SRGS 1400 D4 - Raclette aparat SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Aparat za raclettes s kamnom za žar
Model	SRGS 1400 D4
Znamka	SilverCrest
Napajanje	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Moč	1400 W
Dimenzije (pribl.)	40 x 25 x 15 cm
Teža (pribl.)	2,5 kg
Materiali	Protilepljiva žarna plošča, naravni kamen za žar, protilepljive kovinske posodice
Zmogljivost	8 posodic
Funkcije	Raclettes in pečenje na žaru
Nastavljiva temperatura	Termostat z neprekinjenim nastavljanjem od 0 do MAX
Indikatorji	Indikator delovanja (rdeč) in indikator segrevanja (zelen)
Varnost	Zaustavitev s termostatom, izolirana površina, izolirani ročaji
Čiščenje	Plošča, kamen in posodice se lahko pomivajo ročno (razen lopatice: možno pomivanje v pomivalnem stroju)
Priloženi dodatki	8 posodic, 8 lopatic, žarna plošča, kamen za žar
Garancija	3 leta
Možnost popravila	Nadomestni deli so na voljo prek servisa (IAN 389578_2201)
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih, gospodinjska uporaba

Pogosto zastavljena vprašanja - SRGS 1400 D4 SILVERCREST

Kako vklopim aparat?

Vtič priključite v omrežno vtičnico. Rdeči indikator delovanja se vklopi. Nastavite termostat na želeno stopnjo. Zeleni indikator segrevanja kaže, da se aparat segreva.

Koliko časa potrebujem za predgrevanje aparata?

Za raclettes približno 10 minut. Za kamen za žar načrtujte približno 30 minut predgrevanja, preden lahko pečete hrano na žaru.

Ali lahko na žarni plošči uporabljam kovinske pripomočke?

Ne, nikoli ne uporabljajte kovinskih pripomočkov (nož, vilice itd.), ker lahko poškodujejo protilepljivo prevleko. Uporabite priložene plastične lopatice.

Kako očistim kamen za žar?

Pustite, da se kamen ohladi. Očistite ga z vročo milnico in mehko gobico. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev. Za odstranitev vonjav ga podrgnite s sokom limone. Dobro ga posušite.

Kaj storiti, če se aparat ne segreva?

Preverite, ali je vtič dobro priključen in ali vtičnica deluje. Če težava ne izgine, je aparat morda pokvarjen. Obrnite se na servis.

Ali lahko posodice pomivam v pomivalnem stroju?

Posodice niso primerne za pomivalni stroj. Ročno jih pomijte z vročo milnico. Samo lopatica je primerna za pomivalni stroj.

Kakšna je moč aparata?

Aparat ima moč približno 1400 W, kar omogoča hitro in enakomerno segrevanje.

Je aparat varen za otroke?

Aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, pod nadzorom. Otrokom nikoli ne dovolite, da se igrajo z aparatom. Površine postanejo zelo vroče.

Kaj storiti v primeru vonja po dimu pri prvi uporabi?

To je normalno. Proizvodni ostanki lahko povzročijo rahel dim ali vonj. Poskrbite za zadostno prezračevanje (odprite okno) in pred prvo uporabo aparat brez hrane segrevajte 20 minut.

Kako shranim aparat po uporabi?

Pustite, da se aparat ohladi. Očistite vse dele in jih dobro posušite. Prazne posodice postavite v aparat za shranjevanje. Kabel navijte pod aparat in ga shranite na suhem in čistem mestu.

NAVODILA ZA UPORABO SRGS 1400 D4 SILVERCREST

Pred branjem odprite stranslikami in se nato seznanite z ysemi funkcjami naprave.

Uvod. 142
Predvidena uporaba 142
Vsebina kompleta 142
Opis naprave. 142
Tehnični podatki 143
Varnostna navodila 143
Sestavlianje in postavitev 146
Pred prvo uporabo 146
Uporaba 147
Raclette 147
Zar 148
Cischenje in vzdhrzevanje 149
Shranjevanie. 150
Odpravljanenapak 150
Odstranjevanje med odpadke 150
Proizvajalec 151
Pooblascniserviser. 151
Garancijski list 151

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup nove naprave.

Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljiati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporablajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena podroćja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena izključno za peko na Žaru in pripravo Živil v notranjih prostorih. Naprava je predvidena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Ne uporablajte je v poslovne namene.

Vsebina kompleta

Zar raclette (podstavek, plošca za zar in kamnita plošca)

8 ponev

8 logatk

Navodila za uporabo

OPOMBA

Takoj ko izdelek in vse sestavne dele vzamete iz embalaje, preverite, ali komplet vsebuje vse dele in ali ti niso poskodovani. Po potrebi se obrnite na servisno sluzbo.

Opis naprave

Slika A:

1 plosca za zar
gumb za temperaturo
3 kontrlna lucka segrevanja (zelena)
kontrolna lucka omrežja (rdeca)
5 kamnita plošča

Slika B:

6 ponev
1 lopatka

Tehnični podatki

Omrežna napetost 220-240 V~ (izmenični tok), 50-60 Hz

Poraba moci 1400 W

Vsi deli te naprave, ki pridejo v stik z zivili, so primerni za zivila.

Varnostna navodila

NEVARNOST! ELEKTRICNI UDARI!

Če je elektrčni priključni kabel pri tej napravi poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.
Elektricno napeljavo zašcitite pred stiki z vročimi deli naprave. Naprave nikoli ne uporabljaje v blizini odprtega ognja, grene plošće ali segrete pečice.
Naprave ne imejte na dežju in je nikoli ne uporabljaite v vlažnem ali mokrem okolju. Pazite, da se elektrčni kabel med delovanjem naprave nikoli ne namovi ali navlaži.
Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne morebitne zunanje poškodbe. Ne uporabljajte naprave, ki je poškodovana ali je padla na tla.
Elektricni kabel je treba redno preverjati glede znakov poskodb. Ce je elektricni kabel poskodovan, naprave ni več dovoljeno uporabljati.
- Naprava mora biti priključena v elektricno vticnico z zašcitnim vodnikom.
- Naprava ne sme priti v stik z vlago ali dežjem.

Naprave nikoli ne potopite v vodo ali druge tekocine! Če pridejo med delovanjem ostanki tekocine v stik z deli pod napetostjo, lahko pride do smrtne nevarnosti zaradi elektricnega udara.

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjišanimi fiziciimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem smejo to napravo uporabljati le,Če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
- Otroci se z napravo ne smejo igrati.
- Otroci ne smejo naprave Čistiti ali je vzdřevati kot uporabniki, razenČe so starejiš od 8 let in dela izvajajo pod nadzorom.
- Otrokom, ki so mlajši od 8 let, pribljevanje napravi in priključni napeljavi ni dovoljeno.
- Po uporabi napravo pustite, da se ohladi, preden jo začnete Čistiti! Nevarnost opeklin!
Napravo po moznosti postavite v blizino elektricne vticnice. Poskrbite, da bo elektrici nvtic v primeru nevarnosti hitro do-segljiv in da se ob elektrici n kabel ne bo mogoce spotakniti.
Poskrbite za varen polożaj naprave.

Previdno! Vroča povrsinal

Povrsine naprave se med delovanjem mochno segrejejo. Med delovanjem se dotikajte samo gumba za temperaturo in stranskih rocajev.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

• Naprave ne uporabljaje z zunanjo stikalno uro ali locenim dalijskimystemom.
  Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora.
  Preprecite, da bi naprava, elektrichi kabel ali elektrici vtič prisel v stik z viri vročine, kot so kuhalne plošće ali odprti plamen.
• Naprave nikoli ne uporabljaite z ogljem ali podobnimi gorivi!
  Zašcitite oblogo proti sprijemanju na ponyah in plošci za zar, tak do na njih ne uporabljate kovinskih orodij, kot so noži, vilice itd.
  Napravo uporabljaite samo s priloženo originalno opremo.

Sestavljanje in postavitev

OPOZORILO! NEVARNOST POŽARAI!

• Naprave nikoli ne postavlajte pod viseče omarice ali poleg zaves, sten omar ali drugih vnetljivih predmetov.
  Napravo postavite samo na podlago, odporno proti vročini.

1) Vse dele vzemite iz skatle in odstranite embalazni material ter morebitne zašcitne folije in nalepke.
2) Da odstranite morebitne ostanke embalaze, vse dele naprave očistite, kot je opisano v poglavju «Cisćenje in vzdřevanje«. Poskrbite, daBODY pred uporabovsi deli popolnoma suhi.
3) Napravo postavite na cisto in ravno povrsino, odporno proti vrocinii. Pri tem pazite, da naprave ne postavite reposredno ob steno ali omaro. Vse osebe morajo brez tezav doseci ponve 6.
4) Kamnito plošco 5 namestite na poljubni strani naprave med vodilne tirnice. Žleb za maščobno na obodu mora kazati navzgor.
5) Plosco za zar 1 namesite na drugi strani. Plosco za zar 1 je mogoce uporab-ljati na obeh straneh. Z rebrasto povrsino za zar na zivilih ustvarite tipicni vzorec zar.
6) Ponve potisnite v napravo.

Pred prvo uporabo

Naprava je postavljena in sestavljena, kot je opisano zgoraj:

1) Elektricni vtic vtaknite v elektricno vticnico. Kontrolna lucka omrezija 4 sveti rdece, kar kaze, da je naprava povezana z elektricnim omreziem.
2) Gumb za temperaturo ② zavrtite na MAX. Kontrolna lucka segrevanja ③ sveti zeleno, kar kaze, da se naprava segreva.
3) Po 20 minutah zavrtite gumb za temperguro 2 ng O.
4) Izylecite elektricni vtic iz elektricne vtichnice in počakajte, da se naprava ohladi

OPOMBA

Pri pvem segrevanju naprave lahko zaradi ostankov od proizvodnje nastaneta rahel dim in vonj. To je popolnama obicajno in ni nevarno. Poskrbite za zadostno prezračevanje, takao da na primer odprete okno.

5) Še enkrat ocistite plosco za zar 1, kamnito plosco 5, lopatke 7 in porve 6, kot je opisano v poglavju «Ciscenje in vzdriževanje«.
6) Pred začetakom uporabe naprave preverite, ali so vsi deli popolnama suhi. Naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Uporaba

OPOZORILO! NEVARNOST OPEKLIN!

Povrsine naprave se med delovanjem mocno segrejejo. Dotikajte se samo gumba za temperaturo in stransikh rocajev.

Raclette

1) Izberite stran plošće za Žar ①, ki jo Želite uporabiti.

2) Zgornjo stran kamnite plošće 5 in stran plošće za zar 1, ki jo zelite uporabiti, ter ponve 6 na notranji strani rahlo naoljite.

3) Elektricni vtic vtaknite v elektricno vticnico. Kontrolna lucka omrežja 4 sveti rdece, kar kaze, da je naprava povezana z elektricnim omrežjem.

4) Gumb za temperaturo ② zavrtite na MAX. Kontrolna lucka segrevanja ③ sveti zeleno, kar kaze, da se naprava segreva.

OPOMBA

▶ Kontrolna lucka segrevanja ③ lahko ponavljoće se utripa. To ne pomeni okvare naprave, ampak kaze, da naprava ohranja nastavljeno temperaturo.
- Ovisno od temperature okolice se začne segrevanje pri razlicnih položajih gumba za temperaturo 2.

Če Želite napravo uporabljati samo za raclette, jo pustite, da se predhodno segreva priblizno 10 minut. Če Želite hkrati uporabljati kamnito plošco 5 zaŽar, počakajte priblizno 30 minut, da se segreje kamnita plošca 5 (glejte poglavje «Žar«). Ponev 6 za segrevanje ni treba vstavit i v napravo.

5) V ponve ⑥ naložite Želene sestavine. Pri tem bodite previdni, da v ponve ⑥ ne naložite prevec, tak do Živilo ni preblizu grelnih zank in se jih nikakor ne dotakne!
6) Ponve vstavite v napravo. Majhma poglobitev v napravi zagotavlja boljso stabilnost.
7) Ce zeilite temperaturo znižati, zavrtite gumb za temperaturo 2 v smeri 0. Ko zeilite temperaturo zvišati, zavrtite gumb za temperaturo 2 v smeri MAX.
8) Ko so sestavine gotove, vzemite ponve 6 iz naprave.

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Ponve 6 so, razen na izoliranem rocaju, zelo vroce! Zato ponve 6 prijemaite samo za rocaj!

9) Vsebino ponev 6 z lopatko 7 potisnite na kroznik.

Ponev 6 lahko zdaj znova napolnite in potisnete v napravo. Praznih rabljenih ponev 6 ne potisnite v napravo. Ostanki hrane v ponvi 6 se lahko zažgejo.

OPOMBA

Zaradi obloge proti sprijemanju ponev 6 ni treba znova naoljiti pred vsako porcijo.

10] Ko naprave ne uporabljate vec, obrnite gumb za temperaturo 2 na 0 in potegnite elektrichi nviic iz elektricne vticnice.

Zar

Na plošci za zar 1 in kamniti plošci 5 lahko hkrati s ponvami za raclette pečete meso, zelenjavo ali majhne kosčke sadja.

OPOMBA

• Segrevanje plošće za zar ① traja priblžno 10 minut. Šele potem lahko na plošci za zar ① pripravljate hrano.
  Segrevanje kamnite plošće 5 traja priblžno 30 minut. Šele potem lahkona kamniti plošči 5 pripravljate hrano.

1) Izberite stran plošće zaŽar ①, ki jo Želite uporabiti.
2) Zgornjo stran kamnite plošće 5 in stran plošće za zar 1, ki jo zeilite uporabiti, ter ponve 6 na notranji strani rahlo naoljite.
3) Po segrevanju položite Živila na kamnito plošco 5 in plošco za zar 1 ter jih med pripravo obracajte.

POZOR! MATERIALNA ŠKODA!

Za odstranjevanje zivil s plošće za zar 1 ne uporabljaje kovinskih orodij, kot so noži, vilice itd., saj škodujejo oblogi proti sprijemanju. Če je obloga proti sprijemanju poskodovana, naprave ne uporabljaje več.

OPOMBA

Kamnita plošča ⑤ lahko šcasoma nekoliko spremeni barvo. To ne vpliva na delovanje.

Čišcenje in vzdhrževanje

NEVARNOST! ELEKTRICNI UDAR!

Pred vsakim ciscenjem elektricni vtic izvlecite iz elektricne vticnice! Obstaja nevarnost elektricnega udara!

Naprave nikoli ne potopite v vodo ali druge tekocine!

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Pred ciscenjem vedno pocakajte, da se naprava ohladi. Obstaja nevarnost opeklin!

Najbolje, da napravo očistite takoj, ko se ohladi. Tako boste lažje odstranili ostankeŽivil.

POZORI MATERIALNA ŠKODAI!

Ne uporablajte grobih ali agresivnih cistilnih sredstev. Ta lahko poskodujejo povrsino!

Kamnito plošćo 5 očistite, sele ko se ohladi. V nasprotnem primeru lahko kamnita plošća 5 razpoka in se razleti.

Napravo in grelne zanke obrišite z vlažno krpo. Po potrebi na krpo nanesite blago pomivalno sredstvo in jih potem obrišite še s Čisto vodo. Vse dele napravve skrbno osušite.

Plošco za zar 1, kamnito plošco 5, lopatke 7 in ponve 6 ocistite v topli vodi za pamivanje. Po ciscenju vse dele dobro osušite.

OPOMBA

Lopatke ⑦ lahko očistite tudi v pomivalnem stroju. Pri tem pazite, da se vam v pomivalnem stroju ne zataknejo, in po možnosti uporabljaite zgornjo kosaro pomivalnega stroja.

Za ciscenje kamnite plošće 5 lahko uporabite tudi mehko gobico, ki ne pusca prask.
Neželene vonje, na primer po ribah, odpravite tako, da kamnito plošco zdrgnete z limoninim sukom.
Suosenje kamnite plošće 5 traja dlje.

Shranjevanie

Ocićsćeno napravo pred shranjevanjem pustite, da se ohladi. Prazne ponve 1ahko shranite v napravi.

■ Elektricni kabel ovijte okoli navitja kabla na spodnji strani naprave.
Ocienceno napravo hranite na cistem in suhem mestu brez prahu.

Odpravljanje napak

Napaka Vzrok Rešitev
Naprava ne deluje.	Elektrichi ni vtič ni povezan z elektrichnim omrežjem.
	Elektrichna vtičnica jePokvarjena.
	Naprava jePokvarjena. Obrn te se na servisno službo.

Ce motenji ni mogoce odpraviti z navedenimi ukrepi ali ce ugotovite druge vrste motenji, se obnite na nas servis.

Odstranjevanje med odpadke

Ta simbol precrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreci med obicajne gospodinjske opadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbiralisich ali deponijah za opadke ali pri podjetijh za odstranjevanje opadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.

O moznostih za odstranitev odsluzenega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razsrjeni odgovornosti proizvajalca in se zbirajločeno.

Embalaža je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbiralisčih reciklažnih odpadkov.

Embalazo odlozite med opadke na okoljskoprimeren nacin.

Upostevajte oznake na razlichnih embalaznih materiali in jih po potrebi locite.

Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton,

80-98: sestavljeni materiali.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bombo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum a izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilk. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in racun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavla-ti zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamcimo servis in rezervne dele sie 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda