SDI 2800 D4 - Non catégorisé SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SDI 2800 D4 SILVERCREST

Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil! Vous venez ainsi d'opter pour un produit moderne et de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. Utilisez ce produit en respectant les instructions et les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Utilisation conforme Cet appareil est destiné exclusivement à la cuisson ou au maintien au chaud de produits alimentaires. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique dans un cadre privé. Ne l'utilisez pas à des fins professionnelles. Utilisez cet appareil uniquement dans des locaux secs et jamais à l'extérieur. Matériel livré L'appareil est livré équipé par défaut avec les composants suivants: ▯ Plaque à induction deux foyers ▯ Mode d'emploi

1) Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi.

2) Retirez tous les matériaux d'emballage.

REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou liés au transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). Élimination de l'emballage L'emballage protège l'appareil des dommages au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de techniques d'élimination, c'est pourquoi ils sont recyclables. Le recyclage de l'emballage permet dans le cadre du cycle des matériaux d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la régle- mentation locale. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 42 24.09.2021 11:45:29SDI 3500 D4

 43 ■ Jetez l'emballage dans le respect de l'environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante: 1–7: plastiques, 20–22: papier et carton, 80–98: matériaux composites. REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. Éléments de commande et affichages Figure A sur le volet dépliant : aperçu de l'appareil 1 Plaque de cuisson gauche 2 Fentes d'aération (au dos) 3 Plaque de cuisson droite 4 Bandeau de commande (plaque de cuisson droite) 5 Bandeau de commande (plaque de cuisson gauche) Figure B sur le volet dépliant: bandeau de commande 4 et 5 (identique pour les deux plaques de cuisson) 6 Témoin de contrôle Sécurité enfant 7 Témoin de contrôle Power 8 Témoin de contrôle de la température 9 Témoin de contrôle Maintien au chaud 0 Témoin de contrôle Marche/Arrêt q Touche Marche/Arrêt w Touche Maintien au chaud e Touche Mode (Power /Température ) r Touche t Écran z Touche u Touche Lait i Touche Boost o Touche Timer p Témoin de contrôle Timer a Témoin de contrôle Boost s Témoin de contrôle Lait IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 43 24.09.2021 11:45:31SDI 3500 D4 ■ 44

Caractéristiques techniques Tension secteur 220-240V

, 50/60Hz Puissance nominaletotale 3500W Puissance nominale plaque de cuisson gauche 1 2000W Puissance nominale plaque de cuisson droite 3 1500 W Classe de protection II / Double isolation Niveau d'émission sonore < 70dB(A) Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT! RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide en cours d'opération. Disposez le cordon de ma- nière à éviter qu'il ne soit coincé ou autrement endommagé. ► Veillez à raccorder la fiche secteur uniquement à une prise secteur installée en bonne et due forme, facilement accessible, dont la tension correspond aux indications sur la plaque signalétique. Même après le raccordement, la prise secteur doit rester facilement accessible. ► Après utilisation, débranchez toujours la fiche secteur de la prise secteur. À cet effet, veuillez toujours saisir la fiche et non pas le cordon d'alimentation. ► Éteindre l'appareil n'est pas suffisant vu la présence de tension électrique dans l'appareil si la fiche secteur est branchée à la prise secteur. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 44 24.09.2021 11:45:37SDI 3500 D4

 45 ■ AVERTISSEMENT! RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Protégez la plaque de cuisson contre tous dommages: ne la sollicitez pas d'une charge irrégulière et évitez d'y faire tomber des objets. L'appareil ne doit plus être utilisé si la plaque de cuisson ou le boîtier est endommagé. Retirez alors immédiatement la fiche secteur et faites d'abord réparer l'appareil. ► Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque. ► Si la surface de la plaque de cuisson présente des fissures, débranchez l'appareil de la prise électrique pour prévenir toute électrocution. Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou le connecteur secteur ne soient jamais immergés dans de l'eau ou dans d'autres liquides. AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Ne touchez jamais la surface sur laquelle un récipient de cuisson chaud était posé. Car la surface peut être très chaude immédiatement après. ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisa- tion de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers encourus. ► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 45 24.09.2021 11:45:40SDI 3500 D4 ■ 46

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient sous surveillance. ► Maintenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ► S'abstenir de chauffer des boîtes ou autres récipients fermés. Attention! Surface brûlante! Ce symbole vous prévient de ne pas toucher la plaque de cuisson directement après l'usage. Risque de brûlure! DANGER pour et causé par les animaux domestiques et animaux d'élevage ► Les appareils électriques peuvent impliquer des risques pour les animaux domestiques et d'élevage. En outre, les animaux risquent également de détériorer l'appareil. De ce fait tenez toujours les animaux éloignés des appareils électriques. AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► Les préparations très chaudes peuvent se mettre à brûler! Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. ► Ne le placez jamais sous des objets inflammables tels que des rideaux ou des voilages. ► Ne réchauffez jamais un récipient hermétiquement fermé. La dilatation résultant de la chaleur peut facilement provoquer une explosion. ► Ne réchauffez jamais un récipient vide. Celui-ci risque de surchauffer rapidement, d'entraîner ainsi un risque de brûlure et d'endommager la plaque de cuisson. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 46 24.09.2021 11:45:41SDI 3500 D4

 47 ■ AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► Ne posez pas d'objets métalliques sur la plaque de cuisson, comme par ex. des ustensiles de cuisine ou des couverts. Ils peuvent chauffer très fortement dans le champ d'induction. ► Soyez prudent en chauffant de petites quantités d'huile! Ne choisissez pas un niveau élevé de puissance ou de tempéra- ture. Il y a en effet risque d'inflammation de l'huile! N'éteignez jamais de l'huile brûlante avec de l'eau! Étouffez les flammes en les recouvrant avec un couvercle ou une assiette adaptés. ► Ne jamais faire fonctionner l'appareil sur une table métal- lique ou un autre support métallique. Il y a en effet risque de surchauffe et donc d'incendie. L'appareil peut d'autre part être endommagé de façon irréparable. ► N'utilisez pas l'appareil sur une surface textile, comme par ex. une nappe. ► N'utilisez jamais l'appareil avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. ► L'appareil est doté d'un ventilateur sur le dessous. Veillez toujours à garantir la libre circulation de l'air. Laissez au moins un espace de 10cm autour de l'appareil et de 60cm sur le dessus. Pour éviter tous dangers liés à des champs électromagnétiques: ► Respectez une distance d'au moins un mètre avec les appa- reils qui sont sensibles aux champs électromagnétiques (par ex. des écrans, horloges, supports médias magnétiques, appareils électroniques, etc.). ► Les appareils médicaux comme par ex. les stimulateurs cardiaques, appareils auditifs ou autres dispositifs peuvent requérir des distances de sécurité plus importantes. À cet égard, interrogez le fabricant de produits médicaux! IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 47 24.09.2021 11:45:41SDI 3500 D4 ■ 48

REMARQUE ► Aucune action de la part de l'utilisateur n'est nécessaire pour passer le produit de 50à 60Hz. Le produit est à la fois adapté à 50et à 60Hz. Mode de fonctionnement Tandis que les plaques de cuisson classiques deviennent elles-mêmes chaudes, la chaleur sur une plaque de cuisson à induction est générée au bas du récipient de cuisson. La plaque de cuisson elle-même ne chauffe pas; elle ne chauffe que lorsque le contenu du récipient monte en température, et que ce contenu renvoie la chaleur vers celle-ci (flux calorifique en sens inverse). Ceci est assuré par un champ énergétique, qui génère uniquement de la chaleur dans des matériaux à conduction magnétique, par ex. des casseroles en fer. Dans d'autres matériaux, comme par ex. la porcelaine, le verre ou la céramique, le champ énergétique ne peut pas générer d'effet de chaleur. Batterie de cuisine appropriée Utilisez uniquement une batterie de cuisine appropriée pour des plaques de cuisson à induction: ■ les casseroles et poêles avec un fond en acier ou en fonte sont appropriées. Vous le reconnaissez soit au marquage de la casserole soit lorsqu'un aimant reste attaché au fond de celle-ci. ■ Tous les métaux sur lesquels les aimants n'adhèrent pas, par ex. l'aluminium, le cuivre, l'acier inoxydable, ainsi que les récipients non métalliques, par ex. la porcelaine, le verre, la céramique, les matières plastiques, etc. sont inadaptés. Si des batteries de cuisine inappropriées sont placées sur les plaques de cuisson 1/3, la mention "(" s'affiche sur l'écran t respectif. ■ Les fonds de casseroles fins sont mieux adaptés à la cuisson par induction que les fonds épais en sandwich. Les temps de réaction très courts aux modifications de réglage (temps de préchauffage court, cuisson réglable rapidement) ne sont pas possibles avec des casseroles à fond épais. Utilisez uniquement une batterie de cuisine adaptée à la taille de la plaque de cuisson 1/3. À cette condition seulement, la plaque de cuisson à induction peut fonctionner correctement. Le fond de casserole ne doit pas présenter d'irrégulari- tés, mais doit reposer bien à plat. Le diamètre du fond de casserole ne doit pas être inférieur à 10cm pour que le champ d'induction soit efficace. N'utilisez pas de casseroles dont le diamètre du fond est supérieur à 22cm. N'utilisez jamais les deux plaques de cuisson 1/3 à la fois pour y placer un grand récipient de cuisson et le faire chauffer dessus. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 48 24.09.2021 11:45:41SDI 3500 D4

 49 ■ Cuisson énergétiquement efficace ■ Afin d'utiliser l'énergie nécessaire au réchauffage des plats de la manière la plus respectueuse possible de l'environnement, nous vous recommandons d'utiliser une casserole d'un diamètre large et de faible hauteur plutôt qu'une casserole haute au diamètre réduit. Les plats peuvent ainsi être réchauffés plus rapidement, puisque la surface de la casserole qui est réchauffée est plus importante avec un grand diamètre. N'utilisez cependant pas de casse- roles dont le diamètre du fond est supérieur à 22cm. ■ Lorsque vous souhaitez réchauffer rapidement des plats, posez un couvercle sur la casserole. La perte de chaleur est alors réduite. Installation L'appareil nécessite une arrivée d'air libre pour ne pas surchauffer. Installez de ce fait l'appareil de manière à conserver..... – un espace libre d'au moins 10cm tout autour de l'appareil, par ex. par rapport au mur le plus proche, – un espace libre d'au moins 60cm vers le dessus, par ex. par rapport à un meuble suspendu. ■ Pour refroidir, l'appareil aspire de l'air par des ouvertures sur le dessous. Ne le placez pas sur des surfaces textiles ou moelleuses par ex. des nappes, etc. Placez l'appareil sur une surface bien lisse. ■ Ne le placez pas à proximité de rideaux, voilages ou d'autres textiles qui pourraient adhérer à l'appareil en cas de courant d'air. ■ Ne le placez pas sur un support métallique, par ex. un support en fer ou en acier. Celui-ci pourrait devenir brûlant. ■ Respectez une distance d'au moins un mètre avec les appareils qui sont sen- sibles aux champs électromagnétiques (par ex. écrans, horloges, supports médias magnétiques, appareils électroniques, etc.). ■ Essuyez les plaques de cuisson 1/3 avec un chiffon humide pour éliminer les salissures du transport. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 49 24.09.2021 11:45:41SDI 3500 D4 ■ 50

Raccordement électrique Branchez l'appareil sur une prise électrique après l'avoir déballé et installé conformément aux indications. ■ Vérifiez sur la plaque signalétique de l'appareil si ses caractéristiques d'ali- mentation électrique (tension et fréquence) sont compatibles avec la tension secteur. ■ Prévoir un disjoncteur de sécurité de 16 A sur la prise électrique. ■ Ne pas utiliser de câble de rallonge pour raccorder l'appareil. La fiche secteur doit être rapidement accessible en cas d'urgence. ■ Ne placez pas le cordon d'alimentation au dessus de l'appareil ou sur des surfaces chaudes et/ou d'objets à bords tranchants. ■ Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé. Fonctionnement Les plaques de cuisson Les deux plaques de cuisson 1/3 disposent des niveaux de puissancesuivants: Niveaux de puissance L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 L09 L10 Plaque de cuisson gauche 1 en watts

Plaque de cuisson droite 3 en watts 200 400 600 800 1000 1250 1500 — — — Les deux plaques de cuisson 1/3 disposent de 19 niveaux de température: Niveaux de tempé- rature en °C

160 170 180 190 200 210 220 230 240 - Bien que les plaques de cuisson 1/3 soit d'un aspect identique, la plaque de cuisson gauche 1 offre une plus grande puissance que la plaque de cuisson droite 3. Notez ainsi que la même quantité d'aliment cuira plus vite sur la plaque de cuisson gauche 1, mais qu'elle risque aussi plus facilement de brûler. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 50 24.09.2021 11:45:41SDI 3500 D4

 51 ■ Arrêt de sécurité ■ Pour des raisons de sécurité, la détection de casserole passe automatique- ment l'appareil en mode veille lorsque vous retirez le récipient de la plaque de cuisson 1/3 ou en l'absence de tout récipient. ■ Lorsque vous retirez le récipient de cuisson de la plaque de cuisson 1/3, de longs signaux sonores retentissent au bout de quelques secondes pendant env. 1 minute. L'écran t affiche le message d'erreur "(". Si au cours de cette période, vous remettez le récipient de cuisson sur la plaque de cuisson 1/3, les réglages auparavant effectués sont conservés. Sinon "("s'éteint au bout de 1 minute et l'appareil passe en mode veille. REMARQUE ► Tant que la plaque de cuisson 1/3 présente une température de plus de 60°C, l'écran t affiche "+". Utilisation ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Le poids du récipient, contenu inclus, ne doit pas dépasser plus de 10kg, si non les plaques de cuisson 1/3 pourraient être endommagées. ► Débranchez la fiche secteur de la prise secteur uniquement lorsque les ventilateurs ne tournent plus, si non l'appareil risque d'être endommagé. REMARQUE ► Notez qu'un signal sonore est émis à chaque saisie.

1) Placez un récipient de cuisson avec son contenu au centre de l'une des

plaques de cuisson 1/3.

2) Branchez la fiche secteur dans la prise secteur.

9 Tous les témoins de contrôle s'allument brièvement. L'appareil se trouve maintenant en mode veille. 9 L'écran t affiche "/" lorsque la température de la plaque de cuisson 1/3 est inférieure à 60°C. 9 L'écran t affiche "+", si un processus de cuisson a déjà eu lieu précédem- ment et que la plaque de cuisson 1/3 présente encore une température de plus de 60°C.

3) Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

9 L'écran t affiche " " et le témoin de contrôle Marche/Arrêt 0 s'allume. REMARQUE ► Si vous ne placez pas de récipient de cuisson adapté sur la plaque de cuisson 1/3 dans les 30 secondes, ou si vous effectuez des réglages, l'appareil passe en mode veille en émettant un signal sonore. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 51 24.09.2021 11:45:41SDI 3500 D4 ■ 52

4) Vous avez la possibilité de choisir une cuisson en mode niveau de puissance

ou de cuisiner en mode niveau de température. Appuyez pour cela sur la touche Mode e. 9 En mode niveau de puissance, l'écran t affiche le niveau de puissance préréglé (pour la plaque de cuisson gauche 1 "/", pour la plaque de cuisson droite 3 "/"). Le témoin de contrôle 7 est allumé. En mode niveau de puissance, le récipient de cuisson est chauffé plus ou moins vite. Plus le niveau de puissance est élevé, plus le récipient sera chauf- fé rapidement. 9 En mode niveau de température, l'écran t indique alors la température préréglée de ""°C. Le témoin de contrôle 8 s'allume. En appuyant sur les touches r ou z, vous pouvez hausser ou réduire la température de 10°C chaque fois. En mode niveau de température, la plaque de cuisson porte le récipient de cuisson à la température réglée. L'appareil chauffe à nouveau dès que la température est inférieure à celle qui a été réglée au préalable. La tempéra- ture est maintenue. REMARQUE ► Si aucun récipient de cuisson approprié ne se trouve sur la plaque de cuisson 1/3, des signaux sonores se font entendre quelques secondes plus tard pendant env. 1 minute. L'écran t affiche le message d'erreur "(". Placez un récipient de cuisson adapté rempli sur la plaque de cuisson 1/3 pour poursuivre (voir chapitre Arrêt de sécurité).

5) Appuyez sur les touches

r ou z jusqu'à ce que le niveau de puissance ou de température souhaité apparaisse à l'écran t.

6) Pour éteindre la plaque de cuisson 1/3, appuyez sur la touche Marche/

9 Tous les témoins de contrôle s'éteignent, l'appareil se trouve à nouveau en mode veille.

7) Débranchez la fiche secteur de la prise secteur lorsque vous ne souhaitez

 53 ■ Timer (minuterie) Vous pouvez sélectionner une durée de 1-180 min au terme de laquelle la plaque de cuisson 1/3 correspondante doit s'éteindre.

1) Démarrez le processus de cuisson (mode puissance ou température) comme

2) Appuyez sur la touche Timer

9 L'écran t affiche "". Le témoin de contrôle Timer p s'allume.

3) Réglez la durée en appuyant sur les touches

r ou z. 9 Le temps indiqué sur l'écran t augmente ou diminue de 1 minute à chaque appui. Si vous n'effectuez aucune saisie pendant 5 secondes, la minuterie démarre. REMARQUE ► Maintenez les touches r ou z appuyées pour démarrer le défilement rapide. 9 L'écran t indique maintenant en alternance le niveau de puissance/tempéra- ture choisi et le temps restant jusqu'à l'extinction. 9 À l'expiration de cette durée, un signal sonore est émis et la plaque de cuisson 1/3 respective s'éteint automatiquement; l'appareil se trouve à nouveau en mode veille. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 53 24.09.2021 11:45:42SDI 3500 D4 ■ 54

Programmes automatiques Boost Utilisez le programme "Boost" pour accélérer la cuisson.

1) Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche Boost

9 L'appareil passe pendant env. 30 secondes au niveau de puissance le plus élevé. L'écran t affiche le niveau de puissance maximal pour la plaque de cuisson 1/3 active. Le témoin de contrôle Boost a s'allume.

2) Pour interrompre prématurément le programme, appuyez à nouveau sur la

Sinon l'appareil revient au bout de 30 secondes environ au niveau de puissance ou de température réglé au préalable, le témoin de contrôle Boost a s'éteint. Lait Utilisez le programme "Lait" pour réchauffer le lait sans le faire bouillir. Le lait est réchauffé à un niveau de puissance réduit à 60°C environ et maintenu à environ 60°C pendant 20 minutes.

1) Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche Lait

9 Le témoin de contrôle Lait s s'allume. L'écran t affiche alternativement "" et le temps restant jusqu'à la fin du programme, en commençant par

REMARQUE ► Vous pouvez activer le programme "Boost" en même temps. Le programme "Lait" est interrompu pendant env. 30 secondes et poursuivi ensuite. ► Si vous activez en même temps le programme "Maintien au chaud", le programme "Lait" est interrompu.

2) Appuyez sur la touche Mode

e pour interrompre le programme "Lait" et revenir au fonctionnement normal. Maintien au chaud Le programme "Maintien au chaud" permet de maintenir au chaud le contenu du récipient de cuisson à 60°C environ pendant 2 heures. L'appareil éteint la plaque de cuisson 1/3 correspondante dès que les 60°C sont atteints. Si la température retombe en dessous de 60°C, l'appareil chauffe à nouveau.

1) Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche Maintien au chaud

9 L'écran t affiche alternativement la température "" et le temps restant jusqu'à la fin du programme, en commençant à "". Le témoin de contrôle Maintien au chaud 9 est allumé. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 54 24.09.2021 11:45:42SDI 3500 D4

 55 ■ REMARQUE ► Vous pouvez activer le programme "Boost" en même temps. Le programme "Maintien au chaud" est interrompu pendant env. 30 secondes et se pour- suit ensuite. ► Si vous activez en même temps le programme "Lait", le programme "Maintien au chaud" est interrompu.

2) Appuyez sur la touche Mode

e pour interrompre le programme "Maintien au chaud" et revenir au fonctionnement normal. Sécurité enfant Cet appareil est équipé d'une sécurité enfant pour empêcher toute mise en marche ou modification des réglages, par ex. par des enfants. Chaque plaque de cuisson possède sa propre sécurité enfant. Si vous voulez empêcher que les enfants ne manipulent l'appareil, vous devez toujours bloquer les deux plaques de cuisson 1/3 avec la sécurité enfant respective. REMARQUE ► Utilisez aussi la sécurité enfant comme fonction de protection pour l'essuyage: activez la sécurité enfant avant de passer un chiffon humide sur les touches. Vous évitez ainsi toute activation des touches par inadvertance.

1) Pour allumer la sécurité enfant, appuyez en même temps sur les touches

r et z. 9 Un signal sonore est émis, le témoin de contrôle Sécurité enfant

s'allume et l'écran t indique "/".

2) Pour éteindre la sécurité enfant, appuyez en même temps sur les touches

r et z pendant env. 3 secondes. 9 Un signal sonore est émis et le témoin de contrôle Sécurité enfant

s'éteint. REMARQUE ► Si vous activez la sécurité enfant durant le fonctionnement, l'appareil peut être éteint, mais ne se rallume plus. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 55 24.09.2021 11:45:42SDI 3500 D4 ■ 56

Nettoyage AVERTISSEMENT–RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la fiche secteur de la prise secteur.

L'appareil ne doit sous aucun prétexte être plongé dans l'eau ou d'autres liquides! Il peut en résulter un danger de mort par électrocu- tion et l'appareil peut être endommagé. ► N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Sinon un danger de mort par électrocution est possible. AVERTISSEMENT–RISQUE DE BLESSURE! ► Laissez d'abord l'appareil refroidir avant le nettoyage. Risque de brûlure! ATTENTION-RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Ce type de produit pourrait endommager les plaques de cuisson 1/3 de l'appareil. ► N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs, chimiques ou abrasifs! Ceux-ci peuvent attaquer les surfaces de manière irréversible! ■ Nettoyez toutes les surfaces et le cordon d'alimentation uniquement avec un chiffon légèrement humidifié. ■ Séchez soigneusement l'appareil avant de le réutiliser. ■ Toutes les saletés incrustées sur les plaques de cuisson 1/3 peuvent être éliminées à l'aide d'un grattoir spécialement adapté aux plaques de cuisson en vitrocéramique disponible dans le commerce électroménager. ■ Lorsque des saletés sont visibles au niveau des fentes d'aération en dessous de l'appareil, essayez éventuellement de les enlever à l'aide d'un aspirateur. Rangement ■ Ranger l'appareil propre et sec dans un endroit propre et sans poussière. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 56 24.09.2021 11:45:42SDI 3500 D4

L'appareil ne fonctionne pas. Le témoin de contrôle Marche/Arrêt 0 ne s'allume pas. La fiche secteur n'est pas branchée. Branchez l'appareil sur une prise secteur. L'appareil est endommagé. Adressez-vous au service après- vente. L'appareil ne démarre pas la cuisson. Pas de récipient sur la plaque de cuisson 1/3 correspondante. Placez un récipient approprié sur la plaque de cuisson 1/3 correspondante. Récipient inadapté pour une plaque de cuisson à induction. Utilisez un récipient adapté (se reporter au chapitre "Batterie de cuisine appropriée"). La sécurité enfant est activée Appuyez en même temps sur les touches r et z pendant env. 3 secondes. L'un des écrans t indique "(". Pas de récipient sur la plaque de cuisson 1/3 correspondante ou le récipient est trop petit. Placez un récipient approprié sur la plaque de cuisson 1/3 correspondante. Récipient inadapté pour une plaque de cuisson à induction. L'un des écrans t indique "(". La sonde de température sous la plaque de cuisson 1/3 est défectueuse. Débranchez la fiche secteur de la prise secteur et contactez le service après- vente. Indiquez-lui le code d'erreur. L'un des écrans t indique "(". L'appareil est alimenté par une tension trop élevée (> 275V). Vérifiez que l'appareil soit bien branché à une prise électrique de 220-240V

50/60Hz installée conformément aux normes en vigueur. L'un des écrans t indique "(". L'appareil est alimenté par une tension trop faible (< 150V). Vérifiez que l'appareil soit bien branché à une prise électrique de 220-240V

50/60Hz installée conformément aux normes en vigueur. L'un des écrans t indique "(". La sonde de température sous la plaque de cuisson 1/3 est défec- tueuse ou il y a un court-circuit. Débranchez la fiche secteur de la prise secteur et contactez le service après-vente. Indiquez-lui le code d'erreur. L'un des écrans t indique "(". Le système électronique est en surchauffe Vérifiez que le ventilateur situé en dessous de l'appareil fonctionne correctement et peut aspirer suffi- samment d'air. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 57 24.09.2021 11:45:42SDI 3500 D4 ■ 58

Recyclage de l'appareil Ne jetez en aucun cas l'appareil avec les ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU. Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise d'élimination des déchets agréée ou via le service d'élimination des déchets de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de traitement des déchets. Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 58 24.09.2021 11:45:45SDI 3500 D4

 59 ■ Informations relatives à cette plaque de cuisson Symbole Valeur Unité Désignation du modèle FS-IRC111S , SDI 3500 D4 Type de plaque de cuisson

Plaque de cuisson domestique

Nombre de plaques et/ ou zones de cuisson

Technologie de chauf- fage (champs et zones de cuisson à induction, champs de cuisson à chaleur rayonnante, plaques de cuisson)

Champs de cuisson à induction

Pour les champs ou zones de cuisson ronds: diamètre de la surface utile par champ de cuisson, arrondi aux 5mm supérieurs Ø 22,0 / 22,0 cm Pour les champs et zones de cuisson non circulaires: longueur et largeur de la surface utile par champ ou zone de cuisson chauffé électriquement, arrondies aux 5mm supérieurs L N/A cm l N/A cm Consommation énergétique par zone ou surface de cuisson, par kg

Cuisson électrique 183,7 – 189,8 Wh/kg Consommation éner- gétique de la table de cuisson, par kg

Plaque de cuisson 186,8 Wh/kg Méthode de test selon la norme de test EN 60350-2:2018: appareils de cuisson électrodomestiques - Partie 2 : tables de cuisson - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (testé selon le règlement (UE) n° 66/2014 – Annexe I, chapitres 1.2 et 2.2). IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 59 24.09.2021 11:45:45SDI 3500 D4 ■ 60

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposi- tion s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux dété- riorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 60 24.09.2021 11:45:46SDI 3500 D4

 61 ■ Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica- tions suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)374031_2104 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après- vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)374031_2104. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 61 24.09.2021 11:45:46SDI 3500 D4 ■ 62

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposi- tion s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux dété- riorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 62 24.09.2021 11:45:46SDI 3500 D4

 63 ■ Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie com- merciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisa- tion d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installa- tion lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : – s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; – s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produc- teur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étique- tage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 63 24.09.2021 11:45:46SDI 3500 D4 ■ 64

Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica- tions suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN)374031_2104 en tant que justificatif de votre achat. ■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après- vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN)374031_2104. IB_374031_SDI3500D4_LB8.indb 64 24.09.2021 11:45:46SDI 3500 D4

 65 ■ Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 374031_2104 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné.