MO20S4BC - Микроволновая печь GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MO20S4BC GORENJE

ВНИМАНИЕ: ГОРЕЩА ПОВЪРХНОСТ САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

2. КОПЧЕ ЗА АВТОМАТИЧЕН РЕЖИМ НА ГОТВЕНЕ / ВРЕМЕ.ТЕГЛО

9. ПОЧИСТВАНЕ С ПАРА

Плоское основание Рабочая камера

Переключатель Панель управления

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электроприбора соблюдайте основные меры предосторожности, описанные ниже.

1. Полностью прочитайте инструкцию перед использованием прибора.

2. Убедитесь, что напряжение в сети, куда подключается прибор, соответствует

напряжению, указанному в заводской табличке прибора, и розетка надлежаще

3. Чтобы снизить риск возгорания в печи:

а. Не готовьте дольше указанного времени. б. Снимите проволочные завязки, перед тем как положить пакет в печь. в. Не нагревайте масло или жир для жарки во фритюре, так как температуру масла невозможно контролировать. г. После использования протрите крышку волновода влажной тканью, затем сухой тканью, чтобы удалить остатки пищи и жир. Скопившийся жир может перегреться и стать причиной дыма или возгорания. д. Если вы заметили дым или огонь, не открывайте дверцу печи, чтобы локализовать пламя. Выключите прибор и извлеките вилку из розетки или отсоедините печь от электропитания. е. Нагревать продукты в пластиковой и бумажной посуде/упаковке можно только под присмотром, так как такая посуда/упаковка может воспламениться.

4. Чтобы снизить риск взрыва и внезапного закипания:

а. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не нагревайте продукты в плотно закрытых контейнерах, так как они могут взорваться. Детские бутылочки с закручивающейся крышкой или соской считаются герметичными контейнерами. б. Для нагрева жидкости используйте емкости с широким горлышком и не вынимайте

- 219 -- 114 - нагретую жидкость из печи сразу. Подождите несколько секунд, чтобы избежать возможной опасности в связи с задержкой закипания. в. Перед приготовлением продуктов с оболочкой, например, картофеля, сосисок или каштанов очистите их или проткните вилкой. Не готовьте и не подогревайте в микроволновой печи яйца в скорлупе и сваренные вкрутую яйца, так как они могут взорваться даже после окончания нагрева. г. При подогреве детского питания в бутылочках и баночках перед кормлением обязательно перемешайте и проверьте температуру продукта, чтобы ребенок не

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается пользоваться прибором, если повреждена

дверца или прилегающие части. Прибором снова можно пользоваться только после ремонта, произведенного специалистом сервисного центра.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для предотвращения опасных ситуаций ремонт и

обслуживание прибора, которые требуют снятия крышки, защищающей от микроволнового излучения, может производить только специалист сервисного

7. Во избежание опасности замену шнура питания может проводить производитель,

авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист.

8. Для извлечения нагретой пищи из печи используйте кухонные рукавицы. В

микроволновой печи продукты нагреваются быстрее, чем контейнер, поэтому не берите контейнер незащищенными руками во избежание ожогов рук и лица.

9. После завершения приготовления попкорна будьте осторожны, снимая верхнюю

пленку с упаковки, чтобы не обжечь руки и лицо.

10. Чтобы избежать повреждения вращающейся тарелки, обратите внимание на

а. Перед очисткой дайте вращающейся тарелке остыть. б. Не ставьте горячие продукты или посуду на холодную вращающуюся тарелку. в. Не ставьте замороженные продукты или посуду на горячую вращающуюся

д. Следите, чтобы вращающаяся тарелка не касалась внутренних поверхностей рабочей камеры во время приготовления.

11. Убедитесь, что посуда подходит микроволновой печи по размерам и не касается

внутренних поверхностей рабочей камеры во время приготовления.

12. Не используйте микроволновую печь для хранения продуктов или предметов.

13. Во избежание повреждений не включайте пустую микроволновую печь и не

используйте металлическую посуду и принадлежности.- 115 -

14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование прибора детьми без присмотра

допускается, если они были обучены безопасному использованию прибора и осознают возможную опасность, связанную с его неправильной эксплуатацией.

15. Если прибор оборудован комбинированным режимом приготовления, детям не

разрешается пользоваться прибором без присмотра взрослых из-за высоких температур внутри прибора.

16. Будьте осторожны с микроволновым излучением. Не загораживайте

вентиляционные отверстия во время работы микроволновой печи, чтобы не нарушать отвод тепла.

17. Очищайте уплотнитель двери, рабочую камеру и прилегающие детали.

18. Регулярно очищайте микроволновую печь и удаляйте из нее остатки пищи.

19. Несоблюдение правил очистки микроволновой печи может привести к

повреждению поверхностей прибора, что может повлиять на срок его службы и привести к возникновению опасных ситуаций.

20. Запрещается подключать микроволновую печь к внешнему таймеру или блоку

дистанционного управления (относится к микроволновым печам с функцией

21. Не используйте принадлежности, не рекомендованные производителем.

22. Не используйте микроволновую печь вне помещения.

23. Сохраните настоящую инструкцию по эксплуатации.

ОСТОРОЖНО! ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Панель управления См. описание ниже (панель управления может быть изменена без предварительного уведомления). Крышка волновода Находится внутри микроволновой печи на ближайшей к панели управления стенке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не снимайте крышку волновода.- 116 -

1. Снимите и выньте весь упаковочный материал из прибора. Осмотрите прибор на наличие видимых

повреждений, таких как: а. сильные повреждения корпуса, б. поврежденная дверца и переключатель, в. поврежденная металлическая сетка дверцы, г. плохо закрепленный шнур питания. Если присутствует хотя бы одно из указанных повреждений, обратитесь в магазин, где вы приобрели прибор, или в сервисный центр.

2. Устанавливайте микроволновую печь на ровной поверхности в сухом, проветриваемом месте, где

нет воздействия коррозии, и вдали от источников высокой температуры и пара.

3. Не ставьте никакие предметы на прибор. Чтобы обеспечить достаточное пространство для

циркуляции воздуха, прибор следует размещать на высоте 85 сантиметров от пола. Оставьте свободное пространство вокруг прибора: по бокам не менее 5 сантиметров, сзади не менее 10 сантиметров и сверху не менее 20 сантиметров.

4. Устанавливайте микроволновую печь вдали от телевизора, радиоприемника и антенны (обычно на

расстоянии более 5 метров) во избежание помех в их работе.

5. Обеспечьте свободный доступ к розетке, к которой подключен прибор. Розетка должна быть

заземлена. На случай утечки можно предусмотреть заземляющий провод. Токовая петля предотвращает поражение электрическим током.

6. Используйте микроволновую печь с закрытой дверцей.

7. Не устанавливайте микроволновую печь в шкаф.

8. При использовании микроволновой печи первые несколько раз может появляться запах или белый

дым из-за смазки, оставшейся в рабочей камере и на нагревательном элементе. Это нормальное явление, которое может повторяться несколько раз. Спустя некоторое время запах и дым исчезнет. Обязательно открывайте двери и окна для проветривания помещения.

Регулярно очищайте микроволновую печь и удаляйте из нее остатки пищи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

1. Перед очисткой отсоедините вилку от розетки. При очистке не погружайте прибор в воду или

2. Несоблюдение правил очистки микроволновой печи может привести к повреждению поверхностей

прибора, что может повлиять на срок его службы и привести к возникновению опасных ситуаций.

3. Не используйте агрессивные и абразивные чистящие средства, бензин и металлические щетки для

4. Не снимайте крышку волновода.

5. Если в микроволновой печи появился неприятный запах, его можно устранить одним из

следующих способов: а. положите несколько ломтиков лимона в чашку и нагрейте в печи на высокой мощности микроволн в течение 2-3 минут, б. поставьте в печь чашку красного чая и нагрейте на высокой мощности микроволн в течение 2-3

в. положите в печь цедру апельсина и нагрейте на высокой мощности микроволн в течение 1 минуты.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование прибора детьми без присмотра допускается, если они- 117 -

обучены безопасному использованию прибора и осознают возможную опасность, связанную с его неправильной эксплуатацией. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ Указания по очистке уплотнителя дверцы, рабочей камеры и других деталей микроволновой печи. Внешние поверхности Очищайте внешние поверхности влажной тканью.

Протирайте дверцу и окошко влажной мягкой тканью. Протирайте уплотнитель дверцы и прилегающие детали от брызг и загрязнений. Протирайте панель управления влажной мягкой тканью. Рабочая камера Протирайте влажной мягкой тканью. Протирайте крышку волновода от остатков пищи. Вращающаяся тарелка/роликовая подставка/привод Мойте теплой мыльной водой. Смойте чистой водой и тщательно просушите. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ

После подключения к электросети дисплей 3 раз мигает, затем переходит в режим ожидания, и на нем мигает значение «1:00».

2. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ «АВТОМЕНЮ/ВРЕМЯ И ВЕС»

Чтобы увеличить или уменьшить время приготовления, вес или выбрать программу автоменю поверните переключатель «Автоменю/Время и вес».

Нажмите кнопку «Пауза/Отмена», чтобы отменить заданную мощность, приготовление или программу размораживания/меню. Во время приготовления: нажмите кнопку «Пауза/Отмена» один раз, чтобы приостановить приготовление, и два раза, чтобы отменить приготовление. После отмены приготовления нажмите эту кнопку, чтобы сбросить предыдущие настройки.

После завершения приготовления или размораживания раздается 3 звуковых сигнала. Если не открыть дверцу или не нажать кнопку «Пауза/Отмена», звуковой сигнал будет раздаваться каждые 3 минуты.

• В режиме ожидания нажмите кнопку «Часы» один раз, чтобы войти в режим настройки часов. На дисплее отобразятся часы. Начнут мигать цифры часов, показывая, что их можно изменить. Вращая переключатель, установите значение часов. Если вращать против часовой стрелки, значение будет уменьшаться (23-22 p. 0
• ), если вращать по часовой стрелке, значение будет увеличиваться (0- 1 p. 23
• ). После установки часов нажмите кнопку «Часы» еще раз, чтобы изменить минуты. Вращая переключатель, установите значение минут. Если вращать против часовой стрелки, значение будет уменьшаться (59-58 p. 0
• ), если вращать по часовой стрелке, значение будет увеличиваться (00-01 ). После установки времени снова нажмите кнопку «Часы» для подтверждения (или время автоматически сохранится через 60 секунд). Часы перейдут в рабочее состояние.- 118 - p. 59

6. ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ МИКРОВОЛН

Этот режим предназначен для приготовления пищи. Нажимайте на кнопку, и на дисплее будут отображаться значения: P100, P80, P60, P40, P20. P100 Высокая мощность микроволн: для быстрого приготовления. P80 Средневысокая мощность микроволн: подходит для быстрого приготовления. P60 Средняя мощность микроволн: для обычного приготовления. P40 Средненизкая мощность микроволн: для размораживания продуктов. P20 Низкая мощность микроволн: для поддержания температуры пищи.

а. Максимальная продолжительность приготовления, которую можно задать, составляет 60 минут. б. Никогда не включайте пустую микроволновую печь. в. Если в ходе приготовления вы перевернули продукты, нажмите кнопку «Старт» один раз, чтобы продолжить приготовление. г. Если необходимо вынуть продукты до истечения заданного времени, нажмите кнопку «Пауза/Отмена» один раз, чтобы сбросить параметры приготовления во избежание случайного использования в следующий раз. д. Длительная работа при высокой мощности влияет на срок службы микроволновой печи, поэтому спустя некоторое время работы при высокой мощности микроволновая печь автоматически снижает

Пример. Приготовление при мощности P80 в течение 10 минут. Шаги Дисплей 1 После включения питания мигает двоеточие. 1:00 2 Нажмите кнопку Микроволны несколько раз или нажмите один раз и поверните переключатель, чтобы выбрать уровень мощности P80. P80

3. Нажмите кнопку Старт для подтверждения. 0:10

4 Переключателем установите время «10:00». 10:00 5 Нажмите кнопку Старт, и на дисплее начнется обратный отсчет времени.

В режиме ожидания нажмите кнопку «Старт», и микроволновая печь сразу включится с мощностью микроволн P100 и продолжительностью работы 0:30 (30 секунд). Вы можете добавить время. Для этого нажимайте кнопку «Старт». Каждое нажатие на кнопку добавляет к приготовлению 30 секунд. Эта функция очень удобна для быстрого нагрева пищи. Шаги Дисплей

1. После включения питания мигает двоеточие. 1:00

2. Нажмите кнопку Старт. 0:30

Микроволновая печь предлагает два типа размораживания: по весу и по времени. В режиме ожидания нажмите кнопку «Размораживание», и на дисплее последовательно отобразятся dEF1 и dEF2. dEF1 Размораживание по весу: от 0,1 до 2,0 кг. dEF2 Размораживание по времени: от 0:10 до 60:00 минут.- 119 -

а. В ходе размораживания необходимо переворачивать продукты, чтобы они равномерно разморозились. б. Обычно на размораживание требуется больше времени, чем на приготовление пищи. в. Если продукты можно разрезать ножом, размораживание можно считать завершенным. г. Как правило, микроволны проникают в продукты примерно на 4 сантиметра. д. Размороженные продукты следует использовать как можно быстрее. Не рекомендуется хранить их в холодильнике и повторно замораживать. Пример. Размораживание 400 граммов мяса. Шаги Дисплей 1 После включения питания мигает двоеточие. 1:00 2 Нажмите кнопку Размораживание, чтобы выбрать необходимый тип размораживания. dEF1 3 Переключателем установите вес 400 граммов. 4 Для запуска размораживания нажмите кнопку Старт. На дисплее будет отображаться оставшееся время.

9. ОЧИСТКА ПАРОМ STEAM CLEAN

Нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды, чтобы выбрать функцию очистки паром Steam Clean. Затем нажмите кнопку «Старт» для запуска работы.

Микроволновая печь оснащена автоматическими программами приготовления для некоторых видов продуктов. Нажмите кнопку «Пауза/Отмена» и переключателем «Автоменю/Время и вес» выберите программу от А.1 до A.10. Нажмите кнопку «Старт». Переключателем «Автоменю/Время и вес» выберите вес продукта. Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать приготовление. Дисплей Меню Вес A1 Попкорн Вес: 100 г. A2 Жидкость Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г. A3 Цыпленок Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г. A4 Рыба Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г. A5 Пицца Имеется 2 варианта веса: 150 г, 300 г. A6 Картофель Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г. A7 Овощи Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г. A8 Макароны Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г. A9 Растапливание Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г. A10 Подогрев

Имеется 3 варианта: подогрев 1 тарелки, подогрев 2 тарелок, подогрев 6 тарелок, что соответствующе отображается на дисплее: 1, 2, 6. A11 Подогрев блюд Имеется 3 варианта веса: 100 г, 200 г, 300 г.- 120 -

а. Температура пищи перед приготовлением должна составлять 20-25°C. Более высокая или более низкая температура требует увеличения или уменьшения времени приготовления. б. Температура, вес и форма продуктов влияют на результат приготовления. Если вы заметили, что продукт отличается от указанных параметров, отрегулируйте время приготовления для получения наилучших результатов. Пример. Рыба на пару, 300 граммов. Шаги Дисплей

1. После включения прибора. 1:00

2. Поверните переключатель вправо и выберите код соответствующей

3 Нажмите кнопку Старт, чтобы ввести вес. 100 g

Переключателем Автоменю/Время и вес выберите вес. 300 g 5 Для запуска приготовления нажмите кнопку Старт.

Эта функция позволяет запрограммировать запуск приготовления на более позднее время. Настройка включает 2 этапа:

• установку текущего времени,

• настройку параметров приготовления и времени начала приготовления. Пример. Текущее время 12:30. Вы хотите, чтобы в 14:20 запустилось приготовление с помощью микроволн при мощности 800 Вт и продолжительностью 9 минут 30 секунд. Шаги Дисплей 1 Установка текущего времени

1.1 Нажмите кнопку Часы, чтобы войти в режим настройки часов. Начнут мигать

1.2 Переключателем установите значение часов «12». 12:00

1.3 Нажмите кнопку Часы для подтверждения.

1.4 Переключателем установите значение минут «30». 12:30

1.5 Нажмите кнопку Часы один раз или подождите 60 секунд, чтобы текущее

время сохранилось. Цифры на дисплее перестанут мигать. 2 Установка параметров приготовления и времени начала приготовления

2.1 Установите мощность приготовления, нажимая кнопку Микроволны. P100

2.2 Нажмите кнопку Старт для подтверждения. 0:10

2.3 Переключателем установите продолжительность приготовления. 9:30

2.4 Нажмите кнопку Часы один раз, чтобы установить отсрочку старта. 12:30

3 Установите желаемое время запуска приготовления. Повторите шаги 1.2, 1.3,

14:20 4 Нажмите кнопку Старт для подтверждения установленной отсрочки старта. Приготовление и отсрочка старта запрограммированы. Приготовление начнется в 14:20. 5 Чтобы проверить заданное время запуска приготовления, нажмите кнопку Часы.- 121 -

12. ПОШАГОВОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Для наилучших результатов приготовление некоторых блюд требует использования разных режимов нагрева и их разной продолжительности. Вы можете задать собственную пошаговую программу приготовления, следуя указаниям ниже. Пример. Вы хотите готовить с помощью микроволн сначала с мощностью Р100 в течение 3 минут и затем с мощностью P20 в течение 9 минут. Это приготовление включает 2 шага. Шаги Дисплей 1 Микроволны P100 в течение 3 минут

1.1 Нажимая кнопку Микроволны, выберите мощность P100. P100

1.2 Кнопкой Старт подтвердите выбор.

Переключателем Автоменю/Время и вес установите время приготовления 3 минуты. 3:00 2 Микроволны P20 в течение 9 минут

2.1 Нажимая кнопку Микроволны, выберите мощность P20. P20

2.2 Кнопкой Старт подтвердите выбор.

2.3 Переключателем Автоменю/Время и вес установите время приготовления

9 минут. 9:00 3 Для запуска приготовления нажмите кнопку Старт.

а. После завершения приготовления с помощью микроволн автоматически включится режим «Гриль». б. Микроволновая печь позволяет запрограммировать до 4 последовательных этапов пошагового приготовления.

13. БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

Эта функция в первую очередь предназначена для предотвращения использования микроволновой печи детьми без присмотра взрослых, а также для защиты панели управления при очистке. В режиме блокировки от детей все кнопки заблокированы. Включение блокировки от детей. Нажмите и удерживайте кнопку «Пауза/Отмена» примерно 3

Выключение блокировку от детей. Нажмите и удерживайте кнопку «Пауза/Отмена» примерно 3

14. ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

В режиме ожидания нажмите кнопку ECO один раз. Дисплей погаснет, и микроволновая печь перейдет в энергосберегающий режим. В энергосберегающем режиме нажмите любую кнопку или откройте и закройте дверцу. Дисплей снова загорится, и микроволновая печь выйдет из энергосберегающего

15. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Если звуковой сигнал включен, в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку ECO в течение 3 секунд. На дисплее отобразится «b-oF», и звуковой сигнал отключится. Через 1 секунду дисплей вернется режим ожидания и будет отображать часы. Если звуковой сигнал выключен, в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку ECO в течение 3 секунд. На дисплее отобразится «b-on», и раздастся звуковой сигнал. Через 1 секунду дисплей вернется режим ожидания и будет отображать часы.- 122 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОСУДЫ В зависимости от способа приготовления необходимо использовать подходящую и безопасную посуду. Если посуда неправильно подобрана, это может повлиять не только на результаты приготовления, но и привести к повреждению посуды или микроволновой печи. Ознакомьтесь с указаниями по использованию посуды в таблице ниже.

Микроволны Гриль Комбирежим Примечания Термостойкая

Да Да Да Не используйте керамическую посуду с металлическими ободками и глазурованную керамическую

Да Нет Нет Нельзя использоваться для длительного приготовления с помощью микроволн. Термостойкое

Да Нет Нет Не используйте при приготовлении мяса или отбивных, так как перегрев может привести к повреждению

Решітка для гриля Ні Так Так ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.

1. Налейте в стеклянный стакан примерно 150 миллилитров воды, поставьте в микроволновую печь

и хорошо закройте дверцу. Если дверца правильно закрыта, лампочка внутреннего освещения гаснет. Дайте прибору поработать в течение 1 минуты.

2. Лампочка внутреннего освещения горит?

3. Охлаждающий вентилятор работает?

(Поднесите руку к задним вентиляционным отверстиям.)

4. Вращающаяся тарелка вращается?

(Тарелка может вращаться по или против часовой стрелки. Это нормально.)

5. Вода внутри стакана горячая?

Если ответ на любой из указанных выше вопросов отрицательный, проверьте розетку и предохранитель в электрошкафчике. Если розетка и предохранитель исправны, ОБРАТИТЕСЬ В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СЕРВИСНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ Предупреждение! МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ

1. После выключения на конденсаторе высокого напряжения остается остаточное напряжение. Перед

прикосновением закоротите отрицательную клемму конденсатора на корпус печи (используйте отвертку), чтобы снять остаточное напряжение.- 123 -

2. На ниже перечисленных деталях возможно наличие электрического потенциала с напряжением

• Высоковольтный трансформатор

• Конденсатор высокого напряжения

• Высоковольтный предохранитель

3. Указанные ниже факторы могут вызывать чрезмерное воздействие микроволн во время

• неправильная установка магнетрона,

• неправильная установка замка дверцы, петли дверцы и дверцы,

• неправильная установка держателя переключателя,

• дверь, уплотнитель дверцы или корпус повреждены. Правильная утилизация Символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие не подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами на территории ЕС. Утилизируйте отходы должным образом, чтобы предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека вследствие неподобающего обращения с отходами и способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Отслужившее изделие сдайте в пункт сбора электротехники или в магазин, в котором вы приобрели изделие. Они могут передать изделие на безопасную утилизацию.- 124 - Затворач на врата Склоп на врата Рамна плоча Внатрешен дел Ногарки на печка Дигитален регулатор Контролен панел

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ЗА УПОТРЕБА И ЗАЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНА

ВНИМАНИЕ: ЖЕШКА ПОВРШИНА ИСКЛУЧИВО ЗА УПОТРЕБА ВО ДОМАЌИНСТВО

2. КОПЧЕ ЗА АВТОМАТСКО ГОТВЕЊЕ / ВРЕМЕ, ТЕЖИНА

6. ГОТВЕЊЕ СО МИКРОБРАНОВИ