SRGS 1400 D4 - Raclette prístroj SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SRGS 1400 D4 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Raclette zariadenie s grilovacím kameňom |
| Model | SRGS 1400 D4 |
| Značka | SilverCrest |
| Napájanie | 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz |
| Výkon | 1400 W |
| Rozmery (približne) | 40 x 25 x 15 cm |
| Hmotnosť (približne) | 2,5 kg |
| Materiály | Nenálepivá grilovacia platňa, prírodný grilovací kameň, nenálepivé kovové panvice |
| Kapacita | 8 panvíc |
| Funkcie | Raclette a grilovanie |
| Nastaviteľná teplota | Termostat s plynulým nastavením od 0 po MAX |
| Indikátory | Indikátor prevádzky (červený) a indikátor zahrievania (zelený) |
| Bezpečnosť | Vypnutie termostatom, izolovaný povrch, izolované rukoväte |
| Čistenie | Platňa, kameň a panvice umývateľné ručne (okrem špachtle: možno umývať v umývačke) |
| Dodávané príslušenstvo | 8 panvíc, 8 špachtlí, grilovacia platňa, grilovací kameň |
| Záruka | 3 roky |
| Opraviteľnosť | Náhradné diely dostupné cez servis (IAN 389578_2201) |
| Použitie | Iba v interiéri, domáce použitie |
Často kladené otázky - SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Otázky používateľov k SRGS 1400 D4 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Raclette prístroj vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SRGS 1400 D4 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SRGS 1400 D4 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Srdečne Vám gratulujeme ku kúpe Vásho nového prístroja.
Touro kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použivanim vyrobku sa oboznámte so všetkymiPokynmi na obsluhu a bezpečnostnýmiPokynmi. Vyrobok používajte iba podla popisu a v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj všetky dokumenty.
Tento pristroj sluzi ylučne na grilovanie a dusenie potravin vo vnútornych priestoroch. Tento pristroj je urcený ylučne na použivanie v domácnosti. Nepouživajte ho komerčne.
Rozsaḥ dodávky
rakletovaci gril (základna, grilovacia platna a kamná platna)
8 panviciek
8 obracacka
námov na obsluhu
UPOZORNENIE
| Siećové napatie 220 - 240 | V ~ (striedavý prúd), 50-60 Hz |
| Príkon 1400 W | |
| Vsetky diely tohto prístroja, prichádzajúce do kontaktu s potravinami, su bezpečné z hladiska použitia s potravinami. |
BezpečnostnéPokyny
NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!
Ak sa pripojovaci sie'ovy kabel tohto pristroja poškodi, musi sa nechat' vymenit' vyrobcom alebo jeho zákaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo ohrozeniam.
Chrante siefové vedenie pred kontaktom s horucimi Častami pristroja. Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti olvoreného ohna, varnej dosky alebo Rozpálenej rúry.
Pristroj nevystavujte dažd'u a nikdy ho nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dbajte na to, aby sieťové vedenie počas prevadzky nikdy nebolo mokré ani vlhék.
Pred použivaním skontrolujte prípadné viditelné poskodenia prístroja. Do prevadzky neuvadzajte poskodený prístroj, ani prístroj, ktorý predtým spadol na zem.
- Pripojný kabel sa musi pravidene kontrolovat, Či nejavíznámky poskodenia. Ak je pripojný kabel poskodený, spotrebic sa nesmie používat.
NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!
- Prístroi sa smie zapojit' len do elektrickej zásuvky s ochrannym vodičom.
Pristroj sa nesmie dostaf' do kontaktu s vlhkost'ou, akonapriklad dazd'm alebo mokrom.
Pristroj nikdy neponáraje do vody alebo inych kvapalin! Pritom moze dojst' k ohrozeniuŽivota v dosledku zasahu elektrickym prudom, ak sa pri prevadzke dostanú zvyšky kvapaliny na Časti, ktoré su pod napatim.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Tento przystroi możu používat' deti starsie ako 8 rokov, ako aj osoby so zniženymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami, pripadne s nedostatočnymi skúse-nostami a/alebo znalostami, ak su pod dohl'adom alebo boli dostatočne poučene o bezpečnom používaní przystroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka.
Deti sa nesmu hraf's pristrojom.
Cistenie a uživotel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti, okrem toho, ak su starsie ako 8 rokov a su pod dozorom.
Deti mladsie ako 8 rokov nesmú mat pristup k pristroju ani k pripojovaciemu káblu.
Skor, nez zachnete pristroj cistif, nechajte ho vzdy najskor vychladnuf. Nebezpečenstro popálenia!
Nepoužívajte prístroi v blízkosti horúcích povrchov. Zabezpečte, aby sietová zástrčka bola v pripline nebezpečenstva l'ahko a rychlo dostupné a aby prípojné kábel nepredstavoval riziko potknutia.
Zaistite bezpećné umiestné prístroja.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Pozor! Horúci povrch!
Na prevadzkovanie pristroja nepouživaje externy casovy spinač ani samostatny systém dial'kového ovladania.
Pochas prevadzky nenechavajte pristroj nikdy bez dozoru.
Zabezpeće, aby sa pristroi, przypojny kabel alebo zastrčka nemohli dostaf do kontaktu stepelnymi zdrojmi, akosunapr. varné platne alebo otvorený othen.
Pri prevadzke pristroja nepoužívajte ziadne uhlie ani iné podobné horl'aviny!
Chrante antiadhéznu vrstvu panvičiek a grilovacej platne, a preto nepoužívajte kovové nastroje, ako napr. nože, vidlicky atd'.
- Pristroi používajte výhradne len s originálnym príslušenstvom, ktoré je sučast'ou dodávky.
Nikdy nedávajte pristroj pod závesné skrinky alebo vedla záclon, skriñovych nábytkovych stien alebo in'ych hor'av'ych predmetov.
Pristroi postavte vzdy na tepelne odolnú podložku.
1) Vsetky diely vyberte z kartonoveho obalu a odstrante obalovy material ako aj pripadne ochranné folie a nalepky.
2) Vycistite vsetky diely podla popisu v kapitole "Cistenie a udzba", aby ste odstranili pripadne zvysky obalov. Uistite sa, ci su vsetky diely uplneSuche.
3) Prístroi postavte na tepelne odolnú, Čistú a rovnú plochu. Dbajte pritom na to, aby prístroi nebol umiestnený v bezprostrednej blizkosti steny alebo skrine. Vsetky osoby by bez problemov Mali dosiahnut na panvičky 6.
4) Umiestnite kamennu platnu 5 na lubovolnom mieste pristroja medzi vodiace listy. Zliabok na tuk po celom obvode pristroja musi uzavat smerom nahor.
5) Umiestnite grilovaciu platnu 1 na druhú stranu. Grilovaciu platnu 1 je mozné otácat' z oboch strán. S ryhovaným grilovacim povrchom dosiahnete typký grilovaci yzor na potravinách.
6) Zasunte panvicky 6 do pristroja.
Pred prvym použitim
Pristroj je postaveny a zlozeny tak, aka už bolo popisané vysshie:
1) Zastréte sief'ovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Indikátor sief'oveho napatia 4 svieti Červene a tym signalizujé, ze pristroi je zapojený do elektrickej siete.
2) Otočte regulator teploty 2 na MAX. Indikátor zohrievania 3 svieti zelene a tym signalizujie, ze sa pristroi zohrieva.
3) Po 20 minútach otočte regulatori teploty 2 na 0.
4) Potom vytiahnite sieovu zastrchu a nechajte pristrovychladnuf.
UPOZORNENIE
Pri pvom zohrievani pristroja moze dojsk vzniku mierneho zapachu a dymu, co je sposobene zvyskami podmienymi vyrobou. Je to normalne a uplneneeskodne. Zabezpeche dostatochné vetranie, napriklad otvorte okno.
5) Očistite grilovaciu platnu 1, kamennú platnu 5, obracacku 7 a panvicky 6 tak, ak je to popisane v kapitole „Cistenie a udžba".
6) Skór, než pristroj uvediete do prevádžky, sa uistite, ās su vsetky diely celkomsuché.
Prístroi je teraz pripravený na prevádzku.
Ovladanie
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO POPALENIA!
Povrchy pristroja su pochas prevadzky velmi horuce. Dotykajte len regulatora teploty a bochnych rukovati.
Raklet
1) Zvol'te stranu grilovacej platne ①, ktoru chcete pouzit'.
2) Hornú stranu kamennej platne 5, ak o aj grilovaciu platnu 1 naolejujte zo strany, ktorú chcete použí' a panvicky 6 naolejujte mierne z vnútornej strany.
3) Zastréte siefovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Indikátor siefoveho napatia 4 svieti Červene a tym signalizuje, Že pristroj je zapojeny do elektrickej siete.
4) Otocte regulator teploty 2 na MAX. Indikator zohrievania 3 svieti zelene a tym signalizuje, ze sa pristroj zohrieva.
UPOZORNENIE
- Indikator zohrievania 3 sa moze medzitym vždy opaf rozsvietif a zhasnúf. Toto nie je to ziadna chybná funkcia pristroja, ale to indikuje, ze pristroj udrziava nastavenu teplotu.
V závislosti od teploty okolia zohrievanie začne v rožnych polohách regulatóra teploty 2.
Ak chcete len rakletovat, nechajte pristroj predhriat priblizne 10 minut. Ak chcete sucasne pouzit kamennu platnu na grilovanie, pockajte asi 30 minut, dokial' sa kamenná platna nezohreje (pozri kapitolu „Gril"). Panvicky sa na zahriatie nemusia vložit do pristroja.
5) Panvicky 6 naplnte prislusnymi prisadami. Pritom však davajte pozor na to, aby ste panvicku 6 nenaplnili prilis yvsoko, aby sa potraviny nedostali bo blizkosti ohrievacieho telesa alebo sa ho dokonca nedotykali.
6) Postavte panwicky do pristroja. Mierne prehlibenie v pristroji zabezpeci lepsie ulozenie.
7) Ak chcete znizit teplotu, otocte regulator teploty 2 smerom k 0. Ak chcete teplotu opaf zvysif, otocte regulator teploty 2 smerom k MAX.
8) Ak su prisady uvarene, vyberte panvicky 6 z pristroja.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Panwicky su mimo izolovaného držadla vel'mi horuce! Preto panwicky chytajte len za držadlo!
9) Obsah panviciek 6 prelozte pomocou obracaeky 7 na VAs tanier.
Teraz moźete panvicky 6 opāt naplnit a dat do prístroja. Do prístroja nevkladajte použité, avšak prázdne panvicky 6. Zvyšky potravin na panvicke 6 by sa spálili.
UPOZORNENIE
Zdovodu antiadheznej vrstvy na panvičkách 6 nie je potrebné, pred kazdou porciou tieto znova naolejovat.
10) Ked' pristroj uz nebudete viac použivaf, otočte regulátor teploty 2 na 0 a vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Grill
Na grilovacej platni 1 a kamennej platni 5 možete sučasne s rakletom grilovaf maso, zeleninu alebo malé kúsky ovocia.
UPOZORNENIE
▶ Grilovacia platna ① potrebuje asi 10 minút na zohriatie. Až potom možete na grilovacej platni ① dusif potraviny!
Kamenná platna 5 potrebujé asi 30 minút na zohriatie. Až potom moźete na kamennej platni 5 dusit potraviny!
1) Zvol'te stranu grilovacej platne ①, ktoru chcete pouzit'.
2) Hornu stranu kamennej platne 5, ako aj grilovaciu platnu 1 naolejute zo strany, ktoru chcete pouzif a panvicky 6 naolejute mierne z vnutornej strany.
3) Po zohriat polozte grilované potraviny na kamennu platnu 5 a grilovaciu platnu 1 a medzitym ich obratte.
POZOR! VECNÉ SKODY!
▶ Ked' grilované potraviny odoberte z grilovacej platne ①, nepouživaje kovove nastroje, aknapr. nož, vidlicku a pod., pretoze tieto poskodia antiadhéznu vrstvu. Ak je antiadhézna vrstva poskodená, pristroj d'alej nepouživajte.
UPOZORNENIE
Kamenná platna 5 moze v priebehu Času mierne zmenif svoju farbu. To neznaméná obmedzenie funkcie.
Cistenie a udrzba
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!
Pred kazdym cistenim vytahnite siefovu zastrcku z elektrickej zasuvky! Hrozi nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom!
Nikdy neponárajte pristroj do vody ani do inych tekutin!
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO POPALENIA!
Pred Čistenim prístroi nechajte vždy najskó r yychladnúf. Inak hrozi nebezpečenstvo popálenia!
Na ocistenie kamennej platne 5 mozte pouzif tiez makku spongiu, ktorá nezanecháva skrabance.
| Porucha | Pričina Riešenie | |
| Prístroi nefunguje. | Sietová zástrčka nie je zastrčená do elektricnej siete. | Zastrěte sieťovú zástrčku do elektricnej zásuvky. |
| Elektrická zásuvka je poškodená. | Použite inú elektrický zásuvku. | |
| Prístroi je poškodený. Obratóte sa na servis. | ||
Ak sa poruchy nedaju odstranit sposobom uvedenym vyssie v tabulke, alebo ak zistite iné druhy poruch, obrfte sa, prosim, na năs servis.
Likvidência
Symbol presktrnutej odpadovej nadoby na kolieskach upozornuje, ze tento pri stroj podlieha smernici c. 2012/19/EU. Tato smernica stanovuje, ze tento pri stroj po uplynuti doby pouzivania nemsiete zlikvidova's normalnym domovym odpadom, ale musite ho odovzdaf v spezialne zriadenych zbernych miestach, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidaciu odpadov.
Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.
Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.
Obal sa skladá z ekologickych materiálov, ktoré moźete zneskodní v miestnych recyklacnych strediskach.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Zohl'adnite označenie na Rozličných obalovych materiáloch a tieto pripadne zvláš' vytriedte. Obalove materiály su označné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty, 20-22: Papier a lepenka, 80-98: Kompozitné materiály.
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH
Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný ako dōkaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakúpenia tohto vyrobku dojde k chybe materiálu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vám - podla nasho uvázenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plenia je, ze poças trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakúpeni (pokladničny bloc) predloži so stručnám opisom, v com spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrytana nasou zarukou, zaileme Vam spat opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zarucná doba.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručnám plnením nepredíži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynú táručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.
Rozsaḥ záruky
Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskúšany.
Záručné plenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správne použivanie vyrobku sa musia presné dodržiavat vsetkyPokyny, uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienecne sa musi zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizovaným servisom.
Vybavenie v pripe de zaruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 389578_2201 ako doklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stifiku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo aka nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo iny m nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedené servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany ako poruchovy, možete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.
Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnut tieto a mnoho d'alsich prisuciék, videó o vyrobkoch a instalačné softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 389578_2201 otvorite vás námod na obšluhu.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN389578_2201
Dovozka
Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktujte uvedené servisné stredisko.
