SHLS 1800 A1 - Elektrický radiátor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHLS 1800 A1 SILVERCREST

4. Přehled ovládacích prvků ........................................................................... 113

5. Technické údaje .......................................................................................... 114

5.1 Údaje požadované pro lokální elektrická topidla ............................................................... 115

9.1 Zapínání a vypínání teplovzdušného ventilátoru ................................................................ 124

• 9.2 Nastavení tepelného výkonu p. 124
• 9.3 Nastavení doby vytápění/ventilace p. 125
• 9.4 Funkce otáčení (vodorovně / svisle) p. 125
• 9.5 Ovládání ventilátoru pomocí aplikace p. 125
• 9.6 Ochrana proti přehřátí p. 126
• 9.7 Ochrana proti naklonění p. 126

10. Odstraňování problémů ........................................................................... 127

12. Skladování, pokud se přístroj nepoužívá ................................................. 128

13. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci .............. 128

Blahopřejeme! Zakoupením keramického topidla s ventilátorem SilverCrest SHLS 1800 A1 jste si vybrali jakostní výrobek. Před prvním použitím se seznamte s principem, na němž teplovzdušný ventilátor pracuje, a pozorně si přečtěte tyto provozní pokyny. Dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů a teplovzdušný ventilátor používejte výhradně v souladu s provozními pokyny a podle doporučovaného využití. Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě. Pokud teplovzdušný ventilátor předáte někomu dalšímu, nezapomeňte mu s ním předat i všechny související dokumenty.

je registrovaná ochranná známka, App Store je servisní značka společnosti Apple Inc registrované v USA a jiných zemích. Google

jsou registrované ochranné známky společnosti Google Inc. Ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Teplovzdušný ventilátor je určen výhradně k vytápění a ventilaci vnitřních prostorů. Tento teplovzdušný ventilátor se nesmí používat v exteriéru a v tropickém podnebí. Teplovzdušný ventilátor se také nesmí používat ve specifických podmínkách, např. ve výbušném prostředí (kvůli plynu, prachu nebo výparům). Teplovzdušný ventilátor není určen pro firemní nebo komerční použití. Používejte ho pouze v domácnostech k soukromým účelům. Jiné využití je v rozporu s určením. Tento teplovzdušný ventilátor splňuje všechny normy a nařízení uvedené v Prohlášení o shodě. V případě výrobcem neschválených změn teplovzdušného ventilátoru již nebude shoda s těmito normami zaručena. Výrobce není odpovědný za jakékoli škody nebo závady způsobené těmito úpravami. Dodržujte předpisy a zákony platné v zemi použití.SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 113

Teplovzdušný ventilátor a veškeré příslušenství vyndejte z obalu. Odstraňte obalový materiál a zkontrolujte, zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené. Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku, kontaktujte výrobce.

• Teplovzdušný ventilátor SHLS 1800 A1

• Dálkový ovladač (uvnitř přihrádky)

• Knoflíková baterie CR2032 (uvnitř dálkového ovladače)

• Tato uživatelská příručka

4. Přehled ovládacích prvků

Tato uživatelská příručka má rozkládací obálku. Na její vnitřní straně je vyobrazení teplovzdušného ventilátoru s očíslovanými prvky. Významy číslic jsou následující: 1 Držadlo 2 Ovládací panel 3 Mřížka odvodu vzduchu 4 Podstavec 5 Bezpečnostní spínač (na spodní straně) 6 Indikátor 7 Přihrádka na filtr 8 Přihrádka na dálkový ovladač 9 Napájecí kabel 10 Vypínač 11 Filtr 12 Mřížka přívodu vzduchu

Tlačítko časovače/funkce otáčení (svisle) 14 LED indikátory časovače (2h, 4h a 8h)

Tlačítko režimu/funkce otáčení (vodorovně)

Přepínač On/Standby (Zapnout/pohotovostní režim) 17 Vysílač infračervených paprsků

Přepínač On/Standby (Zapnout/pohotovostní režim)

Tlačítko otáčení (svisle)

Tlačítko provozního režimu

Tlačítka časovače (2h, 4h a 8h)

Tlačítko otáčení (vodorovně)SilverCrest SHLS 1800 A1

Model SHLS 1800 A1 Vstupní napětí 220 V - 240 V

, 50/60 Hz Vysílací výkon < 20 dBm Kmitočtové pásmo 2400 MHz – 2483,5 MHz Bezpečnostní třída II / Topný výkon 1800 W Příkon: Nastavení úrovně ohřevu I Nastavení úrovně ohřevu II Spuštěný ventilátor cca 1200 W cca 1800 W cca 15 W Napájení dálkového ovladače CR2032 / 3 V Minimální požadavky aplikace Android 5.0, iOS 9.0 Okolní prostředí 0 °C až +40 ºC, relativní vlhkost max. 85 % Rozměry (Š x V x H) cca 21 x 50 x 21 cm Hmotnost cca 2,7 kg Technické údaje a vzhled mohou být předmětem změny bez předchozího upozornění.SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 115

5.1 Údaje požadované pro lokální elektrická topidla

Kód(y) modelu: SilverCrest SHLS 1800 A1, IAN 346979_2001 Označení Symbol Hodnota Jednotka Označení Jednotka Tepelný výkon Pouze pro lokální elektrická topidla: Typ regulace teploty Jmenovitý tepelný výkon Pjmen.

Manuální regulace teploty pomocí vestavěného termostatu

Minimální tepelný výkon (srovnávací test) Pmin

manuální regulace na základě pokojové a/nebo venkovní teploty

Maximální trvalý tepelný výkon Pmax,c

elektronická regulace na základě pokojové a/nebo venkovní teploty

Přídavný elektrický příkon Tepelný výstup pomocí ventilátoru Ano Při jmenovitém tepelném výkonu elmax

Typ regulace tepelného výkonu/pokojové teploty Při minimálním tepelném výkonu elmax

jednostupňový tepelný výkon a žádná regulace pokojové teploty

V pohotovostním režimu elSB

Dvě nebo více manuálních úrovní, žádná regulace pokojové teploty

elektronická regulace pokojové teploty plus denní časovač

elektronická regulace pokojové teploty plus týdenní časovač

Další možnosti regulace regulace pokojové teploty s detekcí přítomnosti

regulace pokojové teploty s detekcí otevřeného okna

s možností dálkového řízení Ne s adaptivním spuštěním Ne s omezením provozní doby Ne se snímačem black bulb Ne Kontaktní údaje Název a adresa výrobce nebo jeho pověřeného zástupce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NĚMECKO Tato tabulka je k dispozici ke stažení na této adrese: www.targa.gmbh/downloads/erp/346979_2001.pdfSilverCrest SHLS 1800 A1

6. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím teplovzdušného ventilátoru si přečtěte níže uvedené poznámky a dodržujte všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti. Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. Při prodeji teplovzdušného ventilátoru nebo jeho postoupení jiné osobě je nezbytné, abyste jí odevzdali i tento návod. Popis použitých symbolů NEBEZPEČÍ! Tato výstraha označuje nebezpečí s vysokým rizikem, které při nedodržení způsobí smrt nebo těžká zranění. VAROVÁNÍ! Tato výstraha označuje nebezpečí se středním rizikem, které může při nedodržení způsobit smrt nebo těžká zranění. NEBEZPEČÍ! Tento symbol označuje nebezpečí pro lidské zdraví a nebezpečí smrti a/nebo poškození majetku kvůli zásahu elektrickým proudem. NEBEZPEČÍ! Tento symbol označuje nebezpečí pro lidské zdraví a nebezpečí smrti a/nebo poškození zařízení kvůli požáru. NEBEZPEČÍ! Varování, horký povrch! Tento symbol označuje nebezpečí poranění nebo popálení od horkého povrchu.SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 117 VAROVÁNÍ! Tento symbol varuje před zakrýváním teplovzdušného ventilátoru, aby nedošlo k jeho přehřátí. Tento symbol označuje další informace na dané téma. Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Děti do 3 let věku držte od teplovzdušného ventilátoru stranou, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

• Tento teplovzdušný ventilátor mohou používat děti starší 8 let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo podobné osoby s nedostatkem znalostí či zkušeností za předpokladu, že budou pod dohledem nebo dostaly pokyny týkající se správného použití topidla a jsou si vědomy souvisejících rizik. Děti by si neměly s přístrojem hrát. Výrobek nesmí čistit nebo udržovat děti bez dozoru.

• Děti mezi 3 a 8 roky smí teplovzdušný ventilátor zapínat či vypínat pouze pokud jsou pod dohledem byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou související rizika, za předpokladu, že je ventilátor umístěn či nainstalován na běžném místě použití.

• Malé součásti mohou způsobit udušení. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah těchto osob. Hrozí nebezpečí udušení.SilverCrest SHLS 1800 A1

• Děti ve věku mezi 3 a 8 rokem by neměly zapojovat vidlici do zásuvky, teplovzdušný ventilátor regulovat, čistit ani provádět uživatelskou údržbu.

• Pozor! Některé součásti teplovzdušného ventilátoru se mohou značně rozpálit a způsobit popáleniny. Buďte mimořádně opatrní zejména v přítomnosti dětí nebo osob vyžadujících zvláštní péči.

• Teplovzdušný ventilátor se nesmí používat v těsné blízkosti umyvadla, vany, sprchy nebo bazénu, kde hrozí, že se do něho dostane voda.

• V případě poškození nebo závady se teplovzdušný ventilátor nesmí používat, aby nedošlo ke škodám. Obraťte se na zákaznický servis nebo na kvalifikovaného odborníka, aby provedli kontrolu teplovzdušného ventilátoru a v případě potřeby zajistili jeho opravu.

• Teplovzdušný ventilátor používejte pouze v interiérech, nepoužívejte ho například k vytápění auta či stanu.

• Teplovzdušný ventilátor nikdy nezakrývejte prádlem nebo jinými předměty kvůli sušení. Aby nedošlo k přehřátí, teplovzdušný ventilátor by neměl být nikdy zakrytý.

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Síťovou vidlici zapojte pouze do snadno přístupné zásuvky. Teplovzdušný ventilátor by neměl být nikdy umístěn přímo pod zásuvkou. Teplovzdušný ventilátor provozujte pouze při napětí vyznačením na typovém štítku!SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 119

• Teplovzdušný ventilátor, napájecí kabel (9) a jeho vidlice se nesmí nikdy ponořovat do vody ani do jiných tekutin.

• Napájecího kabelu (9) ani teplovzdušného ventilátoru se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.

• Teplovzdušný ventilátor chraňte před kapkami a stříkanci. Pokud do ventilátoru pronikne tekutina, okamžitě odpojte vidlici kabelu a v případě nutnosti nechte teplovzdušný ventilátor zkontrolovat nebo opravit v zákaznickém servisu nebo u kvalifikovaného odborníka.

• Pokud teplovzdušný ventilátor spadne do vody, nejprve okamžitě odpojte vidlici kabelu a teprve poté ho vytáhněte z vody.

• Chcete-li zařízení zcela odpojit od elektrické sítě, musíte vytáhnout vidlici napájecího kabelu ze zásuvky. Při odpojování nikdy za kabel (9) netahejte. Vždy uchopte vidlici.

• Pokud teplovzdušný ventilátor nefunguje správně, nepoužívá se, během bouřky a před čištěním, vytáhněte vidlici kabelu ze zásuvky.

• Ověřte si, že nemůže dojít k poškození napájecího kabelu (9) ostrými hranami nebo horkými místy.

• Ujistěte se, že u napájecího kabelu (9) nemůže dojít k promáčknutí nebo poškození.

• Teplovzdušný ventilátor v žádném případě nijak neupravujte.SilverCrest SHLS 1800 A1

• Pokud je napájecí kabel (9) poškozen, jeho výměnu musí provádět výrobce, jeho zákaznický servis či obdobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo možnému nebezpečí. Nikdy nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovací kabely a napájecí kabel (9) nikdy sami neupravujte!

Hrozí nebezpečí požáru!

• Teplovzdušný ventilátor pokládejte vždy na rovnou, tepelně odolnou podložku stranou od zdrojů tepla a hořlavých materiálů, kapalin či plynů. Na všech stranách ponechte nejméně 1 m volného místa.

• Teplovzdušný ventilátor není určen k provozu s externím časovačem nebo samostatným dálkovým systémem ovládání.

• Napájecí kabel (9) vždy zcela rozviňte.

• Teplovzdušný ventilátor nesmí být přikrytý a do mřížky přívodu (12) nebo odvodu vzduchu (3) se nesmí vkládat žádné předměty, aby nedošlo k přehřátí.

• Aby nedošlo k vytvoření nadměrného tepla, vzduch musí volně proudit dovnitř i ven.

• Pokud se teplovzdušný ventilátor používá, hořlavé předměty (například závěsy nebo papíry) je nutno udržovat z jeho dosahu.

• Ujistěte se, že na teplovzdušném ventilátoru nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny žádné předměty představující požární riziko (např. zapálené svíčky).SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 121 Hrozí nebezpečí popálení!

• Povrch teplovzdušného ventilátoru může být během používání velmi horký. Držte ho pouze za držadlo (1).

• Teplovzdušný ventilátor může být velmi horký i po vypnutí.

• Před čištěním nechte vždy teplovzdušný ventilátor vychladnout.

• Teplovzdušný ventilátor přenášejte pouze po vychladnutí. Noste ho pouze za držadlo (1).

• Pokud si všimnete kouře, neobvyklých zvuků nebo zvláštního zápachu, vidlici okamžitě odpojte od zásuvky. Teplovzdušný ventilátor se v takovém případě nesmí dále používat, dokud nebude prověřen pracovníkem autorizovaného servisu.

• Napájecí kabel (9) pokládejte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout.

• Před teplovzdušným ventilátorem ponechte vždy dostatek místa, aby ventilátor nemohl dovnitř nasát vlasy nebo oblečení.

NEBEZPEČÍ související s bateriemi

• Při vkládání baterie vždy dbejte na správnou polaritu. Pokud je baterie prázdná, nahraďte ji novou baterií stejného typu. Hrozí nebezpečí výbuchu!SilverCrest SHLS 1800 A1

• Baterie mohou způsobit udušení. Proto je uchovávejte mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie se nesmí dobíjet, rozebírat, vhazovat do ohně nebo zkratovat.

• Prázdné baterie okamžitě vyjměte, aby nedošlo k úniku elektrolytu.

• V případě úniku elektrolytu se vyvarujte kontaktu s očima, pokožkou a sliznicemi. V případě kontaktu s elektrolytem z baterie si zasažené části vypláchněte velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

VAROVÁNÍ týkající se poškození majetku

• Nepokoušejte se zařízení natáčet rukou. Mohlo by dojít k poškození motoru.

• Nepoužívejte obrusné čisticí prostředky či prostředky se stahujícími účinky.SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 123

7. Ochrana autorských práv

Veškerý obsah tohoto uživatelského návodu je chráněn autorským právem a čtenáři slouží pouze k informačním účelům. Kopírování dat a informací bez předešlého výslovného písemného schválení ze strany autora je přísně zakázáno. To se týká i jakéhokoli komerčního využití tohoto obsahu a informací. Všechny texty a obrázky jsou aktuální k datu vytištění.

8. Dříve než začnete

Teplovzdušný ventilátor vybalte a odstraňte všechen obalový materiál. Před instalací teplovzdušný ventilátor zkontrolujte na případná poškození. Pokud je teplovzdušný ventilátor poškozen, nepoužívejte ho.

8.1 Dálkový ovladač / vkládání baterie

Pokud se dodávaný dálkový ovladač nepoužívá, lze ho uložit do přihrádky (8) v teplovzdušném ventilátoru. Teplovzdušný ventilátor lze ovládat na ovládacím panelu (2) stejným způsobem, jako dálkovým ovladačem. Baterie již byla do dálkového ovladače vložena. Její aktivaci provedete sejmutím plastického proužku vyčnívajícího z přihrádky na baterie. Pokud dojde k vybití baterie v dálkovém ovladači, nahraďte ji novou 3V baterií typu typ CR2032. Postup je následující:

• Stiskněte jazýček uzávěru na držáku baterie dálkového ovladače směrem do středu (vyobrazení A). Vytáhnete držák ven.

• Vyjměte vybitou baterii a vložte novou. Ověřte si správnost polarity (+/-).

• Držák baterie zasuňte zpět do dálkového ovladače, dokud jazýček uzávěru s cvaknutím nezapadne na své místo.

NEBEZPEČÍ! Při zapnutí může být teplota exponovaných povrchů velmi vysoká. Hrozí nebezpečí popálení! NEBEZPEČÍ! Napájecí kabel (9) vždy zcela rozviňte. Hrozí nebezpečí požáru. NEBEZPEČÍ! Mezi stěnami, nábytkem a dalšími přístroji zachovejte vzdálenost nejméně jeden metr. Hrozí nebezpečí požáru. Při prvním použití může vzniknout slabý zápach nebo dým. Tento stav je zcela normální a nepředstavuje nebezpečí. Zajistěte však dostatečné odvětrání.

• Vypněte hlavní vypínač (10).

• Síťovou vidlici zapojte do snadno přístupné zásuvky. Teplovzdušný ventilátor lze ovládat na ovládacím panelu (2) stejným způsobem, jako dálkovým ovladačem.SilverCrest SHLS 1800 A1

9.1 Zapínání a vypínání teplovzdušného ventilátoru

• Stiskněte hlavní vypínač (10). Ozve se zvukový signál a teplovzdušný ventilátor se přepne do pohotovostního režimu. Teplovzdušný ventilátor lze nyní ovládat na ovládacím panelu (2) nebo dálkovým ovladačem.

• Chcete-li teplovzdušný ventilátor použít, stiskněte tlačítko (16 nebo 18). Rozsvítí se stavový indikátor (6).

• Chcete-li přepnout teplovzdušný ventilátor do pohotovostního režimu, stiskněte znovu tlačítko (16 nebo 18). Stavový indikátor (6) zhasne. Pamatujte si, že teplovzdušný ventilátor má funkci automatické vypnutí. Po úplném vypnutí bude ventilátor ještě asi 20 sekund v chodu. Pamatujte si, že po vypnutí se otočný kloub vrátí nazpět do středové polohy (svisle/vodorovně). Pamatujte si, že v pohotovostním režimu má teplovzdušný ventilátor minimální spotřebu elektrické energie.

• Chcete-li teplovzdušný ventilátor zcela vypnout, musíte použít hlavní vypínač (10). I když je hlavní vypínač (10) vypnutý, přístroj je stále pod napětím. Úplné odpojení je nutno provést vytažením vidlice ze zásuvky.

9.2 Nastavení tepelného výkonu

Při každém zapnutí tlačítkem (16 nebo 18)se teplovzdušný ventilátor spustí v režimu posledního nastavení. Chcete-li zvolit jiný režim, postupujte následovně: Tiskněte tlačítko (15) nebo (20) tak dlouho, dokud se neaktivuje požadovaný režim. Vybraný režim znázorní stavový indikátor (6). Indikátor (6) Režim Tmavě červená Vysoký výkon: Teplovzdušný ventilátor pracuje při výkonu 1800 W. Světle červená Nízký výkon: Teplovzdušný ventilátor pracuje při výkonu 1200 W. Modrá Funkce ventilátoru: V provozním režimu ventilace poběží ventilátor bez ohřevu.SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 125

9.3 Nastavení doby vytápění/ventilace

Teplovzdušný ventilátor je vybaven časovačem, který umožní nastavit jeho provozní dobu. Provozní dobu lze nastavit v délce 2, 4 nebo 8 hodin. Nastavení na zařízení:

• K procházení mezi hodinami použijte tlačítko (13). Nastavený čas se zobrazí na LED indikátorech (14). Nastavení na dálkovém ovladači:

• Chcete-li nastavit časovač přímo, v oddíle (21) na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko odpovídající požadovanému času (2h, 4h nebo 8h) . Nastavený čas indikují LEDky (14). Na konci nastaveného časového úseku teplovzdušný ventilátor vypne.

9.4 Funkce otáčení (vodorovně / svisle)

Vestavěná funkce otáčení umožňuje rovnoměrné rozptýlení tepla po místnosti. Nastavení na zařízení:

• Chcete-li zapnout či vypnout funkci vodorovného naklápění, stiskněte tlačítko (15) a přidržte ho nejméně na 2 sekundy.

• Chcete-li zapnout či vypnout funkci svislého naklápění, stiskněte tlačítko (13) a přidržte ho nejméně na 2 sekundy. Nastavení na dálkovém ovladači:

• Chcete-li zapnout či vypnout funkci vodorovného naklápění, stiskněte tlačítko (22) na dálkovém ovladači.

• Chcete-li zapnout či vypnout funkci svislého naklápění, stiskněte tlačítko (19) na dálkovém ovladači.

9.5 Ovládání ventilátoru pomocí aplikace

K pohodlnému ovládání teplovzdušného ventilátoru lze použít aplikaci. Ovládací prvky na aplikaci jsou podobné prvkům na dálkovém ovladači nebo na zařízení. K ovládání a nastavení tohoto výrobku slouží aplikace LIDL HOME .SilverCrest SHLS 1800 A1

Zde si můžete stáhnout aplikaci určenou pro vaše mobilní zařízení:

Spusťte aplikaci a přidejte svůj teplovzdušný ventilátor. Před přidáním ventilátoru do aplikace musíte následujícím způsobem aktivovat funkci WiFi:

• Stiskněte a asi na 5 sekund přidržte tlačítko (16), dokud se neozve zvukový signál.

• Čekejte asi 2 sekundy, LED indikátory Timer (14) (2h, 4h a 8h) budou rychle blikat.

• Znovu stiskněte a asi na 5 sekund přidržte tlačítko (16), dokud se neozve zvukový signál.

• Čekejte asi 2 sekundy, LED indikátory Timer (14) (2h, 4h a 8h) budou nyní asi 3 minuty pomalu blikat.

• Během těchto 3 minut může aplikace vyhledávat ventilátor a poté jej přidat. Nyní lze teplovzdušný ventilátor ovládat prostřednictvím aplikace, dálkovým ovladačem nebo přímo na zařízení.

9.6 Ochrana proti přehřátí

Teplovzdušný ventilátor má vestavěnou ochranu, která v případě interního přehřátí automaticky vypne topný článek. Ventilátor poběží dál, aby se chlazení teplovzdušného ventilátoru urychlilo. Jakmile se teplovzdušný ventilátor ochladí, topný článek se automaticky znovu zapne.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Ochrana proti přehřátí se sama bezdůvodně nespustí. Ověřte si následující podmínky:

• Může teplovzdušný ventilátor vyzařovat teplo bez omezení?

• Není teplovzdušný ventilátor příliš blízko stěny nebo jiného objektu?

• Není teplovzdušný ventilátor zakryt?

• Je mřížka přívodu vzduchu (12) a mřížka odvodu vzduchu (3) volná?

• Není znečištěný filtr (11) a nepotřebuje vyčistit?

• Není ventilátor zablokován cizím předmětem? Okamžitě si ověřte možné problémy nebo se obraťte na výrobce. Pokud se ochrana proti přehřátí znovu spustí bez zjevné příčiny, může je jednat o technickou závadu. V tomto případě přestaňte teplovzdušný ventilátor používat a obraťte se na výrobce.

9.7 Ochrana proti naklonění

Teplovzdušný ventilátor je vybaven bezpečnostním spínačem (5). Je umístěn na spodní straně. Pokud teplovzdušný ventilátor nestojí rovně nebo spadne, bezpečnostní spínač (5) se aktivuje automaticky.SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 127

• Postavte teplovzdušný ventilátor do rovné a bezpečné polohy, kdy je bezpečnostní spínač (5) sepnutý.

• Teplovzdušný ventilátor se znovu nespouští automaticky. Vyberte znovu požadovanou funkci. NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Do funkce bezpečnostního spínače (5) se nesmí zasahovat nebo ho blokovat, aby teplovzdušný ventilátor pracoval v jiné než vzpřímené poloze.

10. Odstraňování problémů

Teplovzdušný ventilátor není funkční

• Ověřte si, zda je síťová vidlice správně zasunuta do zásuvky.

• Ujistěte se, že je zásuvka pod napětím. V případě potřeby zkontrolujte jističe v rozvodné skříňce.

• Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní vypínač (10). Teplovzdušný ventilátor nehřeje

• Ověřte si, zde je teplovzdušný ventilátor postaven rovně a je aktivován bezpečnostní spínač (5).

• Ujistěte se, zda teplovzdušný ventilátor pracuje v režimu ventilátor.

• Spustila se interní ochrana proti přehřátí . Nechte teplovzdušný ventilátor vychladnout a ověřte si, zda je mřížka přívodu vzduchu (12) a mřížka odvodu vzduchu (3) volná.

• Topný článek je vadný. Obraťte se na zákaznický servis. Zařízení nelze ovládat dálkovým ovladačem

• Infračervený vysílač na dálkovém ovladači (17) nasměrujte přímo na teplovzdušný ventilátor. Ověřte si, zda se mezi dálkovým ovladačem a teplovzdušným ventilátorem nevyskytují žádné překážky.

• Vzdálenost mezi teplovzdušným ventilátorem a dálkovým ovladačem je příliš velká. Zmenšete ji.

• Baterie v dálkovém ovladači je vybitá. Vložte novou baterii typu CR2032 3 V.

Oprava teplovzdušného ventilátoru je nutná v případě, že došlo k jakémukoli poškození, např. vniknutí tekutiny do zařízení, pokud zařízení bylo vystaveno působení deště nebo vlhkosti, pokud nepracuje normálně nebo spadlo. Pokud si všimnete kouře, neobvyklých zvuků nebo zvláštního zápachu, teplovzdušný ventilátor okamžitě vypněte a vidlici napájecího kabelu vytáhněte ze zásuvky. V takovém případě se teplovzdušný ventilátor nesmí dále používat, dokud nebude prověřen pracovníkem autorizovaného servisu. Všechny opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik. Kryt teplovzdušného ventilátoru nikdy neotvírejte.SilverCrest SHLS 1800 A1

NEBEZPEČÍ! Před zahájením čištění odpojte vidlici ze síťové zásuvky, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! NEBEZPEČÍ! Vyčkejte, dokud teplovzdušný ventilátor nevychladne. Jinak hrozí nebezpečí poranění! Čištění teplovzdušného ventilátoru provádějte v pravidelných intervalech. K jeho čištění použijte lehce navlhčenou tkaninu. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit plast. Je-li mřížka přívodu (12) nebo odvodu vzduchu (3) znečištěná, můžete ji vyčistit vysavačem. Kvůli čištění lze filtr (11) vyjmout. To provedete tak, že z přihrádky na filtr (7) vyjmete mřížku přívodu vzduchu(12). K čištění filtru použijte vodu s max. teplotou 30 °C. Před instalací nechte filtr důkladně vyschnout.

12. Skladování, pokud se přístroj nepoužívá

NEBEZPEČÍ! Vyčkejte, dokud teplovzdušný ventilátor nevychladne. Jinak hrozí nebezpečí popálení nebo požáru! Když se teplovzdušný ventilátor nebude delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Teplovzdušný ventilátor ukládejte na čistém a suchém místě mimo přímé slunce.

13. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o

likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Správná likvidace starých zařízení předchází škodám na životním prostředí nebo na vašem zdraví. Podrobnější informace o správné likvidaci můžete získat na obecním úřadě, ve středisku pro recyklaci nebo v obchodě, ve kterém jste si zařízení zakoupili. Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem na životní prostředí. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách. Veškeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně. Při likvidaci obalového materiálu mějte prosím na paměti jeho označení. Je opatřen zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícími významy: 1–7: plasty / 20–22: papír a lepenka / 80-98: kompozitní materiály.SilverCrest SHLS 1800 A1 Čeština - 129 Výrobek je recyklovatelný, vztahuje se na něj rozšířená odpovědnost výrobce a je shromažďován samostatně. Likvidace baterií Chraňte životní prostředí. Staré baterie se nesmí likvidovat jako běžný domácí odpad. Odevzdejte je na sběrném místě pro použité baterie. Pamatujte si, že baterie musí být na příslušném sběrném místě pro použité baterie odevzdány ve stavu úplného vybití. Aby u nevybitých baterií nedošlo ke zkratu, přelepte jejich póly izolační páskou.

14. Prohlášení o shodě

Toto zařízení splňuje základní i další související požadavky Směrnice RE 2014/53/EU, Směrnice ErP 2009/125/EC a Směrnice RoHS 2011/65/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě pro EU je k dispozici ke stažení na této adrese: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/346979_2001.pdf

15. Ochrana soukromí / Zabezpečení internetu

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se Ochrany soukromí/Zabezpečení internetu nebo nahlášení veškerých bezpečnostních problémů se obraťte na: [e-mail] Úplné znění zásad Ochrana soukromí lze stáhnout z následujícího odkazu: https://www.targa.gmbh/downloads/datasecurity/ 346979_2001_SHLS_1800_A1.pdf

16. Informace o záruce a servisu

Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny.SilverCrest SHLS 1800 A1

Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: - Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.

Výrobce: Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NĚMECKOSilverCrest SHLS 1800 A1 Slovensky – 131 Obsah

• Tento návod na použitie

5. Technické parametre

6. Bezpečnostné pokyny

• Ventilátorový ohrievač, napájací kábel (9) a zástrčka sa nesmú ponárať do vody ani iných kvapalín.

• Nikdy sa mokrými rukami nedotýkajte napájacieho kábla (9) ani ventilátorového ohrievača.

• Ochráňte ventilátorový ohrievač pred kvapkami a šplechnutiami. Ak sa do ventilátorového ohrievača dostane kvapalina, odpojte okamžite zástrčku zo sieťovej zásuvky a nechajte ho skontrolovať alebo opraviť, ak to bude potrebné, zákazníckym servisom alebo podobne kvalifikovanými pracovníkmi.

• Ak ventilátorový ohrievač spadne do vody, ihneď odpojte zástrčku zo sieťovej zásuvky a až potom vytiahnite ohrievač z vody.

• Vždy odviňte celý napájací kábel (9).

• Na ventilátorový ohrievač alebo do jeho blízkosti neumiestňujte zdroje ohňa (napr. horiace sviečky).

• Pred čistením vždy nechajte ohrievač vychladnúť.

• Ventilátorový ohrievač prenášajte až po vychladnutí. Vždy ho prenášajte držaním za rukoväť (1).

• Vybité batérie okamžite vyberte, aby nedošlo k ich vytečeniu.

Ventilátorový ohrievač rozbaľte a odstráňte všetok baliaci materiál. Skontrolujte, či nie je ventilátorový ohrievač poškodený. Ak je ventilátorový ohrievač poškodený, nepoužívajte ho.

8.1 Diaľkový ovládač/vloženie batérie

• Je ventilátorový ohrievač zakrytý?

• Položte ventilátorový ohrievač na miesto v kolmej a bezpečnej polohe, kde je bezpečnostný spínač (5) stlačený.

Ventilátorový ohrievač nefunguje

• Skontrolujte, či je spínač zap./vyp. (10) zapnutý. Ventilátorový ohrievač nevyhrieva

• Skontrolujte, či je ventilátorový ohrievač v kolmej polohe a bezpečnostný spínač (5) aktivovaný.

• Skontrolujte, či je ventilátorový ohrievač v režime ventilátora.