H5 - Dashcam TrueCam - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Videokamera (Dashcam)
Marke	TrueCam
Modell	H5
Abmessungen	54 x 45 x 45 mm
Stromversorgung	12-24 V über Zigarettenanzünder-Ladegerät; integrierter Akku 420 mAh
Maximale Videoauflösung	1920 × 1080 @ 30 fps (Full HD)
Sichtwinkel	130°
Bildschirm	1,5 Zoll LCD
G-Sensor	Ja, einstellbar (Hoch/Mittel/Niedrig)
Endlosschleifenaufnahme	Ja (1/3/5/10 Min)
Bewegungserkennung	Ja
Parkmodus	Ja
Integriertes WLAN	Ja (SSID: TrueCam H5, Passwort: 12345678)
GPS-Modul	Optional (im Halter)
Befestigungshalter	Magnetisch + 3M-Kleber
Speicherkarte	Micro SD bis 64 GB (Klasse 10 empfohlen)
Integriertes Mikrofon	Ja, ein-/ausschaltbar
Menüsprachen	Französisch, Englisch, Deutsch, usw. (8 Sprachen)
Betriebstemperatur	-5 °C bis 40 °C
Garantie	2 Jahre (Akku: 24 Monate, Kapazität: 6 Monate)
Pflege	Mit einem weichen, fusselfreien Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden; nicht Feuchtigkeit aussetzen; nicht öffnen
Mitgeliefertes Zubehör	Kamera, Autoladegerät, Halter, 3M-Kleber, USB-Kabel, Handbuch, Micro-SD-Adapter
Herstellung	China

Häufig gestellte Fragen - H5 TrueCam

Wie installiere ich die Micro-SD-Karte?

Legen Sie die Micro-SD-Karte in den Steckplatz ein, die Kontakte zum Bildschirm. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Karte einlegen oder entfernen. Wir empfehlen, die Karte einmal im Monat zu formatieren.

Wie aktiviere ich das WLAN und verbinde mein Telefon?

Aktivieren Sie das WLAN, indem Sie im Aufnahmemodus die Taste Unten gedrückt halten oder über Menü > Einstellungen > WLAN. Die SSID ist TrueCam H5 und das Passwort 12345678. Verbinden Sie Ihr Telefon mit diesem WLAN-Netzwerk und öffnen Sie dann die TrueCam-App.

Wie formatiere ich die SD-Karte?

Gehen Sie zum Konfigurationsmenü (Taste Modus/Menü), wählen Sie 'Formatieren' und bestätigen Sie mit OK. Achtung: Dies löscht alle Daten.

Was tun, wenn die Kamera nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät richtig angeschlossen ist und die Zigarettenanzünderbuchse Strom hat (Zündung eingeschaltet). Versuchen Sie, mit einer Büroklammer die Reset-Taste zu drücken. Wenn nichts funktioniert, kontaktieren Sie den Händler.

Wie aktiviere ich den Parkmodus?

Stellen Sie im Menü 'Parkmodus' auf Aktiviert. Die Kamera nutzt den integrierten Akku und nimmt auf, wenn eine Bewegung erkannt wird. Achtung: Die Aufnahme stoppt nach 60 Sekunden ohne Bewegung.

Wie sperre ich ein Video, damit es nicht gelöscht wird?

Drücken Sie während der Aufnahme die Taste Modus/Menü, um die aktuelle Datei zu sperren. Im Wiedergabemodus wählen Sie die Datei aus, drücken Sie Menü und wählen Sie 'Schutz' > 'Sperren'.

Welche Speicherkarte verwenden und bis zu welcher Kapazität?

Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte der Klasse 10 oder höher, bis zu 64 GB. Karten niedrigerer Klasse können Aufnahmeprobleme verursachen.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit des G-Sensors ein?

Gehen Sie zu Menü > G-Sensor und wählen Sie Hoch, Mittel oder Niedrig. Eine zu hohe Einstellung kann bei holprigen Straßen Videos sperren und die Karte füllen.

Kann ich die Bewegungserkennung gleichzeitig mit der Endlosschleifenaufnahme verwenden?

Es wird nicht empfohlen, sie gleichzeitig zu verwenden. Die Bewegungserkennung hat Vorrang vor der Endlosschleifenaufnahme. Für eine optimale Nutzung halten Sie die Kamera unter Strom.

Wie setze ich die Kamera auf Werkseinstellungen zurück?

Wählen Sie im Menü 'Standardeinstellungen' und bestätigen Sie mit OK. Sie können auch die Reset-Taste für eine Notabschaltung drücken, aber dies setzt die Einstellungen nicht zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG H5 TrueCam

DE – Benutzerhandbuch

Autokamera mit integriertem Wifi und Magnethalterung

• 1080P Full HD
• GPS (optional)
• WiFi
• Magnethalterung

Produktschema & Funktionen....1

a) Vorstellung des Produkts....1
b) Tastenfunktion 2
c) LED-Gerätestatus....3
d) Lieferumfang 3

Grundeinstellungen....4

a) Installieren der Speicherkarte 4
b) *GPS-Moduls....4
c) Stromversorgung 5

Basisfunktionen....6

a) Bewegungserkennung....6
b) Zeitschling 6
c) LDWS System 6
d) Funktion des G-Sensors....6
e) Parkmodus....7

Betriebsarten 10

a) Aufnahmemodus....10
b) Fotografieren....10
c) Wiedergabemodus....10

Wichtige Funktionen 11

Konnektivität....11

a) Anschluss an Computer 11

Einstellungsmenü....12

a) Im Modus Aufnahme / Fotografieren....12
b) Im Wiedergabemodus 13

Softwareplayer....18

Technische Daten....19

Produktschema & Funktionen a) Vorstellung des Produkts

1. Netzschalter / OK Taste	7. Slot für die Speicherkarte	13. Halterung mit 3M Klebepad
2. Menü Taste / Modustate	8. Eingang magentische Stromversorgung der Kamera	14. Eingang Stromversorgung USB
3. Taste “nach oben”	9. Objektiv	15. Diode Stromversorgung
4. Taste „nach unten“	10. Optisches gehärtetes Glas	16. Ausgang der magentischen Stromversorgung
5. Reset Taste	11. 1,5" Display	17. GPS-Anschluss
6. Mikrofon	12. Info Diode

b) Tastenfunktion

Netzschalter / OK Tatse

• Nach dem Aus-/Einschalten des Gerätes die Taste für 2 bis 3 Sekunden gedrückt halten.
• Im Aufnahmemodus funktioniert diese als Start / Stopp.
• Im Menü der Einstellungen zum Bestätigen drücken.

Reset Taste

- Wenn das Gerät eine Störung aufweist, drücken Sie diese Taste um das Gerät auszuschalten.

Menü Taste/ Modustate

• Durch Drücken im Aufnahmemodus gelangen Sie zu den Videoeinstellungen. Durch doppeltes Drücken gelangen Sie zu den Kameraeinstellungen
• Im Aufnahmemodus (während der Aufnahme) zum manuellen Sperren der Aufnahme, damit diese im Rahmen der Aufnahmeschleife nicht gelöscht werden kann.
• In den Einstellungen hat diese Taste die Funktion "zurück".
• Durch gedrücktes Halten werden die einzelnen Betriebsmodi gewählt. Kamera – Foto – Abspielen
• Im Abspielmodus zum Betreten des Menüs drücken, wo die Datei gesperrt / entsperrt werden kann, oder eine Präsentation gestartet wird (wenn der Schutz der Datei aktiv ist, wird das Symbol "Abbildung eines Schlüssels" auf dem LCD Display angezeigt).

Taste „nach oben“

• Im Aufnahme- / Fotomodus zum Heranzoomen drücken.
• Im Aufnahmemodus durch langes gedrücktes Halten wird der Bildschirm um 180 Grad gedreht.
• In den Einstellungen drücken um zum vorherigen Menüpunkt zu gelangen.
• Im Abspielmodus drücken um die vorherige Datei auszuwählen.
• Im Abspielmodus, wenn die Kamera gerade ein Video abspielt, drücken um zurück zu spulen.

Taste „nach unten“

• Im Aufnahme- / Fotomodus zum Wegzoomen drücken.
• Im Aufnahmemodus wird durch langes gedrücktes Halten Wifi eingeschaltet.
• In den Einstellungen drücken um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.
• Im Abspielmodus drücken um die nächste Datei auszuwählen.
• Im Abspielmodus, wenn die Kamera gerade ein Video abspielt, drücken um vor zu spulen.

c) LED-Gerätestatus

Licht der LED	Stand	Bedeutung
LED Betriebsanzeige der Kamera (rot)	Blinkt	Aufnahme der Kamera
	Leuchtet	Kamera im Stand-by oder Abspielmodus
	Leuchtet nicht	Kamera ausgeschaltet
LED Betriebsanzeige der Halterung (blau)	Leuchtet	Kamera an die Stromversorgung angeschlossen
	Leuchtet nicht	Kamera není zapojena v napájení

d) Lieferumfang

1. Autokamera 1x	2. Autoladegerät 1x	3. 3M Klebepad-Halterung 1x
4. 3M Klebepad 2x	5. USB kabel 1x	6. 3M Klebepads für Ladekabel 5x
7. Handbuch	8. Micro SD adapter 1x

Grundeinstellungen

a) Installieren der Speicherkarte

Legen Sie die Speicherkarte so ein, dass die Kontakte der Karte Richtung Display zeigen. Speicherkarte einlegen oder herausnehmen nur wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Wir empfehlen dass Sie Ihre SD Speicherkarte einmal im Monat formatieren. Dies beugt der Erstellung von fehlerhaften Dateien vor, und hilft die Speicherkarte vor Beschädigungen durch Dauereinsatz zu bewahren.

b) GPS-Moduls (optional)

Das GPS Modul befindet sich direkt in der Halterung der Kamera.

Platzieren Sie das Gerät an der Windschutzscheibe mit Hilfe des selbsklebenden 3M Klebepads. Sollte das GPS-Signal nicht erkannt werden, leuchtet die Ikone auf dem LCD-Display rot. Wenn das GPS-Signal erfolgreich erkannt wurde, leuchtet die Ikone grün.

c) Stromversorgung

Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Zigarettenanzünder. Das Gerät schaltet sich bei der Stromzufuhr automatisch ein. Sie können das Gerät auch über den USB Konnektor (Produktschema Abb.18) laden.

Basisfunktionen

a) Bewegungserkennung

1. Im Aufnahmemodus drücken Sie die Taste Menü und danach wählen Sie in den Einstellungen die Funktion Bewegungserkennung.
2. Erkennt die Kamera in ihrer Reichweite bewegende Objekte, erscheint auf dem Bildschirm ein blinkender roter Punkt "●" und das Gerät beginnt mit der Aufnahme. Sofern das Gerät im Aufnahmebereich keine sich bewegenden Objekte wahrnimmt, beendet sie automatisch nach 10 Sekunden die Aufnahme.

Anm.: Wir empfehlen nicht die Funktion der Bewegungserkennung und die Aufzeichnung in einer Schleife gleichzeitig zu verwenden. Die Funktion der Bewegungserkennung ist hierbei vorrangig. Wir empfehlen die Kamera an die Stromversorgung anzuschließen um diese vollwertig nutzen zu können, sonst ist die Aufnahmedauer durch die Kapazität der Batterie beschränkt, die mit jeder Aufnahme sinkt.

b) Zeitschling

Die Zeitschling ermöglicht ständige Aufnahmen der Autokamera ohne Rücksicht auf die Kapazität der Speicherkarte. Man kann drei Zeitintervalle auswählen: 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. / 10 Min. Das gewählte Intervall gibt an, wie lange Zeitaufnahmen die Kamera speichern wird. Der Vorteil dieser Einstellung ist, dass die Speicherkarte niemals voll wird. Außerdem ist es viel einfacher diese kleinen Dateien z. B. per E-Mail als Beweismaterial zu versenden.

c) LDWS System

Der Spurhalteassistent (LDWS) ist ein Mechanismus, der den Lenker warnt, sobald das Fahrzeug den Fahrstreifen verlässt. Dieses System wurde entworfen um Verkehrsunfälle zu vermeiden, die durch einen unaufmerksamen Fahrer verursacht werden, wie zum Beispiel durch Ablenkung oder Müdigkeit. Es handelt sich nur um eine ergänzende Funktion und ersetzt nicht die Notwendigkeit des Fahrers aufmerksam zu sein.

d) Funktion des G-Sensors

Bei einem Unfall oder einer Vollbremsung entstehen Fliehkräfte die der G-Sensor registriert und speichert. Es kommt auf die aktuelle Einstellung der Empfindlichkeit des Sensors an, wird der eingestellte Wert überschritten sperrt die Kamera automatisch die aktuelle Aufnahme gegen ungewolltes Überschreiben oder Löschen. Wenn die Empfindlichkeit des G-Sensors zu hoch eingestellt ist, kann es auf schlechten Straßen vorkommen, dass viele Videos gesperrt werden und die Speicherkarte schnell voll ist.

Der Blinker / Pfeil des G-Sensors ist auf dem folgenden Bild abgebildet:

Bei Aktivierung der Funktion Parkmodus schützt die Kamera Ihr Auto während Ihrer Abwesenheit. Wenn sich das Fahrzeug nur ein bisschen bewegt, beginnt die Kamera automatisch aufzuzeichnen. Nach 60 Sekunden wird die Aufnahme unterbrochen und wenn sich die Bewegung nicht mehr wiederholt, schaltet die Kamera aus. Das Gerät verfügt über eine eingebaute Batterie für die Speisung. Wenn der Parkmodus aktiviert ist, betreiben Sie die Kamera nicht in der Stromversorgung.

Hauptsteuerung

- während des Aufnehmens sieht das Display wie folgt aus:

- im Bereitschaftsmodus sieht das Display wie folgt aus:

Betriebsarten

a) Aufnahmemodus

Netzschalter / OK Tatse	Start / Stop
Menü Taste / Modustate	Öffnet die Einstellungen / Während der Aufnahme wird die aktuelle Datei gesperrt
Taste „nach oben“	Heranzoomen / Durch gedrücktes Halten wird der Bildschirm um 180 Grad gedreht
Taste „nach unten“	Wegzoomen / Durch gedrücktes Halten wird Wifi eingeschaltet

b) Fotografieren

Im Videomodus gelangen Sie durch langes Drücken der Taste Menu in den Fotomodus. Durch Drücken der OK Taste wird ein Foto gemacht. Durch Drücken der Taste Menu im Fotomodus gelangen Sie zu den Einstellungen.

Netzschalter / OK Tatse	Aufnahme machen
Menü Taste / Modustate	Öffnet die Einstellungen
Taste „nach oben“	Heranzoomen
Taste „nach unten“	Wegzoomen

c) Wiedergabemodus

Um hierher zu gelangen müssen Sie 2x die Taste Menü länger gedrückt halten, dann können Sie mit Hilfe der Tasten Nach oben und Nach unten ein beliebiges Video bzw. ein Foto von der Speicherkarte auswählen.

Taste „nach oben“	Vorherige Date i/ Beim Abspielen hat diese die Funktion des Zurückspulens 2x, 4x 8x
Taste „nach unten“	Nächste Datei / Beim Abspielen hat diese die Funktion des Vorspulens 2x, 4x 8x
Netzschalter / OK Tatse	Start / Stopp / Bestätigen
Menü Taste / Modustate	Öffnet die Einstellungen

Wichtige Funktionen

Automatische Anzeige der GPS Koordinaten (ergänzend) – ermöglicht die Anzeige der GPS Position direkt im Video. Die Position wird in Form von Koordinaten angezeigt.

Automatische Anzeige der Geschwindigkeit (ergänzend) – ermöglicht die Anzeige der Geschwindigkeit direkt im Video. Dies kann einer späteren Kontrolle dienen. Die Geschwindigkeit wird anhand der GPS Satelliten angezeigt und dient nur der Orientierung.

Aufnahmesperre – dient zum Sperren des Videos, damit dieses nicht durch die nächste Aufnahme gelöscht wird. Diese Sperre kann direkt im Aufnahmemodus und auch im Abspielmodus aktiviert werden.

Bewegungserkennung – dient zur automatischen Aufnahme wenn die Kamera eine Bewegung wahrnimmt, z.B. Zurückschieben des Fahrzeuges.

Ausschaltverzögerung – diese Funktion schaltet die Kamera verzögert aus, nachdem der Motor Ihres Fahrzeuges abgestellt wurde. Dadurch erhalten Sie eine Aufnahme darüber was geschieht, wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen.

Konnektivität

a) Anschluss an Computer

1. Legen Sie die Micro SD Karte in den PC ein (Eventuell in den USB oder SD Adapter).
2. Öffnen Sie das Verzeichnis des externen Speichers und spielen Sie eine beliebige Datei ab.

Einstellungsmenü

Das Gerät arbeitet in zwei Betriebsarten – Aufnahme / Fotografieren und Abspielen.

a) Im Modus Aufnahme / Fotografieren

Funktion	Menü-Position	Anmerkung
Auflösung	1080FHD / 720P / WVGA 848x480 / VGA 640x480	Einstellung der Videoauflösung.
Loop-Aufnahme	Aus / 1 Minuten / 3 Minuten / 5 Minuten / 10 Minuten	Einstellung der Videozeitschlingelänge.
Auflösung	12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2MHD / 1.3M	Einstellung der Fotoauflösung.
Belichtung	+2.0 ; +5/3 ; +4/3 ; +1.0 ; +2/3 ; +1/3 ; 0 ; -1/3 ; -2/3 ; -1.0 ; -4/3 ; -5/3 ; -2.0	Mit dem Wert "+" wird größere Helligkeit der Aufzeichnung eingestellt. Mit dem Wert "-" wird niedrigere Helligkeit eingestellt, die Aufnahme wird dunkler.
Weissabalance	Auto / Sonnig / Wolkig / Kunstlicht / Neonlicht	Wir empfehlen die Einstellung Auto. Der WeißAusgleich hängt von den Lichtbedingungen ab.
Sequenz	Aus / Ein	Aufnahme von 3 Fotos pro Sekunde.
Qualität	Fein / Normal / Sparsam	Je höher die Qualität, die Sie wählen, desto mehr Details wird die Aufnahme aufhellen, aber dann nimmt sie mehr Platz auf der Speicherkarte ein.
Schärfe	Stark / Normal / Weich	Die Schärfe reguliert die Detailtreue. Eine größere Schärfe nimmt die Details besser auf, und dies ist für die Erkennung von Gesichtern praktisch.
WDR	Aus / An	WDR-Einstellung.
Bewegungserkennung	Aus / An	Einstellung der Funktion der Bewegungserkennung.
Parkmodus	Aus / An	Einstellung der Funktion Parkmodus.
G-Senzor	Aus / Niedrig / Mittel / Hoch	Einstellung der Empfindlichkeit des G-Sensors.
Audioaufzeichnung	Aus / An	Einstellung der Audio-Aufzeichnung.
Datumsanzeige	Aus / An	Einstellungen der Zeitangaben im Video.
Fahrername	- - - - - -	Geben Sie den Fahrer-Namen ein.
Datum / UhrZeit	YY / MM / DD	Datum und Zeiteinstellung.
Ausschaltverzögerung	Aus / 10s / 20s / 30s	Einstellung der verzögerten KameraAusschaltung.
Auto Aus	Aus / 1 min / 3 min / 5 min	Mit der Zeiteinstellung schaltet die Kamera im Bereitschaftsregime im jeweiligen Zeitintervall selbst aus, wenn sie keine Bewegung erkennt.
Akustisches Signal	Aus / An	Einstellung der Ausschaltung / Einschaltung der Kamera-Töne.
Bildschirmschoner	Aus / 1 min / 3 min / 5 min	Statt der Wiedergabe der Aufzeichnung kann der Bildschirm der Kamera nach bestimmtem Zeitintervall ausgeschaltet.
Frequenz	50Hz / 60Hz	Einstellung der Video-Frequenz.
Sprache	Englisch / Französisch / Deutsch / Russisch / Polnisch / Tschechisch / Slowakisch / Ungarisch	Einstellung der Sprache.
Formatieren	Abrechen / OK	Daten auf der Speicherkarte formatieren.
Standard Einstell	Abrechen / OK	Einstellung der Kamera in die Betriebseinstellung.
Firmware-Version	xxxx	Anzeige der installierten FW-Version.

b) Im Wiedergabemodus

Löschen	Aktuelles löschen / Alles löschen
Schutz	Ein Schütz / Eins Öffnen / Alles schließen / Alle Öffnen
Diashow	2 Sekunden / 5 Sekunden / 8 Sekunden

Player und mobile App

1. Installieren Sie zuerst die Applikation auf Ihrem Gerät, die es sowohl für Android als auch für iOS gibt.
   Lesen Sie bitte den folgenden QR Kode ein um die Applikation herunterzuladen.
2. Schalten Sie WiFi auf der TrueCam H5 ein- gehen Sie zu den Einstellungen → Einstellungen → WiFi → Einschalten. Im Abspielmodus schalten Sie WiFi einfach durch langes Drücken der Taste Nach unten ein.
3. Nachdem WiFi eingeschaltet wurde wird Folgendes angezeigt SSID: TrueCam H5 oder Passwort PWD: 12345678
4. Wählen Sie in ihrem Gerät das WiFi Netz der Kamera SSID: TrueCam H5 und geben Sie folgendes Passwort ein: 12345678 danach wird die Verbindung zur Kamera hergestellt.
5. Nachdem das Telefon mit dem WiFi Netz der Kamera verbunden wurde, leuchtet auf der Kamera das WiFi Symbol grün.
6. Die Entfernung zwischen der TueCam H5 und dem zu verbindenden Gerät sollte nicht größer als 10 m sein.

1. Wenn das Gerät erfolgreich mit dem WiFi Netz der TrueCam H5 verbunden wurde, öffnen Sie die Applikation.
2. Nach dem Öffnen der Applikation verbindet sich diese automatisch mit der TrueCam H5 und auf Ihrem Gerät wird die Liveaufnahme angezeigt.

Steuerung der Applikation

a) Livebild

b) Liste der Dateien herunterladen

c) Einstellung der Kamera über WiFi

Version der Applikation

Funktion des G-Sensors

Automatische Aufnahme beim Einschalten

Loop-Aufnahme

Auflösung

Bewegungserkennung

WDR

Audio-Aufzeichnung

Anzeige der Daten

Bezeichnung (SSID) der Kamera

Passwort (PSW) der Kamera

Belichtung

Firmware-Version

Parkmodus

Freier Speicher auf der Speicherkarte

Formatieren

Sprache

Datum / UhrZeit

Standard Einstell

Softwareplayer

* Der Player nutzt die Daten aus dem GPS Modul, das nicht im Lieferumfang enthalten ist

Die Autokamera TrueCam H5 bietet die Möglichkeit der Nutzung der klugen und nützlichen Softwareapplikation an, dank der Sie auf einem Bildschirm die Videoaufzeichnung, die Darstellung der Strecke auf der Karte, die GPS Koordinaten und die Geschwindigkeit verfolgen können.

Bitte laden Sie hier herunter: http://truecam.com/download/H5_player.zip

Technische Daten

Bild	Blickwinkel	130° / 1080p
	Format und Kompression	Mov, H. 264
Auflösung		1920x1080@30fps1280x720@30fps1280x720@60fpsWVGA 848x480VGA 640x480
Ton		Eingebautes Mikrofon
LCD display		1,5 Zoll Panel
Auflösung des Fotos		4032x3024 / 3648x2736 / 3264x2448 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080 / 1280x960
G-Senzor		Bei einem heftigen Aufprall schützt das Gerät automatisch die letzten Aufnahmen vor dem Löschen.
GPS (optional)		GPS Sucher/Locator für die Aufzeichnung der Route, der Lage, der Geschwindigkeit und der Uhrzeit.Möglichkeit des Überspielens der Route und der Lage auf Maps.
Weitere Funktionen		Ununterbrochenes Aufnehmen im Zeitraffer.Automatische Überschreibung der ersten Datei, sobald die Speicherkarte voll ist. Die Videoaufnahme wird nicht unterbrochen.
		Funktion des Dateischutzes: Sobald die Datei geschützt ist, wird sie während des Zeitraffers nicht überschrieben.
		Automatische Auslösung des Aufnehmens nach der Verbindung zur Einspeisung (Starten des Fahrzeugs).
Slot für SD Karte		Unterstützung einer 64 GB Micro SD - Karte, Typ 10.
Sprache		Englisch / Französisch / Deutsch / Russisch / Polnisch / Tschechisch / Slowakisch / Ungarisch
Ports		USB 2.0
Batterie		Eingebaute 410 mAh - Batterie
Aufladegerät		12-24V Aufladegerät
Betriebstemperatur		-5°C ~ 40°C
Farbe		Schwarz
Abmessungen		54 x 45 x 45 mm

Hergestellt in China.
Fehler im Druck vorbehalten.

Der Kunde verpflichtet sich zuerst den sicheren Gebrauch des Produktes zu aus der Bedienungsanleitung zu erlernen.

Warnungen, Informationen und Sicherheitsinformationen

• Aus Sicherheitszwecken bedienen Sie die Kamera nicht während sie ein Fahrzeug führen.
• Wenn Sie die Kamera im Auto benutzen möchten ist eine Saugnapfhalterung nötig. Die Kamera muss an einer geeigneten Stelle angebracht werden um die Sicht des Fahrers nicht zu behindern und Sicherheitsrelevante Systeme wie Airbags nicht zu behindern oder zu stören.
• Das Objektiv der Kamera darf nicht verdeckt sein und in der Nähe sollten sich keine reflektierenden Materialien befinden. Halten Sie das Objektiv sauber.
• Wenn die Frontscheibe des Fahrzeuges getönt ist oder beheizt wird, kann dies die Aufnahmequalität verringern und vor allem das GPS Signal stören.
• Für den gängigen Gebrauch empfehlen wir nicht die Bewegungserkennung aktiviert zu haben. Die Speicherkarte kann so schnell voll werden.
• Die Kamera ist primär zum Betrieb mit kontinuierlicher Versorgung bestimmt.

Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Wenn ein anderes Ladegerät verwendet wird kann dies die Kamera stören oder beschädigen oder eine andere Gefahr entstehen.
• Ladegerät nicht in sehr feuchter Umgebung benutzen. Fassen Sie das Gerät nie an wenn Sie nasse Hände oder im Wasser stehen.
• Wenn das Gerät geladen oder mit Strom versorgt wird oder lassen Sie genügend Abstand zu anderen Gegenständen um ein ausreichende Lüftung zu gewehrleisten. Decken Sie das Ladegerät nich mit Papieren oder anderen Materialien zu um die Kühlung nicht zu behindern. Benutzen Sie das Ladegerät nicht in der Verpackung.
• Das Ladegerät immer an die richtige Netzspannung anschließen. Einspeise Spannung finden Sie auf dem Gerät oder auf der Verpackung.
• Ladegerät nicht benutzen wenn es augenscheinlich beschädigt ist. Versuchen Sie das Gerät nicht selber reparieren.
• Wenn das Gerät zu heiß werden sollte, sofort von der Stromzufuhr trennen.
• Der Packungsinhalt beinhaltet kleine Teile, die eine Gefahr für Kinder darstellen können. Bewahren Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Verpackung und Enthaltene Kleinteile können bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen.

Sicherheitshinweise zu Lithium-ionen-Akkus

• Laden Sie vor der ersten Verwendung den Akku vollständig auf.
• Verwenden Sie zum Laden nur Ladegeräte, welche für diesen Gerätetyp bestimmt sind.
• Verwenden Sie nur zugelassene Ladekabel, ansonsten riskieren Sie eine Beschädigung des Geräts.
• Laden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist, oder der Akku angeschwollen ist. Verwenden Sie niemals beschädigte Akkus, da sonst Explosionsgefahr besteht.
• Verwenden Sie niemals beschädigte Ladegeräte, oder Ladeadapter.
• Laden Sie das Gerät bei Raumtemperatur, niemals bei unter 0°C, oder bei über 40°C.
• Lassen Sie den Akku niemals fallen, versuchen Sie niemals den Akku zu öffnen oder zu verändern. Versuchen Sie niemals einen beschädigten Akku zu reparieren.
• Bringen Sie den Akku niemals in Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee, oder jeglicher Form von Flüssigkeit.
• Lassen Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt im Auto, oder setzen ihn direkter Sonneneinstrahlung bzw. übermäßiger Hitze aus. Bei übermäßiger Sonneneinstrahlung oder Hitzeeinwirkung kann es zu Beschädigungen kommen und es besteht Explosionsgefahr.

• Lassen Sie den Akku wärend des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt, schließen Sie den Akku niemals kurz oder überladen ihn. Akkus die unsachgemäß geladen werden, oder wärend des Ladevorgans Stößen ausgesetzt sind, können auslaufen und gefährliche Chemikalien freisetzen die zu Verätzungen oder sogar Feuer führen können.

• Trennen Sie bei Auftreten von übermäßiger Hitze den Akku umgehend vom Ladegerät und verwenden Sie diesen nicht mehr.

• Verwenden Sie das Ladegerät und den ladenden Akku niemals in der Nähe von brennbaren Objekten wie z.B. Vorhängen, Tischdecken, etc.
• Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie diesen aus Sicherheitsgründen vom Ladegerät.
• Bewahren Sie den Akku stets außerhalb der Reichweite von Kindern oder Tieren auf.
• Nehmen Sie das Ladegerät oder den Akku niemals auseinander. Falls der Akku im Gerät integriert ist, versuchen Sie niemals den Akku aus dem Gerät zu entfernen oder auszubauen. Zusätzlich zu den oben beschriebenen Gefahren verfällt hierdurch auch die Garantie Ihres Geräts.
• Entsorgen Sie Akkus niemals im normalen Hausmüll oder werfen ihn in ein Feuer. Entsorgen Sie Akkus stets bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen für Gefahrengut.

Gerätepflege

• Eine gute Gerätepflege sichert Ihnen einen einwandfreien Betrieb, Langlebigkeit und mindert das Risiko von Beschädigungen.
• Halten Sie das Gerät fern von extremer Feuchtigkeit und Temperaturen, setzen Sie das Gerät langfristig nicht ultravioletter und Sonneneinstrahlung aus.
• Vermeiden Sie starke Schläge und Fall des Gerätes.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Dies könnte zu Kondenswasserbildung im inneren des Geräts führen und das Gerät beschädigen. Bei Kondenswasserbildung lassen Sie das Gerät vor weiterer Inbetriebnahme mehrere Tage gründlich trocknen.
• Die Displayoberfläche kann leicht verkratzen. Nicht mit scharfen Gegenständen berühren.
• Gerät nicht putzen wenn eingeschaltet. Um das Display und die Kamera zu reinigen benutzen Sie ein Fusselfreies feines Tuch. Display nicht mit Papiertaschentüchern reinigen.
• Versuchen Sie nie die Kamera auseinander zu nehmen, selber zu reparieren oder sonst wie zu verändern. In allen Fällen von Demontage oder anderen Änderungen des Geräts verfällt die Garantie und es kann zu Verletzungen oder sogar Schäden an Eigentum kommen.
• Lagern und transportieren Sie das Gerät oder seine Teile nicht in der der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten, Gasen oder Sprengmaterial.
• Um Diebstahl vorzubeugen lassen Sie das Gerät oder Zubehör sichtbar im Auto ohne Aufsicht.
• Überhitzung kann das Gerät beschädigen
• Laden Sie das Gerät nur unter Aufsicht.

Weitere Angaben

1) Für Haushalte: Das angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Gerät oder in der begleitenden Dokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen. Damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden können, geben Sie sie bitte an der dafür bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos angenommen werden. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, die wertvollen natürlichen Rohstoffe zu erhalten und dem potentiellen negativen Einfluss auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die die negativen Folgen einer falschen Entsorgung darstellen, vorzubeugen. Erfragen Sie weitere Details bei der lokalen Behörde oder bei

der nächsten Sammelstelle. Bei einer falschen Entsorgung dieser Produktenart können Ihnen gemäß den lokalen Vorschriften Geldbußen auferlegt werden. Informationen für die Entsorgung der elektrischen oder elektronischen Geräten (Nutzung seitens Firmen und Unternehmen): Erfragen Sie detaillierte Informationen über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte bei Ihrem Händler oder Lieferanten. Informationen über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte für die Benutzer aus anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union: Das oben angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) ist nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte erfragen Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder Händlern. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne steht für alle oben aufgeführten Vorschriften.

2) Machen Sie die Garantiereparaturen des Geräts bei Ihrem Händler geltend. Bei technischen Problemen und Fragen setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über das weitere Vorgehen informieren wird. Halten Sie sich an die Regeln des Umgangs mit Gerät. Der Benutzer ist nicht berechtigt, die Geräte auseinanderzunehmen und oder irgendeinen Teil von ihnen auszuwechseln. Beim Auseinandernehmen oder Abnehmen des Gehäuses droht das Risiko einer Verletzung durch einen Stromschlag. Bei einer nicht korrekten Zusammensetzung des Geräts und dessen nachfolgenden Anschluss an die Stromversorgung setzen Sie sich auch dem Risiko einer Stromverletzung aus.

Insofern nicht anders deklariert, sind die Produkte mit einer zweijährigen Herstellergarantie versehen. Die Garantiezeit für die Batterie beträgt 24 Monate, auf die Batteriekapazität wird eine Garantie von 6 Monaten gewährt.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die elem6 s.r.o., dass alle Produkte der TrueCam H5 konform sind mit den Richtlinien und relevanten Provisionen der Direktive 2014/53/EU und 2014/30/EU. Die Produkte sind für den un-eingeschränkten Verkauf in Deutschland, Tschechien, Slowakei, Polen, Ungarn, und anderen EU Ländern bestimmt. Sie können die vollständige Konformitätserklärung unter der folgenden Webseite einsehen: www.truecam.com/support/doc.

Frequenzbereich(e) in denen das Radiogerät operiert: 2.412–2.472 GHz

Maximale Radiofrequenzstärke, die über den/die Frequenzbereich(e) des Geräts abgestrahlt wird: 10,2 dBm

Hersteller:

Die TrueCam ^® Marke ist ein eingetragenes Warenzeichen, und unsere Produkte sind patentrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.