SDI 2800 D4 - Varná doska SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SDI 2800 D4 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Indukčná varná doska |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SDI 2800 D4 |
| Počet varných zón | 2 |
| Celkový výkon | 3500 W |
| Výkon ľavej zóny | 2000 W (10 úrovní výkonu) |
| Výkon pravej zóny | 1500 W (8 úrovní výkonu) |
| Teplotné rozsahy | 60 °C až 240 °C (19 úrovní) |
| Sieťové napätie | 220-240 V ~, 50/60 Hz |
| Trieda ochrany | II (dvojitá izolácia) |
| Špeciálne funkcie | Boost (30 s), Udržiavanie teploty (2 h), Mlieko (20 min), Časovač (1-180 min), Detská poistka |
| Displej | Digitálny displej s kontrolkami |
| Typy kompatibilných hrncov | Magnetické dno (oceľ, liatina), priemer 10-22 cm |
| Detekcia hrnca | Áno (automatické vypnutie pri odstránení) |
| Bezpečnostné vypnutie | Áno (automatické vypnutie po 30 s bez nádoby) |
| Vetranie | Vstavaný ventilátor (nasávanie zospodu) |
| Čistenie | Vlhká handrička; škrabka na pripálené nečistoty |
| Záruka | 3 roky |
| Maximálna hmotnosť na zónu | 10 kg |
| Rozmery (D x Š x V) | Približne 56 x 35 x 6 cm (odhad) |
| Hmotnosť | Približne 4 kg (odhad) |
Často kladené otázky - SDI 2800 D4 SILVERCREST
Otázky používateľov k SDI 2800 D4 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Varná doska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SDI 2800 D4 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SDI 2800 D4 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SDI 2800 D4 SILVERCREST
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
ES
Vhodné kuchyňské nádobí 94
Likvidace prístroje 103
Informace k této varné desce .... 104
Obal zlikvidujte ekologicky.
Vhodné kuchyňské nádobí
Používanie v súlade s účelom ....1 2 8
Rozsah dodávky 128
Obslužné prvky a indikátory 129
Spôsob funkcie .... 1 3 4
Vhodný kuchynský riad .... 1 3 4
Úsporné varenie....1 3 4
Umiestnenie....135
Bezpečnostné vypnutie 136
Obsluha 137
Časovač 138
Odstraňovanie porúch....142
Likvidácia prístroja .... 1 4 3
Informácie o tejto varnej doske. 144
Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vášho nového prístroja!
Touto kúpou ste sa rozhodli pre moderný výrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba tak, ako je to tu opísané, a iba v uvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s ním aj všetky dokumenty.
Používanie v súlade s účelom
Tento prístroj je určený výlučne na ohrievanie potravín a ich udržiavanie v teple. Tento prístroj je určený výlučne na používanie v domácnosti. Nepoužívajte ho komerčne.
Prístroj používajte iba v suchých miestnostiach a nikdy ho nepoužívajte na vol'nom priestranstve.
Rozsah dodávky
Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcimi komponentmi:
1) Vyberte všetky diely prístroja a návod na obsluhu z kartónového obalu.
2) Odstráňte všetok obalový materiál.
UPOZORNENIE
▶ Skontrolujte kompletnosť dodávky a viditel'né poškodenia.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo prepravou sa obrátte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).
Likvidácia obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Pri výbere obalových materiálov sa prihliadalo na ekologické hl'adisko a odborné možnosti likvidácie, a preto ich možno recyklovať.
Recykláciou obalu sa šetria suroviny a znižujú sa náklady za odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a roztried'te ich prípadne osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:
1 - 7: plasty,
20 - 22: papier a lepenka,
Podľa možnosti si obal počas záručnej doby prístroja odložte, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť.
Obslužné prvky a indikátory
Obrázok A na roztváracej strane: prehl'ad prvkov prístroja
Obrázok B na roztváracej strane: ovládací panel ④ a ⑤ (rovnaký pre obe varné polia)
⑥ kontrolka detskej poisty
⑦ kontrolka Power
8 kontrolka teploty°C
⑨ kontrolka udržiavania teploty
10 kontrolka Zap/Vyp
⑪ tlačidlo Zap/Vyp
⑫ tlačidlo udržiavania teploty
13 tlačidlo režimo → (Power /teplota°)
14 tlačidlo +
15 displej
16 tlačidlo
⑰ tlačidlo pre mlieko
18 tlačidlo BooB
19 tlačidlo časovača
20 kontrolka časovača
21 kontrolka BooB
22 kontrolka pre mlieko
Technické údaje
| Sietové napätie 220 - 240 V | ~, 50/60 Hz |
| Celkový menovitý výkon 3500 W | |
| Menovitý výkon pre l'avé varné pole 1 | 2000 W |
| Menovitý výkon pre pravé varné pole 3 | 1500 W |
| Trieda ochrany | II / ☐ dvojita izolácia |
| Hladina emisií hluku < 70 dB(A) |
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
- Dbajte na to, aby sieťový kábel nebol počas prevádzky nikdy mokrý ani vlhký. Ved’te ho tak, aby sa nikde neprichytil ani sa nemohol poškodit’ iným spôsobom.
- Dbajte na to, aby ste sieťovú zástrčku zapájali iba do riadne inštalovanej, l’ahko prístupnej sieťovej zásuvky, ktorej napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. Sieťová zásuvka musí byť aj po zapojení nad’alej l’ahko prístupná.
- Samotné vypnutie nestačí, pretože pokial' je sieťová zástrčka zastrčená do sieťovej zásuvky, prístroj je ešte stále pod sieťovým napätím.
- Varné pole chráňte pred poškodeniami: nezaťažujte ho ne- rovnomerne a nenechávajte naň spadnút’ žiadne predmety. Prístroj sa nesmie d’alej používať, ked’ sa varné pole alebo teleso poškodí. V takom prípade ihned’ vytiahnite sieťovú zástrčku a dajte prístroj opravit’.
VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
- Ak sa pripojovací sietový kábel tohto prístroja poškodí, musí sa nechat vymenit výrobcom alebo jeho zákazníckym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabráni-lo ohrozeniam.
- Ak je povrch varnej platne prasknutý, treba vytiahnuť sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky, aby sa zabránilo možnému zásahu elektrickým prúdom.
Uistite sa, že prístroj, sieťový kábel alebo sieťová zástrčka nie sú nikdy ponorené do vody alebo iných kvapalín.
VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
▶ Nedotýkajte sa plochy, na ktorej predtým stála horúca varná nádoba. Krátko nato môže byť plocha vel’mi horúca.
▶ Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkami skúsenosti a/alebo vedomostí vtedy, ked’ sa na ne dohliada alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili súvisiace nebezpečenstvá.
▶ Deti sa s prístrojom nesmú hraf.
- Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, ibaže sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.
▶ Deti mladšie ako 8 rokov nesmú mat' prístup k prístroju ani k pripojovaciemu vedeniu.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
▶ Nezohrievajte uzatvorené dózy alebo iné uzavreté nádoby.
Pozor! Horúci povrch!
Tento symbol vystríha pred dotýkaním sa varného pol'a priamo po použití. Nebezpečenstvo popálenia!
⚠️ NEBEZPEČENSTVO súvisiace s úžitkovými a domácimi zvieratami
- Elektrické prístroje môžu predstavovať nebezpečenstvá pre úžitkové a domáce zvieratá. Okrem toho aj zvieratá môžu prístroj poškodit'. Preto zásadne držte zvieratá d'aleko od elektrických prístrojov.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!
▶ Prehriate jedlá môžu začat' horiet'! Nikdy nenechávajte prístroj pracovať bez dozoru.
▶ Preto ho nikdy nestavajte ani pod horl'avé predmety, najmä pod záclony alebo závesy.
- Nikdy nezohrievajte tesne uzatvorené nádoby. V dôsledku tepelnej rozťažnosti môže dôjsť rýchlo k výbuchu.
- Nikdy nezohrievajte prázdnu nádobu. Môže sa rýchlo prehriat', a tak nielen spôsobit' nebezpečenstvo popálenia, ale poškodit' aj varné pole.
▶ Na varné pole neukladajte kovové predmety ako kuchynské pomôcky alebo časti príboru. Tieto sa môžu v indukčnom poli veľmi zahriat'.
- Pri zohrievaní malých množstiev oleja bud’te opatrní! Nenastavujte vysoký výkonový stupeň alebo teplotu. V opačnom prípade by sa olej mohol vznietit’ a vzniknúť požiar! Nikdy nehaste horiaci olej vodou! Zaduste plamene tak, že ich prikryjete vhodnou pokrievkou alebo tanierom.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!
- Prístroj nikdy neprevádzkujte na kovovom stole alebo inom kovovom podklade. Tieto sa môžu zohriat' a viest' tak k požiaru. Alebo sa môže prístroj neopravitel'ne poškodit'.
- Prístroj neprevádzkujte na textilnom povrchu, ako napr. na obruse.
▶ Tento prístroj neprevádzkujte s externými spínacími hodinami alebo so samostatným systémom dial'kového ovládania. - Prístroj má na spodnej strane vetrací ventilátor. Dbajte vždy na to, aby bol zabezpečený volný prívod vzduchu. Nechajte minimálne 10 cm miesto okolo prístroja a 60 cm hore nad ním.
▶ Dodržiavajte minimálnu vzdialenost' 1 m od prístrojov, ktoré sú citlivé na elektromagnetické polia (napr. obrazovky, hodiny, magnetické pamätové médiá, elektronické prístroje atd').
▶ Lekárske technické prístroje, napr. kardiostimulátory, načúvacie zariadenia alebo iné zariadenia môžu vyžadovať príp. väčšie vzdialenosti. Opýtajte sa na to výrobcu lekárskeho produktu!
UPOZORNENIE
▶ Používatel' nemusí prepínať výrobok na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa prispôsobí ako na 50, tak aj na 60 Hz.
Spôsob funkcie
Zatial' čo sa bežné varné platne zohrejú, pri indukčnej varnej platni vznikne teplo na dne kuchynského riadu. Samotné varné pole sa nezohreje - zohreje sa vtedy, ked' sa na ñom potravina zohrieva v hrnci a teplo v hrnci sa vyžaruje spätne na varné pole (spätný ohrev).
O to sa postará energetické pole, ktoré generuje teplo iba v magneticky vodivých materiáloch, napr. hrnce zo železa. V iných materiáloch, ako napr. porcelán, sklo alebo keramika, energetické pole nemôže vytvorit žiadny tepelný účinok.
Vhodný kuchynský riad
Používajte iba kuchynský riad, ktorý je vhodný na indukčné varné polia:
Vhodné sú hrnce a panvice s dnom z ocele alebo liatiny. Rozpoznáte to bud na základe označenia na hrnci, alebo ked' na dne hrnca zostane prichytený magnet.
■ Materiály, na ktorých nezostane prichytený magnet, napr. hliník, med', ušl'achtilá ocel', ale aj nekovové nádoby, napr. z porcelánu, skla, keramiky a podobne, nie sú vhodné. Ak sa na varné pole ①/③ postaví nevhodný riad, na príslušnom displeji ⑮ sa zobrazí „E0“.
Tenké dná hrncov sú na indukčné varenie vhodnejšie ako hrubé sendvičové dná. Veľmi krátke reakčné časy na zmeny nastavenia (krátky čas predhrievania; rýchlo regulovatel'né opekanie) nie sú pri hrubých dnách hrncov možné.
Používajte iba kuchynský riad, ktorý je vhodný pre vel'kosť varného poľa ①/③. Iba vtedy môže indukčné varné pole fungovať bezchybne. Dno hrnca nesmie byť nerovné, ale musí dosadať plocho.
Priemer dna hrnca nesmie byť menší ako 10 cm, aby energetické pole fungovalo. Nepoužívajte hrnce, ktorých priemer dna je väčší ako 22 cm.
Nepouživajte obe varné polia ①/③ naraz, ak na ne chcete položit' iba jednu varnú nádobu a zohrievať ju.
Úsporné varenie
Na ekologické využívanie energie, ktorá je potrebná na zohrievanie jedál, odporúčame používať skôr hrniec so širokým priemerom a malou výškou než vysoký hrniec s malým priemerom. Takto sa môžu jedlá rýchlejšie zohriat, pretože plocha hrnca, ktorá sa zohrieva, je pri veľkom priemere väčšia. Nepoužívajte však hrnce, ktorých priemer dna je väčší ako 22 cm.
Ked' chcete jedlá rýchlo zohriat', uzatvorte hrniec pokrievkou. Tak bude unikať menej tepla.
Umiestnenie
Prístroj potrebuje vol'ný prívod vzduchu, aby sa neprehrieval. Preto prístroj postavte tak, aby...
- okolo neho zostala vol'ná vzdialenost' min. 10 cm, napr. k najbližšej stene,
- nahor zostala vol'ná vzdialenost' min. 60 cm, napr. k závesnej skrinke.
■ Prístroj nasáva vzduch na chladenie cez otvory na spodnej strane. Nepokladajte ho na textilné alebo flaušové povrchy, ako napr. na obrusy. Prevádzkujte ho iba na hladkých plochách.
Nestavajte ho do blízkosti závesov, záclon alebo iných textílií, ktoré by sa mohli prúdením vzduchu dostat' do kontaktu s prístrojom.
■ Prístroj nepokladajte na kovové podklady, ako sú železné alebo ocel'ové podklady. Môžu sa vel'mi zohriat'.
Dodržiavajte minimálnu vzdialenost' 1 m od prístrojov, ktoré sú citlivé na elektromagnetické polia (napr. obrazovky, hodiny, magnetické pamäťové médiá, elektronické prístroje atd').
Na odstránenie znečistení spôsobených prepravou utrite varné polia ①/③ vlhkou utierkou.
Ak ste prístroj vybalili a umiestnili podl'a opisu, pripojte ho do siet'ovej zásuvky.
Pred zapojením prístroja porovnajte pripojovacie údaje (napätie a frekvencia) na typovom štítku s údaimi vašej elektrickej siete.
■ Sieťová zástrčka musí byť zabezpečená 16 A ističom.
■ Na zapojenie prístroja nepoužívajte žiadny predlžovací kábel. Sieťová zástrčka musí byť v núdzovom prípade l’ahko dosiahnutel’ná.
■ Sieťový kábel nepokladajte cez prístroj alebo horúce plochy a/alebo plochy s ostrými hranami.
■ Dbajte na to, aby sa sietový kábel niekde nepricvikol.
Prevádzka
Varné polia
Varné polia ①/③ majú tieto výkonové stupne:
| výkonové stupne L01 | L02 | L03 | L04 | L05 | L06 | L07 | L08 | L09 | L10 | ||||
| ľavé varné pole 1(vo wattoch) | 200 | 400 | 600 | 800 | 1000 | 1200 | 1400 | 1600 | 1800 | 2000 | |||
| pravé varnépole 3 (vowattoch) | 200 | 400 | 600 | 800 | 1000 | 1250 | 1500 | — — — |
Obe varné polia ①/③ majú 19 teplotných stupňov:
| teplotné stupnev °C | 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 | ||
| 160 170 180 190 200 210 220 230 240 - |
Hoci obe varné polia ①/③ vyzerajú navonok rovnako, l'avé varné pole ① má vyšší výkon ako pravé ③. Pamätajte teda na to, že rovnaké množstvo jedla na l'avom varnom poli ① sa zohreje rýchlejšie a môže sa skôr pripálit.
Bezpečnostné vypnutie
V záujme bezpečnosti systém na rozpoznanie varného hrnca automaticky prepne prístroj do pohotovostného režimu, ked' varnú nádobu odoberiete z varného poľa ①/③ alebo na varné pole nepostavíte žiadnu varnú nádobu.
Ak odoberiete varnú nádobu z varného poľa ①/③, zaznejú po niekol’kých sekundách na približne 1 minútu signálne tóny. Na displeji ⑮ sa zobrazí chybové hlásenie „EÕ”. Ked’ v rámci tohto času postavíte varnú nádobu na varné pole ①/③, zachovajú sa predtým vykonané nastavenia. Inak „EÕ” po 1 minúte zhasne a prístroj prepne do pohotovostného režimu.
UPOZORNENIE
Ked' má varné pole ①/③ teplotu vyššiu ako 60 °C, na displeji ⑮ sa zobrazí „-H-”.
Obsluha
POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Celková hmotnosť hrnca vrátane obsahu nesmie presiahnuť 10 kg, pretože by sa mohli varné polia ①/③ poškodit.
Vždy najprv vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky, ked’ už ventilátory nebežia, pretože inak by sa prístroj mohol poškodit.
UPOZORNENIE
▶ Všimnite si, že pri každom zadani zaznie signálny tón.
1) Vhodnú varnú nádobu s obsahom postavte do stredu varného pol'a ①/③.
2) Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.
√ Nakrátko sa rozsvietia všetky kontrolky. Prístroj sa teraz nachádza v pohotovostnom režime.
√ Displej 15 zobrazuje „-L-“, ak je teplota varného poľa ①/③ nižšia ako 60 °C.
√ Displej ⑮ zobrazuje „-H-“, ak už predtým prebehol proces varenia a varné pole ①/③ má ešte teplotu viac ako 60 °C.
Ak počas cca 30 sekúnd nepostavíte žiadnu varnú nádobu na varné pole ①/③ alebo neuskutočníte žiadne nastavenia, prístroj sa prepne so signálnym tónom do pohotovostného režimu.
4) Môžete zvolit' medzi varením v režime výkonových stupňov alebo varením v režime teplotných stupňov. Na tento účel stlačte tlačidlo režimu → 13.
V režime výkonových stupňov sa varná nádoba zohrieva rozdielne rýchlo. Čím je nastavený výkonový stupeň vyšší, tým rýchlejšie sa varná nádoba zohrieva.
√ V režime teplotných stupňov sa na displeji ⑮ zobrazí prednastavená teplota „120” °C. Rozsvieti sa kontrolka teploty °C ⑧.
Stláčaním tlačidiel + 14 alebo — 16 môžete teplotu po 10° C zvyšovať alebo znižovať.
V režime teplotných stupňov sa varná nádoba zohreje na nastavenú teplotu. Kým sa nedosiahne nastavená teplota, prístroj stále zohrieva. Teplota sa udržiava.
UPOZORNENIE
Ked' sa na varnom poli ①/③ nenachádza žiadna varná nádoba, po niekol'kých sekundách zaznejú na približne 1 minútu signálne tóny. Na displeji ⑮ sa zobrazí chybové hlásenie „E0“. Na varné pole ①/③ postavte vhodnú varnú nádobu s obsahom, aby ste pokračovali (pozri kapitolu Bezpečnostné vypnutie).
5) Stláčajte tlačidlá + 14, resp. — 16 dovtedy, kým sa na displeji 15 nezobrazí požadovaný výkonový stupeň alebo teplota.
6) Na vypnutie varného poľa ①/③ stlačte tlačidlo Zap/Vyp ⏻⑪.
√ Všetky kontrolky zhasnú, prístroj sa znova nachádza v pohotovostnom režime.
7) Ak prístroj nechcete d'alej používať, vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Časovač
Môžete predvolit čas od 1 - 180 min., po jeho uplynutí sa príslušné varné pole ①/③ vypne.
1) Spustite proces varenia (výkonový alebo teplotný režim) tak, ako je vysvetlené vyššie.
√ Na displeji 15 sa objaví „0”. Kontrolka časovača ☑ 20 svieti.
3) Nastavte požadovaný čas stlačením tlačidiel + 14 alebo -16.
▶ Pre rýchly priebeh podržte tlačidlát 14 alebo -16 stlačené.
√ Na displeji 15 sa teraz striedavo zobrazuje nastavený výkonový stupeň/teplota a zostávajúci čas do vypnutia prístroja.
√ Po uplynutí tohto času zaznie signálny tón a príslušné varné pole 1/3 sa automaticky vypne, prístroj sa znova nachádza v pohotovostnom režime.
Na urýchlenie procesu varenia použite program „Boost“.
1) Počas prevádzky stlačte tlačidlo BoostB 18.
√ Prístroj na cca 30 sekúnd prepne na najvyšší výkonový stupeň. Displej 15 zobrazí maximálny výkonový stupeň pre aktívne varné pole 1/3. Kontrolka Boost B 21 svieti.
Inak sa prístroj po cca 30 sekundách automaticky prepne späť na predtým nastavený výkonový alebo teplotný stupeň, kontrolka Boost B 21 zhasne.
Mlieko
Využite program „Mlieko“, aby ste zohriali mlieko bez prevarenia. Mlieko sa zohreje pri nižšom výkonovom stupni na cca 60 °C a 20 minút sa bude udržiavať teplota cca 60 °C.
1) Počas prevádzky stlačte tlačidlo pre mlieko 📁 ⑰.
Kontrolka pre mliek 2 svieti. Displej 15 zobrazuje striedavo číslo „60“ a zostávajúci čas do konca programu, počínajúc „20“.
UPOZORNENIE
▶ Súčasne môžete aktivovať program „Boost“. Program „Mlieko“ sa na cca 30 sekúnd preruší a potom pokračuje.
- Ak súčasne aktivujete program „Udržiavanie teploty“, program „Mlieko“ sa preruši.
2) Stlačte tlačidlo režimu 13, aby ste prerušili program „Mlieko“ a prepli znova do normálnej prevádzky.
Udržiavanie teploty
S programom „Udržiavanie teploty“ sa obsah varnej nádoby udržiava šetrne v teple pri cca 60 °C počas 2 hodín. Prístroj vypne príslušné varné pole ①/③, hned’ ako sa dosiahne teplota 60 °C. Ak poklesne teplota pod 60 °C, prístroj začne znova zohrievať.
1) Počas prevádzky stlačte tlačidlo udržiavania teploty 🚗 12.
√ Displej 15 zobrazuje striedavo teplotu „60“ a zostávajúci čas do konca programu, počínajúc „120“. Kontrolka udržiavania teploty 🎯 9 svieti.
UPOZORNENIE
▶ Súčasne môžete aktivovať program „Boost“. Program „Udržiavanie teploty“ sa na cca 30 sekúnd preruší a potom pokračuje.
- Ak súčasne aktivujete program „Mlieko“, program „Udržiavanie teploty“ sa preruši.
2) Stlačte tlačidlo režimu → 13, aby ste prerušili program „Udržiavanie teploty“ a prepli znova do normálnej prevádzky.
Detská poistka
Aby sa zabránilo nedovolenému zapnutiu alebo zmene nastavení, napríklad deřmi, je tento prístroj vybavený detskou poistkou. Každé varné pole má vlastnú detskú poistku. Ak nechcete, aby deti s prístrojom manipulovali, musíte vždy obe varné polia ①/③ uzamknút príslušnou detskou poistkou.
UPOZORNENIE
Detskú poistku používajte tiež ako funkciu ochrany pri utieraní: Skôr ako budete utierať tlačidlá vlhkou handričkou, aktivujte detskú poistku. Zabránite tak neúmyselnému stlačeniu tlačidiel.
1) Na zapnutie detskej poistky stlačte súčasne tlačidlá + 14 a — 16.
√ Zaznie signálny tón a rozsvieti sa kontrolka detskej poistky 🔒 6 a na displeji 15 sa zobrazí „-L-”.
2) Na vypnutie detskej poistky stlačte súčasne tlačidlá + 14 a -16 na cca 3 sekundy.
√ Zaznie signálny tón a kontrolka detskej poistky 6 zhasne.
UPOZORNENIE
Ked' aktivujete detskú poistku v bežiacej prevádzke, prístroj je možné vypnút', ale nie je možné ho zapnút'.
Čistenie
⚠VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
▶ Skôr než začnete prístroj čistit, vždy vytiahnite siet'ovú zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
Prístroj ani jeho časti v žiadnom prípade neponárajte do tekutín! Tým by mohlo dôjst' k ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom a tiež k poškodeniu prístroja.
- Nikdy neotvárajte kryt prístroja. V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
⚠YSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Pred každým čistením nechajte prístroj vychladnúť. Nebezpečenstvo popálenia!
POZOR - VECNÉ ŠKODY!
- Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Tieto môžu varné polia ①/③ prístroja poškodit. - Nepoužívajte žiadne agresívne, chemické ani abrazívne čistiace prostriedky! Tieto by mohli neopraviteľne poškodit’ povrch prístroja!
Všetky plochy a sieťový kábel čistite iba l'ahko navlhčenou handričkou. Pred opätovným použitím prístroj dobre vytrite do sucha.
■ Prichytené nečistoty na varných poliach ①/③ môžete odstránit pomocou špeciálnej škrabky na sklenené varné dosky, ktorú kúpite v obchode s kuchynskými potrebami.
Ked' sú viditel'né znečistenia v oblasti vzduchových vetracích štrbín pod prístrojom, pokúste sa ich vysat' zvonka vysávačom.
Uskladnenie
Čistý a suchý prístroj skladujte na bezprašnom, čistom mieste.
Odstraňovanie porúch
| PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA MOŽNÉ RIEŠENIA | ||
| Prístroj nefunguje. Kontrolka Zap/Vyp 10 nesvieti. | Sietová zástrčka nie je zapojená. | Zapojte prístroj do sietovej zásuvky. |
| Prístroj je poškodený. Obrátte sa na servis. | ||
| Prístroj nespustí proces varenia. | Na príslušnom varnom poli 1/3 nestojí žiadna nádoba. | Na príslušné varné pole 1/3 postavte vhodnú nádobu. |
| Nádoba nie je vhodná pre indukčné varné dosky. | Použite vhodnú nádobu (pozri kapitolu „Vhodný kuchynský riad“). | |
| Detská poistka je aktivovaná. | Stlačte súčasne tlačidlá + 14 a -15 na cca 3 sekundy. | |
| Na jednom displeji 15 sa zobrazuje „E0“. | Na príslušnom varnom poli 1/3 nestojí žiadna nádoba, prípadne nádoba je príliš malá. | Na príslušné varné pole 1/3 postavte vhodnú nádobu. |
| Nádoba nie je vhodná pre indukčné varné dosky. | ||
| Na jednom displeji 15 sa zobrazuje „E2“. | Snímač teploty pod varným pol'om 1/3 je chybný. | Vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a obrátte sa na servis. Zadajte chybový kód. |
| Na jednom displeji 15 sa zobrazuje „E3“. | Prístroj je napájaný príliš vysokým napätím (> 275 V). | Uistite sa, že je prístroj zapojený do sieťovej zásuvky s 220 - 240 V ~, 50/60 Hz, inštalovanej podľa predpisov. |
| Na jednom displeji 15 sa zobrazuje „E4“. | Prístroj je napájaný príliš nízkym napätím (< 150 V). | Uistite sa, že je prístroj zapojený do sieťovej zásuvky s 220 - 240 V ~, 50/60 Hz, inštalovanej podľa predpisov. |
| Na jednom displeji 15 sa zobrazuje „E5“. | Snímač teploty pod varným pol'om 1/3 je chybný alebo došlo ku skratu. | Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a obrátte sa na servis. Zadajte chybový kód. |
| Na jednom displeji 15 sa zobrazuje „E6“. | Elektronika je prehriata. | Skontrolujte, či ventilátor na spodnej strane prístroja pracuje správne a či môže nasávať dostatočné množstvo vzduchu. |
Likvidácia prístroja
Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č. 2012/19/EU.
Prístroj zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo v miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte miestny zberný dvor.
Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.
Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene.
Informácie o tejto varnej doske
| Symbol Hodnota | Jednotka | ||
| Označenie modelu FS-IRC111S, SDI 3500 D4 | |||
| Typ varnej platne - | varná platňa pre domácnosť | - | |
| Počet varných polí a/alebo oblastí | - | 2 | - |
| Technológia ohrevu (indukčné varné polia a oblasti, varné polia so žiarením, varné platne) | - indukčné varné polia - | ||
| Pri okrúhlych varných poliach alebo oblastiach: priemer úžitkovej plochy pre varné pole zaokrúhlený na najbližších 5 mm | ∅ | 22,0/22,0 | cm |
| Pri neokrúhlych varných poliach alebo oblastiach: dĺžka a šírka úžitkovej plochy pre elektricky ohrievané varné pole alebo oblast', zaokrúhlené na najbližších 5 mm | L N/A cm | ||
| B N/A cm | |||
| Spotreba energie na varnú zónu alebo plochu na kg | EC_elektrické varenie | 183,7/189,8 Wh/kg | |
| Spotreba energie na dosku na kg | EC_varná platňa | 186,8 Wh/kg | |
Testovanie vykonané v zmysle normy pre testovanie EN 60350-2:2018: Elektrické spotrebiče na varenie pre domácnosť - Časť 2: Varné dosky - postup merania vlastností (odskúšané podľa nariadenia (EÚ) č. 66/2014 - príloha I, odsek 1.2 a 2.2).
na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.
Záručné podmienky
Záručná doba začína plynút dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si pokladničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám - podl’a nášho uváženia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynút žiadna nová záručná doba.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručným plnením nepredlíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.
Rozsah záruky
Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.
Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a pre-to ich možno pokladať za rýchlo opotrebitel’né diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla.
Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.
Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.
Vybavenie v prípade záruky
Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN) 374031_2104 ako doklad o nákupe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku.
Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.
Výrobok, zaavidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslat' na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.
Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér.
Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.