa nabíjačky nedotýkajte mokrými rukami alebo ak stojíte vo vode.

- Pri napájaní prístroja alebo nabíjaní batérie ponechajte v okolí nabíjačky dostatočný priestor pre cirkuláciu vzduchu. Neprikrývajte nabíjačku papiermi ani inými predmetmi, ktoré by mohli zhoršit jej chladenie. Nepoužívajte nabíjačku uloženú v transportnom obale.

- Nabíjačku pripojujte ku správnemu zdroju napätia. Údaje o napätí sú uvedené na plášti výrobku alebo na jeho obale.

- Nepoužívajte nabíjačku, ak je zjavne poškodená. V prípade poškodenia zariadenia ju sami neopravujte!

- V prípade nadmerného zahrievania prístroja ho okamžite odpojte od prívodu energie.

- Nabíjajte zariadenie pod dohl'adom.

- Balenie obsahuje malé časti, ktoré môžu byt' nebezpečné pre deti. Produkt vždy odkladajte mimo dosahu detí. Vrecká alebo časti, ktoré obsahujú, môžu po prehltnutí alebo nasadení na hlavu spôsobit' udusenie.

Bezpečnostné upozornenie pre Li-ion batérie

- Pred prvým použitím batériu plne nabite.

- Na nabíjanie používajte len nabíjačku, ktorá je pre tento typ batérie určená.

- Používajte štandardné káble pre nabíjanie, inak by mohlo dôjst' k poškodeniu zariadenia.

- V žiadnom prípade nepripájajte k nabíjačke mechanicky poškodené alebo nafúknuté batérie. Batérie v takom stave už vôbec nepoužívajte, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

- Nepoužívajte akokol'vek poškodený siet'ový adaptér alebo nabíjačku.

- Nabijajte v izbovej teplote, nikdy nenabijajte pri teplote nižšej ako 0°C alebo pri teplote vyššej ako 40°C.

- Nevystavujte nabijačku ani batériu pôsobeniu vlhkosti, vody, dažđa, snehu alebo rôznym nástrekom.

- Batériu nenechávajte vo vozidle, nevystavujte slnečnému žiareniu a nedávajte do blízkosti zdroju tepla. Silné svetlo či vysoké teploty môžu batériu poškodit'.

- Počas nabíjania nenechávajte akumulátory nikdy bez dohľadu, skrat alebo náhodné prebitie (akumulátora nevhodného pre rýchlonabíjanie alebo nabíjaného nadmerným prúdom či pri poruche nabíjačky) môže spôsobit' únik agresívnych chemikálií, explóziu alebo požiar!

- V prípade, že pri nabíjaní batérie dochádza k jej nadmernému ohrievaniu, batériu okamžite odpojte.

- Nabíjačku a nabíjaný akumulátor neumiestňujte pri nabíjaní na horľavé predmety alebo do ich blízkosti. Pozor na záclony, koberce, obrusy a podobne.

- Hned' ako je dobíjané zariadenie plne dobité, odpojte ho z dôvodu bezpečnosti.

- Udržujte batériu mimo dosah detí a zvierat.

- Nabijačku ani batériu nikdy nerozoberajte.

- Ak je batéria integrovaná, nikdy nerozoberajte zariadenie, pokial' nie je stanovené inak. Akýkol'vek takýto pokus je riskantný a môže mať za následok poškodenie produktu a stratu záruky.

• Dobrá údržba tohto prístroja zaistí bezproblémový chod a obmedzí nebezpečenstvo poškodenia.
• Uchovávajte prístroj mimo extrémnu vlhkost' a teploty a nevystavujte prístroj dlhodobo priamemu slnečnému alebo ultrafialovému žiareniu.
• Zabráňte pádu prístroja, nevystavujte ho silným nárazom.
• Nevystavujte prístroj náhlym a prudkým zmenám teplôt. Mohlo by to spôsobit' kondenzovanie vlhkosti vnútri zariadenia, čo by mohlo prístroj poškodit'. V prípade, kedy dôjde ku kondenzácii vlhkosti, nechajte prístroj pred dalšim použivaním dokonale vyschnút'.
• Zásadne nečistite prístroj, keď je zapnutý. K čisteniu prístroja používajte mäkkú handričku.
• Zásadne sa nepokúšajte prístroj rozobrať, opravovať alebo akokolívek upravovať. V prípade demontáže, úprav alebo akéhokolívek pokusu o opravu dochádza ku prepadnutiu záruky a môže dôjst ku poškodeniu prístroja alebo dokonca ku zraneniu alebo škodám na majetku.
• Neskladujte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné materiály spolu s prístrojom, jeho časťami alebo doplnkami.
• Aby sa zabránilo krádeži, nenechávajte prístroj a príslušenstvo na viditeľnom mieste vo vozidle bez dozoru.
• Prehriatie môže prístroj poškodit'.

Đalšie informácie

1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byt v súlade s národnými predpismi

udelené pokuty. Informácie pre užívatelov k likvidácii elektrických elektronických zariadenia (firemné o podnikové použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vášho predajcu alebo dodávateľa. Informácie pre užívatelov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európskej únie: Vyššie uvedený symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u vašich úradov alebo u predajca zariadenia. Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, obalu alebo tlačených materiáloch.

2) Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajca. V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o ďalšom postupe. Dodržujte pravidlá pre prácu s elektrickými zariadeniami. Užívatel’ nie je oprávnený rozoberať zariadenie ani vymieňať žiadnu jeho súčasť. Otváranie alebo odstránenie krytov hrozí riziko úrazov elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenie jeho opätovnom zapojení sa tiež vystavujete riziku úrazov elektrickým prúdom.

Záručná lehota na výrobky je 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spôsobené neštandardným používaním, mechanickým poškodením, vystavením agresivnym podmienkam, zachádzaním v rozpore s manuálom a bežným opotrebovaním. Záručná doba na batériu je 24 mesiacov, na jej kapacitu 6 mesiacov.

Výrobca, dovozca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékol'vek škody spôsobené montážou alebo nesprávnym používaním produktu.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia TrueCam H5 sú v zhode so základnými požiadavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU a 2014/30/EU. Produkty sú určené na predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Maďarsku a v dálších členských krajinách EÚ. Vyhlásenie o zhode možno stiahnut’ z webu www.truecam.com/support/doc.

Frekvenčné pásmo (frekvenčné pásma), v ktorom rádiové zariadenie pracuje: 2.412–2.472 GHz

Maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný vo frekvenčnom pásme (vo frekvenčných pásmach), v ktorom je rádiové zariadenie používané: 10,2 dBm

Výrobca:

Značka TrueCam® je registrovanou ochrannou známkou a její výrobky sú chránené priemyslovým vzorom. Všetky práva vyhradené.

TrueCam

TRUECAM H5