F635N00 - Vysavač Heissner - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE F635N00 Heissner

Návod na prevadzku - záručné list

Navod k pouzití - záručni list

Hasznalati utmutato-Garancialevel

Ahlavamotoru
B Vypinač
© Hadice na vypousteni spinave vody
Filtr (vypousteni spinave vody)
F Zatka na uzavreni nadrze
Spony na uzavrení hlavy/nádrze
Sacipripojka

① Nádrž
Hadice (na prach/kapaliny)
Nastavec saci trubky (na prach/ kapaliny)
Hubei na cisténí jezirek
Rukojet's ventilem na regulaci saci sily
Filtr (vysavani kapalin)

UÇEL POUZITİ

• Přistroj není určen k profesonárnímu použití.
  Přistroj je možné použít k Čišěnérna rybníčků nebo umělych jezírek.
• Mûze odstränovat a sbírat usazeniny ze dna rybnickū nebo umělych jezírek jako je například mech, chaluhy, listy a bahno.
• Je możné ho použík vysávání kapalin aSuché vysávání.

VŠEOBECNÁ UPOZORNÉNÍ

Casti obalu mohou byt nebezpecné (napr. plastovy pytel), ulozte je proto mimo dosah deti a jinych osob nebo zvirat, ktera si neuvedomuj sv chovani.
Jakekoliv jiné pouziti, než je uvedené v teto priručce, muze byt nebezpečné a je tbreba se mu vyhnout.
- Pred vyprázdněním nádrzej prístroi yvpněte a odpojte zástrčku od zásvuky elektrického proudu.
Přistroj před jeho použitím zkontrolujte.
▶ Pokud je prístroj v Činnosti, neprikládejte hubici do blízkosti citlivych Častí těla jako jsou oči, usta, uši.
Nenechávejte děti, aby si hrály s elektrickými prístroji bez dohledu dospělých.
Prid pouzitim pristroje musi byt kazdá跟他o ccast spravne nasazená na své misto.
Ujistete se, jesti je zasuvka vhdná pro zastrčku prístroje.
Nikdy nesahejte na zastrčku elektrického kabelu vlhkýma rukama.
Zkontrolujte, aby hodnota napétí uvedená na bloku motoru odpovidala hodnotě zdroje elektrické energia, na kterou chcete prístroj pripojit.
Nenechávejte přístroj bez dohledu,Pokud je včinnosti.
Vytáhněte vždy zástrčku z elektrické zásuvky, než budete provadět jakýkoliv zásah na prístroji neboPokud ho budete nechávat bez dohledu nebo v dosahu detí nebo osob, které si nučedomují svě choványi.
Nikdy netahejte ani nezvedejte pristroj za elektricky kabel.
Neponojuje pristroj do vody, abyste ho vycistili, ani ho nemyjte pod proudem vody.
Ve vlhkém prostředi (napr. koupelné) pristroj smí byt pripojen pouze do elektrických zásuvek s diferencním spinačem. Pokud bye ste měli pochybnosti, obratte se na elektrikáře.
Zkontrolujte pečlive, jestli kabel, zástrčka nebo cásti prístroje nejsou poskozené,Pokud ano, prístroj vžádném pripadě nepoužívejte a obratte se servisní službu,aby provedla jeho opravu.

a Z

Pokud budou použity elektrické prodlužovaci kably, ujistete se, aby ležely na suchém povrchu, chráněném préd postřikaním vodou.
Pokud by se pristroj prevrátil, doporučujeme, abyste ho jeste préd vypnutim opět zvedli.
Nepoužívejte Rozpoustédla a agresivní Čistící prostředky.
Pristroj musi vždy stat na rovnych plochach.
Přistroj pretahujte pouze po rovnych plochach.
Nepouzivejte pristroj k vysavanivody z nadrz, umyvadel, van apod.
Nevysaveje hoIavlé, výbusné, toxické nebo zdraví nebezpečné látky.
Před vysávaním kapalin zkontrolujte funkčnost plováku.
Vypnete okamzite pistroj v priadé uniku kapaliny nebo peny.
Nikdy nepracujte bez nasazenívhodnych filtru pro prédpokladany typ použití.
Profunkci vysavae prachu nebo vysavae kapalin vzdy nasadte zatkuF na nadrz1.
Udrzbu a opravy musi vzdy provadet specializovan y personal; dily, ktere by se potkazily, musi byt vymeneny za originaf nahrdnif dily.
Vyrobce se zrikakajekoliv opovednosti za skody zpusobene na osobach, zviatech a nebo vcech z duvodu nedodrzeni tchto Pokynu, jestlje bude pristroj pouzivan nespravnym zpusobem.

UPOZORNÉNÍ TYKAJICI SE CISTICKY RYBNICKÜ

Pristroj se nesmi pouzivat k vyprazdnovani rybnicku nebo umelych jezirek a ani van, umyvadel apod.
▶ Hubici na Čišěné rýbnickú © nasazujte vždy na nástavce sací trubky M.
Udrzujte bezpechnou vzdalenost 2 m od kraje rybnicku/jezirka pri umisteni pristroje.
Přistroj nepoužívejte,Pokud jsou ve vode osoby.
Nepracujte s pristrojem v desti.
Rybnicky a umelá jezírka musí byt vybudována ve shoděs príslušnými státnémi a mezinarodními predpísey.
Prístoj musi byt umistén na vodorovnou plochu tak, aby jeho poloha byla stabilína bezpečné.
Bēhem provozu nevlečte prístroj táháním za hadici.
Neztracejte pristroj z dohledu,Pokud je v provozu.

UVEDENI DO PROVOZU

(-) MANUAL: nepretrzity provoz (pro funkci vysavač prachu/ vysavač
(0) OFF: vypnutý pristroj
kapalin)
(=) AUTOMATIC: automaticky provoz (pro funkci cistic rybnicku)

POUZITI VE FUNKCI CISTIC RYBNICKU

Zkontrolujte, jestli je vypinač v poloze (0) OFF a zapojte prístroj do vchodné elektrické zásuvky.
Přistroj umístěte v blízkosti rybníčku/jezírka se zachovám beziečné vzdálenosti 2 m od okraje.
Přistroj musí byt umistěn na vodorovné ploše tak, aby jeho poloha byla stabilní a bezpečná.

Polozte vypousteci hadici presne ve smeru, ve kterem se pak bude vypoustet nadrz naplnená nasatou bahnitou vodou.
Zkontrolujte,aby byla vypousteci hadice natocená smerrem dolu tak,aby voda mohla otdekat a nenamočila pristroj a elektricky kabel.
Nasadte filtry vchodne pro zvoleny zpusob pouziti.
Nastavce saci trabkyM s hubici o ponorde do vody tak hluboko, a z se dotknetedna rybnicku/jezirka.
Nastavte vypinač ® na (=) AUTOMATIC, abyste zapnuli pristroj.
Přistroj se spustí se zpoždením asi 10 vterin tak, aby obsluha mohla zaujmout potrebnou polohu.
Po uplynuti priblizne 40 vterin trvajiciho pracovniho cyklu se pristroj asi na 40 vterin automaticky vypne, aby se mohla vypustit nadroz.
Po ukoncnf cyklu vypousteni se pistroj automaticky opet spustif.
▶ Pokud by se nádrž během vysávání naplnila dřiv, než za 40 vterin, prerusi plovák umistěné uvnitr hlavy proces vysávání. Nechte doběhnout pracovní cyklus prístroje.
VysavanecicistotysbirafiltrumistennyakoncivypoustecihadiceC
Ujistete se, jestli vypousteci filtrD nezabranije spravnemu vypousteni vody, tom pripadhe ho vyprazdnete.
- Po ukončeni práce nastavte vypínač do polohy (0) OFF a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
▶ Pred tim, než pristroj uklidíte, vyljte z nádrže prípadné zbytky vody a vyjměte príslušenství.

POUZITI VE FUNKCI VYSAVAC PRACHU/VYSAVAC KAPALIN

Zkontrolujte, jestli je vypinač v poloze (0) OFF a zapojte prístroj do vchodné elektrické zásuvky.
Nasadte filtr vchodný pro prédpokladané použiti.
- Nasadte zatkuF na nadrz ①.
Nasadte prišlusenstvi vhdné pro prédpokládoné použití.
Prepnete vypinaacna (-) MANUAL, abyste zapnuli pristroj.
▶ Pokud je vypínač na prístroji nastaven do polohy (+) MANUAL, pracuje bez intervalú zapnutí/vypnutí.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

U tohoto pristroje se jegna o kvalitni vyrobek zhotoveny podle soucasnych techniickych podminek s pouzitim peclive vybraného materialu. Zaruka je na dobu 24 mesicu od dodani pristroje s dolozenimPokladniho dokladu, ucteny factury apod. Behem zarucni doby naše servisni stredisko opraví vsechny funkci zavady vzniklé i presto, ze pri pouzivani bylo ze strany uzivatele postupovano v souladu s nasim navodem k pouziti a mohy byt tedy zapriciněny vadou materialu. Zaruka bude vyrizena provedením vyměny nebo opravy dilu, které se podle našeho posouzení projeví jak odné. Vyměné dily zustavaji v nasem vastnictv. Oprava nebo vyměna vadných dilu neprodulouží zarucni dobu pristroje; u vyměnéch dilu platí stejná doba zaruky jako pro pristroj. Neodpovidame za skody nebo vady pristroje nebo jeho.czstí zpúsobene nesprávném pouzivánim nebo nesprávnou udrzbou pristroje. To platí pri nedodrženi norem obsažéních v nasem navodu k obsluze nebo z dūvodu

použiti dū nebo príslušenstv, které nejsou současti našeho programu. Provedeni jakéhokoliv zásahu pracovnikem, který k tomu něma z naši strany oprávněni, zpušobí propadnutí všech nároku na záruku. Záruka se nevztahuje na casti podle Hajici opotřebení, které je zpúsobeno bežnám použivaním pristroje (jako jsou napřklad trysky, těsněni, casti v pohybu).

VSECHNY NAKLADY, KTERÉ VZNIKNOU V PRIPADE NEOPRAVINENYCH NEBO NEUZNANYCH REKLAMACI, BUDOU PRIPSANY K TİZI REKLAMUJICI STRANE.

LIKVIDACE

Majiteli elektrického nebo elektronického prístroje zák on (podle směrnice EU 2002/96/CE z 27. ledna 2003 o odpadech elektrickych nebo elektronickych zařizení a podle statné legislativy chlenskych zemi EU, které uvedly v platnost tuto směrnici) zakazuje tento vyrobek nebo jeho elektrické/ elektronické príslušenstvi odstránovat jako netrédéný domovní odpad. K tomu by měl vyuzít neplacného sberného mista.

TANIM VEMONTAJ

Motorbaagli
B Düğme
© Pis su boşaltma hortumu
Filtre (pis su boşaltma)
Gövde kapatma tipasi
Basilik/govde kapatma kancasi
Emmeagzi