BA2240E - Batéria EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjateľná lítiovo-iónová batéria
Značka	EGO
Model	BA2240E
Menovité napätie	56 V
Kapacita	4,0 Ah
Technológia	Lítiovo-iónová
Hmotnosť	2,2 kg
Optimálna teplota nabíjania	0 °C až 40 °C
Indikátor nabitia	Kontrolka napájania: zelená (nabitie >15 %), červená (slabá), červená blikajúca (vybitá)
Integrovaná ochrana	Proti preťaženiu, nadmernému vybitiu a prehriatiu (automatické vypnutie pri 70 °C)
Funkcia automatickej údržby	Áno: udržiava 30 % nabitie po 1 mesiaci skladovania
Kompatibilné nabíjačky	CH5500E, CH2100E
Určené použitie	Bezdrôtové nástroje EGO POWER+ na trávnik a záhradu
Údržba	Čistiť suchou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Dlhodobé skladovanie (>30 dní)	Suché miesto, <26 °C, nabitie medzi 30 % a 50 %; úplné nabitie každých 6 mesiacov
Recyklácia	Nevyhodiť do domáceho odpadu; dodržiavať miestne predpisy (smernica 2006/66/ES)
Bezpečnostné symboly	Bezpečnostné upozornenie, nosenie ochrany očí, prečítanie návodu, recyklácia, vybratie batérie, nevystavovať ohňu ani vode
Záruka	Podmienky nájdete na egopowerplus.com

Často kladené otázky - BA2240E EGO

Aká je menovité napätie a kapacita batérie BA2240E?

Batéria BA2240E je lítiovo-iónová batéria s 56 V a 4,0 Ah.

Ako skontrolovať úroveň nabitia batérie?

Stlačte kontrolku napájania: zelená LED indikuje nabitie >15 %, červená slabé, červená blikajúca takmer vybitú. LED zhasne po 10 sekundách.

Ktoré nabíjačky môžem použiť s BA2240E?

Používajte výhradne nabíjačky CH5500E alebo CH2100E z radu EGO.

Aká je ideálna teplota na nabíjanie batérie?

Batériu nabíjajte na mieste s teplotou medzi 0 °C a 40 °C pre optimálny výkon.

Čo robiť, ak kontrolka bliká oranžovo?

Blikajúca oranžová kontrolka znamená, že batéria je príliš horúca (teplota >70 °C). Nechajte ju vychladnúť pod 67 °C pred opätovným použitím.

Ako skladovať batériu, ak ju nepoužívam viac ako mesiac?

Skladujte ju na suchom mieste pod 26 °C, s nabitím medzi 30 % a 50 %. Každých šesť mesiacov ju úplne nabite.

Má batéria pamäťový efekt?

Nie, lítiovo-iónové batérie nemajú pamäťový efekt. Môžete ich nabíjať kedykoľvek bez čakania na úplné vybitie.

Čo robiť, ak z batérie uniká kvapalina?

Zabráňte akémukoľvek kontaktu. Pri kontakte s pokožkou umyte vodou a mydlom, potom neutralizujte octom alebo citrónovou šťavou. Pri kontakte s očami vyplachujte výdatne vodou 10 minút a vyhľadajte lekára.

Môžem použiť batériu s inými značkami nástrojov?

Nie, batéria BA2240E je určená výhradne pre nástroje EGO POWER+. Použitie s inými značkami môže spôsobiť riziko zranenia alebo požiaru.

Ako zlikvidovať použitú batériu?

Nevyhadzujte ju do domáceho odpadu. V súlade s európskou smernicou 2006/66/ES ju recyklujte prostredníctvom autorizovaného zberného miesta alebo kontaktujte svoj obecný úrad pre miestne riešenia.

NÁVOD NA OBSLUHU BA2240E EGO

Potenciáne rizíká! Ludia s elektronickými zariadeniami, akou napriklad kardiostimuláry, sa musia pred použitim tohto vyrobku poradit' so svojim lekarom. Použitie elektrickych zariadeni v tesnej blízkosti kardiostimulátora by mohlo spôsobit' rušenie alebo zlyhanie kardiostimulátora.

VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a społahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kualifikovaný servisné technik.

BEZPEÇNOSTNÉ SYMBOL

Ucelom bezpecnostnych symbolov je upozornit vAs na moznene nebezpecenstva.Venujte prisluSnu pozornost a pochopte bezpecnostne symbola ich vysvetlenia. Varovne symboly, samy o sebe, nedokazu eliminovat nebezpecenstvo.Pokyny a varovania, ktore obsahuju, nie su nahradou za vchodne opatrenia na prevenciu urazov.

VAROVANIE: Pred použitim toto nastroja si precitajte a pochopte vsetky bezpečnostnéPokyny v totom návode na obsluhu, vratane vsetkych bezpečnostnych vystražnych symbolov, akosu "NEBEZPECENSTVO", VAROVANIE" a UPOZORNENIE". Nedodrzanie nizsie uvedenychPokynov moze mat' za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a / alebo vázne zranenie.

AROVANIE: Prevadzka akéhokol'vek elektrického náradia moze viest' k vymrsteniu cudzich predmetov do vasich oci, co moze sposobit' važne poskodenie zraku. Skor, akačnete použivat' elektrické náradie, si vždy nasadte ochrannes okuliare alebo ochrannes okuliare s postrannymi krytmi a pripadne celotvarovy stit. Odporucame použit' bezpečnostné masku Wide Vision czek okuliare alebo standardné bezpečnostné okuliare s postrannymi krytmi.

VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru a popálenia. Nerozoberajte, nezahrievajte nad 100^ C a nespa'ujte. Uchovávajte batiéri mimo dosahu detí a v povodnom obale, kým nebude pripravená na použitie. Použité batiéri ihned zlikvidujte v sulade s miestnymi predpismi na recykláciu a odpady.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Táto strana zobrazije a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavuju na tomto vyrobku. PredPokusom o zestavenie a prevaldzkovanie si prečitajte, pochopte a dodržiavajte vsetkyPokyny na stroji.

	Bezpečnostné upozornenie	Opatrenia, ktoré sa týkaju vašej bezpečnosti.
	Používajte ochranu zraku.	Pri práci s týmto vyrobkom vždy noste ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s postrannými krytmi a celotvárový štit.
	Prečitajte si námod na obsluhu	Ak chcete znižit' riziko zranenia, používatel' musi pred použitím tohto vyrobku prečitá' a psychopit'námodu na obsluhu.
Li-ion	Symboly recyklácie	Nevyhadzujte akumúátory / batérié do domového oppadu, ohna alebo vody. Akumúátory / batérié sa musia zbierat, recyklovat' alebo likvidovat ekologicky šetrným spôsobom.
	Vyberte akumulátor	Vždy vyberte batériu z prístroja pri montázi dielov, vykonávaní úprav, Čistení, alebo ked' sa nepoužíva.
	Nevystavujte akumulátor / batériové Čányk pôsobeniu ohna	Nevystavujte nepretržitému intenszivnemu pôsobeniu slnečného svetla, ohna, vody a vlhkosti. Hroží nebezpečenstvo vybuchu.
	Nevystavujte akumulátor / batériové Čányk pôsobeniu vody
Okolità teplata pri nabíjaní akumulátora	Pre dosiah nutie majlepsich vysledkov je potrebné batarie nabíj' na mieste, kde je teplota vyšia ako 0 ° C a nižsia ako 40 ° C.
V Volt Napătie
A Ampéry Prúd
Hz Hertz	Frekvencia (cyklov za sekundu)
W Watt Výkon
min Minúty Čas
~	Striedavý prúd Typ prúdu
=	Jednosmerný prúd Typ alebo charakteristika prúdu

VAROVANIE: Precitajte si a dorziavajte vsetky pouny. Nedodrzanie vsetkych uvedenych pounov moze ma' za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a / alebo vaznene zranenie. Termin „elektrické naradie" vo vsetkych upozorneniach odkazuje na bateriami napajané (bezdrtové) zahradné stroje EGO Power+.

BEZPECNOSTPRACOVISKA

Udrziavajte pracovisko Čišće a dobre osvetlené.

Neporiadok a tmavé priestory vedú k urazom.

Nepoužívajte elektrické náradie vo vybusnych prostrediach, napriklad v pritomnosti horťavych kvapalin, plynov alebo prachu. Elektrické náradie vytvárá iskry, ktoré možu zapálit' prach alebo výpary.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

• Nevystavujte elektrické náradie džd'u alebo vlhkým podmienkam. Voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
  Používajte len nabijacky, ktoré su uvedené nizsie.

AKUMULÁTORY NABÍJACKA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST O NÁRADIE NA BATÉRIE

Nabijajte iba nabijačkami určenými vyrobcom. Nabijačka vchodná pre jeder typ akumulátora moze spősobit požiar pri použítí s iným akumulátorom.

Použivajte elektrické náradie iba s vyslovne urcenymi akumulátormi. Použitie inych akumulátorov moze spósobit riziko urazu a požiaru.

Pokial akumulator nepouzivate, drzte ho mimo dosahu kovovych predmetov, aka su kancelarske sponky na papier, mince, kfuce, kince, skrutky alebo d'alsie drobné kovové predmety, ktore mozu sposobit' vázomné skratovanie vyvodov. Skratovanie kontaktov akumulatora moze sposobit' popalenyi alebo poziar.

V nevhodnych podmienkach moze kvapalinaunikat' z baterie. Zabrahte kontaku. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Prizasiahnuti oci vyhl'adajte lekarski pomoc. Unikajuca kvapalina z akumulatora moze sposobit podraždenie pokožky alebo popaleniny.

Nerozoberajte, neotvárajte a nerozbijajte sekundárne clanky alebo baterie.

• Nevystavujte clanky alebo baterie teplu alebo ohnu. Neskladujte na priamom slnechnom svetle.

• Neskratujte clánok alebo bateriu. Neskladujte clanky alebo baterie nahodne v skatuli, ciszasuvke, kde moze dojst' k ich skratovaniu navzajom alebo inymi kovovymi predmetmi.

• Nevyberajte clánok alebo bateriu z originalneho obalu až do použitia.

• Nevystavujte clanky alebo baterie mechanickym otrasom.
  V pripeVytekania clanku, zabrante kontaktu s pokozkou alebo ocami. Ak došlo ku kontaktu, umyte postihnute miesto velkým množstvom vody a vyhl'adajte lekarski pomoc.
  Nepouživajte inu než vyslovne určenu nabijačku pre dany typ zariadenia.

• Nepouživajte Článok alebo bateriu, ktorá nie je určěné na použitie s týmto zariadením.
  Nemiesajte v zariadeni clanky od roznych vyrobcov, roznej kapacity, ve'kosti alebo tipo.
  Uchovávajte clánky a bátérie mimo dosahu deti.
  Vyh'adajte ihned'lekársku pomoc, ak doslo k prehltnutiu batérié.
  Vždy si zakúpte správny Článok alebo bateriu pre zariadenie.
  Udrzujte clanky a baterie ciste a suche.

• Poutierajte spinave kontakty clanku alebo baterie cistou suchou handrickou.

• Sekundárne clanky a baterie je potrebné pred použitim nabit'. Vždy použivajte správnu nabíjacku a pozrite si pokyny vyrobcu alebo navod na obsluhu zariadenia pre správné pokyny pre nabljanie.

Nenechavajte bateriu dlhsie nabijat, ak sa nepouziva.
- Po dlhom skladovani moze byt' nutné niedokl'kokrát nabit'a vybit' clanky alebo baterie pre ziskanie maximáneho vykonu.
- Sekundárne clanky alebo baterie poskytnu majlepsi vykon, ked' su prevadzkované pri beznaj izbovej teplote (20^ ± 5^) .
- Odložte si povodnú dokumentáciu k vyrobku pre neskorsie použitie.
Clanky alebo baterie pouzivajte iba na urceny ucel.
- Pokial' je to mozné, vyberte bateriu zo zariadenia, ak sa nepouživa.
Zlikvidujte správne.

Oprava

Postupujte pod'pa Pokynov v kapitole Udrzba tohto navodu. Pouzitie neautorizovan'ych dielov alebo nedodrzaniePokynov na udzbu moze vytvorit nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom alebo zranenie.

SPECIFICKE BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Zoznámte sa s vašim elektrickým náradim. Precitajte si pozorne navod na použitie. Oboznámte sa s použitim a obmedzeniami nastroja, rovnako tiež so spefickými potenciánlymi rizikami, ktoré suvisia s týmto nastrojom. Dodržiavanie tohto pravidla zniži riziko Úrazu elektrickým prudom, požiaru alebo vázneho Úrazu.
  Nastroje na batie nemusia byt' zapojene do elektricnej zasuvky; preto su vzdy v prevadzkovom stave. Budte si vedomi moznych rizik, ked'sa vase naradie na baterie nepouziva. Predymenou prisluenstva vzdy vyberte bateriei. Dodrziavanie tohto pravidla zni zi riziko urazu elektrickym prudom, poziaru alebo vazneho urazu.
  Neklad'te nastroje na bateriu alebo akumulator do blizkosti ohna alebo tepla. Znižite tak riziko explózie a mozného urazu.
  Baterie nevyhadzujte do ohna. Clanky mozu explodovat. Pozrite si miestne vyhlásky so spezialnymi pokynmi na likvidáciu.
  Neotvarajte alebo neposkodzujte baterie. Uvolneny elektrolyt je zieravina a moze sposobit' poskodenie oci alebo koze. Moze byt' toxicka pri poziti.

Nedrvt, nenechajte spadnut' alebo neposkodzujte akumulator. Nepouzivajte akumulator alebo nabijačku, ktoré spadli na zem, alebo boli vystavené prudkému narazu. Poškodený akumulator moze vybuchnut'. Ihned správné zlikvidujte spadnutú alebo poškodenú bateriu.
Baterie mozu uvol'novat' vodikovy plyn a mozu explodovat' v pritomnosti zdroja vznietenia, aka je napriklad kontrlná ziarovka. Aby sa znižilo riziko vázneho zranenia, nikdy nepouživajte akýkolvek akumulatorovy vyrobok v pritomnosti otvoreného ohna. Vybuchnutá bateria moze Rozprsknut necistoty a chemikálie. V priade zasiahnutia ihned' preplachnitevodou.
- Neinstalujte bateriu na vlhkom alebo mokrom mieste. Dodrziavanie tohto pravidla zniži riziko urazu elektrkým prudom.
Pre dosiah nutie najlepsich vysledkov je potrebne baterie nabijat na mieste, kde je teplota vyssia ak0 0^ C a nizsia ako 40^ C. Neskladujte vonku alebo vo vozidlach.
Pri extremnom pouziti alebo za extremnych teplotnych podmienok moze dojst' k vyteceniu akumulatora. Ak sa tekutina dostane do kontaktu s pokozkou, okamzite umyte mydrom a vodou, potom neutralizujte citrónovou š'avou alebo octom. Ak sa tekutina dostane do oci, vyplachujte Čistou vodou najmenej po dobu 10 minút a potom ihned vyhladajtelekársku pomoc. Dodržiavanie tohto pravidla zniži riziko vázneho urazu.
- Nedovol'te benzinu, olejom, ropnym produktom atd. prist do styku s plastovymi CASTAMI. Tieto latky obsahuju chemikalie, ktoré možu poškodit, oslabit alebo zničit plast.
- Nechajte vás akumulátor osetrovat kvalifikovanou osobou s použitim iba identickych nahradnych dielov. Tym sa zabezpeci, ze bezpečnost' akumulátora zostane zachovaná.

Odlozte si tieto Pokyny. Používajte ich ccasto a poučte o používaníPokynov ajostatnych, ktori mozu tento nastroj používat'. Ak niedkomu požiciate tento nastroj, odovzdajte mu aj tietoPokyny, aby sa zabránilo zneuzitiu vyrobku a pripadnému zraneniu.

Tento litium-ionovy akumulátor je vybavený kontrolkou napájania, ktorá indikuje stav jeho nabitia. Stlačte kontrolku napájania pre zobrazenie stavu nabitia. LED kontrolka bude svietit po dobu 10 sekünd.

Zelené svetlo oznamuje, ze akumulátor má viac ako 15% svojej capacit.
Cervené svetlo signalizuje nizke napatie akumulátora.
Blikajuce cervené svetlo oznamuje, ze bateria je takmer vybita a musi byt' okamzite nabita.

Ochrana batérié

Obvody batérié chránia akumulátor pred extremnymi teplotami, nadmerným vybijaním a prebijaním. Na ochranu batérié pred poskodením a predlženie jejŽivotnosti obvod akumulátrá vypne batériú,Pokial dojde k jej pret'azeniu, alebo ak sa jej teplata nadmerne zvyši počas použivania. K tomu moze dojst' pri extremne ysvokom krutiacom momente, zaseknuti alebo pret'azenii. Akumulátor sa vypne a kontrlka napajania bliká oranzovo po dobu 10 s,ked' jeho prevadzková teplota presiahne 70^ a znovu začne normalne fungovat,ked'sa vrát na 67^

Poznamka: Vyrazne skratená doba chodu po plnom nabití akumulátora znamená,Že baterie su takmer na konci svojejživotosti a musia byt vymenene.

PREVÁDZKA V STUDENOM POÇASI

Tento litium-ionovy akumulator poskytuje optimány vykon pri teplotach od 0^ C do 40^ C. Ak je akumulator vefmi studeny, moze "pulzovat" poças prvej minúty použivania, aby sa sám zahrial. Položte akumulator na nastroj a použivajte nastroj na l'hké práce. Po priblizne jegnej minúte sa akumulator sám zohreje a bude normálne fungovat'.

KEDY NABIJAT AKUMULATOR

POZNÁMKA: Lītium-iónové akumúlátory sa dodávajú Čiastocne nabite. Pred prvym použitím akumulátor uplne nabite.

POZNÁMKA: Tento akumulátor je vybavenýPokročiloufunkciou automatickej udrzby, ktorá predlžujeŽivotnostbatérié.V závislosti na nabiti batérié sa bude automatickyvybjat po Jednom mesiaci skladovania. Po tejto automatickej udzbe batérié prejde do režimu spanku audrziava 30% svojejkapacity.Ak su batérié skladovanepo robu Jedného messiaca alebo dlhsie,tak pred dalsim použitím uplnne nabite batérié.

Nie je nutné uplné vybit akumulátor pred dobijánim. Litymónovú bateriu možno nabijat kedykolvek a nevytvori sa tzv. "památový efekt", ked' sa nabije po Čiastocnom vybiti. Použite kontrlku napajania na určenie toho, Či je potrebné bateriu nabit.

AKO NABIJAT AKUMULATOR

Postupujte podlaPokynov v navode na obsluhu pre rychlonabijaacku EGO CH5500E alebo nabijaacku CH2100E.

PRIPOJENIE A ODPOJENIE AKUMULÁTORA

Postupujte podlaPokynov v nadvode na obsluhu pre prisluzny vyrobok EGO.

UDRZBA

VAROVANIE: Pri vymene prisluosenstva, cistenie alebo vykonavani udrzby vzdy vyberte akumulator z nastroja, aby nedoslo k vaznemu zraneniu.
VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické nahradné diely EGO. Použitie inych CASTI moze vyvolat nebezpečenstvo, alebo sposobit poskodenie vyrobku.
VAROVANIE: Neodporucame pouzivat stlaceny suchy vzduch na cistenie akumulatora. Ak cistenie pomocou stlaceneho vzduchu je jeginy sposob, ktory je mozné pouzit, vzy si nasadte ochranno okuliare alebo ochranno okuliare s postrannymi krytmi. V prašnom prostredi si tiež nasadte masku proti prachu.

CELKOVÁ UDRŽBA

Na cistenie plastovych dielov nepoužívajte rozpústadla. Vácsina plastov je nachylná na poskodenie z roznych typov komerčnych rozpústadiel a mozu sa poskodit, ak sa použiju. Použite cisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atd.

VAROVANIE: Nikdy nedovol'te, aby brzdove kvapaliny, benzin, ropné vyrobky, penetracné oleje atd., prišli do styku s plastovymi CASTAMI. Chemické látky možu poškodit', oslabit' alebo zničit' plast, co moze viest' k vázznemu zraneniu.

BATÉRIE

Akumulator je zlozeny z litium-ionovych bateri. Dlka pouzita po kazem nabiti zavisic od druhu vykonavanej prace. Baterie v toto nastroj bi olavrhnute tak, aby poskyvali maximaly bezproblmov zivot. Rovnako ako vsetky baterie sa nakioniec spotrebuju.

Nerozoberajte akumulátor, ani sa nepokúšajte vymenit' baterie. Manipulácia s batériami, zvlást' ked' mate nasadené prestene a šperky, moze viest' k vázznemu popáleniu.

Ak chcete ziskat' co najdhsiu ziivotnost' baterie, preciitajte si a pochopte navod na obsluhu.

• Je dobrym zvykom odpojit nabijačku a vybrat litium-ionový akumulator, ked' sa nepoužíva.

Skladovanie litium-ionoveho akumulatora na viacako 30 dni:

Skladujte litium-ionovy akumulator na mieste s teplotou pod 26^ C a bez vlhkosti.

• Skladujte litium-ionovy akumulator na 30% až 50% nabitia.

• Každych šest'mesiacov skladovania uplnne nabite litium-ionov'y akumulátor.
  Vonkajsiu cast' mozno cistit handrickou alebo makkou nekovovou kefou.

POZNÁMKA: Táto akumulátor je vybavenýPokrocilou funkciou automatickej udžby. Dokáze automaticky udržiavat 30% svojej kapacity po tom, co je skladovaný viac ako jeder mesiac.

ODSTRÁNENIE AKUMULÁTORA A PRIPRAVA NA RECYKLÁCIU

Li-ion

Nevyhadzujte nabijačku bateriābáté/akumúlárydo domového opadu! Podla europsekj smernice 2012/19/EU elektrické a elektronické zariadenia, ktoré už nie su použitelné a podla europsekj smernice 2006/66/EC chybné alebo použite akumúláry/batériä sa musia zhromaždovat' oddelene azlikvidovat' ekologicky správnym spősobom. Poradte sa na svojom miestnom urade ohladne likvidácie opadu a ziskajte informácie o dostupných moznostiach recyklácie a/alebo likvidácie.

VAROVANIE: Po vybrati akumulatóra na likvidáciu alebo recykláciu zakryte svorky akumulatóra odolnou lepiacou paskou. Nepokušajte sa zničit alebo rozoberat akumulátor, ā odstránit niedtýkajte svorik s kovovymi predmetmi a / alebo Častami tela, pretoze by mohlo dôjst ku skratu. Uschovajte mimo dosahu deti. Nedodrzanie tychto varovani moze viest'kožiaru a / alebo vázznemu zraneniu.

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV