SHLS 1800 A1 - Elektrický radiátor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Keramický ventilátorový ohrievač Wi-Fi
Značka	SilverCrest
Model	SHLS 1800 A1
Maximálny vykurovací výkon	1800 W
Minimálny vykurovací výkon	1200 W
Napájacie napätie	220-240 V ~, 50/60 Hz
Spotreba v pohotovostnom režime	0,00019 kW
Rozmery (Š x V x H)	pribl. 21 x 50 x 21 cm
Hmotnosť	pribl. 2,7 kg
Úrovne tepla	2 (vysoká: 1800 W, nízka: 1200 W)
Režim iba ventilátor	Áno (bez vykurovania)
Časovač	2 h, 4 h, 8 h
Oscilácia	Horizontálna a vertikálna
Diaľkové ovládanie	Áno (vrátane batérie CR2032)
Mobilná aplikácia	Kompatibilné s LIDL HOME (Wi-Fi 2,4 GHz)
Filter	Umývateľný v teplej vode (max 30°C)
Ochrana proti prehriatiu	Áno (automatické vypnutie vykurovacieho telesa)
Ochrana proti prevrhnutiu	Áno (bezpečnostný spínač na základni)
Trieda bezpečnosti	II
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - SHLS 1800 A1 SILVERCREST

Aký je maximálny výkon ohrievača?

Maximálny vykurovací výkon je 1800 W (vysoké nastavenie). Nízke nastavenie je 1200 W.

Ako nastaviť časovač?

Na zariadení stlačte tlačidlo Ⓤ/1 na prepínanie medzi 2h, 4h a 8h. Na diaľkovom ovládači použite tlačidlá 2h, 4h alebo 8h. LED diódy časovača indikujú zvolený čas.

Môžem použiť ohrievač bez Wi-Fi?

Áno, ohrievač je možné ovládať manuálne cez ovládací panel alebo diaľkové ovládanie, bez pripojenia Wi-Fi. Aplikácia je voliteľná.

Ako vyčistiť filter?

Odstráňte mriežku nasávania vzduchu a filter. Filter umyte v teplej vode (max 30°C). Pred vložením späť sa uistite, že je úplne suchý.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Skontrolujte batériu (CR2032), nasmerujte infračervený vysielač na zariadenie, zmenšite vzdialenosť a uistite sa, že signálu nebráni žiadna prekážka.

Ako aktivovať osciláciu?

Na zariadení podržte stlačené Ⓔ/Ω (horizontálne) alebo ①/1 (vertikálne) na 2 sekundy. Na diaľkovom ovládači použite tlačidlá (horizontálne) a ⏻ (vertikálne).

Ohrievač sa sám vypína, čo robiť?

Pravdepodobne ide o ochranu proti prehriatiu alebo prevrhnutiu. Skontrolujte, či je zariadenie vodorovne, či nie sú vetracie mriežky upchaté a či je filter čistý. Nechajte vychladnúť.

Môže sa ohrievač používať v kúpeľni?

Nie, nemal by sa používať v blízkosti vody (vaňa, sprcha, bazén) kvôli riziku striekania. Je určený na vnútorné suché miestnosti.

Ako pripojiť aplikáciu LIDL HOME?

Stiahnite si aplikáciu, aktivujte Wi-Fi ohrievača podržaním tlačidla ⏻ na 5 sekúnd, kým LED diódy nezačnú blikať. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na pridanie zariadenia.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU SHLS 1800 A1 SILVERCREST

1. Ochranné známky 132
2. Určené použitie 132
3. Obsah balenia 133
4. Prehlád ovládacích prvkov 133
5. Technické parametre 134
   5.1 Informácie vyžadované o miestnych elektrických ohrievačoch ....135
6. Bezpečnostné pokyny 136
7. Autorské práva 143
8. Než začnete.... 143
   8.1 Dial'kový ovládač/vloženie batérie....143
9. Začiname.... 143
   9.1 Zapnutie a vypnutie ventilátorového ohrievača....144
   9.2 Nastavenie úrovne vyhrievania ....144
   9.3 Nastavenie doby vyhrievania/vetrania 145
   9.4 Funkcia otáčania (horizontálne/vertikálne) 145
   9.5 Ovládanie ventilátorového ohrievača pomocou aplikácie....145
   9.6 Ochrana proti prehrievaniu....146
   9.7 Ochrana proti náklonu 147
10. Odstraňovanie problémov 147
11. Údržba/čistenie 148
    11.1 Údržba 148
    11.2 Čistenie....148
12. Skladovanie pri nepouživaní 148
13. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii.... 149
14. Informácie o zhode.... 149
15. Ochrana osobných údajov/internetové zabezpečenie .... 150
16. Informácie o záruke a servise.... 150

Gratulujeme!

Návod na obsluhu uložte na bezpečnom mieste. Ak predáte ventilátorový ohrievač niekomu inému, odovzdajte s ním aj všetky príslušné dokumenty.

1. Ochranné známky

Google® a Android® sú registrované ochranné známky spoločnosti Google Inc.

Ostatné názvy a výrobky môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

2. Určené použitie

Ventilátorový ohrievač je určený výhradne na vyhrievanie a vetranie vnútorných priestorov. Tento ventilátorový ohrievač sa nesmie používať vonku a v tropickom podnebí. Ventilátorový ohrievač sa nesmie používať ani v priestoroch so špecifickými podmienkami, napr. výbušnom prostredí (kvôli plynu, prachu alebo pare). Tento ventilátorový ohrievač nebol navrhnutý pre podnikové alebo obchodné použitie. Používajte ventilátorový ohrievač v domácich prostrediach len na súkromné využitie. Akékol’vek iné použitie nezodpovedá určenému použitiu. Táto ventilátorový ohrievač splňa všetky normy a smernice uvedené vo Vyhlásení o zhode. V prípade akejkoľvek úpravy ventilátorového ohrievača, ktorá nebola schválená výrobcom, nie je súlad s týmito normami viac zaručený. Výrobca nie je zodpovedný za žiadnu škodu alebo poruchu vyplývajúcu z takýchto úprav.

Vyberte ventilátorový ohrievač a všetko príslušenstvo z obalu. Odstráňte obalový materiál a skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, že niečo chýba, alebo je poškodené, obrát'te sa na výrobcu.

1 Rukoväf'
2 Ovládací panel
3 Mriežka vyfukovania vzduchu
4 Stojan
5 Bezpečnostný spínač (v spodnej časti)
6 Indikátor
7 Priestor na filter
8 Priestor pre dial'kový ovládač
9 Napájací kábel
10 Spínač zap./vyp.
11 Filter
12 Mriežka nasávania vzduchu
13 Ⓛ/↑ Tlačidlo časovača/funkcia otáčania (vertikálne)
14 Kontrolky LED časovača (2h, 4h a 8h)
15 📊/ʃ Tlačidlo režimu/funkcia otáčania (horizontálne)
16 ⏻ Prepínač zapnúť / pohotovostný režim
17 Infračervený vysielač
18 ⏻ Prepínač zapnút / pohotovostný režim
19 Tlačidlo otáčania (vertikálne)
20 Tlačidlo prevádzkového režimu
21 Ⓤ Tlačidlá časovača (2h, 4h a 8h)
22 Tlačidlo otáčania (horizontálne)

1. Technické parametre

Model SHLS 1800 A1
Vstupné napätie 220 V - 240 V	~, 50/60 Hz
Výkon pri vysielaní < 20 dBm
Frekvenčné pásmo 2400 MHz - 2483,5 MHz
Bezpečnostná trieda	II / ☐
Výkon ohrevu	1800 W
Spotreba el. energie:
Nastavenie vyhrievania I	pribl. 1200 W
Nastavenie vyhrievania II	pribl. 1800 W
Prevádzka ventilátora	pribl. 15 W
Zdroj napájania dial'kového ovládania CR2032 / 3V
Minimálne požiadavky aplikácie Android	5.0, iOS 9.0
Podmienky prostredia 0 °C až +40 °C, max. 85 % relatívnej vlhkosti
Rozmery (Š x V x H) pribl. 21 x 50 x 21 cm
Hmotnosť pribl. 2,7 kg

Technické údaje a dizajn sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

5.1 Informácie vyžadované o miestnych elektrických ohrievačoch

Modelové kódy: SilverCrest SHLS 1800 A1, IAN 346979_2001
Označenie	Symbol	Hognota		Jednotka Označenie	Jednotka
Tepelný výkon Len pre elektrické akumulátory				miestneho vykurovania miestností: Typ ovládania tepelného nabíjania
Menovitý tepelný výkon	Pnom	1.8	kW Ručná	regulácia tepelného nabíjania s integrovaným termostatom	Nie
Minimálny tepelný výkon (porovnávací ukazovatel')	Pmin	1.2	kW ručná	regulácia tepelného nabíjania so spätnou väzbou z miestnosti a/alebo vonkajšej teploty	Nie
Maximálny trvalý tepelný výkon	Pmax,c	1.8	kW	elektronická regulácia tepelného nabíjania so spätnou väzbou z miestnosti a/alebo vonkajšej teploty	Nie
Prídavná spotreba elektrickej energie				Tepelný výkon pomocou ventilátora	Áno
Pri menovitom tepelnom výkone	elmax	1.8	kW	Typ regulácie tepelného výkonu/izbovej teploty
Pri minimálnom tepelnom výkone	elmax	1.2	kW jednostupňový tepelný výkon a žiadna regulácia teploty v miestnosti		Nie
V pohotovostnom režime	eISB	0.00019	kW Dva alebo viac manuálnych stupňov, bez regulácie teploty v miestnosti		Nie
s mechanickou reguláciou				teploty miestnosti termostatom	Áno
s elektronickou reguláciou				teploty miestnosti	Nie
elektronická regulácia teploty v				miestnosti plus denný časovač	Nie
elektronická regulácia teploty v				miestnosti plus týždenný časovač	Nie
				Ďalšie možnosti ovládania
regulácia teploty v miestnosti s				detekciou prítomnosti	Nie
regulácia teploty v miestnosti s				detekciou otvoreného okna	Nie
s možnosťou ovládania				vzdialenosti	Nie
s adaptívnym ovládaním štartu Nie
s obmedzením pracovného				času	Nie
so senzorom čiernej žiarovky Nie

Kontaktné údaje Názov a adresa výrobcu alebo jeho autorizovaného zastúpenia
	TARGA GmbHCoesterweg 4559494 SoestNEMECKO

Táto tabul'ka je k dispozícii na prevzatie cez tento odkaz:

www.targa.gmbh/downloads/erp/346979_2001.pdf

Ak ventilátorový ohrievač používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny a rešpektujte všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak ventilátorový ohrievač predáte alebo dáte inej osobe, odovzdajte jej aj túto príručku, pretože je súčasťou produktu.

Vysvetlenie použitých symbolov

NEBEZPEČENSTVO! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s vysokým rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.

VAROVANIE! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s priemerným rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.

NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo pre l'udské zdravie a riziko smrtel'ného úrazu el. prúdom alebo poškodenia zariadenia.

NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo pre l'udské zdravie a riziko smrtel'ného úrazu alebo poškodenia zariadenia kvôli požiaru.

NEBEZPEČENSTVO! Varovanie, horúce povrchy! Tento symbol upozorňuje na riziko zranenia alebo popálenia na horúcich povrchoch.

VAROVANIE! Tento symbol upozorňuje na to, že ventilátorový ohrievač nesmie byť ničím zakrytý, aby nedošlo k prehrievaniu.

Tento symbol označuje d'alšie informácie o téme.

• Deti mladšie ako 3 roky držte mimo dosahu ventilátorového ohrievača, pokial' nie sú pod neustálym dohl'adom.
• Tento ventilátorový ohrievač môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj l’udia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo l’udia s nedostatkom vedomostí a skúseností, pokial’ sú pod dozorom alebo majú pokyny o tom, ako správne používať ventilátorový ohrievač a rozumejú spojeným rizikám. Deti sa nesmú hrať s ventilátorovým ohrievačom. Deti bez dozoru nesmú tento produkt čistit’ ani na ňom vykonávať údržbu.

- Deti od 3 do 8 rokov môžu ventilátorový ohrievač len zapínať alebo vypínať, ak sú pod dozorom alebo majú

pokyny o tom, ako správne používať ventilátorový ohrievač a rozumejú spojeným rizikám, za predpokladu, že ventilátorový ohrievač je umiestnený alebo nainštalovaný na svojom bežnom mieste.

- Deti by mohli prehltnúť malé súčiastky. Držte obal mimo dosahu týchto l’udí. Je tu riziko udusenia.

- Deti od 3 do 8 rokov nesmú vkladať zástrčku do sietovej zásuvky, nastavovať alebo čistit’ ventilátorový ohrievač ani vykonávať jeho údržbu.

- Pozor! Niektoré diely ventilátorového ohrievača môžu byť vel’mi horúce a spôsobit’ popáleniny. Bud’te vel’mi opatrní, ak sa v blízkosti nachádzajú deti alebo osoby, ktoré si vyžadujú zvláštnu ochranu.

- Nespúšťajte ventilátorový ohrievač v bezprostrednej blízkosti umývadla, vane, sprchy alebo bazéna, pretože spřsky vody môžu preniknút do zariadenia.

- Ak ventilátorový ohrievač poškodí alebo pokazí, nesmie sa používať, aby nedošlo k d'alšiemu poškodeniu. V prípade potreby sa obrátte na zákaznícku službu alebo kvalifikovanú osobu a nechajte ventilátorový ohrievač skontrolovat'.

- Ventilátorový ohrievač používajte len vnútri, nikdy nie na zohrievanie auta alebo stanu.

• Zapojte napájaciu zástrčku len do l'ahko prístupnej sietovej zásuvky. Ventilátorový ohrievač sa nikdy nesmie uložit bezprostredne pod sietovú zásuvku. Ventilátorový ohrievač spúšťajte len pri napätí, ktoré je označené na výkonnostnom štítku!
• Ventilátorový ohrievač, napájací kábel (9) a zástrčka sa nesmú ponárat do vody ani iných kvapalín.
• Nikdy sa mokrými rukami nedotýkajte napájacieho kábla (9) ani ventilátorového ohrievača.
• Ochránite ventilátorový ohrievač pred kvapkami a šplechnutiami. Ak sa do ventilátorového ohrievača dostane kvapalina, odpojte okamžite zástrčku zo sietovej zásuvky a nechajte ho skontrolovať alebo opraviť, ak to bude potrebné, zákazníckym servisom alebo podobne kvalifikovanými pracovníkmi.
• Ak ventilátorový ohrievač spadne do vody, ihned' odpojte zástrčku zo sietovej zásuvky a až potom vytiahnite ohrievač z vody.
• Pre správne vytiahnutie zástrčky zo sieťového vedenia ju musíte vytiahnuť zo sieťovej zásuvky. Nikdy net’ahajte za napájací kábel (9), aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky. Vždy ťahajte za samotnú zástrčku.

• Odpojte zástrčku zo sieťovej zásuvky, ak ventilátorový ohrievač nefunguje správne, nepoužíva sa, počas búrok a pred čistením.

• Napájací kábel (9) sa nesmie poškodit' na ostrých hranách alebo horúcich miestach.

• Napájací kábel (9) sa nesmie žiadnym spôsobom stlačit'.
• Ventilátorový ohrievač neupravujte žiadnym spôsobom.
• Ak je napájací kábel (9) poškodený, musí ho vymení výrobca, zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nikdy nepoužívajte žiadne adapté ani predlžovacie káble a nezasahujte neoprávnene do napájacieho kábla (9)!

Nebezpečenstvo požiaru!

• Vždy položte ventilátorový ohrievač na rovný a teplu odolný povrch mimo zdrojov tepla a horl'avých materiálov, kvapalín alebo plynov. Na všetkých stranách nechajte vol'ný priestor minimálne 1 m.
• Ventilátorový ohrievačnie je určený na použitie s externým časovačom alebo samostatným dial'kovým ovládacím systémom.
  • Vždy odviňte celý napájací kábel (9).
• Ventilátorový ohrievač sa nesmie prikryť a do mriežky nasávania vzduchu (12) alebo mriežky vyfukovania vzduchu (3) sa nesmú vkladať žiadne predmety, aby nedošlo k prehriatiu.

• Aby nedochádzalo k hromadeniu tepla, musí dochádzat' k vol'nému nasávaniu aj vyfukovaniu vzduchu.

• Pri používaní ohrievača udržujte horľavé predmety, ako záclony alebo papier, mimo jeho dosahu.

• Na ventilátorový ohrievač alebo do jeho blízkosti neumiestňujte zdroje ohňa (napr. horiace sviečky).

Riziko popálenia!

• Povrchy ventilátorového ohrievača sa môžu stať pri jeho používaní vel’mi horúce. Zariadenie držte len za rukoväť (1).
• Aj po vypnutí môže byť ventilátorový ohrievač stále vel’mi horúci.
• Pred čistením vždy nechajte ohrievač vychladnúť.
• Ventilátorový ohrievač prenášajte až po vychladnutí. Vždy ho prenášajte držaním za rukovat' (1).

Nebezpečenstvo zranenia

• Pokial' si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zvláštny zápach, okamžite odpojte zástrčku kábla zo zásuvky. V takom prípade sa ventilátorový ohrievač nemôže používať a musí byť skontrolovaný autorizovaným servisným personálom.
• Napájací kábel (9) uložte tak, aby oňho nikto nezakopol.
• Od ventilátorového ohrievača vždy nechajte dostatočne volný priestor, aby ventilátor ohrievača nemohol nasat' vlasy alebo odev.

NEBEZPEČENSTVO vyplývajúce z batérií

• Pri vkladaní batérie vždy venujte pozornosť správnej polarite. Ked’ sa batéria vybije, vymeňte ju za batériu rovnakého typu. Nebezpečenstvo výbuchu!
• Deti by mohli prehltnúť batérie. Uchovávajte preto batérie vždy mimo dosahu detí. Pri prehltnutí batérie okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.
• Batérie sa nesmú nabíjať, rozoberať, likvidovať v ohni alebo skratovať.
• Vybité batérie okamžite vyberte, aby nedošlo k ich vytečeniu.
• Ak vytiekla kyselina batérie, vyhnite sa kontaktu s očami, pokožkou a sliznicami. V prípade kontaktu s kyselinou okamžite vypláchnite zasiahnuté časti vel'kým množstvom čistej vody a vyhl'adajte lekársku pomoc.

VAROVANIE o škode na majetku

• Nepokúšajte sa jednotku otáčat' rukou. Mohol by sa poškodit' motor.
• Nepoužívajte žiadne brúsne ani stáhujúce čistiace prostriedky.

7. Autorské práva

Celý obsah tejto Používatel'skej príručky je chránený autorským právom a je poskytnutý čitatel'ovi iba na informačné účely. Kopírovanie dát a informácií bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného súhlasu od autora je prísne zakázané. Platí to aj pre akékol'vek obchodné použitie obsahu a uvedených informácií. Všetky texty a obrázky sú aktualizované k dátumu tlače.

8. Než začnete

Pri nepoužívaní zariadenia môžete dodávaný dial'kový ovládač uložit do priestoru pre dial'kový ovládač (8) ventilátorového ohrievača. Ventilátorový ohrievač môžete rovnako ovládat z ovládacieho panela (2) ohrievača alebo dial'kovým ovládačom.

Batéria je už vložená v dial'kovom ovládači. Batériu aktivujete odstránením plastového pásika, ktorý vyčnieva z priestoru pre batériu.

Ak sa batéria v dial'kovom ovládači vybije, vymeňte ju za novú batériu typu CR2032 3 V. Postup je nasledovný:

NEBEZPEČENSTVO! Ked' je ohrievač zapnutý, teplota odkrytých povrchov môže byť veľmi vysoká. Je tu riziko popálenia!

NEBEZPEČENSTVO! Udržujte vol'ný priestor od stien, nábytku alebo iných zariadení minimálne jeden meter. Je tu riziko požiaru.

Pri prvom použití môžete zacítit' pachy alebo sa vytvorí malé množstvo dymu. Je to normálne a absolutne bezpečné. Uistite sa však, že je v priestore dostatočné vetranie.

• Vypnite zariadenie spínačom zap./vyp. (10).
- Zapojte napájaciu zástrčku do l'ahko prístupnej sieťovej zásuvky.

Ventilátorový ohrievač môžete rovnako ovládať z ovládacieho panela (2) ohrievača alebo dial’kovým ovládačom.

9.1 Zapnutie a vypnutie ventilátorového ohrievača

• Zapnite zariadenie spínačom zap./vyp. (10). Zaznie pípnutie a ventilátorový ohrievač je v pohotovostnom režime. Ventilátorový ohrievač je teraz možné ovládat' z ovládacieho panela (2) alebo dial'kového ovládača.
• Ak chcete používať ventilátorový ohrievač, stlačte tlačidlo ⏻ (16 alebo 18). Rozsvieti sa indikátor stavu (6).
• Ak chcete prepnúť ventilátorový ohrievač spät’ do pohotovostného režimu, znova stlačte tlačidlo (16 alebo 18). Indikátor stavu (6) sa vypne.

Upozorňujeme, že ventilátorový ohrievač je vybavený funkciou automatického vypnutia. Pred úplným vypnutím bude ventilátor pokračovať v chode približne 20 sekúnd.

Upozorňujeme, že pri vypnutí sa ventilátorový ohrievač otočí spät do stredovej polohy (horizontálne/vertikálne).

- Ak chcete ventilátorový ohrievač úplne vypnúť, musíte ho vypnúť pomocou spínača zap./vyp. (10).

9.2 Nastavenie úrovne vyhrievania

Po každom zapnutí zariadenia tlačidlom ⏻(16 alebo 18) sa ventilátorový ohrievač spustí s poslednými nastaveniami.

Ventilátorový ohrievač je vybavený časovačom, ktorý umožňuje nastaviť prevádzkovú dobu ohrievača. Prevádzkovú dobu je možné nastaviť na 2, 4 alebo 8 hodín.

Nastavenie zariadenia:

- Stlačením tlačidla Ⓤ/1 (13) prepínate medzi hodinami. Nastavená doba je označená kontrolkami LED časovača (14).

Na konci nastavenej prevádzkovej doby sa ventilátorový ohrievač vypne.

9.4 Funkcia otáčania (horizontálne/vertikálne)

• Stlačením a podržaním tlačidla Ⓕ/☐ (15) na minimálne 2 sekundy zapnete alebo vypnete funkciu horizontálneho otáčania.
• Stlačením a podržaním tlačidla ①/1 (13) na minimálne 2 sekundy zapnete alebo vypnete funkciu vertikálneho otáčania.

• Stlačením tlačidla 😊 (22) na dial'kovom ovládači zapnete alebo vypnete funkciu horizontálneho otáčania.
• Stlačením tlačidla ⏻(19) na dial'kovom ovládači zapnete alebo vypnete funkciu vertikálneho otáčania.

9.5 Ovládanie ventilátorového ohrievača pomocou aplikácie

Na pohodlné ovládanie ventilátorového ohrievača môžete použiť aj aplikáciu.

Ovládacie prvky v aplikácii sú podobné tým na dial'kovom ovládači alebo na zariadení.

Ovládanie a nastavenia tohto výrobku sa vykonávajú z aplikácie LIDL HOME.

Tu si môžete stiahnuť aplikáciu vhodnú pre vaše mobilné zariadenie:

Teraz môžete ovládač ventilátorový ohrievač pomocou aplikácie, dial'kovým ovládačom alebo priamo na zariadení.

9.6 Ochrana proti prehrievaniu

Ventilátorový ohrievač je vybavený ochranou proti prehrievaniu, ktorá automaticky, v prípade vnútorného prehrievania, vypína výhrevné teleso. Ventilátor pokračuje v prevádzke, aby urýchlil chladenie ventilátorového ohrievača. Hned' ako sa ohrievač ochladí, výhrevné teleso sa automaticky znova zapne.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!

Ochrana proti prehrievaniu sa bežne nespúšťa bez vážneho dôvodu. Skontrolujte nasledovné:

• Môže ventilátorový ohrievač vyžarovat’ teplo bez oslabenia?
• Je ventilátorový ohrievač príliš blízko steny alebo iného predmetu?
• Je ventilátorový ohrievač zakrytý?
• Nie sú blokované mriežka nasávania vzduchu (12) a mriežka vyfukovania vzduchu (3) na ohrievači?
• Je filter (11) znečistený a musí sa vyčistit?
  • Je ventilátor blokovaný cudzím telesom?

Zistite bežné problémy okamžite alebo sa obrátte na výrobcu. Ak sa ochrana proti prehrievaniu opakovane spúšťa bez zrejmého dôvodu, mohlo dôjst' ku technickej poruche. V takom prípade zastavte prevádzku ventilátorového ohrievača a obrátte sa na výrobcu.

9.7 Ochrana proti náklonu

Ventilátorový ohrievač je vybavený bezpečnostným spínačom (5). Nachádza sa na základni zariadenia. Ak nie je ohrievač v rovnej polohe alebo sa prevráti, bezpečnostný spínač (5) sa automaticky zapne.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Do bezpečnostného spínača (5) sa nesmie neoprávnene zasahovať ani nesmie byť blokovaný, aby bola možná prevádzka ventilátorového ohrievača v inej než zvislej polohe.

10. Odstraňovanie problémov

• Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do sieťovej zásuvky.
• Skontrolujte, či je sieťová zásuvka pod prúdom. V prípade potreby skontrolujte poistky v dome.
• Skontrolujte, či je spínač zap./vyp. (10) zapnutý.

Ventilátorový ohrievač nevyhrieva

• Skontrolujte, či je ventilátorový ohrievač v kolmej polohe a bezpečnostný spínač (5) aktivovaný.
• Skontrolujte, či je ventilátorový ohrievač v režime ventilátora.
• Bola spustená vnútorná ochrana proti prehrievaniu. Nechajte ventilátorový ohrievač vychladnúť a skontrolujte, či nie sú blokované mriežka nasávania vzduchu (12) a mriežka vyfukovania vzduchu (3).
  • Výhrevné teleso je chybné. Kontaktujte službu zákazníkom.

• Nasmerujte dial'kový Infračervený vysielač dial'kového ovládača (17) priamo na ventilátorový ohrievač. Medzi dial'kovým ovládačom a ventilátorovým ohrievačom nesmú byť žiadne prekážky.
• Vzdialenost' medzi ventilátorovým ohrievačom a dial'kovým ovládačom môže byť príliš veľká. Skráťte vzdialenost'.
• Batéria v dial'kovom ovládači je vybitá. Vložte novú batériu CR2032 3V.

11. Údržba/čistenie

11.1 Údržba

V prípade poškodenia tohto ventilátorového ohrievača akýmkol'vek spôsobom, napr. vniknutím kvapaliny do výrobku pri jeho vystavení dažd'u alebo vlhkosti, ked' výrobok nepracuje obvyklým spôsobom alebo po jeho páde, je potrebná jeho oprava. Pokial' si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zvláštny zápach, okamžite ventilátorový ohrievač vypnite a vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. V takom prípade sa ventilátorový ohrievač nemôže používať a musí byť skontrolovaný autorizovaným servisným personálom. Všetky servisné práce musí vykonať kvalifikovaný servisný pracovník. Kryt ventilátorového ohrievača nikdy neotvárajte.

11.2 Čistenie

NEBEZPEČENSTVO! Počkajte, kým ventilátorový ohrievač úplne vychladne. V opačnom prípade hrozí riziko popálenia!

Ventilátorový ohrievač pravidelne čistite. Čistite ho mierne navlhčenou handričkou. Nikdy nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, ani čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodit’ plastový kryt.

Ak sa zašpiní mriežka nasávania vzduchu (12) alebo mriežka vyfukovania vzduchu (3) ventilátorového ohrievača, môžete ich vyčistití aj vysávačom.

12. Skladovanie pri nepoužívaní

NEBEZPEČENSTVO! Počkajte, kým ventilátorový ohrievač úplne vychladne. V opačnom prípade hrozí riziko popálenia alebo požiaru!

Ak nebudete používať ventilátorový ohrievač dlhšiu dobu, odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky. Skladujte ventilátorový ohrievač na čistom a suchom mieste mimo priameho slnečného žiarenia.

13. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii

Zariadenia označené týmto symbolom podliehajú európskej smernici 2012/19/EU. Všetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať oddelene od domáceho odpadu, na oficiálnych zberných miestach. Správna likvidácia starých zariadení zabraňuje znečisteniu životného prostredia alebo zdravotným problémom. Podrobnejšie informácie o správnom spôsobe likvidácie získate, ked' sa obrátite na miestne úrady, na organizácie zaoberajúce sa recykláciou alebo na predajcu, od ktorého ste zariadenie zakúpili.

Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodit’ do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdat’ na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékol’vek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátit’ na verejné zberné miesta.

Výrobok je recyklovatel'ný, vzťahuje sa naň rozšírená zodpovednosť výrobcu a podlieha samostatnému zberu.

Likvidácia batérií

Chráňte životné prostredie. Staré batérie nepatria do domového odpadu. Musia byť odovzdané do zberného strediska pre staré batérie. Batérie musia byť zlikvidované v stave úplného vybitia, v jednom zo zberných miest pre použité batérie. Póly batérií, ktoré nie sú úplne vybité, oblepte izolačnou páskou, aby ste predišli skratom.

14. Informácie o zhode

Zariadenie je v súlade so základnými aj inými súvisiacimi požiadavkami Smernice RE 2014/53/EÚ, Smernice ErP 2009/125/EC a Smernice RoHS 2011/65/EÚ.

Úplné Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na prevzatie cez tento odkaz:

15. Ochrana osobných údajov/internetové zabezpečenie

Ak máte akékol'vek otázky ohľadom ochrany osobných údajov/internetového zabezpečenia alebo chcete nahlásit' akékol'vek problémy so zabezpečením, obrátte sa na nás prostredníctvom e-mailovej adresy:

[e-mail]

Úplné zásady ochrany osobných údajov si môžete prevziat prostredníctvom nasledujúceho odkazu:

https://www.targa.gmbh/downloads/datasecurity/346979_2001_SHLS_1800_A1.pdf

16. Informácie o záruke a servise

Záruka spoločnosti TARGA GmbH

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená d'alej.

Záručné podmienky

Záručná doba začína dňom kúpy. Dobre si uschovajte originál pokladničného bloku. Tento doklad je potrebný ako potvrdenie o kúpe. Ak sa v priebehu troch rokov od kúpy tohto výrobku prejaví materiálová alebo výrobná chyba, tento výrobok vám podľa našej úvahy bezplatne bud’ vymeníme alebo opravíme.

Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné už pri kúpe zistené chyby a nedostatky musíte ohlásit' ihned' po vybalení výrobku. Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záruky, si musíte zaplatit'.

Rozsah záruky

Prístroj bol podľa prísnych kvalitatívnych predpisov starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný. Záruka platí na materiálové a výrobné chyby. Táto záruka neplatí na také súčasti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu, także sa na ne hl’adí ako na opotrebené diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú spínače, akumulátory alebo diely zo skla. Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo udržiavaný. Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie. Bezpodmienečne sa treba vyhnút takému účelu používania a takej manipulácii, pred akými sú v návode na používanie uvedené výstrahy. Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikatel’ské účely. Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcemu účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil náš autorizovaný servis. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynút nová záručná doba.

Postup pri uplatňovaní záruky

Ak chcete zabezpečit' rýchle vybavenie vašej požiadavky, riad'te sa týmito pokynmi:

• Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešit', obrátte sa na našu zákaznícku linku.
• Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe.
• V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi d'alšie služby.

Servis

Telefón:

0850

232001

E-mailový:

[e-mail]

IAN: 346979_2001

Výrobca

Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obrátte na vyššie uvedenú opravovňu.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMECKO