SRGS 1400 D4 - Raclette přístroj SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SRGS 1400 D4 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Zařízení na raclette s grilovacím kamenem |
| Model | SRGS 1400 D4 |
| Značka | SilverCrest |
| Napájení | 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz |
| Výkon | 1400 W |
| Rozměry (přibližně) | 40 x 25 x 15 cm |
| Hmotnost (přibližně) | 2,5 kg |
| Materiály | Nepřilnavá grilovací deska, přírodní grilovací kámen, nepřilnavé kovové pánvičky |
| Kapacita | 8 pánviček |
| Funkce | Raclette a grilování |
| Nastavitelná teplota | Termostat s plynulým nastavením od 0 do MAX |
| Indikátory | Indikátor provozu (červený) a indikátor zahřívání (zelený) |
| Bezpečnost | Vypnutí termostatem, izolovaný povrch, izolované rukojeti |
| Čištění | Deska, kámen a pánvičky mytí v ruce (kromě špachtle: možno do myčky) |
| Dodávané příslušenství | 8 pánviček, 8 špachtlí, grilovací deska, grilovací kámen |
| Záruka | 3 roky |
| Opravitelnost | Náhradní díly dostupné přes servis (IAN 389578_2201) |
| Použití | Pouze do interiéru, domácí použití |
Často kladené otázky - SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SRGS 1400 D4 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Raclette přístroj ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SRGS 1400 D4 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SRGS 1400 D4 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami pristroja.
ES
CZ Návod k obslze Strana 55
PL Instruktja obstugi Strona 67
| SK | Návod na obsluhu | Strana 81 |
| ES | Instrucciones de uso | Página 93 |
| DK | Betjeningsvejledning | Side 105 |
| IT | Istruzioni per l'uso | Pagina 117 |
| HU | Használati utasítás | Oldal 129 |
| SI | Navodila za uporabo | Stran 141 |
Contents
Introduction 2
Intended use 2
Package contents 2
Appliance description 2
Technical details 3
Safety information 3
Uvod. 56
Pouziti v souladus urcenim 56
Rozsa h dodavky 56
Popis pristroje 56
Technické udaje 57
Bezpečnostni poukyny 57
Sestaveniaumisteni 60
Pred prvnim pouzitim 60
Obsluha 61
Raklet 61
Grl 62
Cisteni a udrzba 63
Skladovani 63
Odstraneni zavad 64
Likvidace 64
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH. 65
Servis 66
Dovozce 66
Před prvním použitím si pozorně prečte támovd k obsluze a uschovejte jej pro pozdějiši potřebu. V pripadě predání pristroje třétí osobě predejte také tento navod.
Uvod
Blahoprejeme Vam k zakupeni nového pristroje.
Rozhodl jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Prid pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi poukny. Vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predeje spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Tento pristroj je urcen vyhradne pro grilovani a dopekani potravin ve vnitrnich prostorach. Tento pristroj je urcen vyhradne k pouziti v domacnostech prosoukromé ucely. Neni urcen ke komercnimu pouziti.
Rozsaḥ dodávky
raclette grill (základna, grilovaci deska a kamenná deska)
8 pánviček
8 spachtli
námovd k obsluze
UPOZORNÉNÍ
Primo po vybaleni ihned zkontrolujte rozsah dodávky, zda je uplná a není poskozená. V pripadě potřeby se obratne na servis.
Popis pristroje
Obrázek A:
grilovací deska
2 regulator teploty
3 kontrlka zahrivani (zelená)
4 sitovakontrolka (cervena)
5 kamenná deska
Obrázek B:
6 pánvička
7 spachtle
Technické udaje
Sifové napěti 220 - 240 V ~ (växelström), 50-60 Hz
Prikon 1400 W
Vsechny casti tohoto pristroje prichacejici do styku s potravinami jsou bezpecné pro potraviny.
BezpečnostníPokyny
NEBEZPEĆI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!
▶ Pokud se napájecí kabel tohoto pristroje poškodi, musi jej vyměnit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo odobné kvalifikována osoba, aby se tak zabránilo nebezpecím
- Chrante sǐrový kabel prěd kontaktem s horkymi díly pristroje. Nikdy pristroj nepoužíveje v blízkosti otevřného plamene, topné desky nebo horkych kamen.
- Nevystavujte pristroj pusobeni destě a rovněž jej nikdy nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Dbeje na to, aby nebyl sǐrový kabel během provozu nikdy vlhký nebo mokrá.
Zkontrolujte préd použitím prístroi, zda na něm nejsou vnejiši viditelné poškození. Poškozený nebo na zem spadly prístroi neuvádejte do provozu.
Sifovy kabel se musi pravidelné kontrolovat z hlediska poskození. Je-li si'ovy kabel poskozen, nesmi se pristroi dale použivat.
NEBEZPEČÍ URAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM!
Pristroi se musi zastrcit do zasuvky s ochrannym vodičem.
Do pristroje se nesmi dostat zadná vlhkost jako je napr. dést'nebo voda.
Přistroi nikdy neponořujte do vody nebo do jinych kapalin! Pokud se během provozu dostanou zbytky tekutiny do kontaktu se součastmi, které jsou pod napětím, může dojit k ohroženiživota v dusledku zásahu elektrickým proudem.
VYSTRAHA! NEBEZPEČI ZRANěNI!
Deti od 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti mohou použivat tento pristroj pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používani pristroje a pokud porozuměny nebezpeci, které vyplývá z jeho použiti.
Děti si nesmí s prístrojem hrát.
- Čišění a uživatelskou udrzbu nesmí provádet déti, ledaže jsou starů 8 let a jsou pod dohledem.
Deti mladsi 8 let nesmi mit pristup k pristroji a privodnimukabelu.
Než se pustíte do Čišěné, nechte prístroj po použití dostatečné vychladnout! Nebezpečí popálení!
- Pristroi umistete pokud možno do blízkosti zásuvky. Zajistete, aby sǐťová zástrčka byla v pripadě nebezpečí rychle dosažitelná a aby nebylo možné zakopnout o sǐťovýkabel.
Zajistete stabilnPolohu pristroje.
VYSTRAHA! NEBEZPEČI ZRANÉNÍ!
Opatrě! Horký povrch!
Povrchy pristroje se během provozu silné zahrivaji. Během provozu se dotýkejte pouze regulátoru teploty a bočnich rukojetí.
K provozu pristroje nepoužívejte externí spinací hodiny ani samostatné dálkové ovládání.
Přistroi během provozu nikdy nenecháveje bez dozoru.
Zajistete, aby se pristroj, si'ovy kabel nebo si'ová zastrčka nedostaly do kontaktu s tepelnymi zdroji, jakymi jsou napriklad varná plotynka nebo otevrený othen.
Pro provoz pristroje nepouziveje uhli nebo podobná paliva!
- Chrahte antiadhezivni vrstvu pánvicek a grilovaci desky tak, ze nebudete použivat kovové nastroje jako jsou nuž, vidlicka apod.
- Pristroi provozujte vyhradne spolu s dodanym originálnim prislusenstvím.
Sestaveni a umisteni
VYSTRAHA! NEBEZPECI POZÁRUI!
- Přistroi nikdy nestavte pod závesné skrínky nebo vedle záclon, skrínkové stěny nebo jiné hořlavé prědměty.
Pristroj postavte pouze na záruvzdorny podklad.
1) Vyjměte z kartonu vsechny díly a odstrante obalový materialá a pripadné ochranné fólie a nálepyk.
2) K odstraneni pripadnych zbytku baleni ycistete vsechny casti pristroje tak, jak je popsano v kapitole „Cisteni a udrzba". Ujistete se, ze jsou vsechny dily uplnéSuché.
3) Pristroi postavte na tepelne odolnou, Čistou a rovnou plochu. Dbeije pritom na to, aby pristroi nestál primo u stěny nebo skříne. Vsechny osoby by měly vždy bez problému dosáhnout na pánvický 6.
4) Kamennou desku 5 umistete mezi vodici listy na libovolné strane pristroje. Žlabcdefk na tuk po celém obvodu musi smerovat nahoru.
5) Grilovaci desku ① umistete na druhou stranu. Grilovaci desku ① lze použivat oboustranne. Díky vroubkovanému povrchu grilu ziskáte naPokru typický grilovaci vzor.
6) Zasunte pánvicky do pristroje.
Před prvním použitím
Pristroj je sestaven a umisten tak, jak je popsano vyse:
1) Zastré zástréku do sǐové zásuvky. Sǐtvá kontrolka 4 svītí Červěne, Čimž indikuje, Že je pristroj zapojen do elektrickésite.
2) Regulator teploty 2 nastavte na MAX. Kontrolka zahrivani 3 svitzelené, cimž indikuje, ze se pristroj zahriva.
3) Po 20 minutách nastavte regulator teploty na O.
4) Poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte prístroj vychladnout.
UPOZORNÉNÍ
Pri prvnim zahrati pristroje muze kvuli zbytkum vzniklym pri vyrobé dojit k vyskytu lehkého koure nebo zapachu. To je zcela normálni a není to nebezpečné. Zajistěte dostatečné vetrání, otevře napriklad okno.
5) Grilovaci desku 1, kamennou desku 5, spachtle 7 a pánwicky 6 vycistete tak, jak je popsano v kapitole „Cisteni a udrzba.
6) Pred uvedenim pristroje do provozu je nutné se ujistit, zda jsou vsechny dily uplnéSuche.
Pristroj je nyni pripraven k provozu.
Obsluha
VYSTRAHA! NEBEZPEČI POPÁLENÍ!
Povrchy pristroje se beshem provozu silne zahrivaji. Dotykejte se pouze regulatoru teploty a bočnich rukojeti.
Raklet
1) Vyberte stranu grilovací desky ①, kterou chcete použit.
2) Olejem lehce potrête horní stranu kamné desky 5 a stranu grilovácí desky 1, kterou chcete použit, a pánwicky 6 zevnitr.
3) Zastré zástréku do sifóve zásuvky. Síová kontrolka 4 svítí Červěne, Čímž indikuje, ze je prístroi zapojen do elektrickésite.
4) Regulator teploty 2 nastavte na MAX. Kontrolka zahrivani 3 sviti zelené, cimž indikuje, ze se pristroi zahriva.
UPOZORNÉNI
▶ Kontrolka zahrivani 3 se muze mezitim vždy znovu Rozsvítit a zhasnout. To není chybná funkce pristroje, nýbrž indikuje, ze pristroj udržuje naša venou teplotu.
V závislosti na teploté okoli mûze zahrivání zaćit na rúznych pozicích rególatoru teploty 2.
Pokud chcete použit jen raklet, nechte pristroj cca 10 minut rozehrát. Chcete-li soucasne použit kamennou desku 5 na grilování, vyčkeje cca 30 minut, dokud se kamenná deska 5 nezahreje (viz kapitola „Gril”). Pánvičky 6 se k zahrát nemusi za sunout do pristroje.
5) Do pánvček 6 dejte požadované prisady. Dbejte však pritom na to, aby pánvčka 7 nebyla naplěna prilis vysok, ay se potravina nedostala do blízkosti topné spirály nebo se ji dokonce dotýkala!
6) Pánwicky 6 zasunte do pristroje. Mirna prohloubenina v pristroji poskytuje lepi stabilitu.
7) Chcete-li snizit teplotu, otacejte regulatorem teploty 2 smerem k 0.
Chcete-li teplotu opet zvysit, otacejte regulatorem teploty 2 smerem k MAX.
8) Jakmile jsou prisady dopecené, vyjmte panyicky 6 z pristroje.
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Kromé izolované rukojeti jsou pánwicky 6 velmi horké! Proto uchopte pánwicky 6 pouze za rukojet!
9) Obsah pánvicek 6 presunte pomoci spachtle 7 na svuj talir.
Pánvicky 6 muzete nyni znovu naplinit azasunout do pristroje. Do pristroje nedávejte již pouzité, avsak prazdné pánvicky 6. Zbytky potravin v pánvicce 6 by se priplily.
UPOZORNENI
Díky antiadhezivní vrstve v pánvičkách 6 není nutné je prěd každou porci opět potírat tukem.
10) Pokud již pristroi nepotřebujete, otočte regulátorem teploty na 0 a vyтanhěte zástrčku ze zásuvky.
Grill
Na grilovaci desce 1 a kamenne descse 5 muzete soucasne s rakletovanim také grilovat maso, zeleninu nebo malé kousky ovoce.
UPOZORNÉNÍ
▶ Grilovaci deska ① potrebuje na zahrati cca 10 minut. Až poté lze na grilovaci besch ① potraviny varit!
Kamenná deska 5 potrebujé na zahrát cca 30 minut. Až poté lze na kamenné desce 5 potraviny vařit!
1) Vyberte stranu grilovaci desky ①, kterou chcete použit.
2) Olejem lehce potrête horní stranu kamné desky 5 a stranu grilovaci desky 1, kterou chcete použít, a pánwicky 6 zevnitr.
3) Položte potraviny určené pro grilováni po vyhrátí na kamennou desku 5 a grilovaci desku 1 a občas je obrafte.
POZOR! VÉCNÉŠKODY!
Když chcete ugrilované potraviny odebrat z grilovaci desky 1, nepoužívejte kovové náčini jak je nuž, vidlicka atd., protoze bye ste mohl poškodit antiadhezivni vrstvu. Je-li antiadhezivni vrstva poskozená, pristroj dale nepoužívejte.
UPOZORNÉNÍ
Kamenná deska 5 muze postupem Času zmenit barvu. To neznameno imezeni funkce.
Cisteni a udrzba
NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!
- Pred kazdym cisitenim vytihnete zastrcku ze zasuvky! Hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem!
Pristoj nikdy neponorujte do vody nebo jin'ych kapalin!
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENII!
- Pred cisténim nechte pristroj vždy nejprve vychladnout, Jinak hrozi nebezpeci popäleni!
Vycistete pristroj nejlepe hned po ochlazeni. Tak lze zbytky potravin lepe odstranit.
POZOR! VÉCNIŠKODY!
Nepoužívejte abrazivné nebo agresivné cistici prostředky. Mohou poškodit povrch pristroje!
Kamennou desku 5 umyvejte až po jejim vychladnuti. Jinak se na kamné desce 5 mahou objevt trhiny a deska mûze prasknout.
■ Pristroi vč. topněch spirál otírejte vlhkým hadrikem. Podle potřeby deje t na hadřik jemný myci prostředek a opláchněte Čistou vodou. Vse dobre osuste.
■ Grilovaci desku 1, kamennou desku 5, spachtle 7 a pánwicky 6 umyjte v teplé vode s mycim prostredkem. Po umyti vsechny dily dobre osuste.
UPOZORNÉNÍ
Spachtli ⑦ Ize také myt v mycce nádobi. Pritom dbeje na to, aby se v mycce nádobi nezaklinila, a pokud možno používejte horní kos myczy nádobi.
K cisteni kamenné desky 5 muzete pouzit mekkou neabrazivni houbu.
Pro odstraneni nezadoucich pachu jako je napr. rybi zapach potrefekamennoudesku citronovou sfavou.
Kamenná deska 5 potrebujekuseni delsi dobu.
Skladováni
■ Pred ulozenim nechte vycisteny pristroj vychladnout. Prazdné pánwicky muzete pro ulozeni vlozit do pristroje.
■ Kabel ovinte v ulozném prostoru ve spodni casti pristroje.
Vycistény pristroj ulozte na cistém, bezprasném a suchem miste.
Odstraněni závad
| Závada Príčina Šrešení | |
| Zástrčka není zastrěcená do zásuvky. | Zastrěte zástrěku do sítové zásuvky. |
| Sítová zásuvka je vadné. Použijte jinou sítovou zásuvku. | |
| Prístroi je vadné. Obratěte se na servis. | |
Pokud nemužete odstranit poruchy vyse popsanym zpúsobem nebo pokud zjiistite jakoukoli jinou závadu, obrfte se na nás servis.
Likvidace
Symbol prěsktrnute pojízdné popelnice uvedeny vedle oznáčuje, ze tento prístroi podlélá směrnici c. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádi, ze tento prístroi se na konci svéživotnosti nesmi likvidovat s bežnám domovím oppadem, ale musi se odevzdat v určenych sběrních mistech cis dvorech nebo podnicích oprávněnych k nakladání s odpady.
Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chranteživotné prostřédi a zajistěte odbornou likvidaci prístroje.
Informace o moznostech likvidace vyslouzileho vyrobku vam poda obecnie nebo městská správa.
Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozsirené opovednosti vyrobce a je shromažd'ován oddělené.
Obal se skláda z ekologickych materiallu, které lze v komunálnich sbernych dvorech odevzdat k recyklaci.
Baleni zlikvidujte ekologicky.
Dbeje na oznaceni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby je roztrid'te oddelene. Obalove materialy jsou oznaceny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicim vyznamem: 1-7: Plasty, 20-22: Papir a lepenka, 80-98: Kompozitni materialy.
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vázéná zákaznice, vázěný zákazníku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.
Záručni podminky
Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejePokladni doklad. Tento doklad je potřebné jako dukaz o koupi.
Pokud se do tři let od data zakupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní zavada, pak Vám podle našeho uvažení vyrobek zdarma opravíme, vyměnéne nebo uhradime kupní cenu. Předpokladem teto záruky je, ze bude během třileté lhúty prédložen vadné pristroj a doklad o koupi (pokladni doklad) a stručné se popíse, v Čem závada spocíva kdy se vysktylá.
Vztahujel se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.
Záručni doba a zákonné nároky vyplývajici ze zámad
Záručním plnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravene současti. Poškození nebo vady vyskytujici se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsaḥ záruky
Přistroi byl vyroben pečlivě podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na soucasti vyrobku, ktere jsou vystaveny beznému opotbrebení, a proto je lze považovat za spotbrební díly, nebo na poskození krehkych soucasti, jako jsou např. spinače, akumúatory nebo díly, ktere jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zanika,Pokud je vyrobek poskozen,neby radne pouzivan nebo udrzovan. Pro zajisteni spravného pouzivany vyrobku se musi presné dodržovat vsechny pokyny uvedene v nadvu k obsluze. Ucelum pouziti a ukonum, ktere se v nadvu k obsluze nedoporucujnebo se prd nimi varuje,je tbreba se bezpodminečne vyhnout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném použivani, pri použiti nasil i pri zásazich, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisimi provozovnami, záručni nároky zani-kaji.
Vyřizení v pripadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicich pounu:
Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 389578_2201 jakodklad o koupi.
Cislo vyrobku nalezene na typovem stitku na vyrobku, rytne na vyrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadn ie nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve nizé uvedené servisné oddělení Telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spočiva vada a kdy k ni došlo, poslat vyrobek pro Vás bez postovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich priucek, videi o vyrobku a instalacni software.
Pomoci kódu QR se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a mužete pomoci zadani cisla vyrobku (IAN) 389578_2201 otevít svúj námod k obsluze.
Servis
CZ Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN389578_2201
Dovozce
Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Použivanie v súlade s určením
- Ihned' po vybaleni skontrolujte, ā je rozsah dodávky uplny a āi nie je poskodený. V pripe de potreby sa obratne na servis.
Opis pristroja
Obrázok A:
grilovacia platna
2 regulator teploty
3 indicátor zohrievania (zelená)
4 indicator sie'tového napatia (cervena)
5 kamenná platna
Obrázok B:
6 panvicka
7 spachtla
Technické udaje
■ Pristroi yvčistite najlepsie ihned' po vychladnutí. Potom zvyšky potravin možno l'ahsie odstránit'.
POZOR! VECNÉ SKODY!
Nepoužívajte Žiadne abrazívine alebo agresívine Čistiace prostriedky. Mohli by poskodif povrch!
Kamennu platnu 5 umyte až vtedy, až ked' sa tato ochladila. V opacnom pripade možu na kamennej platni 5 vzniknuf trhliny a moze prasknuf.
■ Pristroj vratane vyhrievacich spirál otrite vlhkou utierkou. Podla potreby dajte na utierku trocha jemného prostriedku na umyvanie riadu a potom pristroj otrite utierkou namocenou v cistej vode. Vsetko dobre vytrite do sucha.
■ Grilovaci planu 1, kamnu platnu 5,OCRACKU a panvicky 6 umyte v teplej vode s umyvacim prostriedkom. Po ycisteni vsetky diely dobre vysuste.
UPOZORNENIE
Spachtlu 7 mozete tiez umyvat v umyvaacke riadu. Pritom davajte pozor na to, aby sa tato nezovrela v umyvaacke riadu a ak je to mozné, pouzite horny kos umyvaacky riadu.
Aby ste odstranili neprijemné pachy napr. rybaci pach, potrite kamennu platnu 5 citronovou š'avou.
Kamenná platná ⑤ vyžaduje dlhsiu dobu na vyschnutie.
Uskladnenie
Pred ulozenim nechajte vycisteny pristroj ochladif. Prazdne panvicky 6 mozete na uskladnenie vlozit' do pristroja.
■ Navinte siefovy kabel okolo priestoru na navinutie kábla na spodnej strane pristroja.
Vycisteny pristroj uchovavajte na cistom, bezpraasnom a suchom mieste.
Tato likvidácia je pre vás bezplatná. Chrănte Životné prostredie a likvidujte odborne.
Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,
na tento pristroj mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V priade nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplvajuce zo zakona voci predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplvajuce zo zakona nie su obmedzené nasou zarukou, uvedenou nizsie.
