F635N00 - Odkurzacz Heissner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI F635N00 Heissner

Instrukcja obslugi -

swiadectwo gwarancyjne

Upute za rad - Jamstveni list

UHCTpyKUIN NO KcNlyatauIN -

TapaHTmHnKaBtAnu

Isletim talimati - Garanti belgesi

Kasutusjuhend - Garantiitalong

Naudojimo instrukcija - garantinis rastas

Glowica silnika
Wylacznik
© Rura odprowadzania brudnej wody
Filtr (wylot brudnej wody)
Korek zamykania zbiornika
Haki do zamykania głowicy/ zbiornika
Końcówka zasysajęca

① Korpus zbiornik
Rura giętka flex (do pyłów/cieczy)
Rura przydłuzajca (do pyłów/cieczy)
Ssawka odmulania
Uchwytzaworemwylotowym
Filtr (zasysanie cieczy)

PRZEWIDZIANE UZYWANIE

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku nie profesjonalnégo.
• Urzadzenie möglich być uzyte do czyszczenia dna stawów i/lub oczek wodnych.
• Moze usuwac i zbierac zanieczyszczenia z dna stawów i/lub oczek wodnych, takie jak np. mech, algi, lisie i bloto.
• Moze byc uzyte jak odsysacz do cieczy i odsysacz na sucho.

OGOLNE OSTRZEZENIA

▶ Komponenty opakowania moga stanowic potencjalne zagrozenia (np. work plastikowy), a wiec przechowywać je w miejscu niedostepnym dla daneci iinnych osob lub zwierzat, nie zdajych sach sie sprawy ze swoich dziatan.
▶ Kaźde uzycie innne od wskazanego w niniejszej instrukcji uzytkowania要去 stanowania zagrozenia i dlatoi go teź naleź go unikać.
Przed oproznieniem zbiornika, zgasić urzadzenie i wyciagnac wtyczke zgniazdka pradu.
Przed kaczdym uzyciem sprawdzić urzadzenia.
Gdy urzadzenie pracuje, unikać: zblizania koncłowki zasysajacej do delikatnych czescicia, takich jak oczy, usta, uszy.
- Nie pozwalac przyciom bawic sie urzadzeniami elektrycznych bez nadzoru doroslych.
Przed uzywaniem, urzadzenie musi byc poprawnie zamontowane w kaczdej swojej czeci.
Upewnici,czygniazdko jest zgodne zwtyczka urzadzenia.
Nie chwytać nigdy mokrymi rekoma wtyczki kabla elektrycznégo.
Upewnicie,czy wartsc napiecia wskazana na bloku silniku odpowiada wartosci napiecia zrodla energii,do ktorego bedzie podlaczone urzadzenie.
Nigdy nie zostawiać pracujuśću urzadzenia bez nadzoru.
Wciagnac zawsze wtyczke z gniazdka pradu przyd wykonywaniem jakiejkolwiek interwenci na urzadzeniu lub gdy jest ono bez nadzoru lub znajduje sie w povlizu daneci lub osob nie zdajacych sobie sprawy ze swoich dziafra.
Nie pociaga nigdy, ani ne podnosic urzadzenia uzywajc kabel elektryczny.
Do czyszczenia nie zanurzać urzadzenia w wodzie, aniNie myc go strumieniami wody.
W pomieszczeniach wilgotnych (np. lazienka) urzadzenia musi byc podlączone tylko do gniażdek prȩdu wyposzaźonych w wyłącznik rożnicowy. W przypadku wątpliwość zworćci są do elektryka.

P

Sprawdzać skrupulatnie,czy kabel,wtyczka lub czeci urzadzenia nie są uszkodzone igdyby tak bylo absolutnie nie wolno ich uzywac,lecz zworci ci do Centrum Serwisowej w celu ich naprawy.
W przypadku, gdy zostana uzyte przydzuzacze elektryczne upewnic sie,czy opieraja sie na powierzchniach suchych i chronionych przyskaniem woda.
W przypadku wyworocenia sie urzadzenia nalezy najpierw podniaść je i nastepnie zgasić.
Nieuzywac Rozpusczalnikow i agresywnych detergentow.
Urzadzenie musi byc zawsze ustawione na powierzchniach plaskich.
Ciagnac urzadzenie tylko po powierzchniach plaskich.
Nie uzywac urzadzenia dozasysania wody ze zbiornikow, umywalek, waniei, itp.
Niezasyać substancji palnych, toksycznych lub szkodliwych dla zdrowia.
Przed zasysaniem cieczy sprawdzić funkcjonalnosć pwywaka.
W przypadku wycieku cieczy lub piany zgasic natychmiast urzadzenie.
Nie pracowac nigdy bez zamontowania filtrów odpowiednich do przewidzia-nego uzywania.
Do fungcji zasysania pylów i zasysania cieczy zamontowac zawsze korek F na zbiorniku ①.
▶ Konserwicie i naprawy musza byc wykonane zawsze przyz wyspecializowany personel; czeci, które moga ulec uszkodzeniu musza byc wymienione tylko na oryginalne czeci zamienne.
Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody na osobach, zwierȩctach lub rzechach spowodowanych brakiem przyestrzejania niniejszych instrukcji jeźeli urzadzenia zestaje uzywane w spośb nie rozsȩdny.

OSTRZEZENIA DO ODMULACZY

Urzadzenie nie doit boć uzywane do oprózniania stawów i/lub oczek wodnych, ani wanien, umywalek, itp.
Zamontowac zawszessawke odmulania na przedluzaczach M
Przy ustawianiu urzadzenia zachowac odleglosc bezpieczentwa 2 metrow od brzeugu stawu/oczka wodneo.
Nieuzywac urzadzenia, gdy osoby s w wodzie.
Unika'pracyzurzadzeniemwprzypadku desczcu.
Stawy i oczka wodne musza byc skonstruowane przyestrzegajac Rozporzadzenia i przyepisy krajowe i międzynarodowe w przyedmiocese.
Urzadzenie musi byc ustawione poziomo w sposob stabilny i pewny.
▶ Podczas uzywania nie ciąnac urzadzenia pociagajac je za rure gietka flex.
Podczas gdy urzadzenie pracuje nigdy nie spuszczac z siego wzroku.

URUCHOMIENIE

(-) MANUAL: funkcjonowanie ciagte (do funkcj i odkurzacza/odsysacza (0) OFF: urzadzenie zgaszone cieczy)

(=) AUTOMATIC: funkcjonowanie w trybie automatycznym (do funkcjj odmulacza)

UZYCIE JAKO ODMULACZ

Upewnic sie,czy wyłacznik jest w pozycji (0) OFF i podlączyc urzadzenia do odpowiedniago gniazdka prady.
Ustawic urzadzenie w=Poblizy stawu/oczka wodnego zachowujac odlegosto beziepceznstwa 2 m od brzeug.
Urzadzenie musi byc ustawione na plaszczygne poziomej w sposob stabilny i pewny.
Ustawic rure odprowadzajacw poprawnym kierunku, w ktorym nastepnie bedzie oprozniany zbiornik pelen wody blotnistej poprzedniozasysanej.
Sprawdzić,czy rura odpradowazajęca© jest skierOWANA do dofu,aby uzmliwi odphyw wody bez zamoczenia urzadzenia i kabla elektrycznego.
Wlozyc filtry odpowiednie do przywidzianego uzycia.
Zanurzyc przydłuczace z ssawka w wodzie az do dotknięcia dna stawu i/ lub oczka wodngo.
Ustawic wyfacznik na (=) AUTOMATIC aby zapalic urzadzenia.
Urzejdenie zapali sie z opoźniemien okato 10 sek. aby uzwić operatorowy dojscie do wymaganego stanowiska.
Po cyklu pracy 40 sek. urzadzenie automatycznie zgaśnie przyez 40 sek., aby umozliwić oproznienie zbiornika.
- Po zakończeniu cyklu oproznienia, urzadzenia automatycznie ponownie uruchomi sie.
- Jeźeli podczas fazy zasysania zbiornik napelni sąź przech upywem 40 sek., pływak, kstory znajduje są wewnatrz glowicy, przywie fungcję zasysania. Poczekać, az zakoningczy sący pracy urzadzenia.
▶ Brud zasysany zostanie zebrany przy ezur filtr® umieszczony w częsci koncowej rury odpradowazajacej ©.
Upewnic sie,czy filt wylotu nie przeszkadza w regularnym odprowadzaniu wody,w przyciwnym wypadku oproznic go.
Na zakończenie pracy ustawic wylącznik na (0) OFF i wymiągnac wtyczke zgniazdka prȩdu.
Przed odstawieniem urzadzenia opróznic zbiornik i akcesoria z resztek wody.

UZYCIE JAKO ODKURZACZ /ODSYSACZ CIECZY

Upewnic sie,czy wylacznik jest w pozycj (0) OFF i podlaczyc urzadzenie do odpowiedniego gniazdka prady.
Wlozyc filtr odpowiedni do przywidzianego uzycia.
Zamontowac KorekE na zbiorniku ①.
Zamontowac akcesoria najbardziej nadajce sie do przywidzianego uzycia..
Ustawic wyłacznik® na (-) MANUAL aby zapalić urzadzenia.
Urzejdenie z wyłacznikiem w pozycji (-) MANUAL funkcjonuje bez przywer zapalania/ gaszenia.

WARUNKI GWARANCYJNE

Niniejsze urzadzenia jest produktem wysokiej jakosci, i zostano skonstruowane zgodnie zaktualnym stanem techniki, uzywajc dokladnie wybrany material. Gwarancja jest wazna 24 mieszecy poczawszy od daty doręczenia urzadzenia potwierdzonej przyż kwit z kasy, Pokwitowanie, faktury itp. Podczas okresu gwarancyjniego nasze centrum

P L

serwisowe naprawi te wzystkie defekty, ktore mimo poprawnego uzytkowania ze strony uzytkownika, zgodnie z nasza instrukcja uzytkowania, moga byc uzname jako wady materiałowe. Gwarancja nastapi wymieniajac lub naprawiajac te czeci, ktore wedlug naszej oceny dostana uznane są wadliwe. Czeci naprawione lub wymienione pozostana naszej wlasnosci. Naprawa lub wymiana czeci wadliwych nie przydluza terminu gwarancji urzadzenia; dla czeci wymienionych ma waznosć okres gwarancyjny urzadzenia. Nie odpowyadamy za uszkodzenia lub wady urzadzenia, lub.gojo czeci winikajace z blédnego uzywania lub blédnej konserwacje urzadzenia. To samo odnosni sie do nie przystrzegania norm zawartych w naszej instrukcji uzytkowania lub do uzywania czeci lub akcesoriów nie wchodźych w sklad nazego programu. Jakakolwiek interwencja wykonana przyze nie autoryzowych przyze nas personel powoduje utrate wzystkich spraw gwarancyjnych. Gwarancja niePokrywa czeci zuzywajacych sie, ktorych zuzymie jest naturaln konsekwencja uzywania urzadzenia (takich jak na przykjad dysze, usczelki, czeci bedace w ruchu). WSZYSTKIMI KOSZTAMI NIE UPOWAZNIONYMI LUB NIE UZNANYMI ZAISTNIATYMI W PRZYPADKU REKLAMACJI GWARANCYJNYCH BEDA OBCIAZENIU UZYTKOWNICY.

LIKWIDACJA

Jako węsćcielowy urzadzenia elektrycznych lub elektronicznego, przypeśy sprawne (zgodnia z dyrektywa UE 2002/96/CE z 27 stycznia 2003 o opdach urzadźem elektrycznych i elektronicznych i z przypeisami krajowymi Państwo członów UE, które wdrożyta dyrektywo) zabraniaja Panu likwidȩcie niniejszego produktu lub.gojo akcesoriow elektrycznych/elektronicznych jako opdaw domowych nie oddzielonych. jest Pan natomiast zobowieźany do uzywania przywidzianych bezplatnych punktow zbiorczych.

POPIS A MONTAZ