BA2240E - Baterie EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BA2240E EGO

CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI

MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispozitive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să-și consulte medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Utilizarea unui echipament electric în imediata apropiere a unui stimulator cardiac poate cauza interferențe sau pana stimulatorului. AVERTISMENT: Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANȚA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Simbolurile de avertizare, ele singure, nu elimină niciun pericol. Instrucțiunile și avertismentele pe care le oferă nu pot înlocui măsurile corecte de prevenire a accidentelor. AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum “PERICOL,” “AVERTISMENT,” și “ATENȚIE” înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor avertismentelor şi instrucţiunilor poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. AVERTISMENT: Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat. AVERTISMENT: Operarea oricăror scule electrice poate rezulta în proiectarea înspre ochii dumneavoastră a unor obiecte străine, ceea ce poate duce la vătămări grave ale ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula electrică, întotdeauna purtați ochelari de protecție cu apărători laterale și vizieră facială completă când este nevoie. Vă recomandăm să purtați o Vizieră lată de protecție peste ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu apărători laterale. AVERTISMENT: Risc de incendiu și arsuri. Nu desfaceți, nu încălziți la temperaturi de peste 100 °C, sau să incinerați. Păstrați acumulatorul într-un loc inaccesibil copiilor și în ambalajul său original până când este gata de utilizare. Eliminați rapid acumulatorii uzați conform normelor locale de reciclare sau de eliminare a deșeurilor. AVERTISMENT: Risc de incendiu și arsuri. Nu desfaceți, nu încălziți la temperaturi de peste 100 °C, sau să incinerați. Păstrați acumulatorul într-un loc inaccesibil copiilor și în ambalajul său original până când este gata de utilizare. Eliminați rapid acumulatorii uzați conform normelor locale de reciclare sau de eliminare a deșeurilor.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Această pagină descrie simbolurile de siguranţă ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți, și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și operare. Alertă privind siguranța Precauţii care implică siguranţa dumneavoastră. Purtaţi echipament de protecție oculară Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie sau ochelari de protecţie cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizaţi acest produs. Citiţi manualul de instrucţiuni Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs. Li-ion Simboluri privind reciclarea Nu aruncaţi seturile de acumulatori/bateriile în gunoiul menajer, apă sau foc. Seturile de acumulatori/bateriile trebuie colectate, reciclate sau eliminate într-un mod ecologic.ACUMULATOR DE 56 VOLȚI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200

Îndepărtarea acumulatorului Întotdeauna scoateți setul de acumulatori din produs înainte de a asambla componente, efectua reglaje, curăța sau când produsul nu este utilizat. Nu expuneţi setul de acumulatori/celulele acumulatorului la foc Împotriva expunerii intense și continuă la lumina soarelui, foc, apă și umezeală. Pericol de explozie. Nu expuneţi setul de acumulatori/celulele acumulatorului la apă. Temperatura mediului de încărcare a acumulatorului Pentru rezultate cât mai bune, acumulatorul dumneavoastră ar trebui încărcat în locații unde temperatura depășește 0°C și este sub 40°C.

Hertz Frecvență (cicluri pe secundă)

Watt Putere min Minute Durată Curent alternativ Tip de curent Curent continuu Tip sau o caracteristică a curentului AVERTISMENT: Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Termenul de “sculă electrică” în toate avertismentele listate se referă la mașinile pentru întreținerea Peluzei și a Grădinii alimentate cu acumulatori EGO Power+ (fără r).

SIGURANȚA ZONEI DE LUCRU

◾ Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate şi întunecoase predispun la accidente. ◾ Nu puneţi în funcţiune sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar în prezenţa lichidelor, gazelor sau prafurilor inamabile. Sculele electrice creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.

◾ Nu expuneţi sculele electrice la ploaie sau condiţii de umiditate. Pătrunderea apei într-o sculă electrică va creşte riscul de electrocutare. ◾ Utilizați numai încărcătoarele înșirate mai jos:

◾ Reîncărcaţi numai cu încărcătoarele specicate de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt set de acumulatori. ◾ Utilizaţi sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special menţionate. Utilizarea oricărui alt set de acumulatori prezintă risc de accidente şi incendiu. ◾ Când setul de acumulatori nu este utilizat, ţineţi-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, şuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu. ◾ În condiţii abuzive se poate scurge lichid din acumulator; evitaţi contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiţi cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuaţi suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din acumulator poate produce iritări sau arsuri. ◾ Nu demontați, nu deschideți sau să deșirați celulele secundare sau setul de acumulatori. ◾ Nu expuneţi celulele sau acumulatorii la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui. ◾ Nu scurtcircuitaţi o celulă sau un acumulator. Nu depozitați celulele sau acumulatorii la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar în care aceştia se pot scurtcircuita reciproc sau pot scurtcircuitaţi de alte obiecte metalice. ◾ Nu scoateți o celulă sau un acumulator din ambalajul său original decât atunci când este necesar utilizării. ◾ Nu supuneţi celulele sau acumulatorii la șocuri mecanice. ◾ În cazul scurgerilor dintr-o celulă, nu permiteţi lichidului să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă lichidul a intrat în contact cu pielea sau ochii, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și cereți sfatul medicului. ◾ Nu folosiți niciun alt încărcător care nu este proiectat pentru a utilizat cu echipamentul.ACUMULATOR DE 56 VOLȚI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA420094

◾ Nu folosiți nicio altă celulă sau acumulator care nu sunt proiectate pentru a utilizate cu echipamentul. ◾ Nu amestecați celulele fabricate de producători diferiți, de capacitate, mărime sau tip diferit în același aparat. ◾ Păstrați celulele și bateriile într-un loc inaccesibil copiilor. ◾ Cereţi imediat sfatul medicului în cazul în care o celulă sau un acumulator a fost înghiţit. ◾ Întotdeauna achiziționați celula sau acumulatorul corect pentru echipament. ◾ Păstrați celulele și bateriile curate și uscate. ◾ Ștergeți bornele celulei sau ale setului de acumulatori cu o cârpă curată și uscată dacă acestea se murdăresc. ◾ Celulele secundare și acumulatorii trebuie încărcate înainte de utilizare. Întotdeauna utilizați încărcătorul corect și consultați instrucțiunile fabricantului sau manualul de instrucțiuni al echipamentului pentru instrucțiuni corecte privind încărcarea. ◾ Nu țineţi setul de acumulatori în încărcător un timp îndelungat atunci când nu este în uz. ◾ După perioade de depozitare îndelungată, este posibil să e necesar să încărcaţi și să descărcaţi celulele sau acumulatorii de mai multe ori pentru a obține performanțe maxime. ◾ Celulele și acumulatorii oferă cea mai bună performanţă atunci când sunt utilizate la temperatura normală a camerei (20 °C ± 5 °C). ◾ Păstrați documentaţia originală a produsului ca referință pentru viitor. ◾ Utilizați celula sau acumulatorul numai în scopul care i-a fost proiectat. ◾ Când este posibil, scoateţi acumulatorul din echipament când acesta nu este utilizat. ◾ Eliminaţi acumulatorii în mod corespunzător.

OPERAȚIILE DE SERVICE

◾ Urmați instrucţiunile din secţiunea privind întreţinerea din acest manual. Utilizarea de piese neautorizate sau nerespectarea instrucțiunilor de întreținere pot duce la un risc de electrocutare sau de vătămare.

REGULI SPECIFICE PRIVIND SIGURANŢA

◾ Cunoașteți-vă scula electrică. Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni. Învățați aplicațiile și limitele, precum și riscurile specice potențiale legate de sculă. Respectând această regulă, veți reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală gravă. ◾ Sculele electrice alimentate cu baterii nu trebuie să e racordate la o priză electrică, de aceea, acestea sunt întotdeauna în stare de funcționare. Fiți la curent cu riscurile potențiale când nu vă utilizați scula cu acumulatori. Întotdeauna scoateți acumulatorul din sculă înainte de a schimba accesorii. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală personală gravă. ◾ Nu amplasați sculele cu acumulatori sau setul de acumulatori în apropierea unei surse de foc sau de căldură. Acest lucru va reduce riscul de explozie și de eventuală rănire. ◾ Nu eliminați acumulatorii aruncându-le în foc. Celulele riscă să explodeze. Vericați normele locale privind eventualele instrucțiuni speciale de eliminare. ◾ Nu desfaceți sau să mutilați acumulatorul. Electrolitul eliberat este coroziv și poate afecta ochii și pielea. Acesta poate toxic dacă este înghițit. ◾ Nu zdrobiți, aruncați pe jos sau avariați setul de acumulatori. Nu utilizați un set de acumulatori sau un încărcător care a fost scăpat pe jos sau care a primit o lovitură puternică. Un acumulator avariat riscă să explodeze. Eliminați corect și imediat un acumulator scăpat pe jos sau avariat. ◾ Acumulatorii elimină hidrogen și pot exploda în prezența unei surse de aprindere precum o lampă indicatoare. Pentru a reduce riscul de accidentare personală gravă, nu utilizați niciodată un produs fără r în prezența unei ăcări deschise. Un acumulator care explodează poate proiecta resturi și chimicale. În caz de expunere, clătiți imediat cu apă. ◾ Nu încărcați acumulatorul într-un spațiu umed sau ud. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de electrocutare. ◾ Pentru rezultate cât mai bune, acumulatorul dumneavoastră ar trebui încărcat în locații unde temperatura depășește 0°C și este sub 40°C. Nu-l depozitați în aer liber sau în vehicule. ◾ În condiții sau la temperaturi extreme de utilizare, este posibil ca acumulatorul să prezinte scurgeri. În cazul contactului lichidului cu pielea, spălați imediat cu săpun și apă, după care neutralizați cu suc de lămâie sau oțet. Dacă lichidul intră în ochi, clătiți-i cu apă curată timp ce cel puțin 10 minute, după care apelați imediat la un medic. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de vătămare corporală gravă.ACUMULATOR DE 56 VOLȚI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200

◾ Nu permiteți contactul pieselor de plastic cu benzină, uleiuri, produse pe bază de petrol, etc. Aceste substanțe conțin chimicale care pot avaria, fragiliza sau distruge plasticul. ◾ Apelați numai la o persoană calicată pentru efectuarea operațiilor de service a care să utilizeze numai piese de schimb identice. Astfel se asigură menţinerea nivelului de siguranţă al setului de acumulatori. ◾ Păstraţi aceste instrucţiuni. Consultaţi-le frecvent şi utilizaţi-le pentru a instrui alte persoane care ar putea utiliza această sculă electrică. Dacă împrumutați cuiva această sculă, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI! SPECIFICAȚII AcumulatorBA1120E: BA2240E: BA2800: BA3360: BA4200: 56V 2,0Ah Litiu-ion 56V 4,0Ah Litiu-ion 56V 5,0Ah Litiu-ion 56V 6,0Ah Litiu-ion 56V 7,5Ah Litiu-ionTemperatură optimă de încărcare0°C-40°CGreutate acumulatorBA1120E: BA2240E: BA2800: BA3360: BA4200: 1,2 kg 2,2 kg 2,2 kg 2,8 kg 2,8 kg DESCRIERE

DESCRIEREA SETULUI DUMNEAVOASTRĂ DE

ACUMULATORI DE LITIU-ION (Fig. A)

1. Port de răcire și aerisire2. Indicator de alimentare3. Borne acumulator

UTILIZAREA INDICATORUL DE ALIMENTARE DE PE SETUL DE ACUMULATORI Acest set de acumulatori de litiu-ion este echipat cu un indicator de alimentare, care semnalizează nivelul de încărcare al setului de acumulatori. Apăsați indicatorul de alimentare pentru așarea nivelului de încărcare. Indicatorul LED va străluci timp de 10 secunde. ◾ Lumina verde reprezintă că setul de acumulatori are peste 15% din capacitatea sa de încărcare. ◾ Lumina roșie indică un voltaj scăzut al setului de acumulatori. ◾ Lumina roșie intermitentă arată că setul de acumulatori este aproape descărcat și trebuie încărcat imediat.

PROTECȚIA ACUMULATORULUI

Circuitul electric la acumulatorului previne setul de acumulatori de temperatura extremă, supradescărcarea și supraîncărcarea. Pentru a feri bateria de avarii și a-i prelungi viața, circuitul electric al setului de acumulatori va opri setul de acumulatori în caz de suprasarcină sau dacă temperatura devine prea înaltă în timpul utilizării. Acest lucru se poate întâmpla în situații extreme de torsiune înaltă, blocare și calare. Setul de acumulatori se va opri cu indicatorul de alimentare clipind portocaliu timp de 10 secunde când temperatura de utilizare depășește 70°C, și va relua funcționarea normală când temperatura revine la 67°C.Observație: O durată de funcționare redusă semnicativ a setului de acumulatori este un semn că acumulatorii se apropie de sfârșitul vieții lor și trebuie înlocuiți. FUNCȚIONAREA ÎN CONDIȚII DE TEMPERATURĂ SCĂZUTĂ Acest set de acumulatori de Litiu-ion va furniza o performanță optimă la temperaturi situate între 0°C și 40°C. Când setul de acumulatori este foarte rece, este posibil să „pulseze” în primele minute pentru a se încălzi. Instalaţi setul de acumulatori în sculă şi utilizaţi scula pentru o aplicaţie uşoară. După aproximativ un minut, setul de acumulatori se va încălzi şi va funcţiona normal. CÂND TREBUIE ÎNCĂRCAT SETUL DE ACUMULATORI OBSERVAȚIE: Seturile de acumulatori de Litiu-ion sunt livrat parţial încărcată. Înaintea primei utilizări, încărcați complet setul de acumulatori. OBSERVAȚIE: Acest set de acumulatori este echipat cu o funcție avansată de auto întreținere pentru a extinde durata de viață a acumulatorului. În funcție de gradul de încărcare al acumulatorului, funcția va efectua automat o operație de auto descărcare la o lună de depozitare. După această operație de auto întreținere, setul de acumulatori va intra în modul de somn și va menține 30% din capacitatea sa de încărcare. Dacă este depozitat o lună sau mai mult, încărcați complet acumulatorul înainte de a-l reutiliza.ACUMULATOR DE 56 VOLȚI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA420096 Nu este necesar să epuizaţi complet acumulatorul înainte de reîncărcare. Acumulatorul Litiu-ion se poate încărca oricând şi nu va dezvolta o „memorie” când se încarcă după o descărcare parţială. Utilizați indicatorul de încărcare pentru a determina când trebuie reîncărcat setul de acumulatori.CUM TREBUIE ÎNCĂRCAT SETUL DE ACUMULATORIUrmați instrucțiunile din Manualul de instrucțiuni pentru Încărcătorul rapid EGO CH5500E sau Încărcătorul CH2100E.PENTRU A ATAȘA ȘI DETAȘA SETUL DE ACUMULATORIUrmați instrucțiunile din Manualul de instrucțiuni pentru produsul EGO individual. ÎNTREȚINEREA AVERTISMENT: Pentru evitarea rănirilor personale grave, îndepărtaţi întotdeauna setul de acumulatori din sculă când înlocuiți accesorii, efectuaţi curăţarea sau orice operaţie de întreţinere. AVERTISMENT: În cazul operațiilor de service, utilizaţi numai piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. AVERTISMENT: Nu se recomandă utilizarea aerului uscat comprimat ca și metodă de curățare a setului de acumulatori. În cazul care curățarea cu aer comprimat este singura metodă care poate utilizată, întotdeauna purtați ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale. Dacă operaţia produce praf, purtaţi şi o mască de praf.ÎNTREŢINERE GENERALĂEvitaţi utilizarea solvenţilor când curăţaţi piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solvenţi comerciali şi se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizaţi cârpe curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc. AVERTISMENT: Nu permiteţi niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să intre în contact cu piese din plastic. Substanţele chimice pot deteriora, pot slăbi sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.ACUMULATORIISetul de acumulatori este echipat cu acumulatori Litiu-ion. Durata de utilizare a ecărei încărcări va depinde de tipul de lucrare executată.Acumulatorii din această sculă au fost proiectate să furnizeze o viață cât se poate de lungă, fără probleme. Ca orice alți acumulatori, la un moment dat se vor uza.Nu demontați setul de acumulatori sau încerca să înlocuiți acumulatorii. Manevrarea acumulatorilor, în special când purtați inele și bijuterii poate provoca arsuri grave.Pentru a prelungi la maxim posibila durată de viață, citiți și înțelegeți manualul de instrucțiuni. ◾ Este un obicei bun să deconectați încărcătorul și să îndepărtați setul de acumulatori Litiu-ion când acesta nu este utilizat. Pentru depozitarea setului de acumulatori Litiu-ion care depășește 30 de zile:Depozitați setul de acumulatori Litiu-ion într-un loc în care temperatura este sub 26°C şi nu există umezeală. ◾ Depozitați setul de acumulatori Litiu-ion în stare încărcată între 30%-50% din capacitate. ◾ La ecare șase luni de stocare, încărcați complet setul de acumulatori Litiu-ion. ◾ Exteriorul poate curățat cu o cârpă sau cu o perie moale care nu este de metal.OBSERVAȚIE: Acest set de acumulatori este echipat cu un buton de funcție avansată de auto întreținere. Acesta poate menține 30% din capacitatea sa de încărcare automat după depozitarea mai lungă de o lună. ÎNDEPĂRTAREA SETULUI DE ACUMULATORI ȘI PREGĂTIREA SA PENTRU RECICLARE Li-ion Nu eliminați încărcătorul de acumulatori și bateriile/acumulatorii împreună cu deșeurile menajere!Conform Directivei europene 2012/19/UE, sculele echipamentele electrice și electronice care nu mai sunt utilizabile, și conform Directivei europene 2006/66/CE, seturile de acumulatori/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic corect. Consultați autoritatea locală în domeniul deșeurilor pentru informații suplimentare privind opţiunile disponibile de reciclare și/sau de eliminare.ACUMULATOR DE 56 VOLȚI — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200

AVERTISMENT: După îndepărtarea setului de acumulatori în vederea eliminării sau reciclării, acoperiți bornele setului de acumulatori cu bandă adezivă super rezistentă. Nu încercați să distrugeți sau să demontați setul de acumulatori sau să-i îndepărtați vreo componentă. Acumulatorii Litiu-ion trebuie reciclați sau eliminați într-un mod corect. De asemenea, nu atingeți niciodată bornele și/ sau părți ale corpului cu obiecte metalice deoarece se poate produce un scurtcircuit. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la incendiu și/sau vătămare corporală gravă. DEPANAREA

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE

Gradul de încărcare al setului de acumulatori este redus după mai mult de o lună de neutilizare. Setul de baterii a efectuat automat o auto întreținere pentru a-și prelungi durata de viață. Reîncărcați complet setul de acumulatori înainte de a-l utiliza. Indicatorul de alimentare clipește portocaliu. Acumulatorul este prea erbinte. Lăsați setul de acumulatori să se răcească până când temperatura scade sub 67°C. Capacul terminal al acumulatorului se încălzește în timpul depozitării. Indicatorul de alimentare clipește verde la ecare două secunde. Setul de acumulatori a efectuat automat o auto întreținere pentru a-și prelungi durata de viață. Nicio acțiune nu este necesară; acest lucru este normal. Apăsați indicatorul de alimentare, procesul de auto întreținere se va opri. GARANŢIA

POLITICA DE GARANȚIE EGO

Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO.56-VOLTNA BATERIJA — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA420098