SHLS 1800 A1 - Radiateur électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant céramique Wi-Fi
Marque	SilverCrest
Modèle	SHLS 1800 A1
Puissance calorifique maximale	1800 W
Puissance calorifique minimale	1200 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Consommation en veille	0,00019 kW
Dimensions (L x H x P)	env. 21 x 50 x 21 cm
Poids	env. 2,7 kg
Niveaux de chaleur	2 (haute : 1800 W, basse : 1200 W)
Mode ventilateur seul	Oui (sans chauffe)
Minuterie	2 h, 4 h, 8 h
Oscillation	Horizontale et verticale
Télécommande	Oui (avec pile CR2032 incluse)
Application mobile	Compatible LIDL HOME (Wi-Fi 2,4 GHz)
Filtre	Lavable à l'eau tiède (max 30°C)
Protection contre la surchauffe	Oui (arrêt automatique de la résistance)
Protection contre le basculement	Oui (interrupteur de sécurité sur la base)
Classe de sécurité	II
Garantie	3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SHLS 1800 A1 SILVERCREST

Quelle est la puissance maximale du radiateur ?

La puissance calorifique maximale est de 1800 W (réglage élevé). Le réglage bas est de 1200 W.

Comment régler la minuterie ?

Sur l'appareil, appuyez sur le bouton Ⓤ/1 pour basculer entre 2h, 4h et 8h. Sur la télécommande, utilisez les boutons dédiés 2h, 4h ou 8h. Les LED de minuterie indiquent la durée sélectionnée.

Puis-je utiliser le radiateur sans le Wi-Fi ?

Oui, le radiateur peut être commandé manuellement via le panneau de commande ou la télécommande, sans connexion Wi-Fi. L'application est optionnelle.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez la grille d'entrée d'air et le filtre. Nettoyez le filtre à l'eau tiède (max 30°C). Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile (CR2032), orientez l'émetteur infrarouge vers l'appareil, réduisez la distance et assurez-vous qu'aucun obstacle ne gêne le signal.

Comment activer l'oscillation ?

Sur l'appareil, maintenez enfoncé Ⓔ/Ω (horizontal) ou ①/1 (vertical) pendant 2 secondes. Sur la télécommande, utilisez les boutons (horizontal) et ⏻ (vertical).

Le radiateur s'éteint tout seul, que faire ?

C'est probablement la protection contre la surchauffe ou le basculement. Vérifiez que l'appareil est bien à niveau, que les grilles d'air ne sont pas obstruées et que le filtre est propre. Laissez refroidir.

Le radiateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, il ne doit pas être utilisé à proximité d'eau (baignoire, douche, piscine) en raison du risque d'éclaboussures. Il est conçu pour des pièces intérieures sèches.

Comment connecter l'application LIDL HOME ?

Téléchargez l'application, activez le Wi-Fi du radiateur en maintenant le bouton ⏻ enfoncé 5 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Suivez les instructions de l'application pour ajouter l'appareil.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI SHLS 1800 A1 SILVERCREST

Ce produit est uniquement adapté pour des pièces bien no ées ou pour une utilisation occasionnelle.

NL BE

Mode d'emploi et consignes de sécurité

(九)

TERMOWENTYLATOR

CERAMICZNY WI-FI

1. Marques commerciales....43
2. Utilisation prévue .... 43
3. Contenu de l'emballage....44
4. Aperçu des commandes.... 44
5. Spécifications techniques .... 45
   5.1 Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques .... 46
6. Instructions de sécurité .... 47
7. Droits d'auteur .... 55
8. Avant de commencer 55
   8.1 Télécommande / insertion de la pile....55
9. Mise en route....55
   9.1 Mise en marche et arrêt du radiateur soufflant....56
   9.2 Réglage du niveau de chaleur.... 56
   9.3 Réglage du temps de chauffage/ventilation 57
   9.4 Fonction de rotation (horizontale/verticale) 57
   9.5 Commande du radiateur soufflant à l'aide de l'application 57
   9.6 Protection contre la surchauffe.... 58
   9.7 Protection contre le basculement....59
10. Résolution des problèmes.... 59
11. Entretien/nettoyage 60
    11.1 Entretien 60
    11.2 Nettoyage....60
12. Stockage en cas de non-utilisation 60
13. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut .... 61
14. Avis de conformité....62
15. Protection de la vie privée/Sécurité Internet....62
16. Informations relatives à la garantie et à l'assistance 62

Félicitations !

En achetant le radiateur soufflant céramique SilverCrest SHLS 1800 A1, dénommé ci-après « le radiateur soufflant », vous avez choisi un produit de qualité.

Avant de l'utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement du radiateur soufflant et lire ce manuel d'utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n'utilisez le radiateur soufflant que de la manière décrite dans le manuel d'utilisation et pour les usages indiqués.

Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez le radiateur soufflant à quelqu'un d'autre, veillez à lui remettre également tous les documents qui s'y rapportent.

1. Marques commerciales

Apple ^® est une marque déposée et App Store une marque de service d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google ^® et Android ^® sont des marques déposées de Google Inc.

Les autres noms et produits peuvent être les marques commerciales ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

2. Utilisation prévue

Le radiateur soufflant est conçu exclusivement pour chauffer et ventiler les espaces intérieurs. Ce radiateur soufflant ne peut pas être utilisé à l'extérieur ou sous des climats tropicaux. Le radiateur soufflant ne peut pas non plus être utilisé dans les espaces présentant des conditions spécifiques telles qu'une atmosphère explosive (par exemple, à cause de la présence de gaz, de poussière ou de vapeur). Ce radiateur soufflant n'est pas conçu pour être utilisé à des fins professionnelles ou commerciales. Le radiateur soufflant est destiné uniquement à un usage domestique et privé. Toute autre utilisation ne correspond pas à l'utilisation prévue. Ce radiateur soufflant est conforme à toutes les normes et directives répertoriées dans la Déclaration de Conformité. En cas de modifications apportées au radiateur soufflant et non approuvées par le fabricant, la conformité à ces normes ne sera plus garantie. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages ou dysfonctionnements pouvant résulter de ces modifications.

Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d'utilisation.

3. Contenu de l'emballage

Sortez le radiateur soufflant et tous les accessoires de l'emballage. Retirez les matériaux d'emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.

• Radiateur soufflant SHLS 1800 A1
- Télécommande (à l'intérieur du compartiment pour télécommande)
- Pile bouton CR2032 (à l'intérieur de la télécommande)
- Ce manuel d'utilisation

4. Aperçu des commandes

Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. À l'intérieur de la couverture, vous trouverez un schéma du radiateur soufflant avec toutes les pièces numérotées. Voici la liste des éléments auxquels correspondent les numéros :

1	Poignée
2	Panneau de commande
3	Grille de sortie d'air
4	Pied
5	Interrupteur de sécurité (sur le dessous de l'appareil)
6	Voyant
7	Compartiment pour filtre
8	Compartiment pour télécommande
9	Cordon d'alimentation
10	Interrupteur marche-arrêt
11	Filtre
12	Grille d'entrée d'air
13	/ Bouton Minuterie/Fonction de rotation (verticale)
14	LED de la minuterie (2h, 4h et 8h)
15	⊕/ Bouton Mode/fonction de rotation (horizontale)
16	Bouton Marche / Veille
17	Émetteur infrarouge
18	Bouton Marche / Veille
19	↓ Bouton de rotation (verticale)
20	⓷ Touche Mode de fonctionnement
21	Boutons de la minuterie (2h, 4h et 8h)
22	⓸ Bouton de rotation (horizontale)

5. Spécifications techniques

Modèle SHLS 1800 A1
Tension d'entrée 220 V - 240 V	~, 50/60 Hz
Puissance d'émission < 20 dBm
Bande de fréquences 2400 MHz - 2483.5 MHz
Classe de sécurité	II / ☐
Puissance calorifique	1800 W
Consommation électrique :Réglage de chaleur IRéglage de chaleur IIVentilateur en fonctionnement	environ 1200 Wenviron 1800 Wenviron 15 W
Alimentation de la télécommande CR2032 / 3 V
Configuration minimale requise pour l'appli Android 5.0, iOS 9.0
Conditions environnementales de 0 à +40 °C, 85 % d'humidité relative maxi
Dimensions (L x H x P) env. 21 x 50 x 21 cm
Poids env. 2,7 kg

Les informations techniques et le design peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

5.1 Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Code(s) modèle : SilverCrest SHLS 1800 A1, IAN 346979_2001
Désignation	Symbol	Valeur		Unité Désignation Unité
Puissance thermique Pour les dispositifs de chauffagedécentralisés électriques àaccumulation uniquement : type decontrôle thermique de la charge
Puissance thermiquenominale	Pnom	1.8	kW Contrôle thermique manuel de lacharge avec thermostat intégré		Non
Puissance thermiqueminimale (indicative)	Pmin	1.2	kW contrôle thermique manuel de lacharge avec réception d'informationssur la température de la pièce et/ouextérieure		Non
Puissancethermiquemaximale continue	Pmax,c	1.8	kW contrôle thermique électronique de lacharge avec réception d'informationssur la température de la pièce et/ouextérieure		Non
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance thermique régulable parventilateur	Oui
À la puissancethermique nominale	elmax	1.8	kW	Type de contrôle de la puissancethermique/de la température de lapièce
À la puissancethermique minimale	elmax	1.2	kW contrôle de la puissance thermique àun palier, pas de contrôle de latempérature de la pièce		Non
En mode veille	eISB	0.00019	kW Contrôle à deux ou plusieurs paliersmanuels, pas de contrôle de latempérature de la pièce		Non
contrôle de la température de la				pièce avec thermostat mécanique	Oui
contrôle électronique de la				température de la pièce	Non
contrôle électronique de la				température de la pièce etprogrammateur journalier	Non
contrôle électronique de la				température de la pièce etprogrammateur hebdomadaire	Non
				Autres options de contrôle
contrôle de la température de la				pièce, avec détecteur de présence	Non
contrôle de la température de la				pièce, avec détecteur de fenêtreouverte	Non
option contrôle à distance Non
contrôle adaptatif	de l'activation	Non
					limitation
capteur à globe noir	Non
Coordonnées de contact	Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agrééTARGA GmbHCoesterweg 4559494 SoestALLEMAGNE

Ce tableau peut être téléchargé en suivant le lien ci-dessous :

www.targa.gmbh/downloads/erp/346979_2001.pdf

6. Instructions de sécurité

Avant d'utiliser le radiateur soufflant pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l'habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez le radiateur soufflant à une tierce personne, il est indispensable que vous lui remettiez également ce manuel, qui fait partie intégrante du produit.

Explication des symboles utilisés

DANGER! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque élevé, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité.

AVERTISSEMENT ! Ce mot d'avertissement indique un danger impliquant un risque modéré, qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité.

DANGER! C e s y m b o l e s i g

d'électrocution représentant un danger pour la santé des individus, un risque de mort et/ou un risque de dommages matériels.

DANGER ! Ce symbole signale un risque d'incendie représentant un danger pour la santé des individus, un risque de mort et/ou un risque de dommages matériels.

DANGER ! Attention, surfaces chaudes ! Ce symbole signale le risque de blessures ou de brûlures dues à la présence de surfaces chaudes.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique qu'il ne faut pas couvrir le radiateur soufflant afin d'éviter tout risque de surchauffe.

Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.

Consignes générales de sécurité

• Maintenez les enfants de moins de 3 ans à distance du radiateur soufflant, à moins qu'ils soient sous surveillance constante.
• Ce radiateur soufflant peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans, par les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou qui ne possèdent pas les connaissances ou l'expérience nécessaires, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu les instructions

nécessaires pour une bonne utilisation du radiateur soufflant et qu'ils aient compris les risques existants. Les enfants ne doivent pas jouer avec le radiateur soufflant. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par les enfants sans surveillance.

- Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent allumer et éteindre le radiateur soufflant que s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu les instructions nécessaires pour l'utiliser en toute sécurité et compris les dangers impliqués, à condition que celui-ci ait été placé ou installé à son endroit normal d'utilisation.

- Les petites pièces impliquent un risque d'étouffement. Maintenez l'emballage hors de portée de ces personnes. Ils risqueraient de s'étouffer.

- Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas insérer la fiche dans la prise de courant, régler le radiateur soufflant, le nettoyer ou réaliser toute autre opération d'entretien incombant à l'utilisateur.

- Attention ! Certaines parties du radiateur soufflant peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Soyez particulièrement vigilant en présence d'enfants ou de personnes nécessitant une protection accrue.

- Le radiateur soufflant ne doit pas être utilisé à proximité d'un bassin, d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine car des éclaboussures d'eau pourraient pénétrer dans l'appareil.

- S'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, le radiateur soufflant ne doit pas être utilisé afin d'éviter tout

dommage. Demandez à un centre d'assistance clientèle ou à une personne qualifiée d'inspecter le radiateur soufflant et de le réparer si nécessaire.

- Utilisez uniquement le radiateur soufflant à l'intérieur, et non, par exemple, pour chauffer une voiture ou une tente.

- Ne couvrez jamais le radiateur soufflant avec du linge ou d'autres objets pour les faire sécher. D'une manière générale, pour éviter tout risque de surchauffe, le radiateur soufflant ne doit jamais être couvert.

DANGER : Risque d'électrocution !

• Branchez la fiche d'alimentation uniquement sur une prise de courant facile d'accès. Le radiateur soufflant ne doit jamais être placé juste en-dessous d'une prise de courant. Utilisez le radiateur soufflant uniquement à la tension indiquée sur la plaque signalétique !
• Le radiateur soufflant, le cordon d'alimentation (9) et la fiche d'alimentation ne doivent pas être immergés dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne touchez jamais le cordon d'alimentation (9) ou le radiateur soufflant avec les mains mouillées.

• Protégez le radiateur soufflant des gouttes d'eau et des éclaboussures. Si du liquide pénètre dans le radiateur soufflant, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et faites inspecter ou réparer si nécessaire le radiateur soufflant par un centre d'assistance clientèle ou un technicien qualifié.

• Si le radiateur soufflant tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et, seulement après l'avoir fait, retirez le radiateur soufflant de l'eau.

• Pour déconnecter correctement l'appareil du secteur, la fiche d'alimentation doit être débranchée de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation (9) pour débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant. Tirez toujours sur la fiche d'alimentation elle-même.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant si le radiateur soufflant ne fonctionne pas correctement, n'est pas utilisé, pendant les orages et lors de son nettoyage.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation (9) ne puisse pas être endommagé par des arêtes tranchantes ou des points chauds.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation (9) ne puisse pas être écrasé ou aplati.
• Ne modifiez le radiateur soufflant en aucune manière.
• Si le cordon d'alimentation (9) se trouve endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre d'assistance clientèle ou un technicien qualifié, afin d'éviter tout danger éventuel. N'utilisez jamais d'adaptateurs ou de rallonges et ne modifiez pas le cordon d'alimentation (9) !

Risque d'incendie !

- Placez toujours le radiateur soufflant sur une surface plane et résistante à la chaleur, à bonne distance des sources de

chaleur et matériaux combustibles, des liquides ou des gaz. Laissez un espace libre d'au moins 1 m sur tous les côtés.

- Le radiateur soufflant n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou avec un système de commande à distance séparé.

- Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation (9).

- Le radiateur soufflant ne doit pas être couvert et aucun objet ne doit être inséré dans la grille d'entrée d'a grille de sortie d'air (3) pour éviter toute surchauffe.

- Afin d'éviter l'accumulation de chaleur, l'air doit pouvoir entrer et sortir librement de l'appareil.

- Lorsque l'appareil est en cours d'utilisation, les objets inflammables tels que les rideaux ou le papier doivent être tenus à distance du radiateur soufflant.

- Veillez à ne pas placer d'objets présentant un risque d'incendie (par exemple, des bougies allumées) sur le radiateur soufflant ou à proximité.

Risque de brûlure !

- Les surfaces du radiateur soufflant peuvent devenir très chaudes lors de l'utilisation. Utilisez toujours la poignée (1) pour tenir l'appareil.

- Le radiateur soufflant peut être encore très chaud, même après avoir été éteint.

- Attendez toujours que le radiateur soufflant ait complètement refroidi avant de procéder à son nettoyage.

- Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de le transporter. Utilisez toujours la poignée (1) pour le porter.

Risque de blessure

- En présence de fumée, d'odeur ou de bruits inhabituels, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise de courant. Si une telle situation se produit, le radiateur soufflant ne doit plus être utilisé tant qu'il n'a pas été inspecté par un technicien agréé.

- Placez le cordon d'alimentation (9) de sorte que l'on ne risque pas de trébucher dessus.

- Restez toujours à une distance suffisante du radiateur soufflant pour être sûr que vos cheveux ou vêtements ne soient pas aspirés dans ce dernier par le ventilateur.

DANGER lié aux piles

- Faites toujours attention de bien respecter la polarité lors de l'insertion de la pile neuve. Lorsqu'elle est épuisée, remplacez-la par une pile du même type. Risque d'explosion !

- Les piles comportent un risque d'étouffement. Veillez donc à les conserver hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin.

- Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, jetées au feu ou court-circuitées.

• Retirez immédiatement les piles épuisées afin d'éviter les fuites.
• Si la pile fuit, évitez tout contact de l'acide avec les yeux, la peau et les muqueuses. En cas de contact avec de l'acide, rincez immédiatement les parties affectées avec une grande quantité d'eau propre et consultez un médecin.

AVERTISSEMENT relatif aux dommages matériels

• N'essayez pas de faire tourner l'appareil à la main. Vous pourriez endommager le moteur.
• N'utilisez pas de détergents abrasifs ou astringents.

7. Droits d'auteur

L'ensemble du présent manuel d'utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d'information. La copie des données et des informations, sans l'autorisation écrite et explicite préalable de l'auteur, est strictement interdite. Cela s'applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d'impression.

8. Avant de commencer

Veuillez déballer le radiateur soufflant et retirer tous les matériaux d'emballage. Inspectez le radiateur soufflant afin de détecter tout dommage éventuel. Si le radiateur soufflant est endommagé, ne l'utilisez pas.

8.1 Télécommande / insertion de la pile

La télécommande fournie peut être rangée dans le compartiment pour télécommande (8) du radiateur soufflant lorsqu'elle n'est pas utilisée. Vous pouvez commander le radiateur soufflant de la même manière depuis son panneau de commande (2) ou en utilisant la télécommande.

La pile a déjà été insérée dans la télécommande. Retirez la bandelette en plastique du compartiment de la pile afin d'activer la pile.

Si la pile de la télécommande est épuisée, remplacez-la par une pile neuve de type CR2032 de 3 Volts. Pour ce faire, procédez comme suit :

• Poussez la languette de fermeture du support de pile de la télécommande vers le centre (Schéma A). Sortez le support de pile.
• Retirez la pile épuisée et insérez une pile neuve. Veillez à bien respecter la polarité (+/-).
• Repoussez le support de pile dans la télécommande jusqu'à ce que la languette de fermeture soit bien en place (vous entendrez un clic).

9. Mise en route

DANGER !Lorsque l'appareil est allumé, la température des surfaces exposées peut être très élevée. Il présente un risque de brûlure !

DANGER ! Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation (9). Dans le cas contraire, un incendie pourrait se déclencher.

DANGER ! Installez l'appareil à une distance d'au moins un mètre des murs, meubles et autres appareils. Dans le cas contraire, un incendie pourrait se déclencher.

Quand vous utilisez l'appareil pour la première fois, des odeurs ou une légère fumée peuvent être dégagées. Ce phénomène est normal et ne présente aucun danger. Cependant, assurez-vous que la ventilation est suffisante.

• Mettez l'interrupteur marche/arrêt (10) dans la position d'arrêt.
• Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant facile d'accès.

Vous pouvez commander le radiateur soufflant de la même manière depuis son panneau de commande (2) ou en utilisant la télécommande.

9.1 Mise en marche et arrêt du radiateur soufflant

• Mettez l'interrupteur marche/arrêt (10) dans la position de marche. Un bip retentit et le radiateur soufflant se met en mode veille. Le radiateur soufflant peut désormais être commandé depuis le panneau de commande (2) ou la télécommande.
• Pour utiliser le radiateur soufflant, appuyez sur le bouton ⏻ (16 ou 18). Le voyant d'état (6) s'allume.
• Pour remettre le radiateur soufflant en mode veille, appuyez de nouveau sur le bouton ⏻ (16 ou 18). Le voyant d'état (6) s'éteint.

Sachez que le radiateur soufflant possède une fonction d'extinction automatique. Le ventilateur continue de tourner pendant environ 20 secondes jusqu'à ce qu'il s'éteigne complètement.

Sachez que le radiateur soufflant se remet dans la position centrale (horizontale/verticale) lorsque vous l'éteignez.

Sachez que le radiateur soufflant consomme un peu d'électricité lorsqu'il est en veille.

- Pour éteindre complètement le radiateur soufflant, il faut le faire en coupant l'interrupteur marche-arrêt (10).

Même avec l'interrupteur marche-arrêt (10) en position d'arrêt, l'appareil reste alimenté en électricité. Ce n'est qu'en débranchant la fiche d'alimentation que le radiateur soufflant sera totalement déconnecté.

9.2 Réglage du niveau de chaleur

À chaque fois que vous allumez le radiateur soufflant à l'aide du bouton ⏻ (16 ou 18), il démarre en utilisant les derniers réglages.

Pour sélectionner un mode différent, procédez comme suit :

Appuyez sur le bouton Ⓧ/Ω (15) ou le bouton Ⓧ (20) autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que le mode de fonctionnement que vous souhaitez ait été sélectionné. Le voyant d'état (6) indique le mode de fonctionnement sélectionné.

Voyant (6) Mode
Rouge foncé	Puissance élevée : le radiateur soufflant fonctionne à 1800 W.
Rouge clair	Puissance faible : le radiateur soufflant fonctionne à 1200 W.
Bleu	Fonction ventilateur : en mode ventilateur, le radiateur soufflant fonctionne sans chauffer.

9.3 Réglage du temps de chauffage/ventilation

Le radiateur soufflant possède une minuterie qui vous permet de régler le temps de fonctionnement de ce dernier. Le temps peut être réglé sur 2, 4 ou 8 heures.

Réglage sur l'appareil :

- Appuyez sur le bouton Ⓤ/1(13) pour basculer entre les différentes durées. Le temps paramétré est indiqué par les LED de minuterie (14).

Réglage à l'aide de la télécommande :

- Dans la section Ⓛ(21) de la télécommande, appuyez sur le bouton indiquant la durée souhaitée (2h, 4h ou 8h) pour régler la minuterie directement. Le temps paramétré est indiqué par les LED de minuterie (14).

À la fin du temps de fonctionnement réglé, le radiateur soufflant s'éteint.

9.4 Fonction de rotation (horizontale/verticale)

La fonction de rotation intégrée permet au radiateur soufflant de distribuer le flux d'air uniformément dans toute la pièce.

Réglage sur l'appareil :

• Appuyez sur le bouton Ⓔ/Ω (15) et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction de rotation horizontale.
• Appuyez sur le bouton ①/1 (13) et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction de rotation verticale.

Réglage à l'aide de la télécommande :

• Appuyez sur le bouton 😊 (22) de la télécommande pour activer ou désactiver la fonction de rotation horizontale.
• Appuyez sur le bouton ⏻(19) de la télécommande pour activer ou désactiver la fonction de rotation horizontale.

9.5 Commande du radiateur soufflant à l'aide de l'application

Vous pouvez aussi utiliser une application pour commander le radiateur soufflant de manière très pratique.

Les commandes de l'application sont similaires à celles se trouvant sur la télécommande ou sur l'appareil.

La commande et les réglages de ce produit sont effectués depuis l'application LIDL HOME.

Ici, vous pouvez télécharger l'application adaptée à votre appareil mobile :

Lancez l'application et ajoutez votre radiateur soufflant.

Afin d'ajouter le radiateur soufflant dans l'application, vous devez activer la fonction WiFi du radiateur soufflant, comme suit :

• Appuyez sur le bouton ⏻ (16) et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse.
• Attendez environ 2 secondes, les LED de minuterie (14) (2h, 4h et 8h) clignotent rapidement.
• Appuyez de nouveau sur le bouton ⏻(16) et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce qu'un bip retentisse.
• Attendez environ 2 secondes, les LED de minuterie (14) (2h, 4h et 8h) clignotent désormais lentement pendant 3 minutes.
• Pendant ces 3 minutes, l'application peut chercher le radiateur soufflant et l'ajouter.

Maintenant, vous pouvez commander le radiateur soufflant en utilisant l'application, la télécommande ou directement sur l'appareil.

9.6 Protection contre la surchauffe

Le radiateur soufflant est équipé d'une protection contre la surchauffe qui éteint automatiquement la résistance en cas de surchauffe interne. Le ventilateur continue de fonctionner pour accélérer le refroidissement du radiateur soufflant. Dès que le radiateur soufflant a refroidi suffisamment, la résistance est automatiquement rallumée.

RISQUE D'INCENDIE !

Normalement, la protection contre la surchauffe ne se déclenche pas sans raison. Vérifiez les aspects suivants :

• Le radiateur soufflant peut-il émettre de la chaleur sans être entravé ?
• Le radiateur soufflant est-il trop près d'un mur ou d'un autre objet ?
• Le radiateur soufflant est-il couvert ?
- La grille d'entrée d'air (12) et la grille de sortie d'air (3) situées sur le radiateur soufflant sont-elles dégagées ?
• Le filtre (11) est-il sale et a-t-il besoin d'être nettoyé ?
• Le ventilateur est-il bloqué par un corps étranger ?

Vérifiez immédiatement s'il existe des problèmes apparents ou consultez le fabricant. Si la protection contre la surchauffe se déclenche à nouveau sans raison apparente, il peut s'agir d'une défaillance technique. Dans ce cas, arrêtez d'utiliser le radiateur soufflant et consultez le fabricant.

9.7 Protection contre le basculement

Le radiateur soufflant est équipé d'un interrupteur de sécurité (5). Il est situé sur la base de l'appareil. Si le radiateur soufflant n'est pas bien à niveau ou s'il tombe, l'interrupteur de sécurité (5) se déclenche automatiquement.

• Placez le radiateur soufflant dans une position droite et sûre dans laquelle l'interrupteur de sécurité (5) se trouve enfoncé.
• Le radiateur soufflant ne se rallume pas automatiquement. Veuillez sélectionnez de nouveau la fonction de votre choix.

RISQUE D'INCENDIE ! L'interrupteur de sécurité (5) ne doit pas être manipulé ou bloqué afin d'utiliser le radiateur soufflant dans une position qui n'est pas droite.

10. Résolution des problèmes

Le radiateur soufflant ne fonctionne pas.

• Vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement insérée dans la prise de courant.
• Vérifiez que la prise de courant est bien alimentée. Si nécessaire, vérifiez la boîte à fusibles de la maison.
  • Vérifiez si l'interrupteur marche-arrêt (10) est allumé.

Le radiateur soufflant ne chauffe pas

• Vérifiez si le radiateur soufflant est bien à niveau et si l'interrupteur de sécurité (5) est activé.
  • Vérifiez si le radiateur soufflant est en mode ventilateur.
• La protection contre la surchauffe interne s'est déclenchée. Laissez le radiateur soufflant refroidir et vérifiez que la grille d'entrée d'air (12) et la grille de sortie d'air (3) ne sont pas obstruées.
• La résistance est défectueuse. Contactez le centre d'assistance clientèle.

Impossible de commander l'appareil avec la télécommande

• Orientez toujours l'émetteur infrarouge (17) directement vers le radiateur soufflant. Vérifiez l'absence d'obstacles entre la télécommande et le radiateur soufflant.
• Il se peut que la distance entre le radiateur soufflant et la télécommande soit trop grande. Réduire la distance.
• La pile de la télécommande est épuisée. Insérez une pile CR2032 de 3 V neuve.

11. Entretien/nettoyage

11.1 Entretien

Des réparations sont nécessaires si le radiateur soufflant a été endommagé, par exemple si du liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil, si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. En cas de fumée, d'odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immédiatement le radiateur soufflant et débranchez-le de la prise de courant. Si une telle situation se produit, le radiateur soufflant ne doit plus être utilisé tant qu'il n'a pas été inspecté par un technicien agréé. Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par un technicien qualifié. N'ouvrez jamais le boîtier du radiateur soufflant.

11.2 Nettoyage

DANGER! Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de commencer à nettoyer l'appareil, afin d'éviter tout risque d'électrocution!

DANGER ! Attendez que le radiateur soufflant ait refroidi. Sinon, vous risqueriez de vous brûler !

Nettoyez le radiateur soufflant à intervalles réguliers. Pour nettoyer le radiateur soufflant, utilisez un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le plastique.

Si la grille d'entrée d'air (12) ou la grille de sortie d'air (3) du radiateur soufflant est sale, vous pouvez également les nettoyer à l'aide d'un aspirateur.

Le filtre (11) peut être retiré pour le nettoyage. Pour ce faire, retirez la grille d'entrée d'air (12) du compartiment pour filtre (7). Nettoyez le filtre avec de l'eau tiède à 30 °C maxi. Attendez que le filtre soit complètement sec avant de le remettre en place.

12. Stockage en cas de non-utilisation

DANGER ! Attendez que le radiateur soufflant ait refroidi. Sinon, vous risqueriez de vous brûler ou un incendie pourrait se déclencher !

Lorsque le radiateur soufflant n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Rangez le radiateur soufflant dans un endroit propre et sec à l'abri des rayons directs du soleil.

13. Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut

Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels. En respectant les normes d'élimination des appareils usagés, vous participez activement à la protection de l'environnement et préservez votre santé. Pour plus d'informations sur les normes d'élimination en vigueur, contactez votre mairie, votre centre de recyclage local ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut de manière respectueuse de l'environnement. Les cartons d'emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l'emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics.

Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d'emballage lors de sa mise au rebut. Il comporte des abréviations (a) et des numéros (b), qui ont la signification suivante :

1-7 : plastique / 20-22 : papier et carton / 80-98 : matériaux composites.

Le produit est recyclable, il est soumis à la responsabilité du fabricant et doit être collecté séparément.

Mise au rebut des piles usagées

Respectez l'environnement. Les piles/batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Elles doivent être déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet. Sachez que les piles/batteries doivent être complètement déchargées avant d'être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les piles/batteries usagées. Afin d'éviter tout risque de court-circuit, recouvrez de ruban isolant les bornes des piles qui ne sont pas entièrement déchargées.

14. Avis de conformité

Cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres exigences de la directive 2014/53/EU sur les équipements radioélectriques, de la directive ERP 2009/125/EC concernant les produits liés à l'énergie et de la directive RoHS 2011/65/EU concernant l'utilisation des substances dangereuses.

La déclaration de conformité UE complète est disponible en téléchargement depuis le lien suivant :

15. Protection de la vie privée/Sécurité Internet

Si vous avez des questions concernant la protection de la vie privée et/ou la sécurité Internet, ou si vous souhaitez signaler des problèmes de sécurité, veuillez nous contacter à l'adresse :

[e-mail]

Vous pouvez télécharger la politique de protection de la vie privée dans son intégralité en cliquant sur le lien suivant :

16. Informations relatives à la garantie et à l'assistance

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L'exercice de ces droits n'est pas limité par notre garantie exposée ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence à la date d'achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d'origine. Il vous sera demandé comme preuve d'achat. Si un fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d'achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion.

Période de garantie et droits résultant de vices

La période de garantie n'est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s'applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l'achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante.

Prestations incluses dans la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d'être livré. La garantie s'applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d'emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d'emploi ou qui font l'objet d'un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.

Processus d'application de la garantie

Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes :

• Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de adresser à notre assistance téléphonique.
• Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat.
• S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Service

Téléphone : 0800 919270

E-Mail : [e-mail]

IAN: 346979_2001

Fabricant

Important : l'adresse suivante n'est pas l'adresse de notre service technique. Contactez d'abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

ALLEMAGNE

Garantie de TARGA GmbH

BE LU CH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L'exercice de ces droits n'est pas limité par notre garantie exposée ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence à la date d'achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d'origine. Il vous sera demandé comme preuve d'achat. Si un fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d'achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion.

Période de garantie et droits résultant de vices

La période de garantie n'est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s'applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l'achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante.

Prestations incluses dans la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d'être livré. La garantie s'applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d'emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d'emploi ou qui font l'objet d'un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.

Processus d'application de la garantie

Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes :

- Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de adresser à notre assistance téléphonique.

- Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat.

- S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne.

Service

Téléphone : 070 270 171

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : [phone]

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 0842 665 566

E-Mail : [e-mail]

IAN: 346979_2001

Fabricant

Important : l'adresse suivante n'est pas l'adresse de notre service technique. Contactez d'abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

ALLEMAGNE

Inhoud