SHH 150 A1 - Elektrický radiátor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SHH 150 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Elektrický sušák na ručníky |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SHH 150 A1 |
| Napájení | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Jmenovitý výkon | 150 W |
| Typ ochrany | IP22 |
| Třída ochrany | I |
| Rozměry (nástěnná montáž) | 530 x 930 x 100 mm |
| Rozměry (s nohami) | 530 x 975 x 355 mm |
| Použití | Interiér, pro ohřev a sušení ručníků a oděvů |
| Instalace | Na stěnu nebo postavení na podlahu s hliníkovými nohami |
| Ovládání | Vypínač zapnutí/vypnutí (ON/OFF) |
| Světelná kontrolka | Červená kontrolka, když je zařízení zapnuté |
| Obsah dodávky | Radiátor, 4 krytky, 4 nástěnné držáky, 2 hliníkové nohy, 4 ochrany podlahy, 8 kotev, 12 šroubů, návod k použití |
| Záruka | 3 roky |
| Údržba a čištění | Odpojit, nechat vychladnout, čistit měkkým mírně vlhkým hadříkem |
| Bezpečnost | Ochrana před horkými povrchy, automatické vypnutí není uvedeno, nezakrývat |
| Doporučená minimální výška | Spodní tyč alespoň 60 cm nad podlahou |
| Hmotnost (odhad) | Přibližně 5 kg (neuvedeno) |
| Opravitelnost | Opravy autorizovaným odborníkem; originální náhradní díly |
| Číslo výrobku (IAN) | 322642_1901 |
Často kladené otázky - SHH 150 A1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SHH 150 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrický radiátor ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SHH 150 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SHH 150 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SHH 150 A1 SILVERCREST
Návod k obsluze a bezpečnostníPokyny
SK
ELEKTRICKY OHRIEVAC UTERAKOV
Návod na obsluhu a bezpečnostnéPokyny
IAN 322642_1901
DE AT CH
Prv než začnete Čitaf tento námod, Rozložte si stránku s obrázkami a oboznámte sa so větkými funkciami zariadenia.
| DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise | Seite | 5 | ||
| GB/IE Operation and Safety Instructions Page 15 | ||||
| FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 23 | ||||
| NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstrumentes Page 31 | ||||
| PL Wskazówki uzytkowania i bezpieczność Strana 41 | ||||
| CZ Námod k obsluze a bezpečnostné poukyny | Strana 51 | |||
| SK Námod na obsluhu a bezpečnostné poukyny | Págrina 59 | |||
BezpečnostníPokyny Strana 53
BezpečnostníPokyny pro pristroje pro domáci použití Strana 53
Specifiké bezpečnostníPokyny pro upevně sušák ručniků Strana 53
Doplujicbezpecnostnipy Strana 53
Montáz Strana 55
Montáž hliníkovych stojanů Strana 55
Montaz na stenu Strana 55
Pred uvedenim do provozu Strana 56
Uvedeni do provozu Strana 56
Udrzba a cisteni Strana 56
Zaruka ROWI Electronics GmbH Strana 57
Servis Strana 58
Likvidace odpadu Strana 58
| Legenda použitych piktogramü: | |||
| Přečte si námod k obsluzel! | Balení se skládá z materiálů šetrních k životnímu prostředí! | ||
| Výstržné a bezpečnostní pokyny dbeje! | Odstraťe obal podle zásad ochrany životního prostředí! | ||
| Varoványí prěd horkymi povrchy! | Při třiděné odpadu dodržujte označeni obalových materiálů | ||
ELEKTRICKY SUSIC RUCNIKU SHH 150 A1
Uvod
Blahoprejeme vam k zakouneni noveho Zarizeni. Rozhodli jste se pro velmi kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti vyrobku. Obsahuje dulezite informace pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi poukyn k obssluze a bezpecnosti. Pouzivejie vyrobek pouze tak, jak je popsano a pro uvedene oblasti pouziti. Pri predvani vyrobku treti osobe prilozte veskeré podklady.
- Použí v souladu se stanoveným učelem
Tento elektricky ohrivac ručniku slouží k zahrátá sušeni ručniku a malych kusu oblecení bez zhelicky ve vniltním prostoru. Jina použiti nebo zmeny produktu se považují za zmeny v Rozporu se stanovený učelem a mohou vest k rizikum jak je ohroženiŽivota, zraněni a poskozeni. Za škody vzníleké pri použiti v Rozporu se stanovený učelem nepřejímá vyrobce zodpovednost. Produkt není určen ke komercnimu použiti.
Vybaveni
1 Dekoracni krytky
2Drzaky na stenu
3ypina/c/zapinae
4edeni pripojky proudu vctne zastrcky
5linikové podstavné nohy
6chrana podlahy
7mozdinky
8Krozove srouby M3,5 x 12 mm k montaiz hlinikovych podstavnych noh
9 Krozove srouby M4 x 30 mm k Upevneni drzaku na stenu
Dodávka
1 Elektricky sušić ručnikú
4 Dekoracni krytky
4 Držáky na stenu
2 Hlinikové podstavné nohy
4 Ochrany podlahy
8 Hmozdrinek
4 Križove šrouby k montáži hliníkovych podstavnych noh
8 Križove srouby k upevnéi drákú na stenu
1 Návod k obsluze
- Technické udaje
Napájení: 220-240 V~, 50 Hz
Jmenovity prikon 150W
Rozměry:
Nastenny drzak na ruchniky: 530 × 930 × 100 ~mm
Stojací držák na ručníký: 530 × 975 × 355 ~mm
$$ (\tilde {S} \times V \times H) $$
Typ ochrany: IP22
Trida ochrany:
- Bezpečnostní poukyny
Přečte si bezpečnostni poukyny a návody.
Nedodrženi bezpečnost-nichPokynu a námodu mo-hou zpúsobit tezká pora-neni a/nebo věcné skody
VŠECHNY BEZPECNOSTNI POKYNY A NAVODY USCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUŽITÍ!
Pri kontaktu s vedenim nebosoučastkami pod napětim vzníká ohroženiživota!
- BezpečnostníPokyny pro prístroje pro domaci použití
Tento pristroj mohou použivat deti od 8 let a lidé se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalni schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud byli poučeni o bezpečném použiti a Rozumi nebezpeci, ktere z použiti pristroje vyplyva. Pristroj není urcen na hrani pro deti. Čištěné i uživatelskou udžbru nesmi provadet deti bez dozoru.
Pokud se poskodi vedeni sifoveho pripojeni, musi byt nahrazeno yrobcem nebo sluzbou pro zakazni
ky nebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby se omezilo ohrozeni.
Přistroi je určen pouze v použití ve vnitrnich prostorach.
- Specifiké bezpečnostní pokyny pro upevněnu sušák ručniků
ProVostkaHéni
Ohrozeni pro velmi malé déti, proto se doporučuje tento prístroi instalovat tak, aby nejinizsi vyhri-vaná Čast byla minimálne 600 mm nad podlahou.
"Nejnižsī vyhřivanou Časti" se rozumi, horní strana nejnižsī tycé, na kterou mohou děti dosáhnout".
Susak ručniků je nutné instalovat tak, aby nebylo možné se doktnout spínače osobou ve vaně nebo ve sprě.
DoplNJuci bezpecnostnipokyny
Nepoužívejte pristroj,Pokuje poskozeno vedeni sǐ'ové prípojky nebo zástrčka.Predalsim použitím pristroje nechte nechte naintalovat nové vedeni sǐ'ové prípojky autorizovaným odborníkem.
Nikdy neotevirejte kryt pristroje Pri dotyku vodivych pripojek a/ nebo zmene elektrické a mechanické nastavby, vznika ohrozenie elektrickym proudem!
- Pred pripojenim pristroje porovneje udaje o pripojeni natypovem stitku (napeti a frevence) s udaji Vasie elektricke site. Dbeje na to, aby se udaje shodovaly, aby nevznikly zdne skody na pristoji.
- Nepoužívejte prodlužovaci kabel ani listu zásuvek.
Ujistete se, ze vedeni sifoveho za-pojeni neni poskozeno a neni po
loženo na horký povrch a/nebo ostré hrany.
Dbeje na to, aby vedeni sif'ového pripojen nebylo skripnute nebo sevrené.
Opravy elektrickych zařizení mo-hou provadět pouze odbornici, které vyškolil vyrobce. Vlivem ne-odbornych oprav mohou vzniknout nebezpečí pro uživateje.
VYSTRAHA! NEBEZPECI POZARU!
Přistroj nepoužívejte v blízkosti nebo pod záclonami a jinými horlavými materiały.
Zamezte kontaktu pristroje s horlavymi materiały.
Abyste zamezili nebezpeci pro deti, musi byt pristroj namontovan v minimalni vyse 60 cm nad zemi jeho spodni casti.
Namontujte elektricky ohrivac rucniku tak, aby ho nebylo所提供 né vypnout/zapnout osobou ve vané nebo ve sprse.
Prid pouzitim zkontrolujte pristroj na vnejsi viditelne skody. Nepouziveje poskozeny pristroj nebo pristroj, ktery updla nazem.
- Pokud je vedení sif'ového pripojeni tohoto pristroje poskozené, musi byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho službou pro zákazniky nebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby se zamezilo ohroženi.
Tento pristroj není vybavený zarizením k regulaci teplofy v mistnosti. Topny pristroj nesmi byt použivan v malych mistnostech, které obyväji lidé, kteri nemohou sami opustit mistnost, nebo pokud není zarucena stálá kontrola.
VAROVÁNIPRED HORKYMI POVRCHY!
Nekteré dily produktu mohou byt velmi horké a zaprćinit popálení. Zvlástné pozornost se doporučuje,Pokud jsou pritomny déti a osoby s potrebou dozoru.
- Opravy pristroje musi provadét pouze autorizované odborné servisy nebo servisy pro zákazníky. Vlivem neodbornych oprav mohou vznikat nebezpecí pro zákazníka. K tomu zaníka nárok na záruku.
Vadné díly mohou byt nahrazeny pouze originalími nahradnimi díly. Pouze u těchto dílù lze zarčit, ze splnuji bezpečnostní požadavyk.
Ochrante pristroj prd vlhkosti avnikutim tekutin.
Vedeni sǐ'ového pripojeni vyṭahuj-te pouze za zástrčku ze zásuvky.
Nepoužívejte pristroj v blízkosti otevřného ohne.
Neumist'ujte pristroj primo pod nebo nad zasuvku ve stene.
Při vzniklých poruchách a pri borce vytáhněte zástrčku ze zá-suvky.
Nepoužívejte pristroj v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
Používejte pristroj pouze s plné vytaženým sítovým kabelem. Nikdy neovíjejte kabel kolem pristroje. Dbejte na to, aby se sítový kabel nedotýkal horkych povrchú. Položte kabel tak, aby o nej nemohl nikdo zakopnout.
Montáž
Pokyn: Elektricky ohrivac ručniků lze použivat jak volné stojici tak také namontovany na stenu.
Upevněte dekoracni krytk, do otvoru k tomu určenych, na horni stranépristroje. (viz obr. A) nasad'te ochrany podlavy 6 na hlínikové podstavné nohy 5.
Namontujte hlinikové podstavné nohy 5, pomoci prilozhen'ych chy r križovych sroub M3,5 x 12 mm k montaži hlinikovych podstavn'ych noh. (Viz obr.B)
Montáz na stenu
POZOR! OHROZENI ZIVOTA A NEBEZPECI PORANENI A VECNHYCH SKOD! Pozorné si prečte potkyny k obsluze a bezpečnostni pouky na vasi vrtačce.
VYSTRAHA! OHROZENI ZIVOTA Ujistete se, ze nenarušite vedeni plynu, proudu nebo vody, když budete vrtat do zdi. Zkontrolujte popr. pomoci vyhledávace vedeni, predtim než budete vrtat do zdi.
Umistete drzaky do steny 2 produktu do po-zadované polohy. Na obrazku C vidite nazorny priklad umisteni drzaku na stenu.
Nyni zmefte vzdalenost mezi otvory ctyr drzaku na stenu 2 (Viz obr. D) Tato vzdalenost musi byt vyvtana pro otvory. Alternativne muzete umistit elektricky ohrivac ručniku primo do požadované polohy na stenu a oznacit otvory pro drzaky na stenu 2 pro vyvtani do steny. (Viz obr. E)
Prosim, dbeije na Rozmer prilozenych osmi sroubu 9.Do steny vvrtjeite otvory (6mm, 28mm delka), na kterou chcete namontovat elektricky ohrivac ručniku.
Po ocisteni vyrtanych otvoru, do nich muzete vlozit 7 hmozdinky.
Prosim, dbeije na to, abyste drzaky na stenu na-montovali tak 2, jak je znazorneno na obrzku (viz obr. F)
Upevné oba spodni držáky na stenu 2 pomoci prilozenych križovych sroubu M4 x 30 mm kupevní držákù na stenu.
Nyni nasad'te elektricky ohrivac ručniku na upevné držáky na stenu 2. (Viz obr. G)
Umistete oba horni drzaky na stenu 2 na produkt a také je priśroubujte na stenu. Prosim, dbeijte na to, aby jste drzaky na stenu namontovali tak, 2 jak je znázorněno na obrázku. (Viz obr. H)
Pokyn: Dbeje na to, aby križove srouby M4 x 30 mm kupevní držákù na stenu byly pevné utazene a elektricky ohrivac ručniku nemohl spadnout. To by mohlo věst k vecným skodám a poskození osob.
- Pred uvedenim do provozu
Zkontrolujte pred prvnim uvedenim do provozu, jestli napeti odpovidá napeti uvedemnu na pristroji.
Zajistete,aby se o vedeni nezakoplo.Vedte vedeni vzdy za pristrojem.
Uvedeni do provozu
Zastréte zástró do dostatečné zajistěné zá-suvky.
Zapnete elektricky ohrivac rucniku tak, ze spina c nastavite na ZAPNUTO I. Cervena kontrlka signalizuje, ze je pristroj zapnuty.
Nevešte nikdy ručíky a malé kousky oblečeni na sebe, abyste zamezili prehráti pristroje.
Po pouziti pristroi opet vypnete spinaem ZAP/VYP 3 tak, ze spinae nestavite na 3 VYP Cervena kontrlka zhasne. Nyni vtahnete zastrku zezasuvky.
Udrzba a ciisteni
POZOR! NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM! Vytahne tpe prd cistenim pristroje zastrku zezasuvky a nechte zcela vychladnout.
Vycistete pristroj z vnejsi strany pomoci mirne navlhceneho hadru. V zdnem pripadene nepouziveje tekutiny a cisticic prostredky, ktere by pristroj poskodily.
Záruka ROWI Electronics GmbH
Vázéné zákaznice, vázeni zákaznici,
na tento pristroi obdrzite 3 roky zaruku od data nakupu. V pripadé nedostatků produktu mate k dispozici proti prodejci zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou omezena naší zárukou uvedenou v nasledujici casti.
Podminky záruky
Záručni doba zaćiná datem nákupu. Prosím, pečíve uschovejte originálné doklad o nákupu.
Tento podklad je vyžadován jako doklad o nakupu. Pokud se na produktu vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada během tři let od data nákupu, nahradi-me nebo opravime produkt zdarma - podle našeho rozhodnuti. Toto poskytnuti záruky prédpokláda, ze v rámci třileté lhúty prédložite vadné pristroj a doklad o nákupu (úctenku) a krátce popíšete, o jakou závadu jde a kdy se vyskytla.
Pokud je závada zahrnuta v nasi záruce, obdržite zpět opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vy-menou produktu nezacíná nová zárucni doba.
Záručni dobα α zákonné nároky na nedostatek
Zarucni doba se neproduzije zarukou. Ta plati pouze pro nahrazené nebo opravené dily. Eventuálni skody a nedostatky zjiistné ihned pri nakupu musí byt nahlásey ihned po vybaleni. Pripadné opravy po uplynuti zarucni doby jsou zpoplatnény.
Rozsaḥ záruky
Pristoj byl pečlive vyroben podle prísnych směrnick kvality a pred expedici svédomite zkontrolován.
Rozsah záruky za materiański a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na produktové díly, ktere jsou vystaveny normánlímu opotřebení a proto mohou být považovány za díly k opotřebení nebo na poskozeni krekhych dílu, napr. spinače, baterie, pečić formy nebo díly vyrobené ze skla.
Tato záruka zanika,Pokud byl produkt poskozeny, neodborné použivaný nebo udrzbovaný. Pro použiti pro
duktu se stanovenym ucelem je nutné presné dodrzět
vsechny návody uvedéne v navodu k obsluze. Üceilum použí a manipulacím, od kterych námov d k použí odrazuje nebo prěd kterymi varuje, je nutné se vyhnout. Produkt je určen pouze pro soukromé a nikoli prümyslove použí. Pri hrubém nebo nevhodném zacházeni, použí nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny nasi autorizovanou pobockou servisu, záruka zaníka.
Vyřizení v prípadě záruky
Abychom mohli zarucit rychlé zpracovani vaseho požadavku postupujte, prosim, podle následujícíchPokynú:
Prosim, pripravte si uctenku a cislo vyrobku (IAN 322642_1901) pro vsechny dotazy jako dukaz o nakupu.
Cislo vrobku najdete na typovem stitku, rytine, na titulni strancé navodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.
Pokud se vyskytnou funkcni vady nebo jiné nedostaty,nejdrivkontaktujte Telefonicky nebo e-mail nizé uvedene oddeleni servisu.
Produkt uznaný jakovadný pak muzete bezplatné poslat na uvedenou adresu servis u prilozenym dokladem o koupi (uctenkou) a informacmi o nedostatku a kdy se vyskytl.
POKYN: Na www. lidl-service.com si muzete stahnout dalsi prirucky,produktoa video a software.Pomoci tohoto QR kodu se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service. com) a pomoci zadani cisla vyrobku (IAN 322642_1901) muzete otevrit vas navod k obsluze.
Servis
Pokud by se pri provozu vaseho vyrobku ROWI Electronics vyskytly problemy, postupujte, prosim, nasledovne:
Kontaktujte
Servisni tym ROWI Electronics zastihnete na:
ROWI Electronics GmbH
Augartenstr. 3
76698 Ubstadt-Weiher, Nemecko
Ld-services@rowi-electronics.com
Servis Hotline: +800 7694 7694
(zdarma z pevné linky)
IAN 322642_1901
Větsinu problémů lze odstranit v rámci kompetentní, technické podpory našeho servisného týmu.
Likvidace odpadu
Baleni se skláda z materialú šetrnych kživotnímu prostředí, které muzete likvidovat pomocimistnich mistré pro recyklaci.
Nelikvidujte vyrobek s domacim odpa dem, nybrz pomoci mistnich sbernych mist pro recyklaci materialu! Moznosti k likvidaci vyslouzileho topneho ventilatoru najdete u své obecní nebo městské spravy.
Pri trideni opadu se ridte podle oznaceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledu-jicim vyznamem:1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka /80-98:slozené latky.
Vysvetlivky k použitým piktogramom Strana 60
Uvod Strana 60
Pouzitie v sulade s urcenim Strana 60
Vybava Strana 60
Rozsah dodávky Strana 60
Technické udaje Strana 61
BezpečnostnéPokyny Strana 61
Bezpečnostné tokyny pre zariadenia určěné na použité v domácnosti Strana 61
Špecifiké bezpečnostnéPokyny pre pripevný susiak uterákov Strana 61
Doplnkové bezpečnostnéPokyny Strana 61
Montáž Strana 63
| Vysvetlivky k použitým piktogramom: | |||
| Prečitajte si námod na obsluhu! | Obal sa skladá z ekologických materiálov! | ||
| Dodržiavajte výstražné a bezpečnostnéPokyny! | Vyrobok nelikvidujte s domácim oppadom! | ||
| Varovanie pred horúcimi povrchmi! | Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triede-nie od- padu! | ||
ELEKTRICKY OHRIEVAC UTERÁKOV SHH 150 A1
Uvod
- Bezpečnostné pokyny
Precitajte si vsetky bezpećnostné tokyny a upozornenia.
Nedodržiavanie bezpec-nostnychPokynov a upozorneni moze ma'za na-sledok vazne zranenia a/ alebo skody na majetku.
UCHOVAJTE SI VSETKY BEZPEC-NOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA PRE PRIPAD BUDUCEHOPOUZITIA!
VAROVANIE! Nebezpečenstvo ohrozeniaživota elektrickym prudom!
Doplnkové bezpečnostné poukyny
Zariadenie nepoužívajte, ked' su napájaci sietovy kabel alebo zástrčka poskodené. Pred d'alsim použivanim zariadenia nechajte prostrednictvom autorizovaného odborníka nainstalovat novy napájaci sietovy kabel.
Nikdy neotvárajte kryt zariadenia. Ak sa budete dotykat pripojok pod
Pred Čistenim vytiahnite napájaci sieťový kábel zo zásuvky a zariadenie nechajte vždy uplne vychladnúf.
Vázena zákaznicka, vázeny zákaznik, na toto náradie mate 3-ročné záruku od datumu kúpy. V pripline nedostatkov tohto vyrobku mate zákonné prava voči predajcovi vyrobku. Tieto zákonné prava neobmedzuje naša nizsie uvedená záruka.
Záručné podmienky
Záručná lehota začina plynúf datumom kúpy. OriginalPokladnicného bloku si dobre uschovajte.
Spracovanie záručného pripadu
Aby sme vedeli zabezpeci' rychle spracovanie vasho priadu, postupujte podla tchytoPokynov:
Vácsina problémov sa dá vyriesit' už v rámci kompetentného technického poradensstva nasho servisného tímu.
Likvidácia
