MO20S4BC - Mikrovlnná rúra GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MO20S4BC GORENJE

Pri použití elektrického spotrebiča musíte dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia:

1. Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.

a. Pokrm neprevárajte. b. Odstráňte kovové sponky z papierových alebo plastových obalov, predtým než ich vložíte do rúry. c. Neohrievajte olej alebo tuk na fritovanie, pretože teplotu nie je možné regulovať. d. Po použití utrite kryt vlnovodu vlhkou handričkou a potom ešte suchou, aby ste odstránili prípadné zvyšky jedla a mastnotu. Nahromadený tuk sa môže prehriať, začať dymiť alebo sa vznietiť. e. Ak by sa stalo, že materiál vo vnútri rúry začne dymiť alebo sa zapáli, rúru vypnite a odpojte od elektrickej siete a nechajte jej dvierka zatvorené. f. Keď zohrievate potraviny v plastovom alebo papierovom obale, musíte mať rúru neustále pod dohľadom, pretože sa obal môže zapáliť.

4. Aby ste znížili riziko výbuchu alebo náhleho varu:

a. VAROVANIE: Tekutiny a iné potraviny sa nesmú zohrievať v uzavretých nádobách, pretože môže dôjsť k výbuchu; Dojčenské fľaše vybavené skrutkovacím uzáverom alebo cumlíkom sa považujú tiež za uzavreté nádoby. b. Na varenie tekutého jedla používajte nádoby so širokým otvorom, po uvarení ich hneď nevyberajte. Pred ich vybratím je potrebné chvíľu počkať, aby sa predišlo možným nebezpečenstvám spôsobeným oneskoreným eruptívnym varom kvapalín.

- 219 -- 70 - c. Zemiaky, párky a gaštany by ste mali pred varením olúpať alebo prepichnúť. Surové vajcia a vajcia uvarené natvrdo nikdy nezohrievajte so škrupinou, pretože by mohli explodovať, a to aj po ukončení mikrovlnného ohrevu. d. Obsah detských iaš a nádob s detskou potravou treba pred podávaním premiešať alebo pretrepať a skontrolovať ich teplotu, aby sa zabránilo popáleniu.

5. VAROVANIE: Ak sú poškodené dvierka rúry alebo ich ďalšie komponenty, mikrovlnnú

rúru nesmiete používať, kým ju neopraví kvalikovaný servisný technik.

6. VAROVANIE: Pre akúkoľvek inú než kvalikovanú osobu je nebezpečné vykonávať

opravy alebo údržbu, vrátane snímania ochranných krytov zabraňujúcich úniku mikrovlnného žiarenia.

7. Aby sa predišlo nebezpečenstvu, poškodený napájací kábel môže vymeniť iba servisný

technik servisného oddelenia výrobcu alebo podobného autorizovaného oddelenia.

8. Keď dovaríte a chcete jedlo vybrať z rúry, musíte si na ruky dať kuchynské rukavice.

Nechytajte holými rukami. Vnútorná teplota je vysoká, preto si dávajte pozor, aby vám para nepopálila ruky alebo tvár.

9. Keď sú pukance hotové, buďte opatrní pri vyťahovaní a odstraňovaní plastového obalu,

ktorý by sa vám mohol popáliť ruky alebo tvár.

10. Aby ste zabránili poškodeniu otočného taniera, dbajte na toto:

a. Pred čistením nechajte otočný tanier vychladnúť. b. Neklaďte na studený otočný tanier horúce potraviny alebo riad. c. Na horúci otočný tanier neklaďte mrazené jedlá ani riad. d. Dbajte na to, aby sa otočný tanier pri varení nedotýkal vnútorného povrchu rúry.

11. Uistite sa, že riad sa do mikrovlnnej rúry zmestí a počas varenia sa nebude dotýkať

12. Vo vnútri rúry neskladujte potraviny ani iné predmety.

13. Aby ste predišli poškodeniu mikrovlnnej rúry, nezapínajte ju naprázdno a nepoužívajte v

nej žiadny kovový riad. V opačnom prípade sa vystavujete nebezpečenstvu.

14. VAROVANIE: Deti môžu používať mikrovlnnú rúru bez dozoru len za predpokladu, že

boli poučené o správnom a bezpečnom použití spotrebiča a ak chápu, že nesprávne použitie predstavuje riziko.

15. Ak spotrebič pracuje v kombinovanom režime, kvôli vysokej teplote, môžu mikrovlnnú

rúru používať deti iba pod dohľadom dospelej osoby.

16. Buďte opatrní, aby ste sa nevystavovali mikrovlnnému žiareniu. Keď je mikrovlnná rúra

v prevádzke, na vetracie otvory nedávajte žiadne predmety, aby nedošlo k ovplyvneniu normálneho rozptylu tepla v mikrovlnnej rúre.

17. Vyčistite tesnenie dvierok, záhyby vnútorného priestoru a priľahlé komponenty.- 71 -

18. Mikrovlnná rúra by sa mala pravidelne čistiť a mali by sa z nej vždy odstrániť všetky

19. Ak mikrovlnná rúra nebude udržiavaná v dobrom a čistom stave, jej povrch sa môže

znehodnotiť, čo môže skrátiť jej životnosť a viesť k nebezpečným situáciám.

20. Mikrovlnná rúra nesmie byť ovládaná externým časovačom alebo samostatným

systémom diaľkového ovládania. (pre mikrovlnné rúry s funkciou grilu)

21. Príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča, nepoužívajte.

22. Mikrovlnnú rúru nepoužívajte vonku.

23. Túto príručku si uschovajte.

POZOR: HORÚCI POVRCH

IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI UPOZORNENIE Ovládací panel Pozri podrobnosti nižšie (ovládací panel sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia) Kryt vlnovodu Nachádza sa vo vnútri mikrovlnnej rúry, vedľa steny ovládacieho panela. VAROVANIE Nikdy neodstraňujte kryt vlnovodu- 72 -

1. Vyberte mikrovlnnú rúru z obalu a dôkladne ju skontrolujte, či nie je poškodená. Napríklad či:

a skrinka rúry nie je narazená, alebo či nevykazuje známky použitia vysokého tlaku. b sú dvierka rúry ploché a či je spínač hladký a pružný. c nie je kovová izolačná sieť na dvierkach rúry ohnutá alebo zdeformovaná. d nie je napájací kábel uvoľnený alebo odtrhnutý. Ak nájdete čokoľvek z vyššie uvedeného, okamžite kontaktujte svojho predajcu alebo naše špecializované servisné oddelenie.

2. Mikrovlnná rúra musí byť umiestnená v rovine vo vetranom, suchom, nekorozívnom prostredí, mimo dosahu

vysokých teplôt a pár.

3. Na hornú časť rúry neklaďte žiadne predmety. Aby bol zabezpečený dostatočný priestor na cirkuláciu vzduchu,

výrobok by mal byť umiestnený 85 cm nad podlahou. Vzdialenosť medzi bočnými stranami mikrovlnnej rúry a stenou by nemala byť menšia ako 5 cm, vzdialenosť medzi zadnou časť rúry a stenou by nemala byť menšia ako 10 cm a vzdialenosť od hornej nástennej skrinky by nemala byť menšia ako 20 cm.

4. Prevádzka mikrovlnnej rúry môže rušiť TV, rádio alebo anténu, preto ju umiestnite ďalej od nich (zvyčajne vo

vzdialenosti väčšej ako 5 m).

5. Mikrovlnná rúra by mala byť umiestnená tam, kde je možné pohodlne zapojiť napájací kábel a kde je zaručene

dobré uzemnenie. V prípade úniku môže byť vytvorený uzemňovací vodič. Slučkový prúd zabráni úrazu elektrickým prúdom.

8. Pri prvom použití mikrovlnnej rúry môže byť počas ohrevu cítiť zápach alebo dokonca sa môže objaviť biely dym.

Je to spôsobené tým, že vo vnútri rúry alebo na ohrievacom potrubí zostali zvyšky z výrobného procesu alebo mastnota. Toto je normálne a môže sa to niekoľkokrát opakovať. Po nejakom čase sa tento jav už nezopakuje, avšak dbajte na dobré vetranie, otvorte dvere a okná. ČISTENIE

STAROSTLIVOSŤ O MIKROVLNNÁÚ RÚRU

UPOZORNENIE Rúru by ste mali pravidelne čistiť a odstraňovať zvyšky jedla. VAROVANIE

1. Pred čistením odpojte napájací kábel zo zásuvky. Pri čistení neponárajte prístroj do vody alebo iných tekutín.

2. Ak mikrovlnná rúra nebude udržiavaná v dobrom a čistom stave, jej povrch sa môže znehodnotiť, čo môže

skrátiť jej životnosť a viesť k nebezpečným situáciám.

3. Na čistenie akejkoľvek časti rúry nikdy nepoužívajte tvrdý čistiaci prostriedok, benzín, abrazívny prášok alebo

5. Ak bola mikrovlnná rúra používaná dlhšiu dobu, môžu sa v nej objaviť rôzne pachy. Nasledujúce 3 metódy,

vám ich pomôžu odstrániť: a. Vložte niekoľko plátkov citróna do šálky, potom 2-3 minúty zohrievajte na vysokom výkone Micro Power. b. Vložte šálku červeného čaju do rúry a potom 2-3 minúty zohrievajte na vysokom výkone Micro Power. c. Vložte trochu pomarančovej kôry do rúry a potom ju 1 minútu zohrievajte na vysokom výkone Micro Power.

6. VAROVANIE: Deti môžu používať rúru bez dozoru, iba pokiaľ im boli poskytnuté dostatočné pokyny a dieťa je

schopné používať rúru bezpečne a rozumie nebezpečenstvám plynúcim z nesprávneho použitia.- 73 -

Detaily na čistenie tesnenia dverí, vnútrajšku a priľahlých častí: Exteriér: Skrinku mikrovlnnej rúry utrite vlhkou mäkkou handričkou Dvierka: Navlhčenou mäkkou handričkou utrite dvierka a sklo Utrite tesnenia dvierok a priľahlých častí, aby ste odstránili rozliate alebo rozstriekané jedlo Ovládací panel utrite mierne navlhčenou mäkkou handričkou Vnútorné steny: Vnútorné steny utrite vlhkou mäkkou handričkou Utrite kryt vlnovodu tak, aby ste odstránili všetky rozstriekané zvyšky potravín Otočný tanier/ Otočný kruh/ Rotačná os: Umyte jemnou mydlovou vodou Opláchnite čistou vodou a nechajte dôkladne vyschnúť

Otáčaním gombíka Automatické varenie/čas.hmotnosť môžete počas prevádzky predĺžiť alebo skrátiť dobu varenia, zvýšiť alebo znížiť hmotnosť alebo si vybrať z ponuky automatického varenia.

Stlačením tlačidla Pauza/Zrušiť zrušíte nastavený výkon, varenie alebo rozmrazovanie/program ponuky. Ak chcete počas varenia pozastaviť program, tak jedenkrát stlačte tlačidlo Pauza/Zrušiť. Ak ho chcete zrušiť, toto tlačidlo stlačte dvakrát. Keď resetujete program varenia, musíte toto tlačidlo stlačiť, aby ste zrušili predchádzajúce nastavenia.

4. AUTOMATICKÉ PRIPOMENUTIE

Po skončení procesu varenia alebo rozmrazovania budete počuť 3 pípnutia. Ak dvierka neotvoríte alebo nestlačíte tlačidlo Pauza/Zrušiť, mikrovlnná rúra bude pípať každé 3 minúty.

V pohotovostnom režime stlačte jedenkrát tlačidlo Hodiny, aby ste vstúpili do ponuky nastavenia hodín. Na displeji sa zobrazia hodiny. Bliká číslica hodiny, čo je stav vstupnej ponuky hodín. V tejto chvíli otočte gombíkom, zadajte hodinu, a otočte naspäť na 23-22- 0 hodinový cyklus; otočenie dopredu: 0-1-23 hodinový cyklus. Po nastavení hodiny, stlačte znovu tlačidlo Hodiny a zadajte nastavenie minút. Otočte gombíkom, zadajte minútu a otočte naspäť na: 59-58-00 minútový cyklus; otočenie dopredu je: 00-01-59 minútový cyklus; po nastavení času potvrďte opätovným stlačením tlačidla Hodiny (alebo sa nastavený čas ihneď po 60 sekundách automaticky potvrdí). Hodiny sa uvedú do prevádzky.

6. VARENIE V MIKROVLNNEJ RÚRE

Táto funkcia slúži na varenie jedla. Stlačte tohto tlačidlo a LED začne cykly zobrazovať P100.P80.P60.P40.P20- 74 - P100 Mikrovlnný výkon (vysoký výkon) pre rýchle varenie. P80 Mikrovlnný výkon (stredne vysoký výkon), vhodný pre rýchlejšie varenie. P60 Mikrovlnný výkon (stredný výkon), vhodný na varenie. P40 Mikrovlnný výkon (stredne nízky výkon), vhodný na rozmrazovanie potravín. P20 Mikrovlnný výkon (nízky výkon) je vhodný na udržiavanie tepla potravín. UPOZORNENIE a. Maximálny čas, ktorý je možné nastaviť je 60 minút. b. Rúru nikdy nepoužívajte naprázdno. c. Ak počas prevádzky jedlo potrebujete otočiť, stlačte jedenkrát tlačidlo Štart a prednastavený postup varenia bude pokračovať. d. Ak chcete potraviny vybrať pred prednastaveným časom, musíte jedným stlačením tlačidla Pauza/Zrušiť vymazať prednastavený postup, aby ste sa vyhli neúmyselnému použitiu pri ďalšom zapnutí. e. Dlhodobá prevádzka na vysokom výkone skracuje životnosť mikrovlnnej rúry. Preto, ak rúra dlho beží na vysokom výkone, po určitej dobe sa jej výkon automaticky zníži. Príklad: Varenie na výkone P80 po dobu 10 minút. Kroky Displej 1 Po zapnutí bliká dvojbodka 1:00 2 Opakovaným stlačením tlačidla Micro Power alebo jedným stlačením a otočením gombíka vyberte úroveň výkonu P80. P80

3. Potvrďte stlačením tlačidla Štart. 0:10

4 Otočte gombík na 10:00 10:00 5 Stlačte tlačidlo Štart a LED bude odpočítavať čas varenia.

V pohotovostnom režime môžete priamo stlačiť tlačidlo Štart, mikrovlnná rúra pracuje priamo na vysokom výkone P100, predvolený čas je 0:30. Môžete pokračovať stlačením tlačidla Štart a pridať čas, každé stlačenie predĺži čas o 30 sekúnd. Táto funkcia je obzvlášť vhodná na rýchly ohrev jedla. Kroky Displej

Rozmrazovanie zahŕňa rozmrazovanie podľa hmotnosti a rozmrazovanie podľa času. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo Rozmrazovania a LED postupne zobrazí dEF1 a dEF2 : dEF1 Pre rozmrazovanie je rozmedzie hmotnosti od 0,1 do 2,0 kg. dEF2 Pre rozmrazovanie je časový rozsah od 0:10-60:00 UPOZORNENIE a. Aby sa dosiahol rovnomerný účinok, je potrebné jedlo počas prevádzky otočiť. b. Rozmrazovanie bude zvyčajne trvať dlhšie ako varenie. c. Keď je jedlo možné rezať nožom, proces rozmrazovania sa môže považovať za dokončený. d. Mikrovlny prenikajú u väčšiny potravín do hĺbky asi 4 cm.- 75 - e. Rozmrazené jedlo by sa malo čím skôr spotrebovať. Neodporúča sa dať ho späť do chladničky a znova zmraziť. Príklad: Rozmrazovanie 400 g mäsa Kroky Displej 1 Po zapnutí bliká dvojbodka 1:00 2 Stlačením tlačidla Rozmrazovanie nastavíte požadovanú ponuku. dEF1 3 Otočením gombíka nastavte hmotnosť rozmrazovania na 400 g 4 Spustite rozmrazovanie stlačením tlačidla Štart. (LED zobrazí zostávajúci čas) 9.PARNÉ ČISTENIE Podržte tlačidlo na 3 sekundy, zvoľte režim parné čistenie. A potom stlačte tlačidlo Štart, aby spustil proces čistenia.

10. AUTOMATICKÉ VARENIE

Mikrovlnná rúra má pre niektoré jedlá prednastavenú ponuku varenia. Keď je napájanie zapnuté, otočte gombíkom a LED bude cyklicky prechádzať nastaveniami A.1, A.2... A.10. Keď si vyberiete kategóriu z ponuky, stlačte tlačidlo Štart. Vstúpte do výberu hmotnosti a potom otáčaním gombíka vyberte hmotnosť. Keď si vyberiete hmotnosť, stlačte tlačidlo Štart, aby sa spustilo varenie. Displej Druh jedla Hmotnosť A1 Popcorn (pukance) Hmotnosť 100g. A2 nápoje Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) A3 kura Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) A4 ryba Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) A5 pizza Na výber sú 2 hmotnosti(100g.300g) A6 zemiaky Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) A7 zelenina Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) A8 cestoviny Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) A9 softmelt (tavenie) Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) A10 ohrev tanierov Môžete si vybrať z troch režimov: 1 horúci tanier / 2 horúce taniere / 6 horúcich tanierov, ktoré sa zobrazujú v poradí 1, 2, 6 A11 Udržiavanie teploty Na výber sú 3 hmotnosti (100g.200g.300g) UPOZORNENIE a. Teplota jedla pred varením by mala byť 20-25°C. Vyššia alebo nižšia teplota jedla pred varením môže vyžadovať predĺženie alebo skrátenie času varenia. b. Teplota, hmotnosť a tvar jedla do značnej miery ovplyvnia účinok varenia. Ak bola zistená akákoľvek odchýlka od faktora uvedeného vo vyššie uvedenej ponuke, môžete čas varenia upraviť, aby ste dosiahli čo najlepší výsledok.- 76 - Príklad: Varenie 300g ryby na pare Kroky Displej

2. Otočením pravého gombíka zvoľte príslušný kód jedla. A4

3. Stlačením tlačidla Štart zadajte zvolenú hmotnosť. 100g

Znova otočte Automatické varenie/Čas. Hmotnosť na nastavenie hmotnosti 300g

Ak si neželáte, aby bolo menu spustené okamžite, môžete prednastaviť menu varenia a čas. Prednastavené menu sa automaticky spustí v nastavenom čase. Nastavenie pozostáva z 2 krokov:

• Nastavenie aktuálneho času;

• Nastavenie ponuky a času varenia. Príklad: Teraz je 12:30. Chcete, aby mikrovlnná rúra o 14:20 začala automaticky variť na 800W mikrovlnnom výkone po dobu 9 minút a 30 sekúnd. Kroky Displej

1. Nastavte aktuálny čas.

1.1 Stlačením tlačidla Hodiny vstúpte do nastavenia hodín, začne blikať hodina.

2.4 Jedným stlačením tlačidla Hodiny vstúpite do nastavenia funkcie odloženého

štartu. 12:30 3 Nastavte čas, kedy očakávate, že začnete. Zopakujte kroky 1.2, 1.3, 1.4 14:20 4 Stlačením tlačidla Štart potvrďte odložený štart. Teraz je program aktivovaný. A varenie sa spustí o 14:20. 5 Prednastavený čas spustenia môžete skontrolovať stlačením tlačidla Hodiny.

12. MULTISEKVENČNÉ VARENIE

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov varenia, niektoré recepty priam volajú po rôznych režimoch a dobách varenia. Vaše personalizované menu môžete naprogramovať nasledovne: Príklad: V mikrovlnnej rúre chcete jedlo variť na výkone P100 po dobu 3 minút a potom na výkone P20 po dobu 9 minút. V tomto prípade nastavujete 2 sekvencie. Kroky Displej

3 Spustite varenie stlačením tlačidla Štart. UPOZORNENIE a. Keď je varenie v mikrovlnnej rúre hotové, mikrovlnná rúra automaticky spustí prevádzku grilu. b. Naraz môžete nastaviť maximálne 4 sekvencie, kroky zopakujte.

13. FUNKCIA DETSKEJ ZÁMKY

Táto funkcia je primárne určená na to, aby zabránila deťom používať mikrovlnnú rúru bez dozoru dospelých alebo na ochranu ovládacieho panela počas čistenia. V režime detskej zámky budú všetky tlačidlá uzamknuté. Nastavenie detskej zámky: Tlačidlo Pauza/Zrušiť podržte asi 3 sekundy. Zrušenie detskej zámky: Tlačidlo Pauza/Zrušiť podržte asi 3 sekundy.

Keď je zvuk bzučiaka zapnutý v pohotovostnom režime, stlačte a podržte tlačidlo eco na 3 sekundy, na displeji sa zobrazí b-oF, zvuk bzučiaka je vypnutý a po 1 sekunde sa vráti do pohotovostného režimu, aby sa zobrazili hodiny; Keď je zvuk bzučiaka vypnutý v pohotovostnom režime, stlačte a podržte tlačidlo eco na 3 sekundy, na displeji sa zobrazí b-on, bzučiak sa zapne a po 1 sekunde sa vráti do pohotovostného režimu, aby sa zobrazili hodiny. POKYNY TÝKAJÚCE SA KUCHYNSKÉHO RIADU V závislosti od spôsobu varenia je potrebné zvoliť bezpečnú a vhodnú nádobu. Ak nie je správne zvolená, ovplyvní to nielen varenie, ale môže dôjsť aj k poškodeniu nádoby alebo mikrovlnnej rúry. Informácie o riade nájdete v tabuľke nižšie:- 78 - Materiál Mikrovalna pećnica Žar Kombinirani način Napomene nádoby Mikrovlny gril Combi Poznámky: Keramika odolná voči teplu Áno Áno Áno Nikdy nepoužívajte glazovanú keramiku alebo takú, ktorej okraje sú zdobené kovom Plast odolný voči teplu Áno Nie Nie Nedá sa použiť na dlhodobé varenie v mikrovlnnej rúre Sklo odolné voči teplu Áno Áno Áno Plastová fólia Áno Nie Nie Nemala by sa používať na pečenie mäsa alebo kotliet, pretože prehriatie môže poškodiť fóliu Rošt na grilovanie Nie Áno Áno ÚDRŽBA SERVIS Skôr ako zavoláte do servisu, vykonajte nasledovnú kontrolu.

1. Nalejte jednu šálku vody (približne 150 ml) do sklenenej odmerky a vložte ju do rúry a bezpečne zatvorte

dvierka. Ak sú dvierka správne zatvorené, lampa by mala zhasnúť. Nechajte rúru pracovať 1 minútu.

4. Otáča sa otočný tanier?

(Otočný tanier sa môže otáčať v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. To je úplne normálne.)

5. Je voda vo vnútri rúry horúca?

Ak je „NIE“ odpoveď na ktorúkoľvek z vyššie uvedených otázok, skontrolujte sieťovú zásuvku a poistku v skrinke merača. Ak zásuvka aj poistka fungujú správne, OBRÁŤTE SA NA NAJBLIŽŠIE SERVISNÉ STREDISKO.

1. Vysokonapäťový kondenzátor zostáva nabitý aj po odpojení; pred dotykom, vybite spojením zápornej

svorky H.V kondenzátora so šasiou rúry (použite skrutkovač).

2. Počas servisu nižšie uvedených časti môžu byť odstránené a môže dôjsť k potenciálu nad 250V k zemi.

• Vysokonapäťová dióda

• Vysokonapäťová poistka

3. Pod nasledujúcimi podmienkami môže počas servisu dôjsť k nadmernému vystaveniu mikrovlnám.

Nesprávna nasadenie magnetrónu; Nesprávne zosúladenie zatváracieho systému dvierok, závesu dvierok a dvierok; Nesprávne nasadenie podpory spínača; Dvierka, tesnenie dvierok alebo kryt boli poškodené.- 79 - Správna likvidácia tohto výrobku Tento symbol znamená, že tento výrobok nesmie byť v krajinách EÚ vyhodený do bežného komunálneho odpadu. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo zdravia ľudí nekontrolovanou likvidáciou odpadu, odovzdajte ho zodpovedne na recykláciu, aby ste podporili trvale udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov. Na odloženie použitého zariadenia využite príslušnú zberňu odpadu alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili. Tí môžu prevziať tento výrobok na ekologicky šetrnú recykláciu.- 80 - Zámek dveří Sestava dveří Plošina Dutina Nohy trouby Digitální knoík Ovládací panel Pouzdro Sklo dveří Rukojeť