BA2240E - Batteri EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladeligt lithium-ion batteri
Mærke	EGO
Model	BA2240E
Nominel spænding	56 V
Kapacitet	4,0 Ah
Teknologi	Lithium-ion
Vægt	2,2 kg
Optimal opladningstemperatur	0 °C til 40 °C
Ladeindikator	Strømindikator: grøn (ladning >15 %), rød (svag), rød blinkende (afladet)
Indbygget beskyttelse	Mod overbelastning, dybdeafladning og overophedning (automatisk stop ved 70 °C)
Automatisk vedligeholdelsesfunktion	Ja: opretholder 30 % ladning efter 1 måneds opbevaring
Kompatible opladere	CH5500E, CH2100E
Tilsigtet brug	EGO POWER+ trådløse plæne- og haveværktøjer
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Langtidsopbevaring (>30 dage)	Tørt sted, <26 °C, ladning mellem 30 % og 50 %; fuld opladning hver 6. måned
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; følg lokal regulering (direktiv 2006/66/EF)
Sikkerhedssymboler	Sikkerhedsadvarsel, bær øjenbeskyttelse, læs manualen, genbrug, fjern batteriet, må ikke udsættes for ild eller vand
Garanti	Se egopowerplus.com for vilkår

Ofte stillede spørgsmål - BA2240E EGO

Hvad er spænding og kapacitet på BA2240E batteriet?

BA2240E batteriet er et lithium-ion batteri på 56 V og 4,0 Ah.

Hvordan kontrollerer man batteriets ladeniveau?

Tryk på strømindikatoren: en grøn LED indikerer ladning >15 %, rød hvis lav, rød blinkende hvis næsten afladet. LED'en slukker efter 10 sekunder.

Hvilke opladere kan jeg bruge med BA2240E?

Brug udelukkende opladerne CH5500E eller CH2100E fra EGO-serien.

Hvad er den ideelle temperatur til opladning af batteriet?

Oplad batteriet et sted med temperatur mellem 0 °C og 40 °C for optimal ydelse.

Hvad gør jeg, hvis indikatoren blinker orange?

Den orange blinkende indikator betyder, at batteriet er for varmt (temperatur >70 °C). Lad det køle ned til under 67 °C, før det bruges igen.

Hvordan opbevarer jeg batteriet, hvis det ikke bruges i mere end en måned?

Opbevar det på et tørt sted ved under 26 °C, med en ladning mellem 30 % og 50 %. Oplad det helt hver sjette måned.

Har batteriet en memory-effekt?

Nej, lithium-ion batterier har ingen memory-effekt. Du kan oplade dem når som helst uden at vente på fuld afladning.

Hvad gør jeg, hvis der siver væske ud af batteriet?

Undgå kontakt. Ved hudkontakt, vask med vand og sæbe, neutraliser derefter med eddike eller citronsaft. Ved øjenkontakt, skyl rigeligt med vand i 10 minutter og søg læge.

Kan jeg bruge batteriet med andre værktøjsmærker?

Nej, BA2240E batteriet er udelukkende designet til EGO POWER+ værktøj. Brug med andre mærker kan medføre risiko for personskade eller brand.

Hvordan bortskaffer man et brugt batteri?

Må ikke smides ud med husholdningsaffald. I henhold til EU-direktiv 2006/66/EF, genbrug det via en godkendt indsamlingsstation eller kontakt din kommune for lokale løsninger.

BRUGSANVISNING BA2240E EGO

LÉS og FORSTÁ BRUGSANVISINGEN

A Saerlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, sasom pacemakere, bo r sporge deres lage til rads, for de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nahrd af en pacemaker kan forarsage forstyrelser aller svigt af pacemakeren.
ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed skal alle reparationer udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gøre dig opmærksom på mulige farer. Du bør vare meget opmærksom på sikkerhedssymboler og forklaringer til dem og*Lare at forst dem. Symboladvarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatning for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lase og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIGHED",for du bruger dette værktoj. Hvis man ikke følger nedenstænde anvisninger, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed skal alle reparationer udfores af en kualificeret servicetekniker.

ADVARSEL: Brugen af et elværktøj kan resultere i, at du fãr fremmedlegemer i øjnene, hvilket kan give alvorlige øjenskader. Inden du begynder at bruge et elværktøj, skal du altid bare beskyttelsebriller erller sikkerhedsbriller med sidebeskyttele og om nødvendigt en fuld ansigtsmaske. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til drug over briller erler standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttele.

ADVARSEL: Risiko for brand og forbrændinger. Måkke skilles ad, opvarmes til over 100^ eller brændes. Opbevar batteriet utilgengeligt for børn, og i original emballage, indtil klar til brug. Bortskaf brugte batterier omgaardene i henhold til lokale forskritter for genvinding aller affald.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekommen på dette produit. Læs, forsta og følg alle anvisninger på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

	Sikkerhed-svarsel	Forholdsregler omkring din sikkerhed.
	Bær beskyttesisbriller	Bær altid beskyttelsebriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttese og enDEXKende ansigtsskærm ved brug af dette produit.
	Læs brugsan-visningen	For at reducere risikoen for skader, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen før dette produit anwendes.
Li-ion	Genbrugs-symboler	Batteripakker / batterier må ikke komme i affaldsspanden, i vand eller brandes. Batteripakker / batterier bør indsamles, genvindes eller bortskaffes på miljøvenligmxde.
	Fjern batteri-pakken	Fjern altid batteripakken fra produit, när du monterer dele, foretager justeringer, ved rengöring, erller+när produit-itke er i drug.
	Udsæt ikke batteripakken / batteriets celerfor ild	Mod kontinuereglt intensit sollys, ild, vand og fugt. Fare for eksplosion.
	Udsæt ikke batteripakken / batteriets celervand
	Omgivelses-temperatur for opladning af batteripakke	For de bedste resultater bør batteriet oplades på et sted, hvor temperaturen er over 0 °C og under 40 °C.
V Volt	Spænding
A Ampere Strøm
Hz Hertz		Frekvens (cyklusser pr. sekund)
W Watt	Effekt
min Mutter Tid
~	Vekselstrøm Type	spænding
==	Jævnstrøm	Type af eller egenskab for strøm

ADVARSEL: Læs og forstå alle anvisninger. Hvis du ikke følger alle anvisninger, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Udtrykket "elværktøj" i alle anforte advarsler henvisser til EGO's el- + batteridrevne (ledningsfri) plene- og havemaskiner.

SIKKERHED PÅ ARBEJDSOMRÄDET

Hold arbejdsomraret rent og godt oplyst. Rodede ell er uoplyste arbejdsomrader inviterer til ulykker.

• Brug ikke elværktøj i eksplosive miljøer, sasom i nærheden af brandbare væsker, gasser erler stov. Elværktøj skaber gnister, som kan antænde stov eller dampe.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold.
  Vand i et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

• Brug kun med de opladere, der er anfort nedenfor:

BATTERIPAKKER LADER
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

BRUG OG PLEJE AF BATTERIDREVET VAKKTJ.

Lad kun op med de opladere, der er anfort af fabrikanten. En oplader, der er velegnet til en type batteripakke, kan ogre risikoen for brand, nar den bruges med en,anden batteripakke.
Anvend kun elværktj med specifikt anviste batteripakker. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for personskade og brand.
När batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nogler, som, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en,anden. Kortslutning af batteripolerne kan forarssage forbrændinger eller brand.

• Ved forkert anwendelse kan der slippe væske fra batteriet; undgå kontakt. Kommer man i kontakt med væsken: Skyl med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man ögsa søge læge. Væskesprøjt fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
• Sekundare celer aller batterier ma ikke skilles ad, abnes aller skrottes.
• Udsæt ikke celerller batterierfor varmeEllerild. Undgå opbevaringidirekte sollys.
• Kortslut ikke en celle eller et batteri. Opbevar ikke celler eller batterier tilfældigt i en kasse eller skuffe, hvorde kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af andre metalgenstande.

Fjern ikke en这部分 aller batteri fra den originale emballage, for de skal bruges.

Udsaat icke celerller batterier for mekaniske st
Hvis en celle er utæt, sa undgå at væskenkommen i kontakt med hud eller øjne. Hvis væsken er kommet pa hud eller øjne, vaskes området med rigelige maengder vand, man skal søge læge.

• Brug kein anders oplader end den, der specifikiert leveres til brug med udstyret.
• Brug/DD: en celle /er et batteri, der/DD er beregnet til drug med udstyret.

• Bland/DDke celer af forskelligt fabrikat, anden kapacitet, storrelse ell er type i et apparat.
  Hold celer og batterier utilgengelige for børn.
  Sog omgående lage, hvis en celle eller et batteri er blevet slugt.
  Kob altid korrekt celle aller batteri til udstyret.
  Hold celler og batterier rene og tørre.
  Tcr cellens ellberbateriets poler med en ren, tkr klud, hvis de bliver snavsede.

• Sekundaere celler og batterier skal oplades for brug. Brug altid den korrekte oplader, og følg fabrikantens anvisninger eller udstyrsvejledning for korrekte opladningsanvisninger.

Lad ikke et batteri lade langvarigt, nag det ikke er i brug.
- After längere tids opbevaring kan det vare nødvendigt at oplade og aflade cellerne eller batterierne flere gange for at opnå maksimal ydeevne.
- Sekundäre celler og batterier giver deres bedste ydeevne, när de benyttes ved normal stuetemperatur (20^ ± 5^) .
- Behold de originale produktoplysninger til fremtidig reference.

• Brug kun cellen aller batteriet til det apparatur, det var tiltænk.
  Fjern om muligt batteriet fra udstyret, när det ikke er i brug.
  Bortskaf pa korrekt vis.

SERVICE

Folg anvisningerne i afsnittet i donne manual om Vedligeholdelse. Anvendelse af uautoriserede dele erler manglende overholdelse af vedligeholdsesanvisingen kan give risiko for stød aller personskade.

SAERLIGE SIKKERHEDSRREGLER

Kend dit elvarktoj. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem. Lær anvendelsesmuligheder og begrænsninger samt de specifikke potentielle risici ved varktojet. Hvis dette regel følges, vil det mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller alvorlig persorskade.

• Batteridrevne værktajer behover ikke at nære tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid driftsklar. Vær opmærksom på mulige farer,ningar dit batteridrevne værktøj ikke bruges. Fjern altid batteriet, før du skifter tilbehør. Hvis这部分 regel følges, vil det mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller alvorlig persorskade.

Anbring-ie det batteridrevne varktjt eller batteripakken n er ild ell er varme.Dette vil reducere risikoen for eksplion og mulig persorskade.

• Bortskaf/DDBacterierne ved at brende dem. Cellerne kan eksplodere. Undersog de lokale forskritter for eventuelle særlige anvisninger pa bortskaffelse.
  Du ma ikke abne eller mishandle batteriet. Udsivende elektrolyt er øetsende og kan forårsage skader på øjne eller hud. Det kan+vare giftigt ved indtagelse.

• Batteripakken违法犯罪, tabes oder beskadiges. Brug nicht en batteripakke aller oplader, der er blevet tabt aller har fæt et hardt slag. En beskadiget batteripakke kan eksplodere. Et tabt aller beskadiget batteri skal straks bortskaffes korrekt.

• Batterier udslipper hydrogengas og kan eksplodere i narheden af en antaendelseskilde, sasom en tændflamme. For at reducere risikoen for alvorlig personskade, bør man aldrig bruge tradloseprodukter i narheden af aben ild. Et eksploderet batteri kan sende snavs og kemikalier i alle retninger. Ved udsættelse herfor, skylles straks med vand.

• Oplad ikke batteriet på et fugtigt eller vådt sted.
  Hvis davon regel følges, vil det mindske risikoen for elektrisk stød.

• De bedste resultater opnås ved at oplade på et sted, hvor temperaturen er over 0^ og under 40^ . Undgå opbevaring utden for eller i køretøjer.
  Under ekstreme drugs-ller temperaturforhold vil batteriet kunne lække. Hvis væskenkommen i kontakt med huden, vask med sæbe og vand. Neutralisér umiddelbart derefter med citronsaft erler eddike. Hvis derkommen væske i øjnene, skal du skylle dem med rent vand i mindt 10 minutter og derefter straks soge læge. Hvis davon regel følges, vil det mindske risikoen for alvorlig personskade.
  Lad ici benzin, olier, oliebaserede producerkter osv.kommenikontakt med plastdele.Disse stoffer indeholder kemikalier, der kan beskadige,svekke eller odelagge plast.
  Fá din batteripakke serviceret af en kvalificeret tekniker og brug kun originale reservedele. Dette vil sikre, at batteripakken fortsat er sikker.

Gem disse anvisninger. Brug dem oft, og brug dem til at instruere andre, der kal bruge dette værktoj. Hvis du läner nogen ditte værktoj, SSELAD dem f anvisningerne med, s de ogsa undgär fejlbrug af produktet og mulig persorskade.

GEM DISSE ANVISNINGER!

SPECIFICATIONER

Batteri	BA1120E: 56V 2,0Ah Lithium-ion BA2240E: 56V 4,0Ah Lithium-ion BA2800: 56V 5,0Ah Lithium-ion BA3360: 56V 6,0Ah Lithium-ion BA4200: 56V 7,5Ah Lithium-ion
Optimal ladetemperatur	0°C-40°C
Batteriets vægt	BA1120E: 1,2 kg BA2240E: 2,2 kg BA2800: 2,2 kg BA3360: 2,8 kg BA4200: 2,8 kg

BESKRIVELSE

KEND DIN LITHIUM-ION-BATTERIPAKKE (fig. A)

1. Port til køleluft
2. Strömindikator
3. Batteriets kontakter

BRUG

STRÖMINDIKATOR PÅ BATTERIPAKKE

Denne lithium-ion-batteripakke er udstyret med en strømindikator, der angiver batteripakkens ladekapacitet. Tryk strømindikatoren ned for at vise opladningsniveau. LED-indikatoren vil lyse i 10 sekunder.

Den gronne lampe indikerer, at batteripakken er pa ca 15% af sin opladningskapacitet.
Den rode lampe indikerer lav spending pa batteripakken
- Blinkende rodt lys indikerer, at batteripakken er naesten afladet og straks skal oplades.

BATTERIBESKYTTYELSE

Batteriets sikringssystem beskytter batteripakken mod ekstreme temperatur, overafladning, og overladning. For at beskytte batteriet mod skader og forlange dets levetid, vil batteripakkens sikringssystem slukke batteripakken, hvis det bliver overbelastet, eller hvis temperaturen bliver for hoj under brug. Dette kan det ske ved ekstremt høj drejningsmoment, hvis noget binder erer maskinen er ved at gä i stå. Batteripakken lukker ned, og strømindikatoren blinker orange i 10 sekunder, narr driftstemperaturen overstiger 70^ og vil vende tilbage til normal drift, nar temperaturenkommen ned pa 67^

Bemark: Hvis driftstiden er faldet betydeligt after fuld opladning af batteripakken, viser det, at batterierne er udlobet af deres anvendelsestid og skal udskiftes.

BRUGIKOLDTVEJR

Denne lithium-ion-batteripakke vil yde optimalt ved temperaturer mellem 0^ og 40^ . Nar batteripakken er meget kold, kan den "svinge" i et minutes tid for at blive varm. Sæt batteripakken pa et værktøj, og brug værktøjet til let arbejde. Efter cirka et minut vil batteripakken have varmet sig op og vil fungere normalt.

HVORNAR OPLADER MAN BATTERIPAKKEN

BEMAERK: Lithium-lon-batteripakker forsendes delvist opladte. F or du bruger det forste gang, skal du oplade batteripakken welt.

BEMEArk: Denne batteripakke er udstyret med en avanceret selvedligeholdesfunktion for at forlenge batterilevetiden. Afhengigt af batteriets opladning vil det automatisk udfore en selvadning after en maneds opbevaring. After denne selvedligeholdse vil batteripakken gä i dvaletilstand og opreholde 30% af sin opladningskapacitet. Hvis det opbevares i en maned ellere, skal batteriet helt genoplades inden naste brug.

Det er ici nodvendigt at lade batteripakken af for genopladning. Lithium-ion-batteripakken kan oplades nr som helst og udvikler ici en "hukommelse", nr det oplades after kun delvis afladning. Brug strmindikatoren til at afgore, hvornar batteripakken skal oplades.

SADAN OPLADES BATTERIPAKKEN

Folg anvisingerne i brugsanvisingen for EGO CH5500E Hurtiglader erer CH2100E Lader.

PASETNING OG AFTAGNING AF BATTERIPAKKEN

Folg anvisningerne i brugsanvisningen for det enkelte EGO-produkt.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade skal batteripakken altid fjernes fra værktoget, nar der skiftes tilbehør, ved rengöring eller vedligeholdelse.
ADVARSEL: Ved service mä der kun bruges originalereservedele fra EGO. Brug af andre dele kan forårsage fareller forårsage skader på produitet.
ADVARSEL: Det anbefales ikke at bruge tør trykluft til at rense batteripakken. Hvis rengøring sker med trykluft, skal man altid anvende beskyttelsessbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Hvis arbejdet er støvet, bæres ogå støvmaske.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELS

Undgå at bruge oplosningsmidler ved rengøring af plastdele. De feste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt ved brug af forskellige typ er alment tilgaengelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fedt etc.

ADVARSEL: Lad aldrig bremsevæske, benzin, oliebaseredeprodukter, indträngende olier osv.kommen i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, svække aller odelægge plast, hvilket kan resultere i alvorlig persorskade.

BATTERIER

Batteripakken er udstyret med genopladelige lithium-ion batterier. Brugstiden for hv er opladning vil afhenge af typen af arbejde, der udfores.

Battererne i dette værktøj er designet til yde maksimal levetid.uden problemer. Ligesom andre batterier, har de begrænset levetid.

Skil-ie batteripakken ad, og forsog heller icke at udskifte batterierne. Handtering af batterierne, isar narn man bærer ringe og smykker, kan resultere i en alvorlig forbranding.

For at opnå den længst mulige batterilevetid brør man læse og forsta brugsanvisningen.

Det er god praksis at frakoble opladeren og fjerne lithium-ion-batteripakken, nar den ikke er i drug.

Hvis lithium-lon-batteripakken ligger lancere end 30 dage:

Opbevar lithium-ion-batteripakken et fugfrit sted, hvortemperaturen er under 26^

Opbevar lithium-ion-batteripakker i en opladet tilstand mellem 30% og 50% .
For haver seks maneders opbevaring oplades lithium-ion-batteripakken welt.
Ydersiderne kan rengores med en klud ell er en blod ikke-metallisk børste.

BEMAERK: Denne batteripakke er udstyret med en avanceret selvvedligeholdelsefsfunktion. Funktionen kan oprotholde 30% af opladningskapaciteten automatisk, nar batteripakken opbevares over en maned.

FJERNALSE AF BATTERIPAKKE OG FORBEREDELS TIL GENVINDING

Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsvis elektrisk og elektronisk udstyr, der ikke længere er brugbart, og defekte eller brugte batterier / batteripakker indsamles sørskilt og bortskaffes på miljørrigtig在这方面.

Kontakt din lokale affaldsmyndighed for oplysninger om tilgangelige muligheder genvinding og/eller bortskaffelsemuligheder.

ADVARSEL: After fjernelse af batteripakken til bortskaffelse aller genvinding, dækkes batteripakkens poler med kraftig tape. Forsog ikke at ødelægge eller adskille batteripakken aller fjerne nogen af denskomponenter. Lithium-ion-batterier skal genvindeller bortskaffes korrekt. Rør heller aldrig polerne med metalgenstande og/eller kropsdele, da det kan givekortslutning. Holds utilgængeligt for born. Manglende overholdelse af disse advarsler kan resultere i brand og/eller alvorlig personskade.

FEJLFINDING

PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Batteripakkens opladning er reduceret after mere end en@måneds stilstand.	Batteripakken har automatisk udført selvvedligeholdelse for at forlændge sin levetid.	Oplad batteripakken fuldt før brug.
Strømindikatoren blinker orange. Batteriet er for varmt.	Afkøl batteripakken, indtil temperaturen falder til under 67 °C.
Batteriets endedæksel bliver varmt under opbevaring. Strømindikatoren blinker grønt hvert andet sekund.	Batteripakken udfører automatisk selvvedligeholdelse for at forlændge batterilevetiden.	Der kræves ingen handling: Dette er normalt. Tryk på strømindikatoren vil standse selvvedligeholdsesprocessen.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstendige vilkar og betingelser for EGO's garant politik.

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER!

LASIGENOM OCH FORSTA NNEHALLET I BRUKSANVISINGEN

Ikke ta ut en celle aller et batteri fra originalemballasjen for det skal brukes.
- Ikke utsett celerller batterier for mekaniske stot.
Hvis en celle lekker, skal ikke væskenkommen i kontakt med huden eller øynene. Hvis man kommer i kontakt med den, ma det berørte området vaskes med store mengder vann, og lege kontaktes.

Denne lithium-ion batteripakken er utstyrt med en strömindikator, som viser ladekapasitetsnivæt i batteripakken. Trykk på strömindikatoren for a vise ladenivæt. LED-indikatoren vil lyse i 10 sekunder.

Det gronne lyset indikerer at batteriet har over 15% av ladekapasiteten sin.
Det rode lyset indikerer lav spunning i batteripakken.
Et blinkende rodt lys indikerer at batteripakken ernesten utladet, og ma lades umiddelbart.

BATTERIBESKYTTYELSE

Det er god praksis Å koble fra laderen og fjerne lithium-ion batteripakken när den ikke er iBruk.

Ikke kast batterilader og batterier/oppladbare batterier i husholdningsavfallet!