F635N00 - Vysávač Heissner - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU F635N00 Heissner

Prístroj nie je určený na profesiónáne použitie.
Prístroj je moźne použit na cistenie dna rybnickov a/alebo umelych jazierok.
- Prístroi moze odstránovat a zbierat usadeniny z dna rybnickov a/alebo jarierok, aka napr. mach, chaluhy, listy a blato.
- Prístroi je besoiné použit na vysávanie kvapalín a vysávanie nasucho.

VSEOBECNE UPOZORNENIA

• Casti obalu mozu predstavovat mozny zdroj nebezpecenstva (napr. igelitovy sáčok). Uložte ich preto mimo dosah defí a iných osöb alebo zvierat, ktoré si neuvedomujú svojé konanie.
  Akékol'vek iné pouzitie, ako je uvedené v totom navode na pouzitie, moze byt nebezpečné, preto je potrebné sa mu vyhýbat.
  Pred vyprázdném nádrzej prístroi vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického prúdu.
  Pred kazdym pouzitim pristroj dokladne skontrolujte.
  Ked je prestroj v prevadzke, nepriblizujte nasavaci trubicu k citlivym castiam tela akosu oci, usta, usi.
  Nenechavajte deti hrat sa s elektrickymi zariadeniami bez dozoruDSPelych.
  Pred použitím prístroja musí byt kázdá jeho Čast správné namontová na svoje miesto.
  Uistite sa, ci je zasuvka vchodnape zastrku pristroja.
  Nikdy nechytaje zástréku elektrického kábla mokrými rukami.
  Uistite sa, aby sa hodnota napatia uvedená na bloku motora zhodovala s hodnotou zdroja elektrickej energia, na ktorú chcete zariadenie pripojit.
  Nikdy nenechavajte pristroj bez dozoru, ked'je zapnuty.
  Vytilhniye vždy zástrčku z elektrickej zásuvky predtym, ako vykonáte akýkolívek zákrok na pristroji alebo ked prístroi necháte bez dozoru alebo v blízkosti detí alebo osôb, ktoré si neuvedomujú svojé Činy.
  Nikdy nefahajte alebo nezdvhajte pristroj za elektricky kabel.
  Neponarajte pristroj do vody, ked'ho chcete ycistit'a ani ho necistite tak, ze nan budete strikat' vodu.
  Vo vlhkych priestoroch (napr. kupelna) musi byt pristroj pripojeny len do elektrickych zastrciek, ktore su vybavené diferencialnym vypinačom. V pripadepochybnosti sa obratte na elektrikára.

52

Dokladne skontrolujte, ci nie su kabel, zasuvka alebo casti zariadenia poskodené. V takom pripev v ziadnom pripev pristroj nepouzivaje, ale obratte sa na servisné centrum a nechajte ho opravit.
V pripe, ze dojde k pouzitiu elektrickych predllovacich kablov, uistite sa, aby boli polozenene na suchom povrchu,chranenom pred pripadnymi postrekmi vody.
Pokial by sa pristroj prevrtil, doporučujeme, abz ste pristroj najskór zdvihli a potom ho vypli.
Nepouzivajte riedidla agresivne cistiace prostriedky.
Pristroj musi byt vzdy polozeny na rovné plochy.
Pristroj tahajte len na rovnych plochach.
Nepoužívajte prístroj na vysavanie vody z nádrží, umývadiel, vaní, atd.
Nikdy nevysavajte zapalne, výbusné, toxické alebo zdraviu nebezpečné latky.
Pred vysavanim kvapalin skontrolujte funkcnost'plavaka.
V pripade uniku kvapaliny alebo peny pristroj okamzite vypnite.
Nikdy nepracujte bez nasadenia vchodnych filtrov pre predpokladany typ pouzitia.
Pre prevadzku vysavača prachu alebo vysavača kvapalin vždy namontujte zátku na nadž (1).
Udrzba a oprava pristroja musi vzdy vykonavat kvalifikovany personal; priadne poskodené diely musia byt vymenene len za originalne nahradné diely.
Vyrobca sa zrieka alejkolvek zodpovednosti za skody sposobene na osobach, zvieratach alebo veciach nedodrzanimPokynov uvedenych v toto navode na pouzitie, v pripeade, ze bol pristroj pouzity nespravnym sposobom.

UPOZORNENIA TYKAJUCE SA CISTICKY RYBNICKOV

Prístroi sa nesmie používat na vyprázdnenie rybnickov a/alebo jazierok, vaní, umyvädiel, a pod.
Vzdy namontujte hubicu na cistenie rybnickov no predllovacie trubice M.
Pristroj udrzujte v bezpechnostnej vzdialenosti 2 m od okraja jazierka/rybnicka.
Nikdy nepoužívajte prístroj v prépade, ze sa vo vode nachádzaju osoby.
Nepracujte prfstrojom, ked'prsi.
Rybnicky a jazierka musia byt vybudované v sulade s prislu-snymi národnymi a medzinarodnymi normami a predpismi.
Pristroj musi byt stabilne a bezpečne položený na vodorovnú plochu.
Pochas prevadzky netahajte pristroj za ohybnu hadicu.
Nikdy nenechavajte pristroj v prevadzke bez dozoru.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

(-) MANUAL: nepretržitá prevádzka (pre funkciu vysávc prachu/ avysávač
(0) OFF: prfstroj je vypnuty kvpalin)
(=) AUTOMATIC: automatická prevadzka (pre funkciu Čisharp rybnickov)

POUZITIE VO FUNKCII CISTIC RYBNICKOV

Uistite sa, ci je vypinač v polohe (0) OFF a zapojte prístroj do vchodnej elektrickej zásvúvky.
Položte prístroj v bezpečnej vzdialenosti 2 m od okraja rybnicka/jazierka.
Pristroj musi byt stabile a bezpečne položeny na vodorovnej ploche.

S

Polozte vypustaci hadicu v smere, v ktorom sa neskor bude vypustat nadrnaplnenablotovouvodou.
Skontrolujte, ci je vypustacia hadica natocen a smerom nadol tak, aby spinava voda mohla odtekat a nenamočila pristroj a elektricky kabel.
Nasadte filtré vhodné pre zvolený spôsob použitia.
- Ponorte predlžovacie trubice s napojenou hubicou do vody tak, aby ste sa nimi dotýkali dna rybníčka/jazierka.
Prepnite vypina na (=) AUTOMATIC,aby ste uviedli pristroj do prevadzky.
Prístoj sa zapne s oneskorením priblžne 10 sekünd, Čim operatór mohol zaujat potrebné pracovné polohu.
Po uplynuti priblizne 40 sekund trvajuceho pracovneho cyklu sa pristroj na 40 sekund automaticicky vypne, aby sa mohla nadrz vypustit.
Po ukončeni cyklu vypústania sa prístroj znovu automaticaky zapne.
Ak sa poças fazy vysávania nadrž zaplni v case kratsom ak 40 sekünd, plavák nachadzajúci sa vo vnútri hlavy prerusi proces vysávania. Nechajte dokončit pracovný cyklus prístroja.
Vysavané necistoty zbiera filter@ umiestneny na konečnej Časti vypustacej hadice ©.
Uistite sa, ci vypustaci filte nebrani spravnemu vypustaniu vody. V opacnom pripade ho vyprzdnite.
- Po dokončeni prace umiestnite vypínač do polohy (0) OFF a vytiahnite zástrču z elektricéj zásuvky.
Pred odlozenim pristroja vycistite nadrz a prisluensstvo od pripadnych zvyskov vody.

POUZITIE VO FUNKCII VYSAVACA PRACHU/VYSAVACA KVAPALIN

Uistite sa, ci je vypinač v polohe (0) OFF a zapojte prístroj do vhodnej elektrickej zasuvky.
- Nasadte filter vhodny pre predpokladané použitie.
Namontujite uzaveF na nadrz 1.
Namontujte prisluşenstvo určene k tomuto použitiu.
Umiestnite vypina na (-) MANUAL, aby ste uviedli prístroj do prevádžky.
Pokial je vypinač na prístroji nastavený v polohe (-) MANUAL, pracuje bez intervalov zapnutia/ vampnutia.

ZARUCNE PODMIENKY

Tento pristroj predstavuje kvalitny vyrobok vyrobeny podla suchasnych technickych podmienok s pouzitim starostlivo vybranego materialu. Zaruka je platna po dobu 24 mesiacov od dodania pristroja s dolozenimPokladnicheho bloku, dokladu o zaplateni, faktury a pod. Pochas zaručnej doby nase servisné centrum opraví vsetky funkné poruchy vzniknute aj napriek tomu,Že pri použivan iuzivotel postupoval v sulade s našim navodom na pouzitie a poruchy mohli byt teda sposobene chybou materialu. Zaruka bude vybavená uskutočnením vymeny alebo opravy dielov, ktoré sa podla našho posúdenia prejavia akо chybne. Vymeneniédiely dostavaju v našom vlastnictve. Oprava alebo vymena chybnych dielov nepredži zaručné dobu pristroja; u vymenenych dielov plati rovnaká zaručné doba akо pre pristroj. Nezodpovedáme za škody alebo chybry pristroja alebo jeho ācastí sposobene nesprávném použivaním alebo nesprávnou udrzbou pristroja. To plati aj pri nedodržani noriem obsiahnutych v

S

naśom námode na použitie alebo z dovodu použitia dielov alebo prisluşenstva, ktoré nie sú sučastou násho programu. Vykonanie akéhokol'vek zásahu pracovnikom, ktorý k tomu nemá z nasej strany oprávnenie, spósobí prepadnutie všétkych nárokov na záruku. Záruka sa nevztahujé na diely podliehajúce opotrebovaniu, ktoré je spósobene beznám použivaním prístroja (ako sú napriklad trysky, tesnenia, pohyblíve Časti). VŠETKY NÁKLADY, KTORE VZNIKNU V PRIPADE NEOPRAVINÉCH ALEBO NEUZNÁNYCH REKLAMÁCÍI, BUDÜ PRIPISANE REKLAMUJUCEJ STRANE.

LIKVIDÁCIA

Majitelovi elektrického alebo elektronického prístroja podla smernice EU 2002/96/ CE z 27. janúra 2003 o opdadoch elektrickych alebo elektronickych zariadeni a podla statnej legislátivy translskych krajín EU, ktoré uviedli do platnosti tuto smernicu) zakazuje tento vyrobok alebo jeho elektrické/ elektronické prisluşenstvo odstražovat ako netriedeny domov'y odpad. Mal by k tomu vyuzit neplatné zberné miesto.

S

OPIS IN MONTIRANJE

Glavamotorja
Stikalo
Cev za odvajanje nesnaze vode
Filter za odvajanje nesnazne vode
F Zamašek za zapiranje soda
Kavelj za zapiranjePokrova/soda
Priključek za sesanje

①Sod
Upogljiva cev za sesanje praha/ tekočine
Podaljsevalna cev za prah, tekocine
© Nastavek za cišćenje lokev
© Ročaj z ventilom za odvajanje
Filter za sesanje tekocin

PREDVIDENA UPORABA