MO20S4BC - Microonde GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MO20S4BC GORENJE

LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE AVVERTENZE IMPORTANTI Le seguenti precauzioni di base devono essere sempre seguite quando si utilizza un apparecchio elettrico:

1. Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

2. Assicurarsi che il voltaggio nella zona giorno corrisponda a quello riportato sull’etichetta

dell’apparecchio. E che la presa a muro sia adeguatamente messa a terra.

3. Per ridurre il rischio di incendio nella cavità del forno:

a. Non cuocere troppo il cibo. b. Rimuovere i li metallici dalle buste di carta o di plastica prima di metterle nel forno. c. Non riscaldare olio o grasso per friggere poiché la temperatura dell’olio non può essere controllata. d. Dopo l’uso pulire la copertura della guida d’onda con un panno umido, seguito da un panno asciutto per rimuovere eventuali schizzi di cibo e grasso. Il grasso accumulato può surriscaldarsi e iniziare a provocare fumo o prendere fuoco. e. Se i materiali all’interno del forno dovessero emettere fumo o prendere fuoco, tenere la porta del forno chiusa, spegnere il forno e scollegare l’alimentazione. f. Quando si riscaldano cibi in contenitori di plastica o carta, tenere d’occhio il forno per evitare incendi.

4. Per ridurre il rischio di esplosione ed ebollizione improvvisa:

a. AVVERTENZA: liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere; i biberon con tappo a vite o tettarella sono considerati contenitori sigillati. b. Usare il contenitore a bocca larga per cuocere il liquido e il liquido cotto non deve essere rimosso immediatamente. Attendere diversi istanti prima di rimuoverlo. Al ne di evitare possibili pericoli causati dall’ebollizione eruttiva ritardata dei liquidi. c. Le patate, la salsiccia e le castagne devono essere sbucciate o forate prima della cottura.

- 219 -- 147 - Le uova con il guscio, le uova sode intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde poiché potrebbero esplodere, anche dopo che il riscaldamento a microonde è terminato. d. Il contenuto di biberon e vasetti di pappe deve essere mescolato o agitato e la temperatura deve essere controllata prima del consumo, al ne di evitare scottature.

5. AVVERTENZA: danni alla porta del forno o ai componenti adiacenti Non tentare di

utilizzare il microonde no a quando non viene riparato da un tecnico dell’assistenza qualicato.

6. AVVERTENZA: ad eccezione del personale di assistenza qualicato, è pericoloso per

altri eseguire operazioni di manutenzione, inclusa la rimozione di coperture protettive che impediscono la fuoriuscita di microonde.

7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un tecnico

professionista del produttore, dal suo servizio di assistenza o da un reparto simile per evitare pericoli.

8. Dopo aver cucinato o estratto il cibo, è necessario indossare guanti per rimuovere il cibo.

Non prenderlo direttamente. La temperatura interna è alta per evitare che il vapore bruci le mani o il viso.

9. Quando i popcorn sono pronti, fare attenzione quando si rimuove la pellicola trasparente

sulla supercie per evitare bruciature alle mani e al viso.

10. Per evitare danni al piatto rotante, tenere presente quanto segue:

a. Lasciare raffreddare il piatto rotante prima di pulirlo. b. Non collocare cibi o utensili caldi sul piatto rotante freddo. c. Non collocare cibi o utensili congelati sul piatto rotante caldo. d. Assicurarsi che il piatto rotante non tocchi la supercie interna della cavità durante la cottura.

11. Assicurarsi che gli utensili siano adatti al microonde e non tocchi le pareti interne durante

12. Non conservare cibo o altro all’interno del forno.

13. Non utilizzare il riscaldamento senza carico durante l’uso e non utilizzare utensili di

metallo per evitare danni al forno a microonde, che possono anche causare pericolo.

14. AVVERTENZA: i bambini possono essere autorizzati a utilizzare il forno a microonde

senza supervisione solo se è stata fornita una guida adeguata in modo che il bambino possa utilizzare il forno a microonde in modo sicuro e capisca che un uso improprio rappresenta un pericolo.

15. Quando l’apparecchio funziona in modalità combinata, a causa dell’elevata temperatura,

il forno a microonde può essere azionato dal bambino solo sotto la guida di un adulto.- 148 -

16. Fare attenzione alle radiazioni a microonde. Quando il forno a microonde è in funzione,

nessun oggetto può essere posizionato sulle prese d’aria per evitare di compromettere la normale dissipazione del calore del forno a microonde.

17. Pulire la guarnizione della porta, i dettagli della cavità e i componenti adiacenti.

18. Il microonde deve essere pulito regolarmente e tutti i riuti alimentari devono essere

rimossi dal forno a microonde.

19. La mancata pulizia del forno a microonde può causare il deterioramento della supercie

dell’elettrodomestico, che può compromettere la vita dell’apparecchio e può portare a situazioni pericolose.

20. Il forno a microonde non può essere azionato sotto forma di un timer esterno o di un

sistema di comando a distanza separato. (per forni a microonde con funzione griglia)

21. Eventuali accessori non consigliati dal produttore non sono disponibili.

22. Non utilizzare il microonde all’aperto.

23. Conservare il manuale.

COUTION Pannello di controllo Vedere sotto nei dettagli (il pannello di controllo è soggetto a modiche senza preavviso) Copertura della guida d’onda È all’interno del forno a microonde, accanto alla parete del pannello di controllo. WARNING Non rimuovere mai il coperchio della guida d’onda- 149 - INSTALLAZIONE

1. Rimuovere la confezione dal microonde e controllare attentamente se il microonde è danneggiato. Come

ad esempio: a Il corpo del forno ha subito un colpo e mostra segni di forte pressione. b Se la porta del forno è piatta e l’interruttore è liscio e essibile. c Se la rete metallica di isolamento sulla porta del forno è piegata o deformata. d Il cavo di alimentazione è allentato. Se si riscontra uno dei problemi sopra elencati, contattare immediatamente il proprio rivenditore o il nostro reparto di manutenzione speciale.

2. Il forno a microonde deve essere posizionato in piano in un ambiente ventilato, asciutto, non corrosivo,

lontano da alte temperature e vapori.

3. Non appoggiare alcun oggetto sulla parte superiore del piano cottura. Per avere uno spazio sufciente

per la circolazione dell’aria, il prodotto deve essere posizionato a 85 cm dal suolo. La distanza tra i lati del forno a microonde e il muro non deve essere inferiore a 5 cm, la distanza tra la parte posteriore del forno e il muro non deve essere inferiore a 10 cm e la distanza dal pensile superiore non deve essere inferiore a 20 cm.

4. Il forno a microonde deve essere lontano da TV, radio e antenna (generalmente maggiore di 5 m),

altrimenti potrebbe causare interferenze.

5. Il forno a microonde deve essere posizionato nel punto in cui il cavo di alimentazione è comodo da

collegare e la messa a terra è garantita di essere buona. In caso di perdita, si può formare il lo di terra. Il loop di corrente evita scosse elettriche.

6. Assicurarsi di utilizzare il forno a microonde con la porta chiusa.

7. Non collocare il microonde nel mobile.

8. Quando si utilizza il forno a microonde per la prima volta, poiché nella cavità del forno o sul tubo di

riscaldamento sono presenti residui o grassi nel processo di produzione, durante il riscaldamento possono spesso essere presenti odori e persino fumo bianco. Questo è un fenomeno normale ed è stato utilizzato più volte. Ciò non accadrà più nel seguito, prestare attenzione ad aprire le porte e le nestre per mantenere una buona ventilazione. PULIZIA

CURA DEL FORNO A MICROONDE

CAUTION Il forno deve essere pulito regolarmente e tutti i depositi di cibo devono essere rimossi. WARNING

1. Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima della pulizia. Non immergere l’apparecchio in

acqua o altri liquidi durante la pulizia.

2. Il mancanto mantenimento del forno in condizioni di pulizia potrebbe portare al deterioramento della

supercie che potrebbe inuire negativamente sulla durata dell’apparecchio e provocare una situazione di pericolo

3. Non usare mai detersivo, benzina, polvere abrasiva o spazzole metalliche per pulire qualsiasi parte

4. Non rimuovere il coperchio della guida d’onda

5. Quando il forno a microonde è stato utilizzato per un lungo periodo, potrebbero esserci degli strani odori

nel forno, i seguenti 3 metodi possono eliminarli: a. Mettere diverse fette di limone in una tazza, quindi scaldare con Micro Power elevato per 2-3 minuti. b. Mettere una tazza di tè rosso in forno, quindi scaldare con Micro Power elevato per 2-3 minuti. c. Mettere un po’ di buccia d’arancia nel forno, quindi scaldarla con Micro Power elevato per 1 minuto.- 150 -

6. AVVERTENZA: Permettere ai bambini di usare il forno senza supervisione solo quando sono state date

opportune istruzioni in modo che i bambini siano in grado di usare il forno in modo sicuro e capiscano i pericoli dell’uso improprio.

CONSIGLIPER LA PULIZIA

Dettagli per la pulizia delle guarnizioni della porta, della cavità e delle parti adiacenti: Esterno: Pulire la custodia con un panno morbido inumidito Porta: Utilizzando un panno morbido inumidito, pulire la porta e il nestrino Pulire le guarnizioni della porta e le parti adiacenti per rimuovere eventuali fuoriuscite o schizzi Pulire il pannello di controllo con un panno morbido leggermente inumidito Pareti interne: Pulire la cavità con un panno morbido inumidito Pulire il coperchio della guida d’onda per rimuovere eventuali schizzi di cibo Piatto rotante / Anello di rotazione / Asse di rotazione: Lavare con acqua saponata delicata Risciacquare con acqua pulita e lasciare asciugare completamente

FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

1. PRIMA DI CUCINARE

Il LED lampeggia 3 volte quando è collegato all’alimentazione. Che entra in modalità standby, quindi il LED lampeggia “1:00”.

2. MANOPOLA COTTURA AUTOMATICA/TEMPO.PESO

È possibile aumentare o diminuire il tempo di cottura, il peso o scegliere il menu di cottura automatica durante il funzionamento ruotando la manopola Auto cooking /Time.Weight.

Premere il pulsante Pause/Cancel per annullare la potenza impostata, programma di cottura o scongelamento/menu. Durante la cottura, premere una volta il pulsante Pause/Cancel per mettere in pausa e premere due volte per annullare il programma. Quando si ripristina il programma di cottura, è necessario premere questo pulsante per annullare le impostazioni precedenti.

Al termine del processo di cottura o scongelamento, si sentiranno 3 segnali acustici. Se la porta non viene aperta o il pulsante Pause/Cancel non viene premuto, il microonde emette un segnale acustico ogni 3 minuti.

5. IMPOSTAZIONE OROLOGIO

Nello stato di standby, premere una volta il pulsante Clock per accedere allo stato di impostazione dell’orologio. Il display mostra l’orologio. La cifra dell’ora lampeggia, che è lo stato di input dell’orologio. A questo punto, ruotare la manopola, inserire l’ora e ruotare all’indietro no a 23-22-0 ore di ciclo; rotazione in avanti: 0-1-23 ore di ciclo. Dopo aver impostato l’ora, premere nuovamente il pulsante Clock, accedere all’impostazione dei minuti. Ruotare la manopola, inserire i minuti, invertire la rotazione su: 59-58- 00 minuti di ciclo; la rotazione in avanti è: 00-01-59 minuti di ciclo; dopo aver impostato l’ora dell’orologio, premere nuovamente il pulsante Clock per confermare (o confermare automaticamente l’ora impostata subito dopo 60 secondi).- 151 - L’orologio entra nello stato di marcia.

6. COTTURA A MICROONDE

Questa funzione serve per cuocere il cibo. Premere questo pulsante, il LED mostra ciclicamente P100.P80. P60.P40.P20 P100 Potenza microonde (alta potenza) per cottura veloce. P80 Potenza microonde (potenza medio alta), adatta per cotture più veloci. P60 Potenza microonde (potenza media), adatta per cottura. P40 Potenza microonde (potenza media e bassa), adatta per scongelare cibi. P20 La potenza del microonde (bassa potenza) è adatta per la conservazione del calore degli alimenti. CAUTION a. Il tempo massimo che può essere impostato è di 60 minuti. b. Non azionare mai il forno vuoto. c. Se si gira il cibo durante il funzionamento, premere una volta il pulsante Start e la procedura di cottura preimpostata continuerà. d. Se si intende rimuovere il cibo prima del tempo preimpostato, è necessario premere una volta il pulsante Pause/Cancel per annullare la procedura preimpostata per evitare operazioni involontarie del successivo utilizzo. e. Al ne di evitare il lavoro ad alta potenza a lungo termine che inuisce sulla durata del forno a microonde, dopo un certo periodo di lavoro ad alta potenza, ridurrà automaticamente la potenza. Esempio: cuocere a P80 per 10 minuti. Fasi Display 1 Dopo l'accensione, i due punti lampeggiano 1:00 2 Premere ripetutamente il pulsante Micro Power o premere una volta e ruotare la manopola per selezionare il livello di potenza P80 P80

3. Premere il pulsante Start per confermare. 0:10

4 Ruotare la manopola su 10:00 10:00 5 Premere il pulsante Start e il LED inizierà il conto alla rovescia per mostrare il tempo di esecuzione. 7.AVVIO VELOCE Nello stato di standby, è possibile premere direttamente il pulsante Start, il forno a microonde funziona direttamente con microonde P100 ad alta potenza, il tempo predenito è 0:30. Continuare a premere il pulsante Start per aggiungere tempo, ogni pressione per aumentare di 30 secondi, questa funzione è molto comoda per riscaldare rapidamente il cibo. Fasi Display

1. Dopo l'accensione, i due punti lampeggiano 1:00

Lo scongelamento include lo scongelamento a peso e lo scongelamento a tempo. In stato di standby, premere il pulsante Defrost, e il LED indica in sequenza dEF1 e dEF2:- 152 - dEF1 Per lo scongelamento, il peso varia da 0,1 a 2,0 kg. dEF2 Per lo scongelamento, l'intervallo di tempo è compreso tra 0:10 e 60:00 CAUTION a. È necessario girare il cibo durante il funzionamento per ottenere un effetto uniforme. b. Di solito lo scongelamento richiederà un tempo più lungo di quello di cottura del cibo. c. Se il cibo può essere tagliato con un coltello, il processo di scongelamento può essere considerato completato. d. Le microonde penetrano per circa 4 cm nella maggior parte degli alimenti e. Il cibo scongelato deve essere consumato il prima possibile, si sconsiglia di rimetterlo in frigo e congelarlo di nuovo. Esempio: per scongelare 400 g di carne Fasi Display 1 Dopo l'accensione, i due punti lampeggiano 1:00 2 Premere il pulsante Defrost per impostare il menu richiesto. dEF1 3 Ruotare la manopola per impostare il peso di scongelamento 400g 4 Avviare la cottura premendo il pulsante Start. (Il LED indicherà il tempo rimanente)

Tenere premuto il pulsante per 3 secondi, scegliere la modalità di pulizia a vapore. E quindi premere il pulsante Start per mettere in funzione.

10. COTTURA AUTOMATICA

Il forno a microonde imposta il menu di cottura predenito per alcuni cibi. Quando l’alimentazione è accesa, ruotare la manopola e il LED passerà ciclicamente da A.1, A.2 ... A.10. Dopo aver selezionato la categoria del menu, premere il pulsante Start. Immettere la selezione del peso, quindi ruotare la manopola per selezionare il peso. Dopo aver selezionato il peso, premere il pulsante Start per avviare la cottura. Display Tipo Peso A1 Popcorn Peso di cottura 100 g. A2 liquido Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300gg) A3 pollo Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300gg) A4 pesce Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300gg) A5 pizza Ci sono 2 scelte di peso di cottura (150g.300g) A6 patate Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300g) A7 verdure Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300g) A8 pasta Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300g) A9 softmelt Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300g) A10 scaldapiatti Ci sono tre modalità tra cui scegliere, caldo 1 piatto / caldo 2 piatti / caldo 6 piatti, che rispettivamente mostrano 1, 2, 6 A11 Mantenere al caldo Ci sono 3 possibilità di scelta del peso di cottura (100g.200g.300g)- 153 - CAUTION a. La temperatura del cibo prima della cottura sarebbe di 20-25 °C. Una temperatura più alta o più bassa del cibo prima della cottura richiederebbe un aumento o una diminuzione del tempo di cottura. b. La temperatura, il peso e la forma del cibo inuenzeranno ampiamente l’effetto di cottura. Se è stata rilevata una deviazione dal fattore annotato nel menu sopra, è possibile regolare il tempo di cottura per ottenere i migliori risultati. Esempio: pesce al vapore 300gg Fasi Display

1. Dopo l'accensione. 1:00

2. Ruotare la manopola destra per selezionare il codice alimentare

3 Premere il pulsante Start per accedere alla scelta del peso. 100 g

Girare di nuovo Auto Cooking/Time. Weight per impostare il peso 300g 5 Avviare la cottura premendo il pulsante Instant/Start

11. FUNZIONE RITARDATA AUTOMATICA

Se non si desidera che il menu venga avviato immediatamente, è possibile preimpostare il menu e l’ora di cottura e il menu preimpostato verrà avviato automaticamente all’orario impostato. L’impostazione consisterà di 2 fasi:

• Impostazione dell’orologio corrente;

• Impostazione del menu e dell’ora di cottura. Esempio: ora sono le 12:30, se speri che il forno a microonde inizi automaticamente a cucinare con una potenza del microonde da 800 W per 9 minuti e 30 secondi alle 14:20 Fasi Display 1 Impostare l'orologio corrente.

1.1 Premere il pulsante Clock per impostare lo stato di impostazione dell'orologio, l'ora

inizia a lampeggiare.

1.2 Ruotare la manopola per impostare "12" 12:00

1.3 Premere il pulsante Clock per confermare di nuovo.

1.4 Ruotare la manopola per impostare i minuti "30" 12:30

1.5 Premere il pulsante Clock una volta o attendere 60 secondi e i numeri diventeranno

ssi. 2 Impostare il menu di cottura e l'ora

2.1 Selezionare la potenza di cottura premendo il pulsante Micro Power P100

2.2 Premere il pulsante Start per confermare. 0:10

2.3 Ruotare la manopola per impostare il tempo di cottura. 9:30

2.4 Premere una volta il pulsante Clock per accedere all'impostazione della funzione del

tempo di ritardo. 12:30 3 Impostare l'ora in cui si prevede di iniziare. Ripetere le fasi 1.2, 1.3, 1.4 14:20 4 Premere il pulsante Start per confermare il menu ritardato. Ora il programma è stato attivato. E il menu partirà alle 14:20. 5 È possibile controllare l'ora di inizio preimpostata premendo il pulsante Clock .- 154 -

12. COTTURA MULTI-SEQUENZA

Per ottenere i migliori risultati di cottura, alcune ricette richiedono modalità e tempi di cottura diversi. Puoi programmare il tuo menu personalizzato come segue: Esempio: si desidera cuocere il cibo con il microonde P100 per 3 minuti, quindi con P20 per 9 minuti. Questa è un'impostazione di 2 sequenze. Fasi Display 1 Microonde P100 per 3min

1.1 Premere il pulsante Micro Power per impostare la potenza P100 P100

1.2 Premere il pulsante Start per confermare.

Ruotare la manopola e impostare il tempo di cottura Micro Power su 3 minuti. 3:00 2 Impostare P20 per 9 min

2.1 Premere il pulsante Micro Power per scegliere P20 P20

2.2 Premere il pulsante Start per confermare.

2.3 Ruotare la manopola per impostare il tempo di cottura, impostare il tempo di

cottura a 9 minuti 9:00 3 Avviare la cottura premendo il pulsante Start. CAUTION a. Quando la cottura a microonde è terminata, il forno a microonde inizierà automaticamente il funzionamento della griglia. b. È possibile impostare un massimo di 4 sequenze per volta, ripetere le fasi.

13. FUNZIONE BLOCCO BAMBINI

Questa funzione ha lo scopo principale di impedire ai bambini di utilizzare il forno a microonde senza la guida di un adulto o di proteggere il pannello di controllo durante la pulizia. In modalità blocco di sicurezza per bambini, tutti i pulsanti saranno bloccati. Impostare il blocco bambini: tenere premuto il pulsante Pause/Cancel per circa 3 secondi. Annullare il blocco bambini: tenere premuto il pulsante Pause/Cancel per circa 3 secondi.

14. MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO ECO

Quando il display dello stato di standby è acceso, premere una volta il pulsante eco, il display si spegnerà, il forno a microonde entrerà in modalità risparmio energetico, in modalità risparmio energetico, premere un tasto qualsiasi, il display si riaccenderà e uscirà dalla modalità di risparmio energetico.

15. ATTIVARE E DISATTIVARE I SUONI DEL CICALINO

Quando il suono del cicalino è attivo in stato di standby, premere e tenere premuto il pulsante eco per 3 secondi, il display mostra b-oF, il suono del cicalino si spegne e dopo 1 secondo ritorna allo stato di standby per visualizzare l’orologio; Quando il suono del cicalino è disattivato nello stato di standby, tenere premuto il pulsante eco per 3 secondi, il display mostra b-on, il cicalino suona e torna allo stato di standby dopo 1 secondo per visualizzare l’orologio. LINEE GUIDAUTENSILI A seconda del metodo di cottura, è necessario scegliere un recipiente sicuro e adatto. Se non è selezionato correttamente, non solo inuirà sull’effetto di cottura, ma causerà anche danni al contenitore o al forno a microonde. Consultare la seguente tabella:- 155 - Materiale del mikrohullám grill kombi megjegyzések contenitore Microonde griglia Combi Note Ceramica resistente alle alte temperature Sì Sì Sì Non utilizzare mai le ceramiche decorate con bordi in metallo o smaltate Plastica resistente al calore Sì No No Non può essere utilizzato per cotture a microonde a lungo termine Vetro termoresistente Sì Sì Sì Pellicola di plastica Sì No No Non deve essere utilizzata durante la cottura di carne o braciole poiché la temperatura eccessiva potrebbe danneggiare la pellicola Supporto per griglia No Sì Sì MANUTENZIONE Si prega di controllare quanto segue prima di chiamare l’assistenza.

1. Mettere una tazza d’acqua (circa 150 ml) in un misurino di vetro nel forno e chiudere bene la porta. La

lampada del forno dovrebbe spegnersi se la porta è chiusa correttamente. Lasciate lavorare il forno per 1 min.

2. La lampada del forno si accende?

3. La ventola di raffreddamento funziona?

(Mettere la mano sulle aperture di ventilazione posteriori.)

4. Il piatto rotante ruota?

(Il piatto rotante può ruotare in senso orario o antiorario. Ciò è normale.)

5. L’acqua all’interno del forno è calda?

Se “NO” è la risposta a una qualsiasi delle domande precedenti, controllare la presa a muro e il fusibile nella scatola del contatore. Se sia la presa a muro che il fusibile funzionano correttamente, CONTATTARE IL PIÙ VICINO CENTRO DI ASSISTENZA APPROVATO.

SALVAGUARDIE DI MANUTENZIONE

Attenzione: RADIAZIONI A MICROONDE

1. Il condensatore ad alta tensione rimane carico dopo la disconnessione; cortocircuitare il terminale

negativo del condensatore H. V al telaio del forno (utilizzare un cacciavite) per scaricarlo prima di toccare.

2. Durante la manutenzione, le parti elencate di seguito possono essere rimosse e danno accesso a

potenziali superiori a 250 V verso terra.

• Trasformatore di tensione

• Condensatore ad alta tensione

• Diodo ad alta tensione

• Fusibile ad alta tensione

3. Le seguenti condizioni possono causare un’indebita esposizione alle microonde durante la manutenzione.

Montaggio improprio del magnetron; Abbinamento improprio di interblocco porta, cerniera e porta;- 156 - Montaggio improprio del supporto dell’interruttore; Porta, guarnizione della porta o custodia sono stati danneggiati. Corretto smaltimento del prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri riuti domestici in tutta l’UE. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute delle persone derivanti dallo smaltimento incontrollato dei riuti, riciclare il prodotto in modo responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Quest’ultimo può ritirare il prodotto assicurandone il riciclo sicuro per l’ambiente.- 157 - Serrure de porte Assemblage de la porte Plaque/plateau Cavité Pieds du four Bouton numérique Bandeau de commandes Châssis Verre de la porte Poignée