H5 - Palubní kamera TrueCam - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automobilová kamera (Dashcam)
Značka	TrueCam
Model	H5
Rozměry	54 x 45 x 45 mm
Napájení	12-24 V přes nabíječku do zapalovače; vestavěná baterie 420 mAh
Maximální rozlišení videa	1920 × 1080 @ 30 snímků/s (Full HD)
Zorný úhel	130°
Displej	1,5 palce LCD
G-senzor	Ano, nastavitelný (Vysoký/Střední/Nízký)
Smyčkové nahrávání	Ano (1/3/5/10 min)
Detekce pohybu	Ano
Parkovací režim	Ano
Vestavěné WiFi	Ano (SSID: TrueCam H5, heslo: 12345678)
GPS modul	Volitelný (v držáku)
Upevňovací držák	Magnetický + 3M samolepka
Paměťová karta	Micro SD až 64 GB (doporučeno třída 10)
Vestavěný mikrofon	Ano, zapnutelný/vypnutelný
Jazyky rozhraní	Francouzština, Angličtina, Němčina, atd. (8 jazyků)
Provozní teplota	-5 °C až 40 °C
Záruka	2 roky (baterie: 24 měsíců, kapacita: 6 měsíců)
Údržba	Čistěte jemným hadříkem nepouštějícím vlákna; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Používejte pouze přiloženou nabíječku; nevystavujte vlhkosti; nerozebírejte
Součástí balení	Kamera, nabíječka do auta, držák, 3M samolepky, USB kabel, manuál, adaptér na Micro SD
Výroba	Čína

Často kladené otázky - H5 TrueCam

Jak nainstalovat Micro SD kartu?

Vložte Micro SD kartu do slotu, konektory směrem k displeji. Před vložením nebo vyjmutím karty kameru vypněte. Doporučujeme kartu jednou měsíčně naformátovat.

Jak aktivovat WiFi a připojit telefon?

Aktivujte WiFi podržením tlačítka Dolů v režimu nahrávání nebo přes Menu > Nastavení > WiFi. SSID je TrueCam H5 a heslo 12345678. Připojte telefon k této WiFi síti a poté otevřete aplikaci TrueCam.

Jak naformátovat SD kartu?

Přejděte do konfigurační nabídky (tlačítko Režim/Menu), vyberte 'Formátování' a potvrďte tlačítkem OK. Pozor: smaže všechna data.

Co dělat, když se kamera nezapne?

Zkontrolujte, zda je nabíječka správně připojena a zda je zásuvka zapalovače pod napětím (zapnutý kontakt). Zkuste stisknout tlačítko Reset kancelářskou sponkou. Pokud nic nepomáhá, kontaktujte prodejce.

Jak aktivovat parkovací režim?

V nabídce nastavte 'Parkovací režim' na Zapnuto. Kamera používá vestavěnou baterii a nahrává, pokud je detekován pohyb. Pozor: nahrávání se zastaví po 60 sekundách bez pohybu.

Jak zamknout video, aby nebylo smazáno?

Během nahrávání stiskněte tlačítko Režim/Menu pro uzamčení aktuálního souboru. V režimu přehrávání vyberte soubor, stiskněte Menu a zvolte 'Ochrana' > 'Zamknout'.

Jakou paměťovou kartu použít a do jaké kapacity?

Použijte Micro SD kartu třídy 10 nebo vyšší, až do 64 GB. Karty nižší třídy mohou způsobit problémy s nahráváním.

Jak nastavit citlivost G-senzoru?

Přejděte do Menu > G-senzor a vyberte Vysoký, Střední nebo Nízký. Příliš vysoké nastavení může uzamknout videa na nerovných cestách a zaplnit kartu.

Mohu používat detekci pohybu současně se smyčkovým nahráváním?

Nedoporučuje se používat je současně. Detekce pohybu má přednost před smyčkovým nahráváním. Pro optimální použití udržujte kameru pod napětím.

Jak resetovat kameru na tovární nastavení?

V nabídce vyberte 'Tovární nastavení' a potvrďte OK. Můžete také stisknout tlačítko Reset pro nouzové zastavení, ale to neobnoví nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE H5 TrueCam

CZ – Uživatelská příručka

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

elem6, s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Prag 6

www.truecam.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

Videokamera do automobilu s integrovanou WiFi a magnetickým uchycením

Uživatelská příručka

• 1080P Full HD
• GPS Lokátor (doplňkově)
• WiFi
• Magnetický držák

Nákres produktu & funkce....1

a) Představení produktu 1
b) Funkce tlačítek....2
c) Seznam stavů LED diody 3
d) Obsah balení 3

Základní instalace....4

a) Instalace paměťové karty Micro SD 4
b) *GPS modul....4
c) Nabijení 5

Základní funkce 6

a) Detekce pohybu....6
b) Časová smyčka....6
c) Systém LDWS 6
d) Funkce G-senzoru....6
e) Parkovací mód 7

Režimy....10

a) Režim nahrávání 10
b) Režim focení 10
c) Režim přehrávání 10

Důležité funkce 11

Konektivita....11

a) Připojení k počítači....11

Menu nastavení....12

a) V režimu nahrávání / focení 12
b) V režimu přehrávání 13

Softwarový přehrávač 18

Technické údaje....19

Nákres produktu & funkce a) Predstavení produktu

1. Hlavní vypínač / OK	7. Slot pro paměťovou kartu	13. Držák s 3M nálepkou
2. Menu / Režim	8. Vstup magnetického napájení kamery	14. Vstup napájení USB
3. Tlačítko Nahoru	9. Širokoúhlý objektiv	15. Dioda napájení
4. Tlačítko Dolů	10. Optické tvrzené sklo	16. Výstup magnetického napájení
5. Reset	11. 1,5” Displej	17. Konektor GPS
6. Mikrofon	12. Informační dioda

b) Funkce tlačítek

Hlavní vypínač / OK

• Pro vypnutí / zapnutí zařízení držte toto tlačitko po dobu 2 až 3 sekund.
• V režimu nahrávání funguje jako start / stop.
• V menu nastavení stiskněte pro potvrzení.

Tlačitko Reset

- Pokud dojde k poruše zařízení, stiskněte toto tlačítko pro nouzové vypnutí.

Tlačítko Menu / Režim

• Stisknutím v režimu nahrávání přejdete do menu nastavení videa. Při dvojitém stisknutí přejdete do menu nastavení kamery.
• V režimu nahrávání (v průběhu nahrávání) můžete stisknout pro manuální uzamčení pořizovaného záznamu, aby nemohl být smazán v rámci nahrávací smyčky.
• V menu nastavení má tlačitko funkci "zpět".
• Dlouhým podržením lze přepínat jednotlivé režimy. Kamera – Fotoaparát – Přehrávání
• V režimu přehrávání stiskněte pro vstup do menu, kde je možné zamknutí / odemknutí souboru, nebo zobrazení prezentace (když je ochrana souboru aktivní, ikona "obrázek klíče" se zobrazí na LCD displeji).

Tlačítko Nahoru

• V režimu nahrávání / focení stiskněte pro přiblížení.
• V režimu nahrávání dlouhým podržením otočíte obrazovku o 180 stupňů.
• V menu nastavení stiskněte pro posun na předchozí položku.
• V režimu přehrávání stiskněte pro volbu předchozího souboru.
• V režimu přehrávání, pokud kamera právě přehrává video, stiskněte pro přetáčení zpět.

Tlačítko Dolů

• V režimu nahrávání / focení stisknutím oddálíte přiblížený obraz.
• V režimu nahrávání dlouhým podržením zapnete WiFi.
• V menu nastavení stiskněte pro posun na další položku.
• V režimu přehrávání stiskněte pro volbu dalšího souboru.
• V režimu přehrávání, pokud kamera právě přehrává video, stiskněte pro přetáčení vpřed.

c) Seznam stavů LED diody

Světlo diody	Stav	Význam
Stavová LED kamery (červená)	Bliká	Kamera nahrává
	Svítí	Kamera je v pohotovostním nebo přehrávacím režimu
	Nesvítí	Kamera je vypnutá
Stavová LED držáku (modrá)	Svítí	Kamera je zapojena v napájení
	Nesvítí	Kamera není zapojena v napájení

d) Obsah balení

1. Videokamera 1x	2. Nabíječka 1x	3. Držák pro kameru 1x
4. 3M nálepka 2x	5. USB kabel 1x	6. 3M držák napájecího kabelu 5x
7. Manuál	8. Micro SD adaptér 1x

Základní instalace

a) Instalace paměťové karty Micro SD

Vložte Micro SD kartu do slotu tak, aby konektory na kartě směřovaly směrem k displeji kamery. Při vkládání nebo vyjímání SD karty mějte Vaši kameru vypnutou.

Doporučujeme alespoň jednou za měsíc provést naformátování karty v PC. Zamezíte tak vytváření defektních souborů, které by v budoucnu mohly kartu poškodit.

b) GPS modul

Jedná se o doplňkovou funkci kamery TrueCam H5, která není součástí balení.

GPS modul je umístěn přímo v držáku kamery.

Umístěte zařízení na přední sklo pomocí samolepící 3M samolepky. Pokud se přístroji nepodaří navázat komunikaci se satelitem, chybová ikona GPS 📁 se zobrazí na displeji. Po úspěšné odezvě satelitu se na displeji zobrazí tato ikona GPS 📁.

c) Nabíjení

Nabíječkou propojte USB port držáku a vstupní port autonabíječky / zapalovače cigaret, poté nastartujte motor. Kamera se automaticky zapne a začne nahrávat. Pozn. Nahrávání začne pouze v případě, že je zásuvka ve vozidle napájena na základě klíčku zapalování.

Základní funkce

a) Detekce pohybu

1. V pohotovostním režimu nahrávání stiskněte tlačítko Menu pro vstup do nastavení, poté zvolte funkci Detekce po- hybu.
2. Pokud kamera ve svém dosahu zaznamená pohybující se objekty, objeví se na obrazovce blikající červená tečka "a zařízení začne nahrávat. Jakmile zařízení nezaznamená pohybující se objekty v záběru, automaticky po 10s ukončí své nahrávání.

Pozn.: Nedoporučujeme používat funkci detekce pohybu a záznam do smyčky najednou. Funkce Detekce pohybu je v tomto ohledu nadřazená. Doporučujeme mít kameru v napájení pro plnohodnotné využití, jinak je doba záznamu omezena kapacitou baterie, která klesá s každým pořízeným záznamem.

b) Časová smyčka

Umožňuje neustálé nahrávání autokamery bez ohledu na kapacitu paměťové karty. Zvolit lze ze tří časových intervalů: 1 min / 3 min / 5 min / 10 min. Zvolený interval udává délku jednotlivých souborů, které kamera vytváří a ukládá. Výho-dou u tohoto nastavení je, že nikdy nedojde k zaplnění místa na Vaší paměťové kartě. Navíc je daleko snazší takto malé soubory zaslat např. emailem pro použití jako důkazní materiál.

c) Systém LDWS

Systém varování při opuštění jízdního pruhu (LDWS) je mechanismus, který upozorní řidiče, jakmile vozidlo začne vybočovat z jízdního pruhu. Tento systém je navržen tak, aby minimalizoval dopravní nehody zapřičiněné nepozorností řidiče vozidla jako je například rozptýlení nebo ospalost. Jedná pouze o doplňkovou funkci a Živý náhled videa.

d) Funkce G-senzoru

V případě kolize získá senzor směr nárazu a přesné informace o něm. V nastavení je možné zvolit vysokou, střední a nízkou citlivost. Podle hodnoty citlivosti senzoru zařízení pozná, kdy nahrávaný záznam chránit zamknutím před smazáním. Pozor při nastavení vysoké citlivosti G-senzoru může dojít k samovolnému zamykání souborů i při jízdě na nerovné vozovce. Může tak brzy dojít k zaplnění paměťové karty.

Směrovka G-senzoru je zobrazena na následujícím obrázku:

Při aktivaci funkce Parkovací mód v menu bude kamera chránit vozidlo během Vaší nepřítomnosti. Pokud se vozidlo jen trochu pohne, začne kamera automaticky nahrávat. Po 60 sekundách se nahrávání zastaví a kamera vypne v případě, že se pohyb neopakuje. Zařízení využívá pro napájení vestavěnou baterii. Při zapnutém parkovacím módu, nemějte kameru zapojenou v napájení.

Základní ovládání

- zobrazení ikon na displeji v režimu nahrávání:

- zobrazení ikon na displeji v pohotovostním režimu:

Režimy

a) Režim nahrávání

Hlavní vypínač / OK	Start / Stop
Tlačítko Menu	Otevře Menu nastavení / Při nahrávání uzamkne aktuální soubor
Tlačítko Nahoru	Přiblížení obrazu / Podržením otočíte obrazovku o 180 stupňů
Tlačítko Dolů	Oddálení obrazu / Podržením zapnete WiFi

b) Režim focení

V režimu video dlouhým stiskem tlačítka Menu přejdete do režimu fotografování. Tlačítkem OK pak pořídíte fotografii. Stisknutím tlačítka Menu v režimu fotografování přejdete do menu nastavení.

Hlavní vypínač / OK	Vytvoří fotografii
Tlačítko Menu	Otevře Menu nastavení
Tlačítko Nahoru	Přiblíží obraz
Tlačítko Dolů	Oddálí obraz

c) Režim přehrávání

Pro vstup 2x dlouze podržte tlačítko Menu, následně pomocí tlačítek Nahoru a Dolů navolte libovolné video či fotografii na paměťové kartě.

Tlačítko Nahoru	Předchozí soubor / Při přehrávání má funkci zpětné přetáčení 2x, 4x 8x
Tlačítko Dolů	Další soubor / Při přehrávání má funkci zrychlené přetáčení 2x, 4x 8x
Hlavní vypínač / OK	Start / Stop / Potvrdit
Tlačítko Menu	Otevře Menu nastavení

Důležité funkce

Automatické zobrazení GPS souřadnic (doplňkově) – umožňuje zobrazení GPS polohy přímo ve videu. Poloha se zobrazuje formou souřadnic.

Automatické zobrazení rychlosti (doplňkově) – umožňuje zobrazení rychlosti přímo ve videu. To může sloužit pro pozdější kontrolu. Rychlost je zobrazována na základě GPS satelitů a je pouze orientační.

Zamykání videa – slouží pro uzamčení videa proti následnému přepsání dalším záznamem. Uzamykat videa lze přímo v režimu nahrávání i v režimu přehrávání.

Detekce pohybu – slouží k automatickému spuštění nahrávání pokud kamera zaznamená dostatečný pohyb např. couvání.

Odložené vypnutí – tato funkce slouží k oddálení vypnutí kamery po vypnutí motoru Vašeho automobilu. Lze tak mít záznam toho, co se stane, až opustíte Váš automobile.

Konektivita

a) Připojení k počítači

1. Vložte Micro SD kartu do počítače (případně do USB, nebo SD adaptéru).
2. Otevřete složku vyměnitelného disku a přehrajte libovolný soubor.

Menu nastavení

Zařízení pracuje se dvěma režimy – nahrávání / focení a přehrávání.

a) V režimu nahrávání / focení

Funkce	Položka v menu	Popis
Rozlišení	1080FHD / 720P / WVGA 848x480 / VGA 640x480	Nastaví rozlišení videa.
Záznam do smyčky	Vypnuto / 1 minuta / 3 minuty / 5 minut / 10 minut	Nastaví délku časové smyčky videa.
Velikost obrazu	12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2MHD / 1.3M	Nastaví rozlišení fotografie.
Expozice	+2.0 ; +5/3 ; +4/3 ; +1.0 ; +2/3 ; +1/3 ; 0 ; -1/3 ; -2/3 ; -1.0 ; -4/3 ; -5/3 ; -2.0	Hodnota „+“ nastavuje větší světlost záznamu.Hodnota „-“ nastavuje nižší světlost, záznam ztmavuje.
Vyvážení bílé	Auto / Denní světlo / Zataženo / Žárovka / Zářivka	Za normálních podmínek vyberte možnost „Auto“.Pokud kamera nezachycuje přirozené barvy, zvolte nastavení ručně podle světelných podmínek.
Sekvence	Vypnuto / Zapnuto	Umožňuje pořídit 3 sekvenční snímky za sekundu.
Kvalita	Dobrá / Normální / Šetrná	Nastaví kvalitu fotografie.
Ostrost	Vysoká / Normální / Jemná	Nastaví ostrost fotografie.
WDR	Vypnuto / Zapnuto	Dynamický rozsah se snaží o ideální kompromis mezi nějsvětlejším a nejtmavším místem ve videu.
Detekce pohybu	Vypnuto / Zapnuto	Nastaví funkci detekce pohybu.
Parkovací mód	Vypnuto / Zapnuto	Nastaví funkci parkovací mód.
G-Senzor	Vypnuto / Nízká / Střední / Vysoká	Nastaví citlivost G-Senzoru.
Audio záznam	Vypnuto / Zapnuto	Nastaví audio záznam.
Časová známka	Vypnuto / Zapnuto	Nastaví zobrazení časové známky ve videu.
Jméno řidiče	- - - - - -	Vybraný znak potvrdíte tlačítkem Menu, celé jméno potvrdíte tlačítkem OK.
Datum / čas	RR / MM/ DD	Nastaví datum a čas.
Odložené vypnutí	Vypnuto / 10s / 20s / 30s	Nastavení odloženého vypnutí kamery.
Automatické vypnutí	Vypnuto / 1 min / 3 min / 5 min	Při nastavení této funkce se kamera (pokud nenahrává) vypne po zvoleném čase.
Provozní zvuk	Vypnuto / Zapnuto	Nastavení vypnutí / zapnutí zvuků kamery.
Spořič obrazovky	Vypnuto / 1 min / 3 min / 5 min	Nastaví spořič obrazovky.
Frekvence	50Hz / 60Hz	Nastavení frekvence videa.
Jazyk	Angličtina / Francouzština / Němčina / Ruština / Polština / Čeština / Slovenština / Maďarština / Litevština	Nastavení jazyka.
Formátovat	Zrušit / OK	Formátuje data na paměťové kartě.
Tovární nastavení	Zrušit / OK	Nastaví kameru do továrního nastavení.
Verze firmwaru	xxxx	Zobrazí nainstalovanou verzi FW.

b) V režimu přehrávání

Vymazat	Vymazat aktuální / Vymazat vše
Chránit	Zamknout aktuální / Odemknout aktuální / Zamknout vše / Odemknout vše
Prezentace	2 sekundy / 5 sekund / 8 sekund

Zapnutí WiFi a instalace aplikace

1. Nejprve si nainstalujte do vašeho zařízení aplikaci dostupnou jak pro Android tak iOS. Prosím naskenujte následující QR kód ke stažení aplikace.
2. Zapněte WiFi na TrueCam H5 – přejděte do nastavení → Nastavení → WiFi → Zapnout. V režimu přehrávání zapnete WiFi jednoduše dlouhým stiskem tlačítka Dolů.
3. Po zapnutí WiFi se na displeji zobrazí název SSID: TrueCam H5 a heslo PWD: 12345678
4. Ve vašem zařízení vyberte WiFi sít kamery SSID: TrueCam H5 a zadejte heslo: 12345678 poté se připojíte ke kameře.
5. Po připojení telefonu k WiFi síti kamery se na kameře rozsvítí ikonka WiFi zeleně.
6. Vzdálenost mezi TrueCam H5 a zařízením by neměla být delší než 10 m.

1. Je-li Vaše zařízení úspěšně připojeno k WiFi síti TrueCam H5, otevřete aplikaci.
2. Po otevření aplikace se aplikace automaticky propojí s TrueCam H5 a na vašem zařízení se zobrazí živý náhled videa.

Ovládání aplikace

a) Živý náhled video

b) Stáhnout seznam souborů

c) Nastavení kamery pomocí WiFi

Automatické nahrávání při zapnutí

Časová smyčka

Rozlišení videa

Detekce pohybu

Zapnutí / vypnutí zvuku ve videu

Zobrazování data

Název (SSID) kamery

Heslo (PSW) kamery

Expozice

Verze Firmwaru

Parkovací mód

Volné místo na paměřové kartě

Formátovat paměťovou kartu

Jazyk

Čas a datum

Tovární nastavení

Softwarový přehrávač

* Přehrávač využívá k zobrazení data z GPS modulu, který není součástí balení

Autokamera TrueCam H5 nabízí možnost využití chytré a užitečné softwarové aplikace, díky které máte možnost sledovat na jedné obrazovce pořizované video, zobrazení trasy na mapách, GPS souřadnice a rychlost.

Prosím stáhněte zde: http://truecam.com/download/H5_player.zip

Technické údaje

Obraz	Úhel záběru	130° při 1080p
	Formát a komprese	Mov, H. 264
Rozlišení		1920x1080@30fps1280x720@30fps1280x720@60fpsWVGA 848x480VGA 640x480
Zvuk		Vestavěný mikrofon s možností vypnutí v Menu nastavení
LCD displej		1,5 palcový panel
Rozlišení fotografie		4032x3024 / 3648x2736 / 3264x2448 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080 / 1280x960
G-Senzor		Po prudším nárazu zařízení automaticky ochráni poslední soubory před smazáním.
GPS lokátor (doplňkově)		GPS lokátor pro zaznamenání dráhy, pozice, rychlosti a času.Možnost přehrání dráhy a pozice na mapě.
Další funkce		Nepřerušené nahrávání do smyčky. Automatický přepis nejstaršího souboru, jakmile se zaplní paměť. Nedojde k přerušení videa.
		Funkce ochrany souborů: Jakmile je soubor chráněn, nebude během smyčky přepsán.
		Automatické spuštění nahrávání po nastartování vozidla.
Slot pro SD kartu		Podpora až 64 GB micro SD, karta musí být minimálně Class 10
Jazyk		Angličtina / Francouzština / Němčina / Ruština / Polština / Čeština / Slovenština / Maďarština / Litevština
Porty		USB 2.0
Baterie		Vestavěná 420 mAh baterie
Nabíječka		12-24V nabíječka
Provozní teplota		-5°C ~ 40°C
Barva		Černá
Rozměry		54 x 45 x 45 mm

Vyrobeno v Číně.
Chyby v tisku jsou vyhrazeny.

Před prvním použitím je spotřebitel povinen se seznámit se zásadami bezpečného používání výrobku.

Zásady a upozornění

• Pro zajištění vlastní bezpečnosti nepoužívejte ovládací prvky tohoto přístroje při řízení.
• Při používání rekordéru v autě je nezbytný okenní držák. Rekordér umístěte na vhodné místo tak, aby nebránil ve výhledu řidiče ani v aktivaci bezpečnostních prvků (např. airbagů).
• Objektiv kamery nesmí být ničím blokován a v blízkosti objektivu se nesmí nacházet žádný reflexní materiál. Uchovávejte objektiv čistý.
• Pokud je čelní sklo automobilu zabarveno reflexní vrstvou nebo je vyhřívané, může to omezovat kvalitu záznamu a především signál GPS. V takovém případě nemusí kamera GPS signál vůbec přijímat.

Bezpečnostní zásady

- Používejte pouze nabíječku dodávanou s přístrojem. Při použití jiného typu nabíječky může dojít k poruše přístroje anebo může vzniknout jiné nebezpečí.

• Nepoužívejte nabíječku ve vysoce vlhkém prostředí. Nikdy se nabíječky nedotýkejte mokrýma rukama nebo stojíte-li ve vodě.
• Při napájení přístroje nebo nabíjení baterie ponechte kolem nabíječky dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu. Nepřikrývejte nabíječku papíry ani jinými předměty, které by mohly zhoršit její chlazení. Nepoužívejte nabíječku uloženou v transportním obalu.
• Nabiječku připojujte ke správnému zdroji napětí. Údaje o napětí jsou uvedeny na plášti výrobku anebo na jeho obalu.
• Nepoužívejte nabíječku, je-li zjevně poškozena. V případě poškození zařízení sami neopravujte!
• V případě nadměrného zahřívání přístroj okamžitě odpojte od přívodu energie.
• Nabíjejte zařízení pod dohledem.
• Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Produkt vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo mnoho dílků, které obsahují, mohou po spolknutí nebo po nasazení na hlavu způsobit udušení.

Bezpečnostní upozornění pro Li-ion baterie

• Před prvním použitím baterii plně nabijte.
• Pro nabíjení používejte jen nabíječku, která je pro tento typ baterie určena.
• Používejte standardní kabely pro nabíjení, jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.
• V žádném případě nepřipojujte k nabíječce mechanicky poškozené nebo nafouklé baterie. Baterie v takovém stavu již vůbec nepoužívejte, hrozí nebezpečí výbuchu.
• Nepoužívejte jakkoliv poškozený síťový adaptér nebo nabiječku.
• Nabijení provádějte za pokojové teploty, nikdy nenabíjejte pri teplotě nižší než 0°C nebo pri teplotě vyšší než 40°C.
• Dejte pozor na pády, baterii neprorážejte ani jinak nepoškozujte. Poškozenou baterii rozhodně neopravujte.
• Nevystavujte nabíječku ani baterii působení vlhkosti, vody, dešti, sněhu nebo různým nástřikům.
• Baterii nenechávejte ve vozidle, nevystavujte slunečnímu záření a nedávejte poblíž zdrojů tepla. Silné světlo či vysoké teploty mohou baterii poškodit.
• Během nabíjení neponechávejte akumulátory nikdy bez dohledu, zkrat nebo náhodné přebití (akumulátoru nevhodného pro rychlonabíjení nebo nabíjeného nadměrným proudem či při poruše nabíječky) může způsobit únik agresivních chemikálií, explozi nebo následný požár!
• V případě, že při nabíjení baterie dochází k jejímu nadměrnému ohřívaní, tak baterii okamžitě odpojte.
• Nabíječku a nabíjený akumulátor neumist'ujte při nabíjení na nebo do blízkosti hořlavých předmětů. Pozor na záclony, koberce, ubrusy atd.
• Jakmile je dobíjené zařízení plně dobito, odpojte jej z důvodu bezpečnosti.
• Udržujte baterii mimo dosah dětí i zvířat.
• Nabiječku ani baterii nikdy nerozebírejte.
• Pokud je baterie integrovaná, nikdy nerozebírejte zařízení, pokud není stanoveno jinak. Jakýkoliv takový pokus je riskantní a může mít za následek poškození produktu a následnou ztrátu záruky.

- Nevyhazujte opotřebované nebo poškozené baterie do odpadkového koše, ohně či do topných zařízení, ale odevzdejte je ve sběrnách nebezpečného odpadu.

Údržba přístroje

- Dobrá údržba tohoto přístroje zajistí bezproblémový provoz a omezí nebezpečí poškození.

- Uchovávejte prístroj mimo extrémní vlhkost a teploty a nevystavujte prístroj dlouhodobě prímému slunečnímu nebo ultrafialovému záření.

- Zabraňte pádu přístroje ani jej nevystavujte silným nárazům.

- Nevystavujte přístroj náhlým a prudkým změnám teplot. Mohlo by to způsobit kondenzování vlhkosti uvnitř zařízení, což by mohlo přístroj poškodit. V případě, kdy dojde ke kondenzaci vlhkosti, před dalším používáním nechte přístroj dokonale vyschnout.

- Povrch displeje se může snadno poškrábat. Nedotýkejte se jej ostrými předměty.

- Zásadně nečistěte přístroj, když je zapnutý. K čistění displeje a vnějšího povrchu přístroje používejte měkký netřepivý hadřík. Nečistěte displej papírovými utěrkami.

- Zásadně se nepokoušejte přístroj rozebírat, opravovat nebo jakkoli upravovat. V případě demontáže, úprav nebo jakéhokoli pokusu o opravu dochází k propadnutí záruky a může dojít k poškození přístroje či dokonce ke zranění nebo škodám na majetku.

- Neskladujte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály pohromadě s přístrojem, jeho částmi nebo doplňky.

- Aby se zabránilo krádeži, nenechávejte přístroj a příslušenství na viditelném místě ve vozidle bez dozoru.

- Přehřátí může přístroj poškodit.

Další informace

1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k

likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných materiálech.

2) Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.

Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nestandardním používáním, mechanickým poškozením, vystavením agresivním podmínkám, zacházením v rozporu s manuálem a běžným opotřebením. Záruční doba na baterii je 24 měsíců, na její kapacitu 6 měsíců.

Výrobce, dovozce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za jakékoliv škody způsobené montáží nebo nesprávným užíváním produktu.

Prohlášení o shodě

Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení TrueCam H5 jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a 2014/30/EU. Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.truecam.com/support/doc.

Kmitočtové pásmo, v němž rádiové zařízení pracuje: 2.412–2.472 GHz

Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný v kmitočtovém pásmu, v němž je rádiové zařízení provozováno: 10,2 dBm

Výrobce:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

Značka TrueCam® je registrovanou ochrannou známkou a její výrobky jsou chráněny průmyslovým vzorem. Všechna práva vyhrazena.

TrueCam

TRUECAM H5

Videokamera do automobilu s integrovanou WiFi a magnetickým uchytením

a) Režim nahrávania 10
b) Režim fotenia 10
c) Režim přehrávania 10

Dôležité funkcie 11

Konektivita....11

Softvérový prehrávač....18

Technické údaje....19

Nákres produktu & funkcie a) Predstavenie produktu

1. Hlavný vypínač / OK	7. Slot pre pamáťovú kartu	13. Držiak s 3m nálepkou
2. Menu / Režim	8. Magnetický vstup napájania kamery	14. Vstup napájanie USB
3. Tlačidlo Nahor	9. Širokouhlý objektív	15. Dióda napájania
4. Tlačidlo Nadol	10. Optické tvrdené sklo	16. Výstup napájania
5. Reset	11. 1,5" Displej	17. Konektor GPS
6. Mikrofón	12. Informačná dióda

b) Funkcia tlačidel

Hlavný vypínač / OK

Světlo diody	Stav	Význam
Stavová LED kamery (červená)	Bliká	Kamera nahrává
	Svieti	Kamera je v pohotovostnom nebo prehrávacím režime
	Nesvieti	Kamera je vypnutá
Stavová LED držiaku (modrá)	Svieti	Kamera je zapojena v napájaní
	Nesvieti	Kamera nie je zapojena v napájaní

d) Obsah balenia

1. Videokamera 1x	2. Nabíjačka 1x	3. Držák pre kameru 1x
4. 3M nálepka 2x	5. USB kábel 1x	6. 3M držiak napájacieho kábla 5x
7. Manuál	8. Micro SD adaptér 1x

Základná inštalácia

- zobrazenie ikon na displeji v režime nahrávanie:

- zobrazenie ikon na displeji v pohotovostnom režime:

V režime video, prejdete dlhým stlačením tlačidla Menu do režimu fotografovania. Tlačidlom OK, potom zhotovíte fotografiu. Stlačením tlačidla Menu v režime fotografovania, prejdete do menu nastavení.

Hlavný vypínač / OK	Vytvorí fotografiu
Tlačidlo Menu	Otvorí Menu nastavení
Tlačidlo Nahor	Priblíži obraz
Tlačidlo Nadol	Oddiali obraz

c) Režim přehrávania

Tlačidlo Nahor	Předchozí soubor / Při přehrávání má funkci zpětné přetáčení 2x, 4x 8x
Tlačidlo Nadol	Další soubor / Při přehrávání má funkci zrychlené přetáčení 2x, 4x 8x
Hlavný vypínač / OK	Start/ Stop / Potvrdit
Tlačidlo Menu	Otvorí Menu nastavení

Dôležité funkcie

a) Živý náhlřad videa

Vyrobené v Číně.
Chyby v tlači vyhradené.

- Dajte pozor na pády, batériu neprederavte ani inak nepoškodzujte. Poškodenú batériu rozhodne neopravujte.

- Nevyhadzujte opotrebované alebo poškodené batérie do odpadkového koša, ohňa či do vykurovacích zariadení, ale odovzdajte ich v zberniach nebezpečného odpadu.

Údržba prístroja

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

http://www.truecam.eu

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.eu

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.truecam.com

Marka TrueCam ^® je žig, a njeni su proizvodi zaštićeni industrijskim dizajnom. Sva prava pridržana.