BelliSlimo Dry 50 - Boiler Tesy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor de apă electric cu acumulare
Marcă	Tesy
Model	BelliSlimo Dry 50
Capacitate nominală	50 L
Putere nominală	2000 W (estimat, vezi plăcuța de identificare)
Tensiune nominală	230 V
Presiune nominală	0,6 MPa
Acoperire interioară	Email vitrificat GC
Izolație termică	Spumă poliuretanică de înaltă densitate
Număr de rezervoare	2 (rezervor dublu)
Număr de elemente de încălzire	2 (fiecare cu termostat și protecție termică)
Afișaj	Ecran LCD
Moduri de funcționare	Manual, Programare săptămânală (P1, P2, P3), ECO SMART, ECO NIGHT, ECO COMFORT, BOOST, Vacanță, Antigel
Funcții speciale	Anti-legionella, Blocare panou, Wi-Fi (opțional), Orientare ecran verticală/orizontală
Protecție împotriva coroziunii	Anod de magneziu (de înlocuit periodic)
Conexiune electrică	Posibilă cu sau fără ștecher; necesită întrerupător 16A (20A dacă >3700W)
Conexiune hidraulică	Racord filetat G½; supapă de siguranță furnizată
Montare	Montare pe perete verticală sau orizontală (trusă de fixare furnizată)
Întreținere	Curățare la fiecare 2 ani de un service autorizat; verificarea și înlocuirea anodului
Clasă energetică	Maximă (modul ECO garantează economii)
Greutate	Aproximativ 18-22 kg (estimare)

Întrebări frecvente - BelliSlimo Dry 50 Tesy

Cum se instalează încălzitorul de apă BelliSlimo Dry 50?

Instalarea trebuie realizată de un tehnician calificat. Fixați plăcile de suport pe perete, agățați aparatul cu șuruburile M8 furnizate, apoi conectați apa rece (inel albastru) și apa caldă (inel roșu) respectând direcțiile. Instalați obligatoriu supapa de siguranță furnizată pe intrarea de apă rece.

Care este presiunea maximă a apei suportată?

Presiunea nominală este de 0,6 MPa. Dacă presiunea rețelei depășește această valoare, instalați un reductor de presiune. Supapa de siguranță se declanșează normal la încălzire.

Cum se reglează ora și ziua?

Puneți aparatul în modul Stand-by. Apăsați lung pe tasta 1 până când ziua clipește. Utilizați tasta 2 pentru a alege ziua, apoi confirmați cu 1. Apoi, reglați orele și minutele în același mod.

Ce înseamnă codul de eroare Er1?

Codul Er1 indică faptul că sonda inferioară (Sonda 1) este deconectată. Contactați un service autorizat pentru a verifica cablajul sau a înlocui sonda.

Cum se activează funcția BOOST?

În modul de funcționare, apăsați tasta 8 (BOOST) timp de aproximativ 3 secunde. Aparatul încălzește apa la temperatura maximă, apoi revine automat la modul anterior.

La ce servește anodul de magneziu?

Anodul protejează rezervorul interior împotriva coroziunii. Se distruge în timp și trebuie verificat la fiecare 2 ani și înlocuit dacă este necesar de un tehnician autorizat.

Se poate folosi încălzitorul de apă în modul antigel?

Da, activați funcția Antigel apăsând tasta 7 până când vedeți simbolul ❄ pe ecran. Aparatul menține o temperatură suficientă pentru a evita înghețul, dar supapa și țevile trebuie, de asemenea, protejate.

Cum se curăță încălzitorul de apă?

Utilizați o cârpă umedă neabrazivă. Nu utilizați solvenți sau produse abrazive. Pentru detartrajul interior, apelați la un service autorizat la fiecare 2 ani.

Care este consumul electric zilnic?

Consumul depinde de mod și de utilizare. În modul ECO SMART, aparatul optimizează consumul. Consultați anexa I a manualului pentru valorile exacte conform profilului de sarcină.

Pot conecta încălzitorul de apă la Wi-Fi?

Dacă modelul dumneavoastră este echipat cu modul Wi-Fi, activați-l apăsând simultan tastele 8 și 9 timp de 10 secunde în modul Stand-by. Simbolul Wi-Fi se afișează pe ecran.

MANUAL DE UTILIZARE BelliSlimo Dry 50 Tesy

1. Prezenta descriere tehnica si instrucltiune deutilizare are scopul de a va familiariza cu acest produs si cu condiile de instalare si utilizare corecta.Instruclunea este destinata si tehnicienilor autorizati, care vor instala initiaal acest dispositiv, sau il vor demonta si executa ulterior reparatia,in caz de defectione.
2. Vä rugam sa aveti in vindere faptul, cã respectarea prezentelor instructiuni este in interesul cmparatorului si totodata esta una din condiţiile garantiiei,mentionate in certificatul de garantié,pentru a putea cmparatorul sã folseascã serviciile gratuite a servisului de garantié. Producatorul nu raspunde pentru deteriorarile in aparat , cauzate deexplozie sã/sau montaj, care nu este efectuat conform specificatiile si instructiţi din acest manual.
3. Boilerul electric satisface cerintele standardelor EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Acest aparat este proiectat pentru a fi folosit de copii de 3 si peste 3 ani si persone cu capacitati fizice, sensibile sau mentale reduse, sau persone cu lipsa de experientia ci cunostinte, dac acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea in condi tii de siguranta a aparatului si inteleg pericolele care pot aparea.
5. Copii nu ar trebui sá se joace cu aparatul.
6. Copiiu vársta cuprinsa intre 3 si 8 ani au voie sa opereze doar robinetul conectat la boilerul.
7. Curatarea sintretnerea aparatului nu ar trebui sa fe efectuata de copii, care nu sunt supravegea!.

ATENTIE! Instalare si conectarea incorecta a aparatului il poate face periculos pentru sanatatea si viata consumatorilor, fiind posibil de a provoca consecinte grave si pe termen ung pretru acestia, inclusiv dar nu numai dizabilitati fisice si/sau deces. Acest lucru de asemenea poate provoca daunasupra proprietatii acestora /pagube si/sau distrugere/, precum si asupra tertelor parti, cauzate inclusiv dar fara a se limita la inundatie, explozie si incendiu. Instalarea, conectarea la reteaua de alimentare cu apa si elecriticate si punerea in functiune urmeaza sa fe efectuate numai si doar de catele electricieni si tehnicieni calificati cu privire la repararea si instalarea dispositivului, care au dobandit competenteile sale de lucru pe teritoriul statului, pe care se efectueaza instalarea si punerea in functiune a dispositivului si in conformitate cu reglementarile normative.

Se interzice orice modificare sau transformare a constructiei Sau schemei elecrce a boilerului. La constatarea acestora, garantia dispositivului decade. Sub modificare si transformare se intelege orice eliminarare unor elemente utilizezte de producer, introducerea in boiler a unor componente suplimentare, inlocuirea unor elemente cu elemente similare, dar neaprobate de producator.

Instalare

1. Boilerul se instaleaza numai in spatii cu grad normal de securizare antiincendiară.
2. La montare in baie, dispositivul trebuie dispus intr-un loc in care nu poate fi udat cu apa de la du
3. El este prevazut numai pentru expoatare in spatii interioare inchise, in care temperatura nu coboara sub 4°C si nu este prevazut pentru operare in mod continuu de imersiune.
4. La montarea pe perete - dispositivul se prinde prin cadrul suporturilor montate de carcasa cu ajutorul suruburilor M8 de carligele portante, care au fost montate si nivelate in prealabil de perete. Carligele portante si diblurile pentru montarea carligelor de perete sunt incluse in set.

Racordarea boilerului la instalataia de alimentare cu apa

1. Dispositivul este destinat producerii de apă calda menajera in locuințe, dodate cu instalăție de alimentare cu apă, cu presiunea nu mai mare de 6 bar (0,6 MPa).
2. Este obligatorie montarea supapei de siguranta cu care a fost livrat boilerul. Ea se dispune la intrarea apei reci in conformitate cu sageata de pe corpul ei, care indicac sensul apei reci. Nu se admite montarea altei armaturi de oprire intre supapsi dispositiv.

Exceptie:Dacnormele locale cer folosirea unei alte supape sau dispositiv(care corespunde la EN 1487 sau EN 1489),ea trebuie sa fe cumparata aparte.Pentru dispositive conform EN 1487 presiunea maxima trebuie sa fe de 0.7 MPa.Pentru alte supape de siguranta, presiunea la care sunt calibrate trebuie sa fe cu 0.1 MPa sub presiunea marcatap e tabelul aparatului. In aceste cazuri supapadte protectie din complectul aparatului nu trebuie sa fe folosita.

1. Supapá de siguranta si partea de retea intre ea si aparat trebuie sa fie protejate impotrivă inghețului. La drenarea cu furtun-partea liberă a furtunului trebuie intotdeauna sa fie deschisa CATRE atmosfera (sà nu fie scufundata). Furtunul trebuie sa fie protejat impotrivă inghețului.
2. Pentru functionarea fara pericol a boilerului, supapa de siguranta trebuie regulat curata s verificata daca functioneaz normal (s nu fi blocata), iar pentru regiunile cu apa prea calcaroasa, sa fie curatat calcarul depus. Acest serviciu nu este obiect al intretineri de garantie.
3. In scopul evitarii unor prejudicei aduse utilizatorului si altero persone in cazurile de deranjamente in sintemul de alimentare cu apa calda, este necessar ca boilerul sa fe instalat in spatii cu hidroizolatie a podelei si drenaj in sintemul de canalizare. In nici un caz nu dispuneti sub disposizitiv obiecte care nu sunt rezistente la apa. La instalarea dispositivului in incaperi fara hidroizolatie a podelei este necessar sa se construiasca sub el o cada de protectie, dotata cu drenaj spre canalizare
4. La expoata - (regim de incalzire a apei)- este normal sa apara picaturi de apa din orificiul pentru drenaj a supapei de protectie. Supapă terbuie lasata deschisa catre atmosfera. Luati masuri pentru evacuarea sau colectarea cantitatilor de apa scursă, pentru a evita daune.
5. In caz cã temperatura din incâperecade sub 0°C, boilerul trebuie sa se scurga.

Cand e s a g r h t i t a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i f o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Branşarea boilerului la reteaua electrică de alimentare

1. Nu puneti boilerul in functiune inainte de a va asigura ca el este umplut cu apa.
2. La bransarea boilerului la reteaua electrica sa se acorde o atentie deosebita conectarii corecte a conductorului de protectie.
3. Incalzitor de apa fara cablu de alimentare - In circuitul electric de alimentare a aparatului trebuie montat un dispositiv, care sa asigure decuplarea tuturor polilr in conditeile unei supratensiuni de gradul III.
4. Daca cablul de alimentare (la modele utilise cu asemenea cablu) este defect, acesta trebuie inlocuit de un representant al service-lui sau de o persona c u calificare asemanatoare pentru a fi evitat orice risc.
5. Pentru boilerele cu montaj orizontai Izolarea caburilor de alimentare de la sursa de alimentare trebuie sa fe protejata de contactul cu flansa dispositivului (in zona capacului de plastic). De exemplu cu tub de izolare cu rezistentla temperatura mai mare de 90°C
6. In tipul incalzirii este posibil din aparat sa se auda suierat(apa care fierbe). Acest sunet este normal si nu indica o defectiune. Sunetul se va face mai- puternic cu timpul, iar cauza este calcarul acumulat. Pentru eliminarea sunetului este necesar curata aparatului. Aest serviciu nu face parte de servisul de garantie.

Stimati clientsi,

Echipa firmei TESY vafelicita din imama pursuantouna achizite. Speram ca noul dumneavoastr dispositiv electrocasnic va contribui la sporirea comfortului in casa dumneavoastr.

II. CHARACTERISTIC TEHNICE

1. Capacitatea nominală V, litri vezi placuța de pe disposizitiv
2. Tensiunea nominală - vezi placuţa de pe disposizitiv
3. Puterea nominală -vezi placuța de pe disposizitiv
4. Presiunea nominală - vezi placuța de pe disposizitiv

Aceastu neste tensiunea retelei de apa.Ea este declarata pentru aparat si se referla cerintele de siguranta.

1. Tipul boilerului - incalzitor de apa inches, cu acumulare, cu izolatie termica
2. Acoperire interna pentru modele: GC-sticlo-ceramicà;
3. Consum zilnic de energia electrica -vezi Anexa I
4. Profil de sarcina declarat -vezi Anexa I
5. Cantitate de apà amestecata la 40°C V40 litri - vezi Anexa I
6. Temperatura maxima a termostatului - vezi Anexa I
7. Setári de temperatura presetate - vezi Anexa I
8. Eficienta energetica in timpul incalzirii apei -vezi Anexa I

III. DESCRIERE §I PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE

Dispositivul este compus din carcasa, flanse, dispusa in parte inferioara (pentru boilerele cu montaj vertical sa lateral (pentru boilerele cu montaj horizontal), panou de protectie din plastic si supapà de siguranta.

1. Carcasa se compune din doua rezeroare din otel (recipiente de apa)si mantà exteriorará, cu izolatie termicaentre ie, confectionata din produsul ecologic spumā de poliuretan de densitate mare si doua tevi c fillet G ½"ptru admisia apei reci (cu inel albastru) sí evacuarea apei calde (cu inel rosu).

Rezervorele interne, in functie de model, pot fi de doua tipuri:

Din otel negru, protejat de coroziune cu o acoperire speciala din sticlo-ceramic
Din otel inoxidabil
2. Pe ficare+dentre flanse este montat un incalzitor electric si un protector de magneziu.
Incalzitorul electric serveste la incalzirea apei din rezervor si este comandat de termostat, care mentione automat o anumitata temperatura. Aparatul are doua dispositive incorporate (pentru fecare rezervor de apa) pentru protectie impotrivasa supraincalzirii (termostat) care decupleaiza incalzitorul respectiv de la reteaua de alimentare electrica, atunci cand temperatura apei atinge valori prea mari.
3. Supapa de siguranta are rolul de a preveni golirea completa a boilerului in caz de oprire a admisiei de apa rece de la instalatajia de alimentare cu apa. Ea protejeazasi de cresterea presiunii din rezervor peste valoarea admisa in regimul de incalzire (cu cresterea temperaturi apa se dilata, presiunea va creste, de asemeena), prin evacuarea excessului prin gaura de drenaj.

Supapa de siguranta nu poate sa protejeze boilerul de o presiune a apei din instalataia de alimentare cu apa superioarcelei stabilite pentru disponitiv.

IV. INSTALARE S I PUNERE IN FUNCTIUNE

ATENTIE! INSTALLAREA SI CONECTAREA INCORECTA A APARATULUI IL VOR FACE PERICULOSCUCONSECINTEGRAVEASUPRA STARIIDSANATATESI CHIAR DECES A UTILIZATORILOR.ACEST LUCRU DE ASEMINEA POATE PROVOCADAUNEPROPRIETATII ACESTORA,PRECUM SI TERTELORPARTI,CAUZATE DE INUNDATIE, EXPOLZIE,INCENDIU.Instalarea,conectarea la reteaua de alimentare cu apa si conectarea la reteaua electrica trebuie efectuata de cate tehnicien calificati. Tehnician calificat este persona care are competentele respective, in conformitate cu reglementarile statului respectiv

1. Instalare

Se recomanda instalarea dispositivului la o distanţă apropriata de locul de'utilizare a apei calde, in scopul reducerii pierderilor de caldură din tevi. La montare in baie, dispositivultrebuile dispus intr-un loc in care nu poate fi udat cu apă de la dus. La montarea pe perete - dispositivul se prinde prinadrul suporturilor montate de carcasa cu ajutorul suruburilor M8 de carligele portante, care au fost montate si nivelate in prealabil de perete. Carligele portante si diblurile pentru montarea carligelor de perete sunt incluse in set.

Schema pentru montare verticala - fig. 4.1

Schema pentru montare orizontala - fig. 4.2.

In scopul evitarii unor prejudicei aduse utilitorului si altero persone in cazurile de deranjamente in sintemul de alimentare cu apa calda, este necessar ca boilerul sa fie instalat in spatii cu hidroizolate a podelei si drenaj in sintemul de canalizare. In nici un caz nu dispuneti sub dispositiv obiecte care nu sunt reistente la apa. La instalarea dispositivului in incaperi fara hidroizolate a podelei este necessar sa se construiasca sub el o cadà de protecţie, dotata cu drenaj spre canalizare.

Observatie: cada de protecţie nu intră in furnitura standard Şi se alege de utilizator.

2. Racordarea boilerului la instalata de alimentare cu apa

Fig. 5

Unde: 1 - teava intrare; 2 - supapa de siguranta; 3 - ventil de reducere (la o presiune in tevi de peste 0,7 MPa); 4 - robinet de oprire; 5 - palnie conectata la canalizare; 6 - furtun; 7 - Robinet de scurgere a apei din boiler.

Pentru racordarea boilerului la instalata de alimentare cu apa trebuie avute in vedere semnele (inele) indicateo colorate de pe tevi: albastru pentru apa rece (de intrare), rosu pentru apa calda (de iesire).

Este obligatoria montarea supapei de siguranta cu care a fost livrat boilerul. Ea se dispune la intrarea apei reci in conformitate cu sageata de pe corpul ei, care indica sensul apei reci.

Exceptie: Daca normele locale cer folosirea unei alte supape Sau dispositiv(care corespunde la EN 1487 sau EN 1489), ea trebuie sa fie cmparata parte.Pentru

dispositive conform EN 1487 presiunea maxima trebuie sa fie de 0.7MPa . Pentru alte supape de siguranță, presiunea la care sunt calibrate trebuie sa fie cu 0.1MPa sub presiunea marcată pe tabelul aparatului. In acesto cazuri supapă de protectie din compiectul aparatului nu trebuie sa fie folositate.

Prezenta altor (vechi) supape de siguranà pe duct poate duce la deteriorarea dispositivului dumneavoastrà si trebuie indepartare.

Nu se admit alto supape sau robinete de incidere intre aparat si supapá de siguranta(dispositivul de siguranta).

Nu se admite insrubarea supapei in filete cu lungimea mai mare de 10mm ; in caz contrar se poate ajunge la deteriorarea supapei, ceea ce pune dispositivul neavostràn pericol.

Supapā de siguranṭa ā partea de rehea intre ea ā aparat trebuie sa fê protejate a impotrivà inghefului. La densarea cu fertun-partea libera a fertunului trebuie de laeuna sá fie deschisa câtre atmosfera (sà nu fie scufundata). Furtunul trebuie sá lestejat impotrivà inghefului.

Umplerea boilerului cu apà se face prin descenthiderea robinetului de admisie a apei reci de la instalatajia de alimentare cu apà cātre boiler sì a robinetului de apà calda al bateriei. Dupl amplerea boilerului, din baterie trebuie sá inceapà sá curgà un jet continuu du apà. Acum puteti sá inchideti robinetul de apà calda al bateriei.

Cand este necessaragolireaboilerului,trebuie obligatoriui mai intai sa intrerupeti alimentarea electricaa ccastuia. Oprii apa catre dizpositiv.Deschideti robinetul penetrate apacaldacalabaterie.Deschideti robinetul 7 (fig.5)ca sa scurgei apadin boiler.Daca in instalataju ne instalatc acest robinet,boilerul poate sa fie scurs direct de la conducta care-alimenteaza,dezlegind conducta de la retea.

La detasaarea flansei este normal sse me mai scurga cateva litri de aparamase in rezervor.

La golire, trebuie luate məsuri de prevenire a daunelor, care ar putea cauza apascursa.

In cazul in care presiunea retelei de apä depaseşte valoarea mentionata in paragraful 1, este necessara montarea unei valve de reductie, in caz contrariu boilerul termoelectric nu va fi expoatae correct. Produçatorul nu işi asuma raspunerea pentru problemele intervenite din cauza unei expoatai incorcete a dispositivului.

1. Bransarea boilerului la reteau electrica de alimentare.

Inainte de a cupla alimentarea electrica, asigurati-va ca dispositivul este plin cu apa.

3.1. La modelele utilise cu cablu de alimentare in set cu stecar, conectarea se face cand acesta se leag de priza.

Decuplarea de la reteua electrica se face prin scoaterea stecherului din prizà.

Priza trebuie sa fe corect conectata la un circuit separat asigurat cu siguranta de scurt circuit.El trebuie sa fe inpamantat.

3.2. Incalzitoare de apacompletatcu un cablu de alimentare,fara stecher Aparatul trebuie sa fe connectat la un circuit separat de cablajul fix prevazut cu o siguranta de 16A curent nominal anunat (20A pentru putere >3700W .Conectarea trebuie sa fe permanenta-fara cupare.Circuitul de curent trebuie sa fe prevazut cu o siguranta si cu un dispositiv incorpore,care sa asigure deconectarea tuturor polilor in condiile de supratensiune de categoria III.

Conectarea firelor cablului de alimentare al aparatului trebuie sa fie indeplinita astfel:

• Firul cu izolare de culoarea maro - la cablul fază din instalata electră (L)
• Firul cu izolare de culoarea albastra - la cablul neutrur din instalatae electrica (N)
• Firul cu izolare de culoarea galbena-verde - la conductorul de protectie al instalatiei eletrice (1/2)

3.3. Incalzitor de apa fara cablu de alimentare

Aparatul trebuie sa fie conectat la un circuit separat de cablajul fix de instalataea electrica stationar, prevazut cuo siguranta de 16A curent nominal anuntat (20A pentru putere>3700W). Conexiunea se face cu conductoare cu singur nucleu (solide)-cablu 3× 2 5mm2 pentru o capacitate totala de 3000W (cablu 3× 4.0mm2 pentru putere>3700W.

In circuitul electric de alimentare a aparatului trebuie montat un disposiziv, care sa asigure decuprulea tuturor pollor in condiţile unei supratensiuni de gradul III.

Pentru a se monta pe boiler conductorul electric de alimentare, trebuie dat jos capacul din plastic (Fig. 7.3).

Conectarea conducţorilor de alimentare trebui să fie in conformitate cu marcajele de pe clemele, după cum urmează:

• cel de fazá la indicatie A sau A1 sau L sau L1.
• cel neutrulalndicatieN(BsauB1sauN1)
• Este obligatore conectarea cablului de protectie la imbinarea cu surub, marcată cu semnul

Dupa efectuarea montajului, se pune la loc capacul din plastic!

Lamuriri cu privire la fig.6: T1, T2 - termointrerupator; TR/EC - termoregulator/ bloc electronic; S1, S2 - Senzorul; R1, R2 - incalzitor; F1, F2 - flanã; Wi-Fi (In cazul In care modelul are Wi-Fi).

RO

V. PROTECTIA ANTICOROZIVA ANOD DIN MAGNEZIU (LA BOILERELE CU REZERVOR DE APA C U ACOPERIRE STICLOCERAMICA)

Anodul din magnezi protejeazá suprafata interna a rezervorului de apà de corozie.
El este un element supus la uzurá sí trebuie inlocuit periodic.

Pentru o fonctionare fiabila si de durata a boilerului dumneavoastra, producatorul recomanda efectarea unor controle periodice ale starii anodului din magneziu, de carne un tehnician autorizat si inlocuirea anodului in caz de necesitate, aceasta putandu-se face in timpul proflaxiei periodice a disponitivului. Pentru efectarea inlocuirii, contactati unitatile specialize de service!

VI. LUCRU CU APARATUL

1. Pornirea boilerului electric

Inaintea puneri in functiune a aparatului asigurati-va ca este corect conectat la reteaua de curent si este umplut cu apa. Pornirea boilerului se face prin-un dispositiv incorpact in instalata, descris la punctul 3.3 din paragraful IV suk prin conectarea stecherului in prisz (in cazul in care modelul are cablu cu stecher).

2. Descrierea panoului de comanda a aparatului

Indicarea butoanelor si elementelor:

1 - proton pentru selectare program si activarea functilor de programare in regim "Programator saptamanal".

2 - Buton selectare zile din saptamana.
3 - Buton selectare ora/perioada in diferite regimuri
4 - Buton "dus-para" pentru selectarea numarului de dusuri si activare regimului "Comanda manuale".

5-Afisaj LCD.

6- Buton pornire / opire disposizitiv - Regim "Stand by".
7 - Buton selectare regim ECO SMART, ECO NIGHT tau ECO COMFORT
8- Buton selectare functie "BOOST"
9- Buton pornire / oprirregim "Vacanta"

Combinatii possible:

7&8-+blocare"panou de comanda
8 & 9 - + Hornire si oprise modul Wi-Fi (Regim "Stand by")
2&3+Copireea starii celulei curente
1 & 2 - + Orientarea afisajului din positie verticala in positie orizontala.

3. Pornirea controlului electronic a aparatului

Pornirea se face din butonul. Pe displayul se afiseazamodul in care va
functiona si in functie de acesta simbolurile descripe pentru ficare regim mai jos.
Dezactivarea controlului electronic se face prin apasarea butonului

4. Setarea 山 controlul aparatului

Activarea si deactivarea Wi-Fi (in cazul in care modelul are Wi-Fi). Activarea si deactivarea modulului Wi-Fi se face prin apasarea simultană a butoanelor + pentru minim 10 secunde in mod stand-by, adica atunci cand aparatul a fost oprit din butonul Atunci cind modului Wi-Fi este activat pe displayul se afiseazsimbolul

Note: In cazul in care aparatul este resetat la setarile de fabrica, atunci acesta trebuie din nou conectat la dispositivul Wi-Fi.

Setarea zilei saptamnii si o orei

Pentru ca modurile de fonctionare sa fonctione corect este besoinar sa seta iora si ziua actuala a saptamani. Setarea se face in modul stand-by, adica atunci cand aparatul nu este pornit.

Mentineti apasat butonul campul pentru selectare zi din saptamana incepe sa clepeasca o zi din saptamana. Cu ajutorul butonului selectati ziua respectiva din saptamana. Apasati butonul pentrua confirma. Primele doua cife ale timer-ul incep sa clepeasca. Cu butonul setati ora si confirmati cu butonul A doua grupa de cife incepe sa clepeasca. Din nou cu ajutorul butonului setati minutele si confirmati cu butonul .

- Orientarea afisajului din positie verticala in positie orizontala

Pentru a functiona corect modurile de programare la montarea orizontala a dispositivelor este obligatoriu sa alegeti regim de fonctionare pentru modele "orizontale" (orientare orizontala a afisajului).

Pentru a trece de la simbolorile orizontale la cele verticale si invers este necessar sa apasati si mentineti apasate ambele butoane pe 5 secunde, atunci cand Boilerul se afla in regim "Stand by".

IMPORTANT: Boilerul electric TESY, care dumneavoastra detineti, are caea mai ridicata clasa de deficienta energetica. Clasa dispositivului in regim ECO estata numai in cazul orientarii determinate corecta a afisajului.

Modul,Controlmanual"

Prin butonul uteeti selecta modul de fonctionare "Control manual". Pe afisaj apare simbolul timer-ul cu numaratoare inversa dung dispositivul se afa in regim de incalzire sau ceas, dung dispositivul este gata pentru utilizare. Atunci cand activati regimul manual, pe ecran se afiseaza ultimul numar setat si salvat de dusuri. Numarul maxim de dusuri care pot fi selectate depinde de model si este prezentat in tabelul 1.3.

Mod,AntiingheT

Funcia BOOST este activa in modulele "Antinghet" si "Programator saptamanal". Pour a activa functia "anti-inghet", apasati butonul Pana la aparitia simbolului pe afisaj.

IMPORTANT: Alimentarea cu energia electrica trebue sá fie pomitá. Supapä de siguranta sá conducţa la aparatul trebue sá fie asigurată impotriva inghetului.

-Mod „Programator sáptámânal"

Prin apasarea butonului puteti selecta unul din cele trei regimuri de programare saptamanale incorporate - P1, P2 sau P3.

Pentru a seta programul selectat, apasati si mentineti apasat butonul Pentru a incepe setarea acestua.

Dispositivul intra in regim de programare pentru programul selectat. Pe afisaj indicatorul pentru program (P1, P2 sau P3) clipeste.

Pasul 1 - Selectare zi din saptamana

Prin cadrul butonului alegeti o zi din saptamana, pentru care veti schimba programul.

Cu butonul alegeti ora dorita.

Pasul 3 - selectare cantitate dorita de apa calda

Cu butonul ⑨ selectati numarul de dusuri pentru a indica cantitatea besoinara de apa calda pentru ora dorita. Pot fi selectate in mod optional *, 1, 2 ... numero de dusuri, prin apasarea butonului

"inseamna ca este selectat regimul "anti-inghet", care pe afsaj este vizualizat cu simbolul ※

Prin folosirea combinatiei de butoane ^+ puteti copia setarile (numar de dusuri) de la ora curenta la ora urmatoare.

Pentru acest scop butonul mentine apasat, iar prin apasarea butonului se trece la urmatoarea ora (celula vecina), find copiat numarul selectat de dusuri.

Pentru ficare ora din zi si din noapte este prevazuta o celula in diagrama. Cifrele sub diagrama va ghideaza.

Legenda indicatiilr:

• atunci cand celula pentru ora este bifata exista solicitare pentru apa calda in acel moment si APA va fi incalzita in functie de numarul de dusuri;

• dacā celula orara este neocupata, aparatul nu va functiona in aceastā orā Modificarile efectuate sunt confirmate cu o apasare a butonului dupa care disposizitivul va iesi din regimul de configurare.

In cazul in care butoanele nu sunt manipulate pentru o perioda de tamp, modificarile vor fi memorate automat (chiar daca nu au fost confirmate).

Regimuri de programare - P1 si P2

Pentru programele P1 si P2 puteti selecta in care zi a saptamanii, la ce ora ce cantitate de apa calda este necessitiesara. Dispositivul calculeaza cand trebuie sa porneasca pentru a furniza cantitatea necessitiesa la ora setata.

Exemplu:

Daca este setat Miercuri la ora 18:00 sa aveti apa calda pentru 3 dusuri, dispositivul va mentine aceasta cantitate pentru o anumita perioada de temp si se va opri.

Regim de programare - P3

Pentru programul P3 puteti selecta in care zi a saptamanii, pentru ce perioada de temp sa porneaasca disposizitivul si ce cantitate de apa calda sa asigure. Dispositivul porneste si incearca sa atinga cantitatea selectata de dusuri.

Exemplu:

Daca este setat Miercuri la ora 18:00 sa aveti apa calda pentru 3 dusuri, dispositivul va incepe sa incalzeasca apa la aceasta ora pana la atingerea numarului de 3 dusuri selectate.

Regim ECO SMART, ECO NIGHT, ECO COMFORT

Prin apasarea butonului puteti alege intre trei regimuri:

ECO - ECO SMART,

EC1 - ECO COMFORT (limita inferioara asigura 2 dusuri, limita superioara genereaza economii),

EC2 - ECO NIGHT (Algorithm SMART cu prioritate de incalzire in timpul noptii). Regimul selectat este afisat pe ecran.

In regimul "ECO", boilerul electric produce un propriu algorithm de fonctionare, notamment a garantar o economie a costurilor de energia, respectiv notamment a reduce costurile dvs. de electrificate, dar sa mentina un comport maxim in'utilizare.

Atentiel Boilerul electric TESY pe care il detini este de cea mai inata clasa de energie. Clasa aparatului este garantata numai la fonctionare aparatulii in mod ECO "Eco smart", datorita economi seminificative de energia care este generata.

Principul de fonctionare: Dupa alegerea unuia dinre cele trei moduri „Eco smart", aparatul va invata obiceiurile dumneavoastra si isi va face singur un program saptamanal, astfel incat si va asigure cantitatea necessitiesa de apain momentul respectiv in care avei nevoie de ea, dar si in asa fe incat sa generze economii de energia si sa reduca factura dumneavoastra de electricitate. Principul de fonctionare necessita o periodada de auto-invatare care dureazao o saptamana, dupa care modul "Eco smart"incepe sa acumuleze economii de energia, fara a perturba comportul dumneavoastra, calculat pe baza obiceiurilor dumneavoastra. Aparatul continua sa urmareaasca obiceiurile dumneavoastra si sa se automodifie in mod continuu.

In acest mod nu este posibila intervenția din partea dumneavoastr dupa ce este selectat.

Dacá va schimbati obiceirule de multe ori, aparatul nu va putea crea un algorithm destul de precis, care sa garantze confrontul dumneavoastrà si care s asigure apà calda exact atunci cand avej nevoie. In acest sens, dacá functionarea aparatului in mod „Eco smart" nu va satisface si nu va asigura confrontul necesar, s doriti aparatul s continue sa aibà grijá pentru reducerea costurilor Dvs, prin apasarea butonului Rumneavoastrà puteti selecta modul de fonctionare EC1, pentru un nivali mai ridicat de comfort, la care de asemenea se va genera economisire a energiaie, dei intr-o masurà mai micà. Selectarea modului EC1 este destinat utilizatorilor cu obiceuri variabile, pentru care greu se poate face un program de fonctionare saptamanal exact. Pentru generarea economiei maxime de energia, puteti selecta regimul EC2. Acesta este un regim cu algorithm SMART cu prioritate de incalzire in timpul noptii.

Mentiune: In caz de oprire sau intrerupere a alimentarii, dispositivul pastreaza setarile sale pana la 12 ore. Numai cu butonul "on / off" puteeti reporni algoritmul. in acess zaparatul va incepe sā se auto-invete din nou.

Functia"LOCK"

Mentinerea continua a color doua butoane "blocheaza" panoul de comanda si pris cadrul acestua nu mai pot fi setate comenzi. In cazul in care panoul este blocat, pe afisaj apare simbolul Prin apasarea oricarui buton cu panou blocat, toate butoanele clipesc, dar dispositivul nu acepta comenzi, simulol clipeste de 3 ori, prin care solicita deblocare. Pentru a debloca panoul din nou, esse NEEDA sa asapati si sa mentineti apasate in mod simultan butoanele pentru 2 secunde.

Functia_nVacationVAC (Vacanta)

In cazul in care planificati sā lipsiti din casa pentru mai mult de 1 zi, puteti activa modul „Vacanta" pentru că Boilerul să stie cand va ∈ntoarceți si cand sa va asigure apă calda.

Pentru a activa regimul "Vacanta" trebuie sa apasati butonul e afisaj se vizualizeaza "00" zile, iar cifrele si simbolul pesc. In cazul in care numarul de zile "00" nu va fi modificat, regimul "Vacanta" nu poate fi activat. Pentru a introduce numar de zile folositi butonul intrr-o singura apasare numaratorul creste cu o cifra. Prin mentinerea apasata a butonului numaratoru creste in mod automat la o viteza mai mare. Numarul maxim de zile care se poate introduce 90. Simbolul intinaua sa clepeasca. Ceilalti doi parametri sunt setatia ca setari din fabrica: numar maxim de dusuri la ora 18:00 in ultima zi din vacanta. Pentru a modifica ora in care trebuie sa fe asigurata cantitatea dorita de apo calda folositi butonul Pentru a modifica numarul de dusuri folositi butonul.

Parametrii selectati sunt confirmati prin apasarea butonului, prin care regimul "Vacanta" este activat. Pe afisaj simbolul opreste sa clepeasca si se aprinde permanent. Sunt afisate numarul de zile de vacanta, numarul de dusuri si ora, la care trebuie sa fe asigurata apa calda.

lesirea din regimul de vacanta, fara modificare, se poate efectua sau prin apasarea sau dunga nu atingeti o perioada lunga de tamp nici unul din butoane. Simbolul pare.

Pentru aiesin regimul "Vacanta" apasati unul dintre urmatoarele butoane - , Sau . Daca apasati butonul , timp n care regimul "Vacanta" este activat, se intra in regim de programare si numarul de zile si simbolul cep sa clepeasca din nou.

Nota: Numarul de zile care introduci/perioda de absenta/trebuie sa inclada si ziua in care va intoarceti acasa.

• Functia "BOOST" (Incalzire unica pàna la temperatura maxima.si intoarcere automata la modul de fonctionaredea selectat)

La activare functiei BOOST, boilerul va incalzi apa pana la temperatura maxima posibila, fara a schimba algorithm modului respectiv de fonctionare, adica fara a schimba programul saptamanal "Eco smart" logica de control sau temperatura setata manual. Dupa atingerea temperaturii maxiime, unitatea trece automat am modal de fonctionare anterior. Functia BOOST este activa in

moduleEco smart"Vacantion"siProgramator saptamanalPentru a porni functia BOOST,menteti apasat din nou butonulPentru a deactiva BOOST,menteti apasat din nou butonul

• Functia "Antilegionela"
  Temperatura scazuta a apei din boiler creeaza un mediu favorabil pentru dezkvoltarea microorganismelir, in special a bacteriei Legionela, care poate fi extrem de periculoasa pentru organismul uman.
  Functia Antilegionela / Dezinfectare este o functie inovatoare si se activeaza in mod automat cu scopul de a proteja boilerul de aparita bacteriilor in apa calda. In cazul in care temp de 7 zile apa in incalzitorul de apa nu atinge o temperatura de 65°C , se activeza functia antiolegionela. Apa din incalzitorul de apa se incalzeste pana la 65°C si se mentine temp de 60 de minute.

Functia_a RESETAREA SETARILOR DE FABRICA

Pentru realizarea functiei este important cai boilerul sa fe in mod "Stand by". Se realizeazaa prin mentinerea butonul timp de cel putin 10 secunde. In timpul celor 10 secunde se vor aprinde toate simbolurile panoului, care simbolizeaza deja ca ati resetat dispositivul la setarile din fabrica.

-Simbolul, Cap de Duş

Simbolul "Dus-Para" va ofera informatie despre cantitatea de apa calda!.
deja incalzita si daca a fost atinsa cantitatea setata in regimuri diferite.
Cantitatea de apa pentru un dus este calculata pe baza standardelor europene medii si este posibil sa nu coincida comfortului dumneavoogastra.
Atunci cand simbolul "Dus-para" este aprins continuu, incest lucru inseamna ca este atinsa cantitatea de apa calda setata. Atunci cand simbolul "Dus-para" clipeste, indica ca dispositivul este in regim de incalzire. Atunci cand mai mult de un "dus" nu sunt gata, acsteea clipesc unul dupa altei in mod continuu. Astfel se ofera informatie pentru cantitatea de apa calda setata, precum si cantitatea atinsa in ficare moment.

Exemplu:

Apa calda pentru 2 dusuri este gata pentru folosire. Al treilea dus este in proces de incalzire. Scopul final este de a exista apa calda cu cantitate echivalenta a 3 dusuri. In regim "Comanda manuala" si regim "BOOST" pe ecran se vizualizeaza un timer care indica in mod orientativ timul ramas pana la atingerea cantitatii de apa calda setata.

5. Probleme inregistrate

In cazul inregistrarii problemei in dispositiv simbolul apare pe panou si
incepe sa clepeasca. Codul erorii inregistrate apare pe afisaj.
Lista erorilor care pot fi afisate pe ecranul aparatului:

Codul erorii Denumirea erorii
Er1	Senzor 1 - Senzorul inferior este interrupt
Er2	Senzor 1 - Senzorul inferior este in scurtcircuit
Er3	Senzor 1 - Senzorul superior este interrupt
Er4	Senzor 1 - Senzorul superior este in scurtcircuit
Er5	Senzor 2 - Senzorul inferior este in scurtcircuit
Er6	Senzor 2 - Senzorul inferior este interrupt
Er7	Senzor 2 - Senzorul superior este interrupt
Er8	Senzor 2 - Senzorul superior este in scurtcircuit
Er9 Eroare software
Er10 Incalzitor cuplat la fonctionare uscata (H1)
Er11 Incalzitor cuplat la fonctionare uscata (H2)

Note: Daca se afiseazabimbolul oricare dintre erorile de mai sus, va rugam sa contacta un service autorizat! Serciele sunt specifice in certificatul de garantie.

VII. INTRETINEREA PERIODICA

In timpul fonctionarii normale a boilerului, sub actiunea temperaturi inalte, pe suprafata incalzitorului se depune calcar. Acesta inrautateste schimbul de calduraintre incalzitori si apa.Temperatura de pe suprafata incalzitorulsi din zona inconjuratoare creste.Apare un zgomot characteristic/de apa in fierbere/. Termoregulatorul incepe sa se anclanseze mai des. Este posibila o anclansare "mincinoasa" a protectei termice. Din acest motiv, producatorul acestui dispositiv recomanda efectuarea profilaxiei boilerului la ficare 2 ani, de catre un centru Sau unitate de service autorizata. Aceastafrofilaxe trebuie sa inclada si curatarea si verificarea protectorul anodic (la boilerele cu acoperire sticloceramica), si in caz de necessitate, sa fe inocuit cu unul nou.

Pentru a curata aparatul folosiit lavetua umeda. Nu folosiiti preparate abrazive saue cele care contin diluante. Nu turnati apa pe aparat.

Producatorul nu poarta nici o raspundere pentru consecintele rezultate din nerespectarea prezentelor instruetiuni.

Indicatiipentru protectia mediului inconjurator

Aparatele electrifice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajr! Din această caută, va rugamă ne sprijinitiși să participăla protejarea resurselor naturale și a mediului inconjurator, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora, in cazul in care ele există.