BelliSlimo Dry 50 - Kotlina Tesy - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický zásobníkový ohrievač vody
Značka	Tesy
Model	BelliSlimo Dry 50
Menovitá kapacita	50 L
Menovitý výkon	2000 W (odhad, pozri výrobný štítok)
Menovité napätie	230 V
Menovitý tlak	0,6 MPa
Vnútorný povrch	Vitrifikovaný smalt GC
Tepelná izolácia	Vysokohustotná polyuretánová pena
Počet zásobníkov	2 (dvojitý zásobník)
Počet vykurovacích telies	2 (každé s termostatom a tepelnou ochranou)
Displej	LCD obrazovka
Režimy prevádzky	Manuálny, Týždenné programovanie (P1, P2, P3), ECO SMART, ECO NIGHT, ECO COMFORT, BOOST, Dovolenka, Protimrazový
Špeciálne funkcie	Proti legionelle, Uzamknutie panelu, Wi-Fi (voliteľné), Orientácia displeja vertikálne/horizontálne
Ochrana proti korózii	Horčíková anóda (periodicky vymieňať)
Elektrické pripojenie	Možné s alebo bez zástrčky; vyžaduje istič 16A (20A ak >3700W)
Hydraulické pripojenie	Závitové pripojenie G½; dodávaný poistný ventil
Montáž	Nástenná vertikálna alebo horizontálna (dodávaný montážny set)
Údržba	Čistenie každé 2 roky autorizovaným servisom; kontrola a výmena anódy
Energetická trieda	Maximálna (režim ECO zaručuje úspory)
Hmotnosť	Približne 18-22 kg (odhad)

Často kladené otázky - BelliSlimo Dry 50 Tesy

Ako nainštalovať ohrievač vody BelliSlimo Dry 50?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik. Upevnite nosné dosky na stenu, zaveste spotrebič pomocou dodaných skrutiek M8, potom pripojte studenú vodu (modrý krúžok) a teplú vodu (červený krúžok) v správnom smere. Na prívod studenej vody je nevyhnutné nainštalovať dodaný poistný ventil.

Aký je maximálny prevádzkový tlak vody?

Menovitý tlak je 0,6 MPa. Ak tlak v sieti presahuje túto hodnotu, nainštalujte redukčný ventil. Poistný ventil sa pri ohreve normálne otvára.

Ako nastaviť čas a deň?

Uvedte spotrebič do pohotovostného režimu (Stand-by). Dlho stlačte tlačidlo 1, kým nezačne blikať deň. Tlačidlom 2 vyberte deň, potom potvrďte tlačidlom 1. Potom rovnakým spôsobom nastavte hodiny a minúty.

Čo znamená chybový kód Er1?

Kód Er1 znamená, že spodné čidlo (Čidlo 1) je odpojené. Kontaktujte autorizovaný servis na kontrolu kabeláže alebo výmenu čidla.

Ako aktivovať funkciu BOOST?

V prevádzkovom režime stlačte tlačidlo 8 (BOOST) na približne 3 sekundy. Spotrebič ohreje vodu na maximálnu teplotu a potom sa automaticky vráti do predchádzajúceho režimu.

Na čo slúži horčíková anóda?

Anóda chráni vnútorný zásobník pred koróziou. Časom sa spotrebúva a musí sa kontrolovať každé 2 roky a v prípade potreby vymeniť autorizovaným technikom.

Môžem použiť ohrievač v protimrazovom režime?

Áno, aktivujte funkciu Protimrazový stlačením tlačidla 7, kým sa na displeji nezobrazí symbol ❄. Spotrebič udržiava dostatočnú teplotu na zabránenie zamrznutia, ale aj ventil a potrubia musia byť chránené.

Ako čistiť ohrievač vody?

Použite vlhkú neabrazívnu handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Na vnútorné odvápnenie kontaktujte autorizovaný servis každé 2 roky.

Aká je denná spotreba elektrickej energie?

Spotreba závisí od režimu a používania. V režime ECO SMART spotrebič optimalizuje spotrebu. Presné hodnoty podľa zaťažovacieho profilu nájdete v prílohe I návodu.

Môžem pripojiť ohrievač cez Wi-Fi?

Ak je váš model vybavený Wi-Fi modulom, aktivujte ho súčasným stlačením tlačidiel 8 a 9 na 10 sekúnd v pohotovostnom režime. Na displeji sa zobrazí symbol Wi-Fi.

NÁVOD NA OBSLUHU BelliSlimo Dry 50 Tesy

Návod na použitie a uskladnenie

ELEKTRINIS VANDENS SILDYTUVAS 62-65

1. Tento technicky popis a navod na pouzitie cieli oboznamit'Vas s vyrobkom a podmienkami jeho spravnej montaze a prevadzky. Navod je urceny i pre sposobilich technikov, ktori uskutochni povodnu montaž pristroja, demontaž a opravo v pripe de poruchy.
2. Pamatajte, prosim, ze dodrziavaniePokynov v nasledujucom nadvode je predovsetkym v zaujime kupujuceho, ale zaroen je ajnednzm zo zaručnych podmienok, uvedenych v zaručnom liste, aby kupujuci mohol bezplatne vyuzivat zaručný servis. Vyrobca nezodpovedá za poruchy na spotrebici a pripadné poškodenia, spósobené prevadzkou a/ alebo instalaciou, ktorá nezodpovedáPokynom a instrukciám v tomto nadvode.
3. Tento elektricky bojler spiña poziadavky EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Toto zariadenie je urcené na pouzitie detmi 3 a viac rocnymi, osoby so zniženymi fyzickymi schopnostami, alebo osoby bez skuseni a znalosti, ho mozu pouzivat len pod dohladom alebo instrukciami a v sulade so zásadami bezpečnosti pri použivaní zariadenia, uvedomujuc si tripadné nebepečenstvá, ktoré mozu vzniknut.
5. Deti by sa nemali hrat so zariadnim.
6. Deti vo veku 3 až 8 rokov možu obsluhovat ibavodovodn khutik pripojen k ohrievaču vody.
7. Čistenie a obsluha zariadenia by nemalo byt vykonávané detmi, ktoré nie su pod dohladom.

Upozornenie! Nespravna montáz spojovania zariadenia je nebezpečne pre zdravia aŽivota spotrebitelov, moze sposobit'važne a trvalé následky, vrátane, ale bez obmedzenia telesné postihnutie a/ alebo smrt. To moze sposobit'poskodenie ich majetku/ poskodenia a/ alebo zničenie/a ajtreje osoby nich vrátane, okrem iného záplavy, vybuchu a požiaru.

Instalacia, pripojenie k vodoinstali ciu a elektroinstali ciu uvedenie do prevadzky sa vykonavaj iba kualifikovanyi elektrikari a technici pre aprvy a montaz Jednotky so ziskanou licenciu na uzemi statu, na ktoreho sa vykonavaju montaz uvedenie do prevadzky v sulade s predpismi a predpismi.

Zakazuju sa vsetky zmeny a prestavby v konstrukci a elektrickej scheme bojleru. V pripe zistenia takch sa zaruka stava neplatnou. Za ymeny a prestavby saPoklada kazte odstranenie vlozenych vyrobcom prkov, vbudovanie dodatochnich komponentov do bojleri, ymena prkvov analogickymi prvkami neshvalenymi com.

Montáž

1. Bojler montovat'len v priestoroch s normalnou protipoziarnou zabezepecenostou.
2. Pri montázi v kúpeñi sa musí namontovat' na miesto, kde ho nebude oblievat' voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla.a.
3. Je urcené na pouzitie vylučne v zakrytích a vhyrievanych priestoroch, v ktorch teplota neklesá pod 4°C a nie je urcený na nepretržitu prevadzku.
4. Pri montázi na stenu sa pristroj prostrednictvom skrutiek M8 namontovanych na telese zavesi na nosné listy, ktoré su uz spojahlivo pripevné k stene. Sady na zavesenie (nosné listy a prichytky na pripevnenie listy k stene) su súcastou dodávy priestroja.

Pripojenie bojleri k vodovodu

1. Pristroj je urceny na zabezpecenie horkou vodou domacosti, majucich vodovodnu siet's tlakom ne viac ak 6 bar (0,6 MPa).
2. Je povinné montovanie ochranného zariadenia typu spätná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorym bol bojler kúpený. Tá sa umiestnjuje na vstup pre studenú vodu, v sulade s ručickou na jeho telese, ktorá ukazuje smer vstupujucej vody. Nepripústa sa iná zastavujúca armatura medzi klapkou a prístrojom.

Vynimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyzaduju pouzitie ineho bezpecnostneho ventilu alebo zariadenia (zodpovedajucemu EN 1487 alebo EN 1489), ten musi byt zakupeny dodatocne. Pre spotrebic, ktoré zodpovedaju EN 1487, maximale pracovne napatie musi dosahovat 0,7 MPa. Pre ine bezpecnostne ventily, napatie musi byt 0,1 MPa pod maximalnou hodnotou, uvedenou v tablke na spotrebici. V takych priPADoch vratne bezpecnostne ventily, ktoré su súcastou balenia, netreba pouzivat.
3. Poistny ventil a potrubie, veduce od neho k bojleru, musia byt zabezpecené pred zamrzutim. Pri odtokovej hadici - voyny koniec musi byt vzydty otvoreny (nesmie byt ponoreny). Hadica musi byt tiez zabezpecená proti zamrzutiu.
4. Za učelom bezpećné práce bojleru sa spătná poistná klapka praviděne Čiža kontróluje zda funguje normalne /zda není blokovaná/, pričom pre oblasti s velmi tvrdou vodou sa musi odstraṇovat navrstvený vapenec. Táto sluzba nie je predmetom záručnej oblsuhy.
5. Za učelom vyhnutia sa zapricineniu škód uzivatelovi a tretim osobám, v pripad poruchy v systémé pre zásobovanie teplou vodou, je nutné, aby sa priestroj montoval v priestoroch s podlažnou hydroizoláciou a s drenážou v kanalizáci. V ziadnom pripad neumiestnjuite pod priestroj predmý, ktoré ni suvodovzdrné. Pri montovaní pristroja v priestoroch bez podlažnej hydroizolácie je nutné vyhotovit pod nim ochrannú vañs drenážou ku kanalizáci.
6. Pri funkci - (rezim zohrievanie vody) - je normalne kvapkanie vody drenaznym otvorom ochrannesho ventilu. Musi byt dostatochne pristupny vduchu. Musia byt prijate opatrenia na odvadzanie alebo zbieranie odteceneho mnozstva, aby sa predisi lo poskodeniu.
7. Pri pravdepodobnosti, ze teplota v miestosti klesne pod 0 oC, voda z bojlera sa musi vypustit.

Ked'sa musi bojler vprzdnit, je povinne najpv vypnut elektricke napojenie k nenu. Zastavte privod vody k bojleru. Otvorte kohutik teplej vody nazmieavacej baterei. Otvorte kohutik 7 (obr. 5), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v instalacii nie je taky instalovan, bojler moze byt vypusteny priamo cz jeho vchodnu ruru, pricom musi byt predtym odpojeny od vodovodnej instalaciae.

Pracovny tym TESY gratuluje Vám srdečne k novému nákupu. Dufame,Že Váš novy prístroj prispeje k zlepšeniu pohodlia vo Vašom dome.

II. TECHNICKE CHARACTERISTIKY

1. Nominálna kapacita, litre - pozri štitok na pristroji
2. Nominalne napatie - pozri stitok na pristroji
3. Nominalny vykon - pozri stitok na pristroji
4. Nominalny tlak - pozri stitok na pristroji

Nie je to tlak vodovodnej siete. Je urcené pre zariadenie a vztahuje sa na podmienky pouzivania spotrebica.

1. Typ bojleru - zavrety akumulujuci ohrieva c vody, s tepelnou izolaciou
2. Vnutorne krytie - pre modely: GC-sklo-keramika;
3. Denná spotreba el. energia - pozri Priloha I
4. Stanoveny nákladný profil - pozri Priloha I
5. Mnozstvozmiesanej vody pri 40°C V40 v litroch - pozri Priloha I
6. Maximala teplota termostatu - pozri Priloha I
7. Povodné nastavenie teploty - pozri Priloha I
8. Energetická učinnost pri zahrivaní vody - pozri Priloha I.

III. POPIS A PRINCIP FUNGOVANIA

Pristroj pozostáva z telesa, príruby vo svojej spodnej Časti /pri bojleroch s vertikálnou montážou/ alebo zboku / pri bojleroch s horizontalou montážou/, poistného plastového panelu a spatnéj poistné klapky.

1. Teleso sa sklada z dvoch ocelovych zasobnikov (vodne nadrze) a plastsa (vonkajsi

obal) s termoizolaciou umiestnenou medzi nimi z ekologicky cistheo vysoko hmotneho penopolyuratanu, a z dvoch trubok so zavitom G 1/2" pre podavanie studenej vody (s modrym prstencom) a vypustanie tepej vody (s cervenym prstencom).

V závislosti od modelu mozu byt vnutorne nadrze obojvidové:
Z ciernej ocele chanene specialnem sklo-keramickym alebo smaltovym krytim
Z nehrdzavejucej ocele.
2. Na kazdej prirube je upevnene elektrické vyhrevné teleso a horčiková ochranná anóda.

Elektricky ohrievač slúži na ohrievanie vody v nadžri a ovláda sa termostatom, ktorý automaticaky udžruje určitù teptolu. Pristoj disponuje dvoma zabudoványmi tepelnymi postkiami (pre každý zásobnik) na ochranu pred prehrievanim (vypínače tepla), ktoré odstavia prisluné vyhrevné teleso od dodávy elektrickej energie, ak teplova doy dosiahne abnormáne vysoku teptolu.

1. Spatna poistna klapka zabrañuje uplnému vyprázdneniu pristroja pri zastaveni podávania studenej vody z vodovodu. Tá chráni pristroj pred zvyşimen tlku vovodnej nadrži do hodnoty vyşsej akpriúpnstra pri rezime ohriviania (Pri zvyşeni teploty sa voda Roziruje a tlaš sa zvyşüje), yþustanim zvysku drenăznym otvorom

Spatna poistna klapka nemoze chrani'priestroj pri podani z vodovody tlaku. vyssieho nez nahlaseneho pre tento pristoj.

IV. MONTAZ A ZAPINANIE

POZORI NEPODPOVEDNA INSTALACIA A PRIOJENIE ZARIADENIA NEBEZPECI S NEBEZPECYNMI DOSLEDKAMI PRE ZDRAVIE A CI UDALOST SPOTREBITELOV. TENTO MOZE TAKZE POskODIT ICH VLASTNICTVO, AKO TRETIE STRANY, VYPLYVAUCE ZATAZENIE, VYLUCENIE, POZiar. Montaz, pripojenie k vodovodnej sieti a pripojenie k elektrickej sieti musia vykonavat kvalifikovani techni. Kvalifikovany technik je osoba, ktord ma prislušne kompetencie podla predispov prislušneho stavu

1. Montáz

Doporucje sa, aby montovanie pristroja bolomaximalne blizko miest, kde sa bude pouzivat tepla voda, aby sa znižili tepelné straty v potrubi. Pri montaži v kupelni sa musi namontovat na miesto, kde ho nebude oblievat voda zo sprchy alebo zo sprchy-sluchadla. Pri montaži na stenu sa pristroj prostrednictvom skrutiek M8 namontovanych na telese zavesi na nosné listy, ktoré su už społahlivo pripevnék stene. Sady na zavesenie (nosné listy a prichytky na pripevnie listy k stene) sú suciastou dodávky pristroja.

Scheme pre vertikalnu montaz - obr.4.1

Scheme pre horizontal nu montaz - obr.4.2

Za uclom vyhnutia sa zapricineniu skod uzivatefovi a tretim osobam, v pripe poruchy v syste pre zasobovanie teplo vodou, je nutne, aby sa pristroj montoval v priestoroch s podlaiznou hydrozolaciou a s drenazou v kanalizacii. V ziadnom pripe deumiesthujte pod priestroj predmetry, ktorne ie suvodovzdorné. Pri montovani pristroja v priestoroch bez podlaiznej hydrozolaciaje nutne vyhotovit pod nim ochrannu vahu s drenazou ku kanalizacii.

Jevopinne montovanie ochraneho zariadenia typ spatná poistná klapka (0,8 MPa), s ktorym bol bojler kupeny. Ta sa umiesthujne na vstup pre studenú vodu, v sulade s rucickou na jeho teleke, tora ukarazuje smer vstupujucej yod. Nepripúša sa iná zastavujuca armatura medzi klapkou a pristrojom.

Vynimka: Ak miestne podmienky (normy) si vyzaduju pouzite inhebe bezpečnostného ventilu alebo zariaidenia (zodpovedajucemu EN 1487 alebo EN

1489), ten musi byt zakupeny dodatcne. Pre spotrebice, ktoré zodpovedajU EN 1487, maximalne pracovne napatie musi dosahovat 0,7 MPa. Pre iné bezpechnostné ventily, napatie musi byt 0,1 MPa pod maximnou hodnotou, uvedenou v tabulke na spotrebici. V takych pripodoch vratné bezpechnostné ventily, ktoré s ušcasfou balenia, netreba použivat.

Pritomnost'in'ych /starych/ spatnych poistnych klapiek moze zapricinit poruchu vasho pristoja a musa odstranit.

Nie je priptyniny uzatvaraci ventil medzi poistnym ventilom (bezpecnostne zariadenie) a spotrebicom.

Klapka sa nesmie zatačat na záviy s dlžkou viac ak 10 mm, v opacnom pripline do moze zaprćinţ poruchu vašej klapky a je nebezpećné pre văšj.

Poistny ventil a potrobue, veduco unde noho k bojleri, musia byt'zabezpecenepreda, zamrzutim. Pri odtokovej hadici - volno koniec musi byt'vizdy otvoreny (nemsiy otovorenry). Hadica musi byt'ziezabezpecen proti zamzrtuini.

Plnenie bojleru vodou sa uskutočnju obtovrenim kohútica pre podanie studnej vody z vodovodu k nemu a kohútica horucej vodyzmiešavacej baterie. Po napleni zozmiesavača by mal začat tiect nepretržitý prud vody. Už mozete zavrić kohut teplej vody.

Ked sa musi bojler vyprzdnit, je povinne naprv yvpnuf elektricke napojenie k nemu. Zastavte privod vody k bojleru. Otverte kohutik teplej vody nazmiešavacej baterii. Otverte kohutik 7 (obr. 5), aby ste vypustili vodu z bojlera. Ak v instalaci ne je taký instalovaný, bojler moze byt vypusteny priamo cejho vchodnu ruru, pričom musi byt predtým odpojený odvodovodnej instalacie.

Pri odstraneni priruby je normalne to, ze vytecie pár litrov vody, ktoré dostali vovodnej nadrži.

Pri vypustani vody sa musia urobit opatrenia, aby vytekajica voda nezapricinila skody.

V pripe, ak tlak v potrubi presahuje hodnotu, uvedenu v paragrafe I hore, je nevyhnute, aby bol namontovany redukcny ventil, v opacnom pripe de bojler nebude pouzit spravyne.Vyrobca nenesie zodpovednost za problemy v dosledku nespravneho prevadzkovania priestroja.

Odpojenie od elektricnej siete sa uskutochnjue vypnutim zastrky zkontaku.

Zariadenie musi byt priopojené k samostatnému elektrickému obvodu stacionárnej elektrickej instalácie a opatrěne upozornenim o prude 16A (20A pre vykon 3700W). Priopojenie musi byt plynule – bez preruseni. Elektricky obvod musi byt zabezpečený poistkou a so zabudovaný zariadém, ktoré zabezpečuje odpojenie všétkych polov pri maxívalnom napāti kategorië III.

Pripojenie vodicov k napajciemu kablu zariadenia musi byt vykonane nasledujucim sposobom:

Vodic hnedou farbou izolacie -k fazovemu vodiu elektrickej instalacie (L)
Vodičs modrou farbou izolácie - k nulovému vodiču elektrickej instalácie (N)
Vodicztlo-zelenej farby izolacie -k napajciemu kablu elektrickej instalacie (1)

Aby sa namontovalo napajacie elektrické vedenie k bojleru je potrebné odstránit plastový vrchnák (fig.7.3).

Napajacie kable musia byt v sulade s oznacenim na svorkach takto:
- fázový s oznámém A alebo A1 alebo L alebo L1
neutrélny s oznacénim N (B alebo B1 alebo N1)
Je povinne pripojenie poistného vedenia k skrutkovému spojeniu, oznaceneznakom

SK

Po montázi sa plastovy vrchnak ma znovu vrátl'na svoje miesto!

Horčiková anódvó protektor chrani vnutorny povrch vodnej nárdrze pred koróziou. Protektor je opotrebovatěný prvok, ktoy podlieha periodickej vymene. Vzhladom k dlhodobému a bezporuchovému prevädzkovaniu Vásho bojleru výrobca odporúca periodickú prehladiku stavu horčikovej anódy sposobilém technikom a ymenu v pripane potbrey, prićom sa totoMZE sta poças periodickej profylaxie prístroja. Za učelom uskutočnénia vymeny kontaktujte autorizovane opravovne!

VI. PRÁCÁS PRISTROJOM.

1. Zapnutie elektrického bojlera

Pred prvym zapnutim zariadenia sa presvedcte, ci je spravne pripojene do elektrickej siete a ci je naplinene vodou. Zapnutie bojera sa uskutochnje prostrednictvom zubudovaneho zariadenia, ktoré je opisané v casti 3.3 paragrafu V alebo pripojenim do siezte (ak ide o typ so zastrckou).

2. Schéma ovladacieho panelu zariadenia

Oznacenie tlačidiel a prvkov:

1 - Flacidlo na zvolenie programu a aktivovanie funkci programovania v týždenmom režime

2 - Tlacidlo na nastavenie denenho rezimu.

3 - Tlačidlo na nastavenie Času v rožnych režimoch

4 - Tlacidlo hlavica na zvolenie poctu sprchovani na aktivovanie manualneho rezimu

5-LCD displejej.

6- Tlaicidlo na zapnutie / vypnutie pristroja - rezim Stand by.

7 - Tlacidlo na zvolenie rezimu ECO SMART, ECO NIGHT alebo ECO COMFORT

8- Tlačidlo na nastavenie funkcie BOOST

9- Tlacidlo na zapnutie / vypnutie prazdninoveho rezimu Mozné kombinacia:

7&8- 念 +zamknutie"ovladacieho panela

8&9- +Zapnutie a vypnutie modulu Wi-Fi (rezim Stand by)

2 & 3 - + Kpirovanie obsahu beznaj bunky.

3. Zapnutie elektronickej riadiacej jegnotky

Zapnutie sa realizuje tlacidlom. Pri tom sa na display zobrazi rezim, v ktorom budeme pracovat a v zavislosti od toho su nizsie uvedenene symboly zodpovedajuce kazdemu Jednotlivemu rezimu. Vypnutie elektrickej riadiacej Jednotky sa uskutocni po stlaceni tlacidla

4. Nastroje a ovladanie zariadenia

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi (ak ide oWi-Fi)

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi sa uskutočnjuje Jednorazovym stlačenim tlacidla + na najmenej 10 sekund v režime stand-by t.j. ked'je zariadenie zapnuté tlacidlom Bed'je Wi-Fi zapnutá, na display sa objavi symbol

Poznamka: Ked'sa zariadenie vrati k vyrobnym nastaveniam, je potrebne, aby bol opat pripojeny na Wi-Fi.

Nastavenia dña v tyzdni a casu

Aby Jednotlive programme pracovali spravne, je nevyhnutne spravne
nastavenie aktualneho casu a dna v tyzdni. Pre aktivovanie funkcie je
dolezite, aby bol bojler v rezime „Stand by". Podrzte tlacidlo stlacene.V okienku vo volbu dnenho rezimu
začne blikat indikácia dna. Pomocou tlacidla volte bezný den.
Stlacte tlacidlo ha potvrdenie volby. Prve dve cislice casováca
začné blikat. Prostrednictvom tlacidla nastavte cas a na
potvrdenie volby stlacte tlacidlo začne blikat druha skupina cislic.
Prostrednictvom tlacidla nastavte minúty a na potvrdenie volby
stlacte tlacidlo

Nastavenie vertikálnej a horizontalnej polohy displeja

Na nastavenie vertikáne polohovanych symbolov z horizontálnych a naopak stlăcte a podržte naraz tlacidlá + dobu 5 sekünd, kej je bojler v režime Stand by.

Upozornenie! Elektricky ochrieva vody TESY, ktory yvlastnite, ma najvyssiu energeticku triedu. Trieda ochrievaca v rezime ECO je zarucenlen v pripadne de stanovenej polohy displeja.

Program, Manualneovladanie"

Prostrednictvom tlaicida mozete zvolit pracovny manualyreim. Na displeji sa zobrazi symbol casova pre spatny odpoct, ak je prestroj v rezime zohrievania, alebo hodinky, ak je prestroj pripraveny na pouzitie.

Pri aktivovani manualeho rezimu obrazovka zobrazi naposledy nastaveny pocet sprchovani. Maximaly poct sprchovani, ktory mozte zvolit, zavisid modelu pristroja a je uvedeny v tablukce 1.3.

Rezim, Protizamznutiu

Funkcia „proti zamrznutiu“ je aktívna pri režimoch „Manuálne ovládanie“ a „Týzdenny program“.

Na zapnutie funkcie "proti zamrznutiu" podrzej tlaCIDlo Rym sa na displeji zobrazi symbol.

UPOZORNENIE: Zariadenie treba zapojit do elektricnej siete. Pretlakovy ventil a potrubie, ktoré je ulozené smerom Jednotky, treba zabezpecit proti mrázu.

Rezim, Tyzdenné nastavenie

Stlacenim tlaicidia zbete zvolit jegn z troh nastavenych tyzdennych programovych rezimov -P1, P2 alebo P3.

Na nastavenie vybraného programu stlacte a podržte tlacidlo aby ste nastavenie aktivovali.

Pristoj sa dostane do rezimu programovania vybraného programu. Na displeji sa rozbliká indikácia programu (P1, P2 alebo P3).

Krok 1 - Volba dña

Prostrednictvom tlaiclda zvolte den, na ktoy budete program menit.

Krok 2 - Volba casu

Prostrechnictvom tlaicida zvolte pozadovanycas.

Krok 3 - Volba pozadovaného objemu teplej vody

Prostrednictvom tlačidla zvolte počet sprchovani, Čim určite potrebné množstvo teplej vody na požadovaný cas. Podla uvaženia možete nastavit sprchovanie*, 1, 2,..., ktoré zvolte pomocou tlačidla

"znamena, ze ste zvolili reim proti zamrznutiu, ktory sa na displeji zobra zi prostrednictvom symbolu.

Pomocou kombinácie tlacidiel a mozete kopirovat nastavenia (pocet sprchovani) z beznje na dalsiu hodinu.

Podrzte tlaicidlo stlacene, a stlacenim tlaicidla sa zobra dalsia hodina (vedlajsia bunka), kde sa kopiruje zvoleny poct sprchovani.

Popis označeni:

• plnabunkahodinyznamenapoziadavku na teplu vodu na urcenycas azohriatyobjemvodybudezavisiet od zvoleneho poctu sprchovani

• prazdna bunka hodiny znamena, ze nie poziadavka na teplu vodu na urceny cas.

Na potvrdenie nastaveni sa Jednorazovo stlaci tlacdido pristroj odstupi z rezimu nastavenia.

V pripeade, ze sa dlhshi cas tlacidlami nemanipuluje, nastavené zmeny budu automaticky zapamatané (aj bez potvrdenia).

Prevadzkové rezimi P1 a P2

V rámci programov P1 a P2MZeote zvolit den, cas a objem teplej vody, ktory budete potrebovat. Pristroj spočita, kedy sa ma zapnút, aby zabepezil požadovaný objem vod y nastavenom CASE.

Priklad: V priada, ze ste nestavili zabezpecnie objemu teplej vody na 3 sprchovania v strodu o 18:00 h, pristroj bude tento objem udrziavat na urcitu dobu a potom sa vypne.

Prevadzkovy rezim P3

V rámci programu P3 možete zvolit den, ās zapnutia pristroja a objem vody. Pristroj sa zapne a snaži sa zabezpecit nastavený objem vody na požadované sprchovania.

Priklad: V priade nastavenia objemu teplej vody na 3 sprchovania v strodu o 18:00 h, pristoj zane zohrievat vodu o tejto hodine až po zohriatie objemu vody na 3 sprchovania.

Rezim ECO SMART, ECO NIGHT a ECO COMFORT

Stlačenim tlacidla

V rámci režimov ECO si elektricky bojler vypracuje vlastný algorithmus práce, aby zabezpecí ulsporu nákladov na energia uznizil Váš učet na elektrickú energia, ale sucasne zabezpecí maximálne pohodlie pri použiti.

Upozornien! Elektricky bojter TESY, ktony vlastnite, patri do najvyssej energetickel triedy. Uvedena trieda zariadna je garantovana len priacvi ECO,Eko smart", zhvladom k značnym uporam energie, ktoré su generovan

Princip prince: po vibere jegneho z troch rezimov „Eko smart", zariadenie sa oboznami s Vašimi zvykmi a SAME vypracuje týždenny program tak, ze Vám zabezpeci potrebné množstvo vody vo chvili, ked'ju budete potrebovat, a zároveny vygeneruje usporu energie, aby zniži Vás yvdavyka ze elektrinu. Princip prince si vyžaduje obdobie sprcovávania a vyhodnocovania udajov, ktoré trva jeder týžden, v rezime „Eko smart" sa začina setrit' Váša energia bez toho, aby bolo narusene Vase pohodlie, vyhodnotené na záklide yvsledkov yväskumov Vášich naykov. ZariadeniePokračuje vo vyhodnocovani Vašich navykov a neustale ich sprcováva.

Pri toto rezime ne je mozny VAs zasah po tom, ako bude zvoleny.
V tripasse, ze casto menite svoje navykcy, zariadenie nemoze vypracovat presny algorithmus, ktory by garantoval VAs komfort a zabezpecoval teplu vodu prave vtedy, ked ju nevyhnutne potrebujete. V toto zmysle, ak praça na zariadeni v rezime „Eko smart" nespina nezabezpeci Vam potrebné pohodlie, je potrebné, aby sa zariadenie nadalej staralo o znizovanie Va'sich yvdakov, stlačenim tlacidla si mozte Vybrat pracovny rezim EC1, pre vyssiu uroven, pri ktorom sa tiez generuge uspora energia, hoci aj v mensej miere. Vyber rezimu EC1 je urceny spotrebitelem s premenlivymi navykmi, pre ktoré by bolto zakte vyhodnotit presny tzydenny plan prace.

Na yvtvorenie maximalnej upsory energie mozte zvolit rezim EC2. Je to rezim so SMART algoirmatom a s prioritou zohriatia vody v noci.

Poznamka: V priade vypnutia alebo vypadku prudu si bude pristroj vase nastavenia pamata do 12 hodin.Tlaclidom "on/off" mozete restartovat algoitmus, priom zariadenie zaene opatovne spracovavat a vyhodnocovat informacia.

Funkcia,LOCK"

Ak podržite naraz tlacidla dlhCas, ovladaci panel "sa zamkne" a nebudete moct pristroj ovladat. V pripeade zamknutia panela sa na displeji zobrazi symbol Pri stlaceni akehokolvek tlacidla zamknuteho panela sa rozsvietia vsetky tlacidla, ale pristroj nebude plnit prikazy, symbol bjkne 3-krat, cim ukaze, ze je potrebné panel odomknut. Na odomknutie panela musite stlacit a podržat naraz tlacidla na2 sekundy.

Funkcia, Vacation VAC" (Dovolenka)

V pripe, ze sa planujete vzdialit' z domu na dlhsie aka 1 den, mozete si aktivovat rezim "Vacation", aby el. bojler vedel, kedy sa vratite, aby Vam zabezpecil teplu yodu.

Odstupenie z przadinovhe rozimu bez zmeny mozte vykonat bud stlacim tlaicida alebo, ak dlhsi cas nestlaite ziadne tlacidlo. Symbol znne. Na odstupenie z przadinovhe rozimu stlacte tlacidlo alebo , alebo Ak stlaite tlacidlo kym je spusteny przadinovy rezim, dostanete sa do rezimu programovania a pocet dni aj symbol cnu opat blikat. Poznamka: Poctet dni, ktore uvadzame /doba nepritomnosti/ musi obsahovat aj den Vasho navratu domov.

Funkcia, BOOST" (Jednorazove zohrievanie na maximalu teplotu a automatickny navrat do uzvoleného rezimu) Pri aktivacii tlacidla BOOST, bojler zohreje vodu na maximalu moznu teplotu, bez toho, aby som zmenil algoptus prace prislušného pracovného rezimu. Po dosahtnuti maximalnej teploty, zariadenie prechodázka predchadzajucemu rezimu prace automaticky. Funkcia BOOST je aktivna pri rezimoch Eko smart" "Vacation" a Týzdenny program".

Naaktivaciu BOOST,dlhsie pridrzte (cca 3 sekundy) tlacdido

Na deaktivovanie funkcie BOOST podrzte znovu tlacidlo

Funkcia "Antilegionella"

Nizka teplota vody v ohrievaci vytvara priaznive prostredie pre vyvoj mikroorganizmov a njama bakteri Legionella, ktora moze byt pre ludsky organizmus velmi nebezpećna. Funkcia Antilegionella/ Dezinfekcia je inovatifnou funkciou, ktora sa automaticky spusti za ucelom ochrany ohrievaca vody pred vyskytom bakteri v horucej vode. V tripade, ze v priebehu 7 dni voda v ohrievaci nedosiahne teplotu 65°C spusti sa fankcia antilegionella. Voda v ohrievaci sa zohreje po teplotu 65°C a tato teplota sa udruzije v priebehu 60 minut.

Funkcia,NAVRAT K VYROBNYM NASTAVENIAM

Pre aktivovanie Funktion je doležite, aby bol bojler v rezime „Stand by". Uskutočnjuša za pridržanim tlacidlo spo n 10 sekünd. Pocas tychto 10 sekünd, rozsvietia sa vsetky symbolny na panely, ktorý bude znamenat, ze ste zariadanie vràtili k povodný vyrobný nastavniam.

Symbol, Sluchadlo

Symbol hlavica Vás informuje o objeme zohriatej vody a Č je zabezpećený objem vody nastavený v rámci prislušného režimu. Objem vody na jakno sprchovanie je vypocitány na základe priernernych europskych standardov a možno sa nebude zhodovat's Vašimi osobnymi poziadavkami. Ak svieti symbol hlavica, znamena to, ze nastavený objem teplej vody je už zabezpećený. Ak symbol hlavica bliká, ukazuje, ze pristroj je v režime zohrievania. V tripade, kěd sa voda este stale zohrieva na viac ako jakno sprchovanie, Čsla dostavajúcich sprchovani neustál videkajú jakno za druhým. Takto sa stale zobrazije nastavený objem teplej vody, ak o Žuzhuriaty objem vody. Priklad:

Teplá voda na 2 sprchovania je pripravená na použitie. Voda na tretie sprchovanie je v procese zohrievania. Očakáva sa zohriatie teplej vody s objem postacujucim na 3 sprchovania.

V manuálnom režime a režime BOOST sa na obrazovke objaví ācasováč, ktorý orientačne zobráži dostávajúci ās po zabezpečenie nastaveného objemu teplej vody.

Mozné poruchy

V. tripade zistenia poruchy pristroja sa na ovladacom paneli zobrazi symbol a začne blikat. Na displeji sa objaví kód zistenej poruchy.

Zoznam poruch, ktoré sa mozu zobraţina displeji:

Pri normalnej praci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch ohrieva c usadza vapenec /tzv. kotolny kamen/. Toto zhorsuje ymenu tepla medzi ohrieva com a vodou. Teplota na povchru ohrieva c a pasme okolo neho sa zvysuje. Vznika charakteristický šum /vody, ktorá začina vriet/. Termoregulatora sa začina zapinat a vypinat castejtsie. Je要考虑 "klamna" aktivácia po峙ky teploty. Preto vyrobca tohto prostroja odporúca na kaźdé 2 roky profylaxiu Vasho bojleru autorizovanym opravujucim strediskom alebo opravujucou bazou. Tato profylaxia musi obsahovat Čistenie a prehliadku anodoveho protektoru (pri bojleroch sa skloeramický krytim), ktorý v tripade potreby vemenit novym. Na ocstistenie spotrebica použivajte vlhku handru. Nepouživajte brusne prostriedky alebo prostriedky obsahujuce Rozpušastdo. Neoblievajetze zariadenie vodou.

Zneskodnenie starych elektrickych a elektronickych zariadien Tento symbol na produkte alebo jeho baleni indikuje, ze produkt nepatri do bezneho domoveho odpadu. Musi byt' odovzdany na prislušne zbemé miesto urcené na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadien. V priada nevhodnej likvidacie moze mat' Produkt nepriaznivy dosah na l'udske zdjavie alebo na

životné prostredie. Reciklácia materialov pomože zachovat' prirodné zdroje. Viac informaci o recyklaci toto produktu ziskate na prislušnom mestskom urade, u spločnosti na likvidáciu opadkov alebo na mieste zakúpenia toto produktu.