SRGS 1400 D4 - Raclette készülék SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SRGS 1400 D4 SILVERCREST PDF formátumban.
| Termék típusa | Raclette készülék grillezőkővel |
| Modell | SRGS 1400 D4 |
| Márka | SilverCrest |
| Tápellátás | 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz |
| Teljesítmény | 1400 W |
| Méretek (kb.) | 40 x 25 x 15 cm |
| Súly (kb.) | 2,5 kg |
| Anyagok | Tapadásmentes grillezőlap, természetes grillezőkő, tapadásmentes fém poêlonok |
| Kapacitás | 8 poêlon |
| Funkciók | Raclette és grillezés |
| Állítható hőmérséklet | Termosztát folyamatos állítással 0-tól MAX-ig |
| Jelzőlámpák | Működésjelző (piros) és melegedésjelző (zöld) |
| Biztonság | Termosztátos leállás, szigetelt felület, szigetelt fogantyúk |
| Tisztítás | Lap, kő és poêlonok kézzel moshatók (kivéve spatula: mosogatógépben is) |
| Tartozékok | 8 poêlon, 8 spatula, grillezőlap, grillezőkő |
| Garancia | 3 év |
| Javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetők az ügyfélszolgálaton keresztül (IAN 389578_2201) |
| Használat | Csak beltéri, háztartási használatra |
Gyakran ismételt kérdések - SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Felhasználói kérdések a következőről SRGS 1400 D4 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Raclette készülék PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SRGS 1400 D4 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SRGS 1400 D4 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Olvasás elott kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
51
Bevezetó 130
Rendeltetesszeru hasznalat 130
Acsomag tartalma 130
A keszülk leirasa 130
Muszaki adatok 131
Biztonsagi utasitások 131
Osszeszerelés es felállitas 134
Az elso hasznalat elott 134
Hasznalat. 135
Raclette 135
Grill 136
Tisztlas es apolas 137
Tárolás 138
Hibaelháritas 138
Artilmatlanitas 138
A Kompernass Handels GmbH garanciaja 139
Szerviz 140
Gyartia 140
Bevezető
Gratulalunk uj keszuleke megvásárlásához.
Vásárlásával kivaló minóségú termek mellett döntött. A hasznalati utmutató a termek része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, hasznalatra és artilmatlaní-tasra vonatkozoan. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati ésbiztonsági utasitással. A terméket csak a leirtak szerint és a megadott celokra használaja. A termek harmadik szemelynek történ'továbbadása esétén adja á t a keszülkhez tartozó valamennyi leirast is.
Rendeltetésszerü használat
Ez a keszülek kizárolag elemiszerek belso helyiségen tortenogrillezesère es párolára szolgál. A keszülek kizárolag maganháztartásokban hasznalható. Ne használja kereskedelmi celokra.
A csomag tartalma
raclette grill (alap, grill-lap és kólap)
8 kis serpenyó
8 szedolapat
hasznalati utmutató
TUDNIVALO
Kozvetlenül kicsomagolas utan ellenorizzce a csomag tartalmanak teljessegét és epségét. Szükség eseten forduljon a szervizhez.
A keszülék leirása
"Abra:
1 grill-lap
hómér séklet-szabályozó
felfutestjelzólampa(zold)
4 tapellatast jelzo lampa (piros)
5 kolap
"B" abra:
6 kis serpenyó
szedolapat
Muszaki adatok
Hálozati feszültseg 220-240 V ~ (Valtóram), 50-60 Hz
Teljesitményfelvétel 1400 W
A keszülk éelemiszerekkel erintkező részei éelemiszerbiztosak.
Biztonsagiutasitask
VESZÉLY! ARAMÜTÉSI!
A veszélyek elkerülese érdekében a sérült csatlakozóvezétéket a gyártónak, a gyártó vevöszolgálatának vagy hasonlószakképzett személynek kell kicserélnie.
Ugyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne érjen hozá a készülék forró részeihez. Soha ne használja a készüléket nyílt láng, fózólap vagy forró túzhely bözelében.
Ne tegye ki a keszüléket esonek és soha ne használja nedves vagy vizes környezetben. Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték muködés kozben soha ne legyen vizes vagy nedves.
Hasznalat el'tt ellenorizze a keszuleket, hogy nincs-e rajta lathato serules. Ne mukodtessen hibas vagy leesett kszuleket.
A halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell sérulésre utalo jelek tekinteteben. Sérult halózati kábel esétén nem szabad toyabb használni a készüléket.
A keszüléket földelt halózati alżatra kell csatlakoztatni.
A keszülék nem érintkezhet nedvességgel, peldául esóvel vagy nyirkos felülettel.
Soha ne merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba! Ilyen esetben áramütés miatt életveszély alakul ki, ha muködés kozben folyadék kerül a feszültseg alatt allo részekre.
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
A keszüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességő vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, vagy ha felvilágositották öket a keszülékbiztonságos hasznalatáról és megérététk az ebböl eredő veszélyeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker.
Tisztlast es felhasznaloi karbantartast nem vgezhetnek 8 evesnel fiatalabb vagy felugyelet nelkuli gyermekek.
- Ne engedjen 8 évesnel fiatalabb gyerekeket a készülék és a csatlakozóvezéték KOzelébe.
Hasznalat utan hagyja lehulni a keszuleket, mielott megtiszitjia! Egesi sereles veszelye!
A keszüléket lehetőleg egy halózati aljat közelében állitsa fel. Gondoskodjon arról, hogy a halózati csatlakozódugó veszény esétén gyorsan elérheto legyen és a halózati gezetékben ne lehessen megbotlani.
Gondoskodjon arról, hogy a készülék stabilan álljon.
Vigyázat! Forró felület!
A keszülék felülete használat kozben nagyon felforróśodik. Használat kozbenCsak a hómér séklet-szabályozóhoz és az oldalsó fogantyúkhoz érjen hozzá.
FIGYELEM! ANYAGI KÁROKI!
Ne használjon külso idokapcsolót vagy kūlön pávmúködtó rendszert a készülek üzemeltetéséhez.
Soha se hagyja a keszüléket felügyelet nélkül üzemeltetés kozben.
Ugyeljen arra, hogy a keszülék, a halózati kabel és a csat-lakozó ne érjen forró felülethez (pl. főzölap), illetve azokat ne érje nyílt láng.
- Ne használjon szenet vagy hasonlo tüzelőanyagot a készülék üzemeltetésére!
A serpenyók és a grill-lap tapadásmentes bevonata védelme érdekében ne használjon fém eszközöket, pl. kest, villat stb.
A keszüléket kizárólag a mellekelt eredeti tartozékokkal üzemeltesse.
Összeszerelés és felállitas
FIGYELMEZTÉS! TÜZVESZÉLY!
Soha ne allitsa a keszuleket fali szekreny ala vagy fuggony, szekrenysor, illetve mas gyulekony targyak melle.
A keszüléketCsak hoalfo felületre helyezze.
1) Vegye ki az összes részt a dobozból, majd távolítsa el a csomagolóanyagot és az esetleges védőfóliákat és címkéket.
2) Tisztítson meg minded alkárészt a „Tisztítás és ápolas" fejezetben leirtak szerint az esetleges csomagolóanyag-maradványok eltávolitása celjából. Ügyeljen arra, hogy hasznalat elott az összes rész teljesen száraz legyen.
3) Helyezze a keszüléket hoalló, tiszta és sima felületre. Ügyeljen arra, hogy a keszüléket ne kozvetlen ül falhoz vagy szekrényhez allitsa. Minden személynek akadálytalanul el kell tudni érnì a kis serpenyőket 6.
4) Tegye a kölapot 5 a keszülek tetszöleges oldalára a gezetósinek kozé. A körbefutó zsircsatornának felfelé kell mutatnia.
5) Helyezze a grill-lapot 1 a masik oldalra. A grill-lap 1 mindkét oldalon hasznalhato. A bordas grill-felülettel mekapapia a tipikus grillmintat az eteleken.
6) Csusztaa be a serpenyoket 6 a keszulékbe.
Az elso hasznalat elott
A keszülk az előzöekben leirtak szerint fel van állitva és össze van szerelve:
1) Csatlakoztassa a halózati csatlakozódugó t egy csatlakozóaljzatba. A tapellá-tast jelzo lámpa 4 pirosan vilagit es azt jelzi, hogy a keszülk az aramhaló-zatra yan csatlakoztátva.
2) Forgassa el a homér séklet-szabályozót 2 MAX állasba. A felfutest jelzó lámpa 3 zölden vilagit és azt jelzi, hagy a készülék meeqszik.
3) 20 perc eltevel forgassa el a homereseklet-szabalyozot 0 allasba.
4) Ezután húzza ki a halózati csatlakozót és hagyja lehulni a készüléket.
TUDNIVALO
A keszülék elso felfutese soran elófordulhat, hogy a gyartásból vissamaradt anyagok miatt enyhe fust es szag képzödik. Ez teljesen normalís és veszelytelen. Gondoskodjon megfelelo szellőszésról, pédául nyisson ki egy ablakot.
5) Ismét tiszítsa meg a grill-lapot 1, a kólapot 5, a szedólapátokat 7 és a kis serpenyőket 6 a „Tiszítás és ápolas" fejezetben leirtak szerint.
6) Győződjön meg arról, hogy a készülék minded része teljesen száras, mielott a készüléket üzembe helyezi.
A keszülék ezzel üzemkész.
Használat
FIGYELMEZTETÉS! EGÉSI SÉRULÉS VESZÉLYE!
A keszülék felülete hasznalat közben nagyon felforrosodik. Csak a hörsem-seklet-szabályozóhoz és az oldalsó fogantyukhoz érjen hozzá.
Raclette
1) Valassza ki a grill-lapnak ① az t az oldalat, amelyiket hasznánlí szerétrné.
2) Kissé olajozza be a kölap 5 felsó részét, valamint a grill-lapnak 1 azt az oldalát, amelyiket használni szeretné és a serpenyők 6 besejét.
3) Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupôt egy csatlakozóaljzatba. A tapellátast jelzo lámpa 4 pirosan világit és azt jelzi, hogy a készülék az áramhálozatra van csatlakoztatva.
4) Forgassa el a homér séklet-szabályozót 2 MAX állasba. A felfutést jelzo lámpa 3 zölden vilagit és azt jelzi, hogy a készülék melegszik.
TUDNIVALO
A felfutest jelzó lámpa 3 idonként ismet világit, majd kialszik. Ez nem a keszülek muködési hibája, hanem azt jelzi, hogy a keszülék tartja a beallitott hómersékletet.
A környezeti hómér séklettól fuggöen a felfútes a hómér séklet-szabályozó
2 kūlónbőző pozićoján kezdódhet.
Ha csak raclettet szeretne kesziteni, akkor hagyja a keszuleket kb. 10 percig elomelegedni. Ha ugyanakkor a kolapot ⑤ grillezeshez szeretne hasznalni, akkor varjon kb. 30 percet, amig a kolap ⑤ felmelegszik (lasd a „Grill" fejezetet). A serpenyoket ⑥ nem kell a keszulekbe tolni a felfuteshez.
5) Töltsa kivant hozzávalókat a serpenyőkre 6. Ügyeljen arra, hagy a serpenyő 6 ne legyen tól magasan megtõltve, hogy az élelmiszer ne kerüljön tól közel a fútoszálhoz vagy ne erjen hozzá!
6) Helyezze a serpenyoket 6 a keszülékbe. A keszülékben kialakitott enyhemelyedés jobb elhelyezestBiztosit.
7) Ha csök Kenteni szeretné a hómér sékletet, akkor forgassa el a hómér séklet-szabályozot 0 irányba. Ha novelni szeretné a hómér sékletet, akkor forgassa el a hómér séklet-szabályozot MAX irányba.
8) Vegye ki a serpenyoket 6 a keszülkbol, amint a hozzávalok megsültek.
FIGYELMEZTETES! SERULESVESZELY!
A serpenyok 6 a szigetelt nyelukon kivul nagyon forrók! Ezert a serpenyoket 6Csak a nyeluknel fogja meg!
9) Tolja a serpenyok 6 tartalmat a szedolapat 7 segitségével egy tanyerra. Ismet megtöltheti a serpenyot 6 es viszatolhatja a keszülékbe. Ne toljon hasznalt, üres serpenyoket 6 a keszülékbe. Ellenkező esetben a serpenyöben 6 levő éelmiszer-maradványok ráegnek.
TUDNIVALO
A tapadásmentes bevonatnak kösönhetően a serpenyőket 6 nem szükséges\ minden adag elött beolajozni.
10) Ha nem szeretne tovabb hasznalni a keszuleket, akkor forgassa el a homer-seklet-szabalyozot 0 allasba es huzza ki a halozati csatlakozodugot a csatlakozoljzatbol.
Grill
A grill-lapon 1 es a kolaapon 5 a raclette-keszitessel egy idoben hust, zoldsegget vagy kisebb gyumolcsdarabokat grillezhet.
TUDNIVALO
A grill-lap ① kb. 10 perc alatt melegszik fel. Csak ezután lehet éelmiszereket sūtni a grill-lapon ①.
A kólap 5 kb. 30 perc alatt melegszik fel. Csak ezután lehet élelmiszerekket sütni a kólapon 5.
1) Valassza ki a grill-hapnak ① azt az oldalat, amelyiket hasznánlí szerétrné.
2) Kissé olajozza be a kölap 5 felső részét, valamint a grill-lapnak 1 azt az oldalát, amelyiket használni szeretné és a serpenyők 6 besejét.
3) A felmelegedest kovetoen tegye a grillezni kivant elelmiszert a kolaipra 5 es a grill-lapra 1 es idonkent forditsa meg.
FIGYELEMI ANYAGI KAROKI
- Ne használjon fémes eszközöket, pěldául kest, villat stb. a grillezett éelmiszer grill-laplól ➀ történő eltávolitásához, mivel ezek kart tehetnek a tapadásmentes bevonatban. Ne használjà tovabb a készüléket, ha sérult a tapadásmentes bevonat.
TUDNIVALO
A kǒlap ⑤ idóvel elszínezódhet. Ez nem befolyásolja a múködést.
Tisztítas és apolás
VESZÉLY! ARAMÜTÉSI
- Minden tiszítás elott húzza ki a halózati csatlakozódugó t a halózati csatlakozáljzataból! Elektromos áramütes veszélye áll fenn!
Soha ne meritse a keszuleket vizbe vagy mas folyadekba!
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Tiszítás elött mindig hagyj a lehulni a készuleket. Egési sérules veszelye áll fenn!
A legjobb, ha a keszüléket rögtön a lehules után megtiszítjá. Igy az élemliszer-maradékok konnyebben eltavolithatok.
FIGYELEM! ANYAGI KAROKI!
Ne használjon surolószert vagy maró hatású tiszítószert. Ezek kárt tehetnek a felületben!
Csak akkor tiszítsa meg a kólapot 5, ha lehult. Ellenkező esetben a kólapon 5 repedések alakulhatnak ki és szétrepedhet.
Törölje at a keszüléket és a fútoszákalat egy nedves törlokendővel. Szükség esétén tegyen enyhe hatásu mosogatosztart a törlokendore, majd törölje at egy tiszta vizes törlokendővel. Töröljön mindent teljesen szárazra.
A grill-lapot 1, a kola pot 5, a szedolapatokat 7 es a kis serpenyoket 6 meleg mosogatoszeres vizben tiszitsa meg. A tiszitas utan minded resztl alaposan toroljön szarazra.
TUDNIVALO
A szedolapatok ⑦ a mosogatogepben is tiszithatok. Ebben az esetben ügyeljen arra, hogy ne szoruljanak be a mosogatogepben és azokat lehetoleg a mosogatoge p felsos kosaraba helyezze.
A kölap 5 tisztfatasahoz puha, nem karcoló szivacso is hasznalhat.
A nemkivánatos szagok, pl. halszag eltávolításához, surolja le a kólapot citromlével.
A kölapnak 5 hosszabb idore van szüksége a száradáshoz.
Tárolás
Elpakolas elott hagyja lehulni a megtiszitott keszuleket. Az üres serpenyok 6 a keszülekbe helyezve tárolhatók.
Tekerje a halozati kabelt a keszulek aljan levo kabelcsevelore.
Tárolja a megtiszítított keszüléket tiszta, pormentes és száraz helyen.
Hibaelháritas
| Hiba Ok Megoldás | ||
| A készülék nem műkö-dik. | A hálózati csatlakozódugó nincs az elektromos hálózatra csatlakoztatva. | Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugó t eyc csatlakozó-aljatba. |
| A hálózati csatlakozóaljat meghibásodott. | Használjon)másik hálózati csatlakozóaljatot. | |
| A készülék meghibásodott. For duljon a szervizhez. | ||
Ha a hibat nem lehet elháritani a fenti hibaelhárito tippekkel, vagy ha ezektól eltérō hibákat észlél, akkor forduljon szervizünköz.
Ártalmatlanítás
Az athuzott kerekes szemettaroló itt lathato szimbóluma azt jelzi, hogy ez a keszülek a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a keszüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal artilmatlanitani, hanem külön létrehozzott gyüjtöhelyen, ujrahasznosító közpointokban vagy hulladékkezelo üzemben kell leadni.
Ez az ártalmatlanitás az Öl szárára dijtalan. Kimélje a környezetét és ártalmatlanitson szakszerüen.
Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásanak lehetosegeiról tajekozódjon telepú-lse vagy varosa önkormányzatanál.
A termek ujrahasznosithato, kiterjesztet gyartoi felelosseg korebe tartozik es kulon keI gyijteni.
A csomagolás környezetbarát anyagokból keszült, amit a helyi hulladékhasznóstónal adhat le artilmatlanítása.
Ártalmatlanītsa a csomagolást környezetbarát modon.
Vegye figyelembe a kūlɒbɔzǒ csomagolóanyagokon levō jelzéseket és adott esetben valassza kūlón azokat. A csomagolóanyagok röviditésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelöolve, amelyek jelentese a következő:
1-7: muanyagok, 20-22: papí és karton, 80-98: kompozit anyagok.
A Kompernass Handels GmbH garanciája
Tiszelt Vásárlónk!
A keszülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciank nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.
Garancialis feltetelek
A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg an nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukseges.
Ha a termékvásárlas napjától számított harom even belül anyag- vagy gyartasi hibat eszlel, akkor a terméket sajt belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicsereljuk vagy visszafizetjuk az arat. A garancia feltetele a hibás keszülek és a vásárlast igazolóBizonylat (pénztári blokk) harom éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenése idejenek rovideirasa.
Ha garanciánk fedezet et nyujt a hibára, akkor javitott vagy egy uj terméket kap vissza. A termek javitasa vagy cseréje esétén a garancia nem kezdódk elölrol.
Garancialis idö és a jogszabályban foglalt szavatossági igények
A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo sereleseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dikkotelesek.
A garancia kore
A keszüléket szigó minõségí elöirások szerint gyártottuk és kiszállitas elött lekismeretesen Ellenőriztuk.
A garancia anyag-vagy gyartasi hibakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalodasnak kitett es ezert kopo alkatreszeknek tekinthet o alkatreszeire vagy a torekeny alkatreszek - mint peldaul kapcsolok, akkumulatorok vagy üvegbol keszult alkatreszek - serulseire.
A garancia megszünik akkor, ha a termek megsérül, nem megfeleloen hasznalják vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatóban flogalt összes utasist pastosan be kell tartani. Feltetlenül kerulni kell minded oylan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülesere kifejezetten figyelmeztet.
A termekCsak maganhasnalaatra es nim ipari hasznalatra keszult. A garancia ervenyét veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oylan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.
A garancia érvényesités
Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkez' utasitásokat:
■ Kérjuk, hovy(AP) kapcsolafelvételnértarsa készenlétben a vásárlast igazoló pénztári blokkot é a cikkszámot (IAN) 389578_2201.
A cikszám a termek adattáblaján, a termékre gravírozva, a használati utmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hatoldalan vagy aljan levő címkén található.
■ Mūködési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervírzészleggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el djmentesen a megadott szerviz cimère a hibasnak talalt termeket és a vásárlast igazolóBizonylatot (pénztári blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol es mikor jelentkezett a hiba.
Más hasznalati utmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonloan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldálrol.
Ezzel a QR-kóddal kózvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 389578_2201 megnyithatja a használati utmutató.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: kompernass@lidl.hu
IAN 389578_2201
Gyártjá
Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloszor forduljon a megjelolt szervizhcez.
