SHH 150 A1 - Elektrický radiátor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHH 150 A1 SILVERCREST

na hliníkové podstavné nohy

Namontujte hliníkové podstavné nohy

M3,5 x 12 mm k montáži hliníkových podstav- ných noh. (Viz obr.B)

Úvod Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového zariadenia. Rozhodli ste sa pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasť výrobku. Obsahuje dôležité in- formácie týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvi- dácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte s návo- dom na obsluhu a všetkými bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte len ako je uvedené a v uvedených oblastiach použitia. V prípade odovzdania výrobku tretím osobám odovzdajte aj všetky materiály k nemu.

Použitie v súlade s určením Tento elektrický sušiak uterákov je určený na ohrieva- nie a sušenie uterákov a oblečenia bez ramienka v interiéroch. Iné použitie alebo modifikácie výrobku sú považované za použitie v rozpore s jeho určením a môže viesť k rizikám, napr. ohrozeniu života, zrane- niam alebo poškodeniam. Výrobca nepreberá žiad- nu zodpovednosť za škody vyplývajúce z použitia v rozpore s určením výrobku. Výrobok nie je určený na komerčné využitie.

Dekoratívne krytky Nástenné držiaky Hlavný vypínač Napájací sieťový kábel vrátane zástrčky Hliníkové nožičky Kryty na ochranu podlahy Rozperky Skrutky s krížovou drážkou M3,5 x 12 mm Montáž hliníkových nožičiek

Skrutky s krížovou drážkou M4 x 30 mm na upevnenie nástenných držiakov

Rozsah dodávky 1 Elektrický ohrievaČ uterákov 4 Dekoratívne krytky 4 Nástenné držiaky 2 Hliníkové nožičky 4 Kryty na ochranu podlahy 8 Rozperiek 4 Skrutky s krížovou drážkou na montáž hliníkových nožičiek 8 Skrutiek s krížovou drážkou na upevnenie násten- ných držiakov 1 Návod na použitieSK 61 užívaní zariadenia apochopili rizi- ká vyplývajúce zjeho používania. Deti sa nesmú hrať sozariadením. Čistenie aúdržbu výrobku nesmú vykonávať deti bez dozoru. Ak je napájací sieťový kábel tohto zariadenia poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo jeho servisným strediskom alebo podob- ne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. Zariadenie je vhodné len na vnú- torné použitie.

Špecifické bezpečnostné po- kyny pre pripevnený sušiak uterákov Aby sa zabránilo nebezpečenstvu hroziacemu veľ- mi malým deťom, tak sa odporú- ča toto zariadenie nainštalovať tak, aby sa najnižšia vyhrievaná rúrka nachádzala aspoň 600 mm nad podlahou. „Najnižšiu vyhrievanú rúrku“ je potrebné chápať ako „hornú stra- nu najnižšej rúrky, ktorej sa deti môžu dotknúť“. Sušiak uterákov je potrebné na- inštalovať tak, aby sa spínača nemohla dotknúť osoba vo vani alebo sprche.

Doplnkové bezpečnostné pokyny Zariadenie nepoužívajte, keď

napájací sieťový kábel alebo zástrčka poškodené. Pred ďalším používaním zariadenia nechajte prostredníctvom autorizovaného odborníka nainštalovať nový na- pájací sieťový kábel. Nikdy neotvárajte kryt zariadenia. Ak sa budete dotýkať prípojok pod

50 Hz Menovitý príkon: 150 W Rozmery: Nástenný držiak na uteráky: 530 x 930 x 100 mm Samostatne stojaci držiak na uteráky: 530 x 975 x 355 mm (š x v x h) Krytie: IP22 Trieda ochrany: I /

Bezpečnostné pokyny Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Nedodržiavanie bezpeč- nostných pokynov a upo- zornení môže mať za ná- sledok vážne zranenia a/ alebo škody na majetku.

POUŽITIA! Nebezpečenstvo ohro zenia života elektrickým prúdom! Pri kontakte s vedením alebo komponentmi, ktoré sú pod na- pätím, vzniká nebezpečenstvo ohrozenia života!

Bezpečnostné pokyny pre zariadenia určené na použitie v domácnosti Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslový- mi alebo duševnými schopnosťami alebo bez potrebných skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom ale- bo boli poučené obezpečnom po-SK62 napätím a/alebo budete meniť elektrickú a mechanickú štruktúru, hrozí nebezpečenstvo zásahu elek- trickým prúdom! Pred pripojením zariadenia, po- rovnajte údaje o pripojení uve- dené na typovom štítku (napätie a frekvencia) s údajmi vašej elektrickej siete. Dbajte na to, aby sa tieto údaje zhodovali a nemohli vznik- núť žiadne škody na zariadení. Nepoužívajte žiadny predlžovací kábel a žiadnu zásuvkovú lištu. Uistite sa, že napájací sieťový kábel nie je poškodený a nie je vedený cez horúce plochy a/alebo ostré hrany. Dajte si pozor, aby napájací sie- ťový kábel nebol zalomený alebo pritlačený. Opravy elektrických zariadení smú vykonávať len odborníci, ktorí boli vyškolení výrobcom. V dôsled- ku neodborných opráv môžu vzni- kať značné nebezpečenstvá pre používateľa zariadenia.

POŽIARU! Zariadenie sa nesmie nikdy používať v blízkosti záclon a iných horľavých materiálov ale- bo pod nimi. Vyhnite sa kontaktu zariadenia s horľavými materiálmi. Aby ste predišli nebezpečenstvám, ktoré hrozia deťom, musíte zaria- denie namontovať tak, aby jeho spodná strana bol aspoň 60 cm nad podlahou. Elektrický sušiak uterákov nainšta- lujte tak, aby hlavný vypínač ne- mohla ovládať osoba nachádzajú- ca sa vo vani alebo sprche. Zariadenie pred používaním skontrolujte, či na ňom nie sú vonkajšie viditeľné poškodenia. Zariadenie, ktoré je poškodené alebo spadlo, neuvádzajte do prevádzky. Ak je napájací sieťový kábel tohto zariadenia poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo jeho servisným strediskom alebo podob- ne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. Toto zariadenie nie je vybavené zariadením na reguláciu teploty v miestnosti. Výhrevné teleso sa ne- smie používať v malých priestoroch, ktoré sú obývané osobami, ktoré nie sú schopné samostatne miestnosť opustiť, iba ak by bola zabezpeče- ná ich neustála kontrola.

RÚCIMI POVRCHMI! Niektoré časti výrobku môžu byť veľmi horúce a spôsobiť popáleniny. Mimoriadna poz- ornosť je potrebná vtedy, ak sú v miestnosti prítomné deti alebo osoby vyžadujúce si ochranu.

pravy zariadenia nechajte vyko- nať iba prostredníctvom autorizova- ných špecializovaných spoločností alebo zákazníckeho servisu. V dô- sledku neodborných opráv môžu vzniknúť značné nebezpečenstvá pre používateľa zariadenia. Okrem toho zanikne nárok na záruku. Chybné komponenty smú byť vy- menené iba za originálne náhrad- né diely. Len pri týchto dieloch je zabezpečené, že budú splnené bezpečnostné požiadavky. Zariadenie chráňte pred vlhkos- ťou a vniknutím kvapalín. Napájací sieťový kábel ťahajte zo zásuvky iba uchopením za zá- strčku.SK 63 Zariadenie neprevádzkujte v blíz- kosti otvoreného ohňa. Zariadenie neumiestňujte bez- prostredne pod alebo nad zásuvku v stene. Ak sa počas búrky vyskytnú neja- ké poruchy na zariadení, vytiahni- te zástrčku zo zásuvky. Zariadenie nikdy nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.

Montáž Poznámka: Elektrický sušiak uterákov môže byť pre- vádzkovaný nielen ako voľne stojace zariadenie, ale môže byť aj namontovaný na stenu.

Montáž hliníkových nožičiek Dekoratívne krytky upevnite

na otvory na to určené, ktoré sú na vrchnej strane zariadenia. (Pozri obr. A) Kryty na ochranu podlahy

, priskrut- kujte ich pomocou priložených skrutiek s krížovou drážkou

M3, 5 x 12 mm, ktoré sú určené na montáž hliníkových nožičiek. (Pozri obr. B)

ZENIA ŽIVOTA! Ubezpečte sa , že nenarazíte na elektrické vedenie, plynové alebo vodovodné potrubie, keď zavŕtate do steny. Prípadne si to pred začiatkom vŕtania preverte pomocou zaria- denia na vyhľadávanie vedení. Nástenné držiaky

umiestnite na výrobok v požadovanej polohe. Na obrázku C uvidíte prí- klad umiestnenia nástenných držiakov.

CSK64 Teraz si odmerajte vzdialenosť otvorov štyroch nástenných držiakov

. (Pozri obr. D) Toto je rozmer pre otvory, ktoré sa musia vyvŕtať. Prí- padne môžete elektrický sušiak uterákov umiest- niť priamo na požadované miesto na stene a cez otvory pre nástenné držiaky

si poznačiť miesto vŕtaných otvorov na stene. (Pozri obr. E) Pred vŕtaním si však zistite rozmery ôsmich prilo- žených skrutiek

. Vyvŕtajte otvory (Ø 6 mm, 28 mm dĺžka) do steny na miestach, kde chcete namontovať elektrický sušiak uterákov. Keď ste vyvŕtané otvory zbavili nečistoty, môže- te do otvorov zasunúť rozperky

Nezabudnite nástenné držiaky

namontovať tak, ako je to zobrazené na obrázku. (Pozri obr. F) Potom upevnite oba spodné nástenné držiaky

pomocou priložených skrutiek s krížovou drážkou

M4 x 30 mm určených na upevnenie násten- ných držiakov. Potom nasaďte elektrický sušiak uterákov na práve pripevnené nástenné držiaky

(Pozri obr. G) Následne umiestnite oba vrchné nástenné držiaky

na výrobok a priskrutkujte ich tiež na stenu. Ne- zabudnite nástenné držiaky

namontovať tak, ako je to zobrazené na obrázku. (Pozri obr. H) Poznámka: Dbajte na to, aby skrutky s krížovou drážkou

M4 x 30 mm určené na upevnenie násten- ných držiakov boli pevne utiahnuté a elektrický sušiak uterákov nemohol spadnúť. To by mohlo spôsobiť škodu na majetku a/alebo ujmu na zdraví. D E

Pred uvedením do prevádzky Pred prvým uvedením zariadenia do prevádzky skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napä- tiu uvedenému na zariadení. Zabráňte, aby sa napájací kábel mohol stať príči- nou zakopnutia. Napájací kábel veďte vždy od zariadenia smerom dozadu.

Uvedenie do prevádzky Napájací sieťový kábel

zasuňte do dostatoč- ne bezpečnej zásuvky. Elektrický sušiak uterákov zapnete umiestnením hlavného vypínača do polohy ZAP . Červená kontrolka signalizuje, keď je zariadenie zapnuté. Nikdy nevešajte uteráky a kusy oblečenia na sušiak tak, aby ho prekrývali, aby nedošlo k pre- hriatiu zariadenia. Po použití zariadenie pomocou hlavného vypí- nača

opäť vypnite tak, že hlavný vypínač

SAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením vytiahnite napájací sieťo- vý kábel zo zásuvky a zariadenie nechajte vždy úplne vychladnúť. Zariadenie čistite len zvonku pomocou mäkkej mierne navlhčenej handričky. V žiadnom prípa- de nepoužívajte kvapaliny alebo čistiace pro- striedky, ktoré by mohli zariadenie poškodiť.

Záruka spoločnosti ROWI Electronics GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na toto náradie máte 3-ročnú záruku od dátumu kúpy. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte zá- konné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné práva neobmedzuje naša nižšie uvedená záruka. Záručné podmienky Záručná lehota začína plynúť dátumom kúpy. Origi- nál pokladničného bloku si dobre uschovajte. Budete ho potrebovať ako doklad o kúpe. Ak by sa v rámci troch rokov od dátumu kúpy tohto výrobku vyskytla nejaká materiálová alebo výrobná chyba, výrobok vám podľa vlastného uváženia bezplatne opravíme alebo vymeníme. Toto záručné plnenie predpokladá, že v rámci tejto trojročnej lehoty pred- ložíte pokazené náradie a doklad o kúpe (poklad- ničný blok) a písomne krátko uvediete, o aký druh nedostatku ide a kedy sa vyskytol. Pokiaľ sa na tento nedostatok vzťahuje naša záruk, vrátime vám opravený alebo nový výrobok. S opra- vou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť nové záručné obdobie. Záručné obdobie a zákonné nároky na odstránenie nedostatkov Záručná doba sa poskytnutím záručného plnenia nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené sú- čiastky. Poškodenia a nedostatky, ktoré boli prítomné už pri kúpe sa musia okamžite po vybalení nahlásiť. Pozáručné opravy nie sú bezplatné. Rozsah záruky Náradie bolo vyrobené starostlivo v súlade s prísny- mi smernicami o kvalite a pred expedíciou dôkladne prekontrolované. Záručné plnenie sa vzťahuje na materiálové alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na tie časti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opot- rebovaniu a z toho dôvodu sa môžu považovať za opotrebiteľné súčiastky a na poškodenia rozbitných komponentov, napr.SK66 spínačov, akumulátorov, vypaľovacích foriem alebo súčiastok vyrobených zo skla. Táto záruka zaniká, ak sa výrobok používal poškodený, nesprávne alebo ak sa vykonávala jeho údržba neodborne. Na správ- ne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Bez- podmienečne sa vyhnite takému spôsobu použitia a manipulácii,od ktorých vás návod na obsluhu odrá- dza alebo pred ktorými vás vystríha. Výrobok je určený len na súkromné a nie na priemy- selné použitie. V prípade nesprávnej a neodbornej manipulácie, použitia násilia a v prípade zásahov, ktoré nevykonala našaautorizovaná pobočka servi- su, záruka zaniká. Spracovanie záručného prípadu Aby sme vedeli zabezpečiť rýchle spracovanie vášho prípadu, postupujte podľa týchto pokynov: V prípade akýchkoľvek otázok si pripravte poklad- ničný blok a číslo výrobku (IAN 322642_1901) ako doklad o kúpe. Číslo výrobku nájdete na výrobnom štítku, na gravírovaní, na titulnom liste vášho návodu (dole vľavo) alebo nalepené na zadnej alebo spodnej strane. Pokiaľ by sa vyskytli funkčné poruchy alebo iné nedostatky, obráťte sa telefonicky alebo pro- stredníctvom e-mailu najprv na nižšie uvedené servisné oddelenie. Výrobok, ktorý bol zaevidovaný ako chybný, môžete potom odoslať s pripojeným dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a so špecifikáciou nedostatku a toho, kedy vznikol, bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bola oznámená. POZNÁMKA: Na www.lidl-service. com si môžete stiahnuť túto príručku a mnoho iných príručiek, videí o výrobkoch a softvér. Po- mocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu spol. Lidl (www.lidl-service.com) a po zadaní čísla výrobku (IAN 322642_1901) si môžete otvoriť váš návod na obsluhu.

Servis Pokiaľ by sa pri prevádzke výrobku spoločnosti ROWI Electronics vyskytli problémy, ostupujte nasledovne: Nadviazanie kontaktu Servisný tím spoločnosti ROWI Electronics nájdete na: ROWI Electronics GmbH Augartenstr. 3 76698 Ubstadt-Weiher, Nemecko [e-mail] Service-Hotline: [phone] (z pevnej siete bezplatná) IAN 322642_1901 Väčšina problémov sa dá vyriešiť už v rámci kompetentného technického poradenstva nášho ser- visného tímu.SK 67

Likvidácia Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk. Výrobok nelikvidujte s domácim odpadom, ale prostredníctvom komunálnych zberov, ktoré recyklujú materiály! O možnostiach likvidácie opotrebovaného teplovzdušné- ho ventilátora sa môžete informovať na vašom obecnom alebo mestskom úrade. Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie od- padu, sú označené skratkami a číslami s nasledu- júcim význa- mom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.ROWI ELECTRONICS GMBH AUGARTENSTR. 3 DE-76698 UBSTADT-WEIHER GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií: 06/2019 ID No.: SHH 150 A1-062019-LB08 IAN 322642_1901