SHH 150 A1 - Elektrický radiátor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický sušič uterákov
Značka	SilverCrest
Model	SHH 150 A1
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	150 W
Typ ochrany	IP22
Trieda ochrany	I
Rozmery (nástenná montáž)	530 x 930 x 100 mm
Rozmery (s nohami)	530 x 975 x 355 mm
Použitie	Interiér, na vykurovanie a sušenie uterákov a odevov
Inštalácia	Na stenu alebo na podlahu s hliníkovými nohami
Ovládanie	Vypínač zap/vyp (ON/OFF)
Svetelný indikátor	Červená kontrolka, keď je zariadenie zapnuté
Obsah dodávky	Radiátor, 4 ozdobné kryty, 4 nástenné držiaky, 2 hliníkové nohy, 4 ochrany podlahy, 8 kotiev, 12 skrutiek, návod na použitie
Záruka	3 roky
Údržba a čistenie	Odpojte, nechajte vychladnúť, čistite jemnou mierne vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Ochrana proti horúcim povrchom, automatické vypnutie nie je uvedené, nezakrývať
Odporúčaná minimálna výška	Spodná tyč aspoň 60 cm od podlahy
Hmotnosť (odhad)	Približne 5 kg (neuvedené)
Opraviteľnosť	Opravy vykonáva autorizovaný odborník; originálne náhradné diely
Číslo výrobku (IAN)	322642_1901

Často kladené otázky - SHH 150 A1 SILVERCREST

Ako nainštalovať radiátor SilverCrest SHH 150 A1 na stenu?

Pripevnite nástenné držiaky na stenu vyvŕtaním otvorov s priemerom 6 mm a hĺbkou 28 mm. Vložte hmoždinky, zaskrutkujte spodné držiaky, potom umiestnite radiátor a pripevnite horné držiaky pomocou dodaných skrutiek (M4 x 30 mm). Uistite sa, že vypínač nie je prístupný z vane alebo sprchy.

Môžem použiť radiátor bez montáže na stenu?

Áno, radiátor je možné postaviť na podlahu pomocou dodaných hliníkových podporných nôh. Pripevnite ozdobné kryty, umiestnite ochrany podlahy na nohy, potom priskrutkujte nohy pod zariadenie skrutkami M3,5 x 12 mm.

Aký je výkon a spotreba elektrickej energie?

Menovitý výkon je 150 W pri napätí 220-240 V a frekvencii 50 Hz. Ide o nízkospotrebný radiátor vhodný na sušenie uterákov.

Ako čistiť radiátor?

Pred čistením odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť. Na vonkajšie utieranie použite jemnú mierne vlhkú handričku. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani kvapaliny, pretože by mohli zariadenie poškodiť.

Môže byť radiátor použitý v kúpeľni?

Áno, je určený na vnútorné použitie a má ochranu IP22 proti kvapkajúcej vode. Nemal by byť však inštalovaný priamo nad vaňou alebo sprchou a vypínač by nemal byť dosiahnuteľný osobám vo vode.

Čo robiť, ak radiátor nehreje?

Skontrolujte, či sieťová zásuvka funguje a či je vypínač v polohe ON (mala by sa rozsvietiť červená kontrolka). Uistite sa, že napájací kábel nie je poškodený. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis ROWI Electronics.

Aká je minimálna výška inštalácie pre bezpečnosť detí?

Aby sa predišlo riziku popálenia, najnižšia vykurovacia tyč musí byť nainštalovaná aspoň 60 cm od podlahy. Deti by nemali byť schopné uchopiť spodnú tyč.

Môžem použiť predlžovací kábel alebo rozbočovač?

Nie, používanie predlžovacích káblov alebo rozbočovačov sa z bezpečnostných dôvodov neodporúča. Zapojte radiátor priamo do správne zabezpečenej nástennej zásuvky.

Ako získať náhradné diely alebo opravu?

Opravy musí vykonať autorizovaný odborník výrobcu a musia sa používať iba originálne náhradné diely. Kontaktujte zákaznícky servis ROWI Electronics GmbH na adrese uvedenej v návode.

Je radiátor v záruke?

Áno, záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte pokladničný blok ako doklad. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania, nie však na bežné opotrebenie alebo poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

NÁVOD NA OBSLUHU SHH 150 A1 SILVERCREST

VYSTRAHA! OhrozeniŽivota elektrickým proudem!

Montáž hliníkovych stojanú

Montáž hliníkovych nožičiek Strana 63
Nastenná montáž Strana 63

Pred uvedenim do prevadzky Strana 65

Uvedenie do prevadzky Strana 65

Udrzba a cistenie Strana 65

Zaruka spolocnosti ROWI Electronics GmbH Strana 65

Servis Strana 66

Likvidácia Strana 67

Blahoželáme vám ku kúpe vásho nového zariadenia. Rozhodl ste sa pre vysokokvalitny vyrobok. Návod na obsluhu je sučast vyrobku. Obsahuje doležite informácie týkajuce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitim vyrobku sa oboznámte s navodom na obsluhu a vsetkymi bezpečnostnými tokynmi. Vyrobok používaje len ak je uvedné a v uvedenych oblastiach použità. V pripad e odovzdania vyrobku tretim osobám odovzdajte aj vsetky materiały k nemu.

- Použitie v sulade surčením

Tento elektricky susiak uterakov je urceny na ohrieva-nie a susenie uterakov a oblecenia bez ramienka v interieoch. Ine pouzitie alebo modifikacia vyrobku su považovane za pouzitie v Rozpore s jeho urcenim a moze viest k rizikam, napr. ohrozeniu zivota, zraneniam alebo poskodeniam. Vyrobca neprebera ziadnu zoDPovednost za skody vyplvajuce z pouzitia v Rozpore s urcenim vyrobku. Vyrobok nie je urceny na komercné vyuzitie.

Vybava

1 Dekorativne krytky
2Nástenné drziaky
Hlavny vypinač
4 Napajaci siefovy kabel vratane zastrcky
linikové nožicky
Khyty na ochranu podlahy
Rozperky
Skrutky s križovou dražkou M3,5 x 12 mm Montáž hliníkovych nožićiek
9 Skrutky s križovou dražkou M4 x 30 mm na upevnenie nastennych držiakov

- Rozsah dodávky

1 Elektricky ohrievaC uterakov
4 Dekorativne krytky
4 Nástenné držiaky
2 Hliníkové nožicky
4 Kryty na ochranu podlahy
8 Rozperiek
4 Skrutky s krizovou drazkou na montaz hlinikovych noziciek
8 Skrutiek s križovou dražkou na upevnenie nastennych držiakov
1 Návod na použitie

- Technické udaje

Napájanie: 220-240 V\~, 50 Hz

Menovity prikon: 150 W

Rozmery:

Nastenny drziak na uteraky: 530 × 930 × 100 ~mm

Samostatne stojaci

drziak na uteraky: 530× 975× 355mm

$$ (\tilde {s} \times v \times h) $$

Krytie: IP22

Trieda ochrany:

Pri kontakte s vedenim alebo komponentmi, ktoré su pod napätim, vzníka nebezpečenstvo ohrozeniaživota!

- Bezpečnostné tokyny prezariadenia určené na použitiev domácnosti

Toto zariadenie možu používat' deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo bez potrebnych skúsenosti a znalostí, ak su pod dozoram alebo boli poučné o bezpečnom po

SILVERCREST

uzivan zariadenia a pochopili rizika vyplyvajuce z jeho pouzivania. Deti sa nesmu hraf so zariadenim. Cistenie a udrzbu vyrobku nesmuykonavat deti bez dozoru.

Ak je napajaci sie'ovy kabel tohto zariadenia poskodeny, musi byt vymeneny vyrobcom alebo jeho servisnym strediskom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zarbranilo nebezpečenstvám.

Zariadenie je vchodné len na vnú-torne použitie.

- Špecificke bezpečnostné po-kyny pre pripevnený susiak uterákov

Ab VARGVANIEHilo

nebezpecensvu hroziacemu velmi malym detom, tak sa odporuča toto zariadenie nainstalovat tak, aby sa najnizsia vyhrieva rurka nachadzala aspon 600 mm nad podlahou.

"Najnižsiu vyhrievanú rurku" je potrebné chapat ako „hornú stranu majnižsej rurky, klorej sa deti možu dotknú".

Susiak uterakov je potrebné nainstalovat' tak, aby sa spinača nemohla dotknut' osoba vo vani alebo spreche.

napātim a/alebo budete menit
elektrickú a mechanickú šruktúru,
hrozi nebezpečenstvo zasahu elektrickým prudom!

Pred pripojenim zariadenia, porovnajte udaje o pripojeni uvedene na typovom stitku (napatie a frekvencia)s udajmi vasej elektrickei siete. Dbajte na to,aby sa tieto udaje zhodovali a nemohli vzniknuf' ziadne skody na zariadeni.
Nepouživajte Žiadny predlžovací kabel a Žiadnu zasuvkovú listu.
Uistite sa, ze napajacsiiefovy kabel nie je poskodeny a nie je vedeny cez horuce plochy a/alebo osterreich.
Dajte si pozor, aby napajaci siefovky kabel nebol zalomeny alebo pritlaceny.
Opravy elektrickych zariadeni smu vykonávat'len odbornici, ktori boli vyskolení vyrobcom. V dosledku neodbornych oprav možu vznikat' značné nebezpečenstva pre použivatel'a zariadenia.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO POZIARU! Zariadenie sa nesmie nikdy použivat' v blízkosti záclon a inych hor'av'ych materialov alebo pod nimi.

Vyhnite sa kontaktu zariadenia shor'avymi materiali.
- Aby ste predišli nebezpečenstvám, ktoré hrozia defom, musite zaria-denie namontovat' tak, aby jeho spodná strana bol aspon 60 cm nad podlahou.
Elektricky susiak uterakov naintalujte tak, aby hlavny vypinač nemohla ovladat' osoba nachadzajúca sa vo vani alebo spreche.
Zariadenie pred použivanim skontrolujte, ci na nom nie su

vonkajsie viditel'né poskodenia. Zariadenie, ktoré je poskodené alebo spadlo, neuvádzajte do prevádzky.
Ak je napájaci sietovy kabel tohto zariadenia poskodeny, musi byt vymeneny vyrobcom alebo jeho servisnym strediskom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zarbranilo nebezpečenstvám.
Toto zariadenie'nie je vybavené zariadenim na regulaciu teploty v miestnosti.Vyhrevne teleso sa nesmie pouzivat'v malych priestoroch, ktoré su obyvané osobami, ktoré niesu schopné samostatne miestnost opustit', iba ak by bola zabezpecená ich neustálakontrola.

VYSTRAHA PRED HORUCIMI POVRCHMI!

Niektoré Časti vyrobku možu byt' vel'mi horuce a spôsobit popáleniny. Mimoriadna pozornost' je potrebná vtedy, ak su v miestnosti pritomné deti alebo osoby vyžadujúce si ochranu.
Opravy zariadenia nechajte vykonat iba prostrednictvom autorizovanych specializovanych spolochnosti alebo zakaznickeho servisu. V dosledku neodbornych oprav mozu vzniknut' značné nebezpečenstva pre použivatel'a zariadenia. Okrem toho zanikne nárok na záruku.
Chybné komponenty smú byt' ymenene iba za originalne nahradné diely. Len pri tychto dieloch je zabezpečene, ze budu splnene bezpečnostné požiadavyk.
Zariadenie chrante pred vlhkostou a vniknutim kvapalin.
Napájací sieřový kabel tahajte zo zásuvky iba uchopením za zástrčku.

Zariadenie neprevadzkujte v blizkosti otvoreneho ohna.
Zariadenie neumiestnujte bezprostredne pod alebo nad zasuvku v stene.
Ak sa poças burky vyskytnu nejaké poruchy na zariadeni, vytiahnite zastrcku zo zasuvky.
Zariadenie nikdy nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazěna.
Zariadenie prevadzkujte len suple ne odomotanym napajacim kablom. Nikdy neomotavaje napajaci kabel okolo zariadenia. Uistite sa, ze napajaci kabel nie je v kontakte shorucimi povrchmi. Kabel poloztetak, aby ste sa na nom nemohli potknuf.

Montáz

Poznamka: Elektricky susiak uterakov moze byt' pre-vadzkovany nielen ako volne stojace zariadenie, ale moze byt' aj namontovan' na stenu.

Montáž hliníkovych nožičiek

Dekoratívine krytky upevné na otvory na to určene, ktoré su na vrchnej strane zariadenia. (Pozri obr. A) Kryty na ochranu podlavy 6 na-sunte na hliníkové nožicky 5.

Potom namontujte hlinikové nozicky 5, priskutkujte ich pomocou prilozenych skrutiek s križovou držkou 8 M3, 5 x 12 mm, ktoré su urcené na montáž hlinikovych nozickiek. (Pozri obr. B)

Nastenná montáž

POZOR! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A RIZIKO URAZU A POSKODENIA MAJETKU! Pozorne si preciţaje tokyny k obsluhe a bezpečnostné tokyny k vasej vṛṭacke.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO OHROZENIAZIVOTA! Ubezpečte sa, ze nenarazite na elektrické vedenie, plynové alebo vodovodné potrubie, ked' zavrata do steny. Pripadne si to pred začiatkom vītania preverte pomocou zaria-denig na vyhl'adávanie vedení.

Nastenne drziaky 2 umiestnite na vyrobok v požadovanej polohe. Na obrázku C uvidite pri-klad umiestnienia nastennych drziakov.

Teraz si odmerajte vzdialenost' otvorov styroch nastennych drziakov [2]. (Pozri obr. D) Toto je Rozmer pre otvory, ktoré sa musia vyvítat. Pri padne možete elektricky susiak uterákov umiest-nit priamo na požadované miesto na stene a cez otvory pre nastenné drziaky [2] si poznacif miesto vītan'ych otvorov na stene. (Pozri obr. E)
Pred vitanim si vsak zistite rozmery osmich prilozenych skrutiek 9. Vyvrataje olvory (0 6 mm, 28 mm dlzka) do steny na miestach, kde chcete namontovat elektricky susiak uterakov.
Ked'ste vvvfane otvory zbavili necistoty, moze-te do otvorovzasunufrozperky7

Nezabudnite nástenné drziaky 2 namontovaf tak, ak je to zobrazene na obrázku. (Pozri obr. F)
Potom upevnite oba spodné nastenné drziaky 2 pomocou prilożenych skrutiek s križovou držkou 9 M4 x 30 mm urcenych na upevnenie nastennych drziakov.

Potom nasad'te elektricky susiak uterakov na prave pripevnene nastenné drziaky 2. (Pozri obr. G)

Nasledne umiestnite oba vrchné nastenné drziaky 2 na vyrobok a priskrutkujte ich tiež na stenu. Nezabudnite nastenné drziaky 2 namontovaf tak, ak je to zobazené na obrazku. (Pozri obr. H)

Poznámka: Dbajte na to, aby skrutky s križovou dražkou 9 M4 x 30 mm určné na upevnie nastennych držiakov boli pevne utiahnute a elektricky susiak uterákov nemohol spadnut. To by mohlo sposobit skodu na majetku a/alebo ujmna na zdraví.

Pred uvedenim do prevadzky

Pred prvym uvedenim zariadenia do prevadzky skontrolujte, ci siefove napatie zodpoveda napatiu uvedemnu na zariadeni.
Zabrante, aby sa napajaci kabel mahol sta' pričinou zakopnutia. Napajaci kabel ved'te vždy od zariadenia smerom dozadu.

Uvedenie do prevádzky

Napájaci sievový kabel zasunte do dostatočne bezpečnej zasuvky.
Elektricky susiak uterakov zapnete umiestním hlavného vypinača do polohy ZAP Červá kontrolka signalizuje, ked' je zariadenie zapnuté.
Nikdy nevesajte uteraky a kusy oblecenia na susiak tak, aby ho prekrývali, aby nedoslo k prehriatu zariadenia.
Po použiti zariadenie pomocou hlavného vypi-nača 3 opāt vypnite tak, ze hlavný vypinač 3 dát do polohy VYP Červěna kontrolka zhasne. Potom vytrihnite zástrčku zo zásuvky.

Udrzba a cistenie

POZOR! NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Zariadenie Čistite len zvonku pomocou mäkkej mierne navlhčenej handricky. V Žiadnom pripa de nepouživajte kvapaliny alebo Čistace pro-striedky, ktoré by mohli zariadenie poskodif.

Záruka spolocnosti ROWI Electronics GmbH

Budete ho potrebovat' ako doklad o kupe. Ak by sa v rámci troch rokov od datumu kupy tohto vyrobku vyskytla nejaká materiálová alebo vyrobná chyba, vyrobok vam podl'a vastného uvaženia bezplatne opravime alebo vymenime. Toto zaručné plnenie predpokladá, ze v rámci tejto trojročnej lehoty predložitePokazené náradie a doklad o kupe (pokladnicny bloc) a pisomne krátko uvediete, o aký druh nedostatku ide a kedy sa vyskytol.

Pokial' sa na tento nedostatok vztahuje nasa zaruk, vratime vam opraveny alebo novy vyrobok. S opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf nové zaručné obdobie.

Záručné obdobie a zákonné nároky na odstránenie nedostatkov

Záručná doba sa poskytnutim záručného plenia nepredlžuje. Plati to aj pre vymenene a opravené sučiastky. Poškodenia a nedostatky, ktoré boli pritomné už pri kúpe sa musia okamžite po vybaleni nahlasit. Pozáručné opravy nie su bezplatné.

Rozsaḥ záruky

Náradie bolo vyrobené starostlivo v sulade s prisnymi smernicami o kvalite a pred expediçiu dokladne prekontrolované.

Zarucne plenie sa vzfahuje na materiavo alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevztahuje na tie casti vyrobku, ktore su vystavene normalnemu opotrebovaniu a z toho dovodu sa mozu povazovat za opotrebitelné suciastky a na poskodenia Rozbitnych komponentov, napr.

spinačov, akumulatorov, vypalovacich foriem alebo suciastok vyrobenych zo skla. Tato záruka zaniká, ak sa vyrobok použival poskodený, nesprávné alebo ak sa vykonávala jeho udrzba neodborne. Na správné použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat vsetky pokyny uvedene v navode na obsluhu. Bezpodmiene sa vyhnite takému sposobu použitia a manipulaci, od ktorych vás navod na obsluhu odrádza alebo pred ktorymi vás vystriha.

Vyrobok je urceny len na sukromne a nie na priemyselné pouzitie. V pripe nespravnej a neodbornej manipulacia, pouzitia nasilia a v pripe zasahov, ktoré nevykonala našaAutorizovaná pobocka servisu, zaruka zanika.

V priada akychkol'vek otazok si pripravtePokladnicnybloka cislo vyrobku (IAN 322642_1901) ako doklad o kupe.
Cislo vyrobku najdete na vyrobnom stitku, gravirovani, na titulnom liste vasho navodu (dole vl'avo) alebo nalepene na zadnej alebo spodnej strane.
Pokial' by sa vyskytli funkcné poruchy alebo iné nedostaty, obrfte sa Telefonicky alebo prostrechnictvom e-mailu njprv na nizsie uvedenéservisné oddelenie.
Vyrobok, ktory bol zaevidovan yako chybny, mozete potom odoslat's pripojenym dokladom o kupe (pokladnicnym blokom) a so specifikaciou nedostatku a toho, kedy vznikol, bez postovneho na adresu servisu, ktora vam bola oznamena.

POZNÁMKA: Na www.lidl-service. com si možete stiahnut tuto prirucku a mnoho in'ych priruciek, videi o vyrobkoch a softver. Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu spel. Lidl (www.lidl-service.com) a po zadani Čísla vyrobku (IAN 322642_1901) si možete olvorit vás námod na obsluhu.

Servis

Pokial' by sa pri prevadzke vyrobku spolocnosti ROWI Electronics vyskytli problemy, ostupujte nasledovne:

Nadviazanie kontaktu

Servisny t im spolocnosti ROWI Electronics

najdeten:

ROWI Electronics GmbH

Augartenstr. 3

76698 Ubstadt-Weiher, Nemecko

(z pevnej siete bezplatná)

IAN 322642_1901

Obal sa sklada z ekologickych materialov, ktoré moźete likvidovat prostrechnictvom miestnych recyklacnych stredisk.

Vyrobok nelikvidujte s domacim oppadom, ale prostrednictvom komunalnych zberov, ktoré recykluju materialy! O moznostiach likvidácie opotrebovaného teplovzdušného ventilatóra sa možete informovaf na vasom obecnom alebo mestskom urade.

Vsimaje si prosim oznacenie obalovych materiakov pre triedenie od padu, su oznacene skratkami a cislamis nasledujucim vyzna-mom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a karton / 80-98: Spojené latky.

ROWI ELECTRONICS GMBH

AUGARTENSTR.3