MO20S4BC - Mikrovalovna pečica GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MO20S4BC GORENJE

10.- 3 - Zaklep vrat Komplet vrat Nosilna plošča Notranjost pečice Nožice Vrtljivi gumb Upravljalna plošča Ohišje Steklo na vratih Ročaj

Ko uporabljate električni aparat, vedno upoštevajte naslednja opozorila:

tablici aparata. Prav tako poskrbite za ustrezno ozemljitev vtičnice.

3. Upoštevajte naslednje napotke, da bi zmanjšali tveganje požara v notranjosti pečice:

a. Hrane ne segrevajte (kuhajte, pecite) prekomerno. b. Odstranite kovinske sponke in žičnata zapirala s plastičnih ali papirnatih vrečk, preden jih postavite v pečico. c. Ne segrevajte olja ali maščobe za cvrtje, saj temperature olja ni mogoče nadzorovati. d. Po uporabi obrišite pokrov valovoda z vlažno krpo, nato pa še s suho krpo. Pri tem poskrbite, da boste odstranili vse ostanke brizganja hrane in vso maščobo. Nakopičena maščoba se lahko pregreje, to pa lahko povzroči dimljenje, maščoba pa se lahko tudi vname. e. Če se v notranjosti pečice pojavita dim ali ogenj, pustite vrata pečice zaprta, izklopite pečico in jo izključite iz električnega omrežja. f. Kadar segrevate hrano v plastični ali papirnati posodi oz. embalaži, nadzorujte pečico, saj se lahko takšna embalaža vname.

4. Da bi preprečili tveganje eksplozije ali nenadnega vretja, upoštevajte naslednje napotke:

a. OPOZORILO: Tekočine in druge hrane ni dovoljeno segrevati v zaprtih posodah, saj lahko sicer eksplodirajo. To velja tudi za stekleničke za dojenčke z navojnim pokrovom ali dudo. b. Za kuhanje oz. segrevanje tekočin uporabite posodo s široko odprtino. Kuhane oz. segrete tekočine ne vzemite iz pečice nemudoma. Preden vzamete posodo s segreto tekočino iz pečice, počakajte nekaj trenutkov, saj tako preprečite morebitno nevarnost zakasnelega vretja tekočine.

5. OPOZORILO: Poškodba vrat pečice ali sosednjih komponent. Ne uporabljajte

sicer to lahko nevarno. To pomeni tudi odstranjevanje zaščitnih pokrovov, ki preprečujejo uhajanje mikrovalov.

7. Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le pooblaščeni serviser, proizvajalec,

njegov servisni oddelek ali podoben oddelek, saj je sicer takšno opravilo lahko nevarno.

8. Ko jemljete hrano iz mikrovalovne pečice, uporabljajte rokavice. Hrane ne jemljite iz

pečice takoj po koncu segrevanja. Temperatura v notranjosti je lahko zelo visoka in obstaja nevarnost opeklin rok in obraza.

10. Da bi preprečili poškodbe vrtljivega pladnja, upoštevajte naslednje:

a. Pred čiščenjem počakajte, da se vrtljivi pladenj ohladi. b. Na hladen vrtljivi pladenj ne postavljajte vroče hrane ali posode. c. Na vroč vrtljivi pladenj ne postavljajte zamrznjene hrane ali posode. d. Poskrbite, da se vrtljivi pladenj med delovanjem pečice ne bo dotikal njenih notranjih sten.

11. Uporabljajte le posodo in pripomočke, ki so primerni za uporabo v mikrovalovni pečici.

Med delovanjem pečice se ne dotikajte površin v njeni notranjosti (sten pečniškega prostora).

12. V pečici ne shranjujte hrane ali česar koli drugega.

13. Ne segrevajte oz. ne vklapljajte pečice, če v njej ni ničesar. Prav tako ne uporabljajte

kovinskega pribora, saj lahko v tem primeru pride do poškodb mikrovalovne pečice in do nevarnosti.

14. OPOZORILO: Otroci lahko uporabljajo mikrovalovno pečico brez nadzora samo, če

so prejeli ustrezna navodila, če znajo uporabljati pečico na varen način in če razumejo nevarnosti, ki jih predstavlja nepravilna uporaba pečice.

15. Ko uporabljate aparat v kombiniranem načinu zaradi visoke temperature velja, da

smejo otroci uporabljati pečice samo pod vodstvom odrasle osebe.- 5 -

18. Mikrovalovno pečico je treba redno čistiti. Iz mikrovalovne pečice odstranite vse ostanke

19. Če mikrovalovne pečice ne čistite, lahko začnejo površine aparata propadati, to pa

lahko vpliva na življenjsko dobo aparata in povzroči nevarnosti.

20. Mikrovalovne pečice ni dovoljeno upravljati z zunanjo programsko uro ali ločenim

sistemom za daljinsko upravljanje. (Za mikrovalovne pečice s sistemom za žar)

21. Uporaba pripomočkov, ki jih proizvajalec izrecno ne priporoča, ni dovoljena.

POZOR Upravljalna plošča Podrobnosti so prikazane v nadaljevanju (upravljalna plošča se lahko spremeni brez predhodnega opozorila). Pokrov valovoda Pokrov valovoda je v notranjosti mikrovalovne pečice, ob steni, pri katerih je upravljalna plošča. OPOZORILO Nikoli ne odstranjujte pokrova valovoda.- 6 - NAMESTITEV

1. Odstranite embalažo z mikrovalovne pečice in jo pozorno preglejte, če je kje poškodovana. Na primer:

a) Ali je ohišje aparata utrpelo udarce oz. kaže znake močnega pritiska? b) Ali so vrata pečice ravna in ali so stikala (tipke, gumbi) gladka in prožna? c) Ali je kovinska izolacijska mreža na vratih pečice upognjena ali deformirana? d) Ali je priključna vrvica razrahljana? Če ugotovite katero od zgoraj navedenih poškodb, se, prosimo, nemudoma obrnite na svojega trgovca ali na naš posebni oddelek za vzdrževanje.

4. Mikrovalovno pečico postavite proč od TV-sprejemnika, radijskega sprejemnika in antene (v splošnem

vsaj 5 m), saj lahko sicer prihaja do motenj.

5. Mikrovalovno pečico postavite na mesto, kjer bo možen priročen vklop priključne vrvice na vtičnico in kjer

je zagotovljena dobra ozemljitev.. Z zaščitnim stikalom FID lahko preprečite električni udar.

8. Med prvo uporabo mikrovalovne pečice lahko zaradi ostankov maščob iz proizvodnega procesa v

POZOR Redno čistite pečico in iz nje odstranite vse ostanke hrane. OPOZORILO

1. Pred čiščenjem izklopite aparat iz električnega omrežja, tako da izvlečete priključno vrvico iz vtičnice. Med

čiščenjem nikoli ne potopite aparata v vodo ali katero koli drugo tekočino.

2. Če ne vzdržujete čistoče v pečici, lahko to privede do propadanja njenih površin, to pa lahko negativno

5. Po daljši uporabi mikrovalovne pečice lahko v njeni notranjosti začne nastajati nenavaden vonj. Znebite se

ga lahko na naslednje 3 načine: a. V skodelico položite nekaj rezin limone, ki jih 2–3 minute segrevajte z mikrovalovi pri visoki moči delovanja. b. V pečico postavite skodelico rdečega čaja, ki ga 2–3 minute segrevajte z mikrovalovi pri visoki moči. b. V pečico položite nekaj pomarančne lupine, ki jo eno minuto segrevajte z mikrovalovi pri visoki moči.

6. OPOZORILO: Otroci naj uporabljajo pečico brez nadzora odrasle osebe le, če so ustrezno poučeni glede

varne uporabe pečice in če razumejo nevarnosti njene nepravilne uporabe.- 7 -

Podrobnejši napotki glede čiščenja tesnil vrat, notranjosti pečice in ostalih delov: Zunanjost: Ohišje obrišite z vlažno mehko krpo. Vrata: Z navlaženo mehko krpo obrišite vrata in okna do suhega. Obrišite tesnila na vratih in dele ob njem. Pomembno je, da odstranite ostanke hrane in tekočin, ki so ostali po tem, ko se je hrana ali tekočina razlila ali brizgala po pečici. Obrišite upravljalno ploščo z rahlo navlaženo mehko krpo. Notranje stene/pečniški prostor: Notranjost pečice obrišite z vlažno mehko krpo, da bo popolnoma čisto. Obrišite pokrov valovoda in z njega odstranite hrano, ki je morda brizgala po njem. Vrtljivi pladenj / obroč / gred: Pomijte te dele z blago milnico. Izperite s čisto vodo in pustite, da se popolnoma posuši.

Čas segrevanja lahko podaljšate ali skrajšate. Lahko tudi izberete pripravo na podlagi teže živila ali pa meni za samodejno kuhanje/peko.

S tipko premor/preklic izbrišete nastavljeno moč ali pa prekinete postopek segrevanja, odtajanja ali programa iz menija. Če med delovanjem pečice enkrat pritisnete tipko premor/preklic, se delovanje pečice začasno zaustavi oz. prekine; če jo pritisnete dvakrat, se postopek prekliče. Ko ponastavite program priprave, pritisnite to tipko, da prekličete predhodne nastavitve.

4. SAMODEJNI OPOMNIK

Po koncu postopka kuhanja/peke ali odtajanja pečica trikrat zapiska. Če ne odprete vrat ali pritisnete tipke premor/preklic, bo mikrovalovna pečica zapiskala enkrat vsake 3 minute.

Ko je pečica v stanju pripravljenosti, enkrat pritisnite tipko za uro, da omogočite nastavitev ure. Na prikazovalniku se prikaže ura. Številka za ure utripa, kar pomeni, da jo lahko spremenite. Z vrtljivim gumbom nastavite število ur; če ga vrtite v smeri urnega kazalca, se število povečuje (od 0 do 23), če ga vrtite v obratni smeri urnega kazalca, se zmanjšuje (od 23 proti 0). Ko nastavite število ur, ponovno pritisnite tipko za uro, nato pa nastavite število minut. Če obračate vrtljivi gumb v smeri urnega kazalca, se število povečuje (od 0 do 59), če ga vrtite v obratni smeri urnega kazalca, se zmanjšuje (od 59 proti 0). Ko nastavite uro, ponovno pritisnite tipko za nastavitev ure, da potrdite nastavitev (nastavitev se samodejno potrdi oz. shrani, če 60 sekund ne pritisnete ničesar). Ko to storite, ura začne teči.- 8 -

6. PRIPRAVA HRANE Z MIKROVALOVI

Ta funkcija je namenjena segrevanju hrane. Z zaporednimi pritiski na to tipko spreminjate moč delovanja, ki bo prikazana na prikazovalniku: P100, P80, P60, P40, P20. P100 Visoka moč mikrovalov za hitro segrevanje P80 Srednje visoka moč mikrovalov, primerna za hitrejše segrevanje P60 Srednja moč mikrovalov, primerna za običajno segrevanje P40 Srednje nizka moč mikrovalov, primerna za odtajan- je hrane P20 Nizka moč mikrovalov, primerna za ohranjanje toplote hrane. POZOR a. Najdaljši čas, ki ga lahko nastavite, je 60 minut. b. Pečica naj nikoli ne deluje, ko je prazna. c. Če želite med delovanjem (segrevanjem, kuhanjem, peko, odtajanjem) obrniti hrano, enkrat pritisnite tipko Start in nastavljeni način delovanja se bo nadaljeval. d. Če nameravate odstraniti hrano, preden poteče nastavljeni čas delovanja, enkrat pritisnite tipko premor/ preklic, da zaustavite nastavljeni postopek in tako preprečite neželeno delovanje pečice ob naslednji uporabi. e. Dolgotrajno delovanje pečice z visoko močjo lahko skrajša njeno življenjsko dobo, zato bo pečica po določenem času samodejno znižala moč delovanja. Primer: 10-minutno segrevanje z močjo P80. Koraki Prikazovalnik 1 Ko vklopite pečico, prikazovalnik utripa. 01:00 2 Nastavite moč P80. To lahko storite z zaporednimi pritiski na tipko Micro Power (moč mikrovalov) ali pa tako, da enkrat pritisnete tipko za moč mikrovalov, nato pa moč P80 izberete z obračanjem vrtljivega gumba. P80

3. Pritisnite tipko Start za potrditev. 0:10

4 Z vrtljivim gumbom nastavite čas na 10:00. 10:00 5 Pritisnite tipko Start. Na prikazovalniku bo izpisano odštevanje preostalega časa.

Ko je pečica v stanju pripravljenosti, neposredno pritisnite tipko Start. Mikrovalovna pečica bo neposredno začela delovati z močjo mikrovalov P100, privzeti nastavljeni čas pa je 30 sekund (0:30). Z nadaljnjimi pritiski na tipko Start lahko podaljšate čas delovanja. Z vsakim pritiskom dodate 30 sekund. Ta funkcija je zelo priročna za hitro segrevanje hrane. Koraki Prikazovalnik

Postopek odtajanja lahko nastavite tako, da izberete čas delovanja ali pa težo živila. Ko je pečica v stanju pripravljenosti, pritisnite tipko za odtajanje (Defrost). Na prikazovalniku se izpiše dEF1 in nato dEF 2, v naslednjem zaporedju:- 9 - dEF1 Odtajanje, teža živila med 0,1 in 2.0 kg. dEF2 Odtajanje, čas delovanja od 0:10 in 60:00 (10 sekund do 60 minut). POZOR a. Za enakomerno odtajanje je treba med delovanjem hrano obrniti. b. Odtajanje običajno traja dlje kot kuhanje oz. peka hrane. c. Če lahko hrano režete z nožem, je postopek odtajanja zaključen. d. Mikrovalovi prodrejo približno 4 cm globoko v večino vrst hrane. e. Odtajano hrano porabite čim prej. Ponovno zamrzovanje odtajanje hrane ali njeno nadaljnje hranjenje v hladilniku ni priporočljivo. Primer: Za odtajanje 400 g mesa Koraki Prikazovalnik 1 Ko vklopite pečico, prikazovalnik utripa. 01:00 2 Pritisnite tipko za odtajanje (Defrost), da nastavite čas zakasnitve začetka delovanja. dEF1 3 Obrnite vrtljivi gumb, tako da nastavite težo odtajane hrane na 400 g. 4 Pritisnite tipko Start za začetek odtajanja. (Na prikazovalniku bo prikazan preostali čas.) (Na prikazovalniku bo prikazan preostali čas.)

Mikrovalovna pečica samodejno izbere privzeti program za pripravo nekaterih vrst hrane. Ko vklopite pečico, obrnite vrtljivi gumb in na prikazovalniku se bodo zapored prikazovali samodejno programi A.1, A.2 ... A.10. Ko izberete program iz menija, pritisnite tipko Start. Z vrtljivim gumbom nastavite težo. Ko je teža nastavljena, pritisnite tipko Start za začetek delovanja. Prikazovalnik Vrsta Teža A1 Pokovka Teža hrane 100 g A2 Tekočina Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g) A3 Piščanec Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g) A4 Ribe Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g) A5 Pica Na voljo sta dve nastavitvi teže (150 g, 300 g) A6 Krompir Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g) A7 Zelenjava Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g) A8 Testenine Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g) A9 Taljenje Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g) A10 grelnik krožnikov Izbirate lahko med tremi nastavitvami: 1 krožnik, 2 krožnika, 6 krožnikov. Na prikazovalniku se temu ustrezno izpiše 1, 2 ali 6 A11 Ohranjanje toplote Na voljo so tri nastavitve teže (100 g, 200 g, 300 g)- 10 - POZOR a. Predpostavljena temperatura hrane pred segrevanjem je 20–25 °C. Če je temperatura hrane pred začetkom segrevanja višja ali nižja, je treba podaljšati ali skrajšati čas delovanja. b. Temperatura, teža in oblika hrane znatno vplivajo na učinek segrevanja. Če z učinkom niste popolnoma zadovoljni, lahko spremenite čas delovanja. Primer: Kuhanje 300 g ribe v sopari Koraki Prikazovalnik

4. Ponovno izberite samodejno kuhanje/kuhanje z nastavitvijo časa/kuhanje z

nastavitvijo teže (Auto Cooking/Time. Weight in nastavite težo. 300 g 5 Pritisnite tipko Start za takojšen začetek delovanja.

11. ČASOVNI ZAMIK ZAČETKA DELOVANJA

Če ne želite, da začne pečica delovati takoj, lahko nastavite čas začetka delovanja, ob katerem se bo izbrani program delovanja samodejno začel. Nastavitev opravite v dveh korakih:

• Nastavitev ure (trenutnega časa)

• Izbira načina delovanja in časa/trajanja. Primer: Trenutno je ura 12.30. Želite, da mikrovalovna pečica začne delovati ob 14.20 in da deluje 9 minut in 30 sekund z močjo mikrovalov 700 W. Koraki Prikazovalnik 1 Nastavite uro (trenutni čas).

3 Nastavite čas, ko želite, da pečica začne delovati. Ponovite korake 1.2, 1.3 in 1.4. 14:20 4 Pritisnite tipko Start, da potrdite nastavitev časovnega zamika začetka delovanja. Program je zdaj aktiviran in ob 14:20 bo pečica začela delovati. 5 Čas začetka delovanja lahko preverite s pritiskom na tipko za nastavitev ure (Clock).- 11 -

12. PEKA V VEČ FAZAH

Za najboljše rezultate je včasih treba kuhati v več zaporednih fazah z različnimi načini delovanja. Svoj način delovanja po meri lahko programirate z naslednjim postopkom: Primer: Najprej želite 3 minute segrevati hrano z mikrovalovi z močjo P100, nato pa še 9 minut z močjo P20. To je primer priprave hrane v dveh zaporednih fazah. Koraki Prikazovalnik 1 Peka z mikrovalovi z močjo P100, 3 minute

2 Delovanje z močjo P20 9 minut.

3 Pritisnite tipko Start za začetek delovanja. POZOR a. Ko je priprava z mikrovalovi končana, mikrovalovna pečica samodejno nadaljuje s peko pod žarom. b. Nastavite lahko največ 4 faze. Ponovite postopek za vsak korak.

13. ZAKLEPANJE PRED OTROKI

Ta funkcija je namenjena predvsem preprečevanju, da bi otroci uporabljali mikrovalovno pečico brez nadzora odraslih, pa tudi zaščiti upravljalne plošče med čiščenjem. Ko je zaklepanje pred otroki aktivirano, so vse tipke zaklenjene. Vklop zaklepanja pred otroki: Pritisnite tipko premor/preklic in jo držite približno 3 sekunde. Izklop zaklepanja pred otroki: Pritisnite tipko premor/preklic in jo držite približno 3 sekunde.

14. NAČIN ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

Ko je pečica v stanju pripravljenosti, enkrat pritisnite tipko za varčevanje z energijo (eco). Prikazovalnik se izklopi, mikrovalovna pečica pa se preklopi v način za varčevanje z energijo. V tem načinu lahko prikazovalnik vklopite tako, da pritisnete katero koli tipko ali pa odprete oz. zaprete vrata. Prikazovalnik po tem ponovno zasveti in pečica zapusti način za varčevanje z energijo.

15. VKLOP IN IZKLOP PISKANJA

Ko so zvoki vklopljeni in je pečica v stanju pripravljenosti, pritisnite tipko za varčevanje z energijo (eco) in jo držite 3 sekunde. Na prikazovalniku se izpiše b-oF, kar pomeni, da so zvoki pečice zdaj izklopljeni. Po eni sekundi se pečica vrne v stanje pripravljenosti, na prikazovalniku pa je ponovno ura. Ko so zvoki izklopljeni in je pečica v stanju pripravljenosti, pritisnite tipko za varčevanje z energijo (eco) in jo držite 3 sekunde. Na prikazovalniku se izpiše b-on, kar pomeni, da so zvoki pečice zdaj vklopljeni. Po eni sekundi se pečica vrne v stanje pripravljenosti, na prikazovalniku pa je ponovno ura.- 12 -

NAPOTKI GLEDE PRIPOMOČKOV

Za pripravo hrane v mikrovalovni pečici je pomembno, da izberete varno in primerno posodo, ki je lahko odvisna tudi od načina delovanja. Če posode ne izberete prav, to ne vpliva le na postopek priprave hrane, temveč lahko tudi poškoduje posodo ali mikrovalovno pečico. Prosimo, upoštevajte napotke v spodnji tabeli: Material posode Mikrovalovi Žar Kombinirano Opombe Ognjevarna keramika Da Da Da Nikoli ne uporabljajte keramične posode, ki je okrašena s kovinskim robom ali glazirana Ognjevarna plastika Da Ne Ne Ni primerna za dolgotrajnejšo pripravo hrane z mikrovalovi Ognjevarno steklo Da Da Da Plastična folija Da Ne Ne Ne uporabljajte je, ko pripravljate meso ali zrezke, saj lahko visoka temperatura poškoduje plastično folijo. Rešetka za žar Ne Da Da VZDRŽEVANJE SERVISIRANJE Prede pokličete serviserja, prosimo, preverite spodnje.

(Položite roko ob prezračevalne reže za aparatom.)

4. Ali se vrtljivi pladenj vrti?

(Pladenj se lahko vrti v smeri urnega kazalca ali v nasprotni smeri urnega kazalca. To je povsem običajno.)

5. Ali je voda v pečici vroča?

poskrbite za povezavo oz. kratek stik med negativnim terminalom visokonapetostnega kondenzatorja in ohišja pečice (npr. z izvijačem).

2. Med servisiranjem je možno, da bo treba odstraniti enega od spodaj navedenih delov, na katerih je lahko

potencial 250 V glede na ozemljitveni vodnik.

3. Naslednje okoliščine lahko privedejo do nevarne izpostavljenosti mikrovalovom med servisiranjem.

Neprimerna namestitev magnetrona. Slabo prileganje oz. neustrezen položaj zaklepa vrat, tečaja vrat in vrat. Nepravilna namestitev nosilca stikala. Poškodba vrat, tesnila vrat ali ohišja.- 13 - Pravilno odstranjevanje proizvoda Ta oznaka pomeni, da proizvoda v Evropski uniji ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje in človeško zdravje, ki jo lahko povzroči nekontrolirano odlaganje odpadkov, poskrbite, da bo aparat ustrezno recikliran, kar prispeva k trajnostni ponovni uporabi materialnih virov. Aparat vrnite preko sistema za vračanje in zbiranje ali pa se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili aparat. Prodajalec lahko poskrbi za recikliranje aparata, ki bo varno za okolje.- 14 - Brava vrata Komplet vrata Pladanj Unutrašnjost kućišta Nosive nožice Digitalni gumb Ploča za upravljanje Kućište Staklo vrata Drška

sekundi da se podešenost memoriše. 2 Izaberite vrstu hrane i vreme kuvanja