SRGS 1400 D4 - Raclette SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SRGS 1400 D4 SILVERCREST w formacie PDF.
| Typ produktu | Urządzenie do raclette z kamieniem do grillowania |
| Model | SRGS 1400 D4 |
| Marka | SilverCrest |
| Zasilanie | 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz |
| Moc | 1400 W |
| Wymiary (około) | 40 x 25 x 15 cm |
| Waga (około) | 2,5 kg |
| Materiały | Płyta grillowa z powłoką nieprzywierającą, naturalny kamień do grillowania, metalowe pojemniczki z powłoką nieprzywierającą |
| Pojemność | 8 pojemniczków |
| Funkcje | Raclette i grillowanie |
| Regulacja temperatury | Termostat z płynną regulacją od 0 do MAX |
| Wskaźniki | Wskaźnik pracy (czerwony) i wskaźnik nagrzewania (zielony) |
| Bezpieczeństwo | Wyłączenie termostatyczne, izolowana powierzchnia, izolowane uchwyty |
| Czyszczenie | Płyta, kamień i pojemniczki myć ręcznie (oprócz szpatułki: można myć w zmywarce) |
| Akcesoria w zestawie | 8 pojemniczków, 8 szpatułek, płyta grillowa, kamień do grillowania |
| Gwarancja | 3 lata |
| Naprawialność | Części zamienne dostępne przez serwis (IAN 389578_2201) |
| Zastosowanie | Tylko do użytku wewnętrznego, domowego |
Często zadawane pytania - SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Pytania użytkowników dotyczące SRGS 1400 D4 SILVERCREST
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Raclette w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SRGS 1400 D4 - SILVERCREST i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SRGS 1400 D4 marki SILVERCREST.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SRGS 1400 D4 SILVERCREST
Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wzystkimi funkcjami urzędzenia.
SK
Wstep. 68
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 68
Zakres dostawy 68
Opis urzqdzenia 68
Dane techniczne 69
Wskazówki bezpieczestewa 69
Montaizustawienie. 72
Przed pierwszym uzyciem 72
Obstuga 73
Raclette 73
Grrll 74
Czyszczenie i pielegnacja 75
Przechowywanie 76
Usuwanie usterek 76
Utylizacja 77
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 78
Serwis 79
Importer 79
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia.
Wybrany produkt charakteryuje sie wysokq jakosciq. Instrukcia obstugi jest czeciq składowq produktu. Zawiera ona wazne wskazówki na temat bezpieczentwa, uzytkowania i utylizacji. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie ze wszymkimi wskazowkami dotyczymi obstugi i bezpieczentwa. Produkt nalezy uzytkowyac wytucznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przybekazania urzędzenia osobie trzechiej nalezy dołgczyc do niego rownikę calq DOCUMENTacja.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
Niniejsze urzqdzenie przyznaczone jest wyłącznie do grillowania i gotłowania produktów spoźwywczych w pomieszczeniach. Urzqdzenie przyznaczone jest wyłącznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Nie naleź go uzywać do celów komercyjnych.
Zakres dostawy
Grill elektryczny raclette (podstawa, plya grillowa i plya kamienna)
8 patelni
8 szpatutek
Instrukcja obstugi
WSKAZOWKA
Bezposrednio po rozpakowaniu sprawdź,czy dostarczony produkt jest kompletny oraz czy nie maźadnych uszkodzen. W razie potrzeby zworć sie do serwisu.
Opis urzqdzenia
Rysunek A:
Plyta grillowa
Regulator temperature
3 Kontrolka nagrzewania (zielona)
4 Kontrolka zasilania (czerwona)
5 Plyta kamienna
Rysunek B:
6 Patelnia
Szpatulka
Dane techniczne
Napięcie zasilania 220 - 240 V ~ (prqd przemienny), 50-60 Hz
Pobórmocy 1400 W
Wszystkie czeci thereof urzadzenia majcekontakt z zywnosciq sq do thereof oddpowiedniodopuszczone.
Wskazówki bezpieczewska
NIEBEZPIECZENSTWO! PORAŽENIE PRADEMELEKTRYCZNYM!
W przypadku uszkodzenia kabla zasilajęcego naleź zlecić seinen wymiędy producentowy, w punkcie serwisowym lub osobie posiadajęcej odpowiednie kwalifikacje. Dziȩ temu unikniesz powaznych zagrożem.
Chron kabel sieciowy przyd zetiwnieciem z gorycymi elementami urzqdzenia. Nigdy nie uzywaj urzqdzenia w po-bizu otwartych plomieni, pfy grzewciej lub piekarnika.
Urzędzenia nie wolno narażć na oddziarywanie deszczu ani uzywać go w wilgotnym lub mokrym sądowisku. Dopilnuj, aby kabel sieciowy w trakcie uzytkowania urzędzenia nie byt mokry ani wilgotny.
Przed przystąpieniem do uzytkowania sprawdź,czy urzędzenia nie ma widocznych uszkodzen. Nie wolno uruchaemiacz urzędzenia, gdy jest uszkodzone lub spadło na ziemie.
▶ Kabel sieciowy naleźy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzen. Jeśli dojdzie do uszkodzenia kabla, zabrania są dalszego korzystania z urzędzenia.
NIEBEZPIECZENSTWO! PORAŽENIE PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Urzqdzenie musi zostac podlqczone do gniazda z przywodem ochronnym.
Urzadzenie nieMZe byc narazone na dziatanie wilgoci ziganej na przyktag z opadami desczu.
Nigdy nie zanurzaj urzędzenia w wodzie lub innych cieczach! Przedostanie są resztek cieczy na czȩci przywoźność prąd podczas przyty urzędzenia są zaime spowodstawć grożcie smiercią porañenie przydem elektrycznym.
OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO ZRANIENIA!
To urzędzenia sąbyć uzywane przy czȩ od 8. rokuźycia oraz przy czȩ osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub są osoby niedosiadażcie odpowiednia doświadczenia i/lub wiedzy, wy)—cznych pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpieczné uzywania urzędzenia oraz wynikajczych z niego zagroźne.
Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
Czyszczenia ani konserwacje nie mogość wykonywać przycieci, chyba są ucolonczyński one 8. rok zycia i są pod nadzorem.
Dzieci w wieku ponizej 8. roku zycia nalezy trzymać z dala od urzgdzenia i kabla zasilajgcego.
Przed przystqieleniem do czyszczenia po korzystaniu z urzadzenia odczekaj do loro cołkowitego ostygnięcia! Niebezpieczeniawo poparzenia!
Postaw urzędzenia jak najblżej gniazda sieciowego. Pamiętaj, by wtyk był天花板 dostępty welu wyjecia go z gniazda w przypadku zagrożenia, a sąze, by kabel sieciowy nie był przyczyng potknietà.
Ustaw urzgdzenie na stabilnym podtozu.
OSTRZEJELENIE! NIEBEZPIECZENSTWO ZRANIENIA!
Przestroga! Gorqa powierzchnia!
Powierzchnie urzqdzenia w czasie pracy nagrzewajq sie do wysokiej temperatury. Podczas pracy dotykaj wyłcznie regulatora temperatury i bocznych uchwytów.
UWAGAI SZKODY MATERIALNE!
- Do sterowania pracq urzqdzenia nie uzywaj zadnych zewnetrznych zegarów sterujycych ani innego systemu zdal-nego sterowania.
W trakcie uzywania nigdy nie pozostawiaj urzqdzenia bez nadzoru.
Upewnij sie, ze urzqdzenie, kabel sieciowy lub wtyk sieciowy nie stykajg sie z gorcymi zrodami, takimi jak gorce pfy grzejne lubNieosstoniety plomien.
Do urzadzenia nie mayna wrzucac wegla ani zadnych innych, podobnych materiajow palnych!
Chron powtokę przywieraniu,unikajc stosowania metalowych przyedmiotów, np. noźy, widelćów itp.
Urzędzenia naleź uzywać tylko z dostarczonym oryginalnym osprzejem.
Montañizustawienie
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO POZARU!
Nigdy nie ustawiaj urzadzenia pod wiszycymi szafkami ani obok firan, meblośćcianek oraz innych fotwopalnych przyedmiotów.
- Urzqdzenie möglich ustawiać wymiarcznie na podło odpornym na wysocky temperaturę.
1) Wyjmij wszystkie elementy z kartonu i usun opakowania oraz ewentualnie folie ochronne i naklejki.
2) Wszystkie elementy czyszć zgodnia z opisem w rozdziale „Czyszczenie i pielegnacja", by usunć ewentualne resztki opakowania. Upewnij sie,ź wszystkie czȩci są calkowicie suchen.
3) Ustaw urzqdzenie na odpornym na dziatanie wysokiej temperatury czystym i rownym podlozu. Uwazaj przy tym na to, aby urzqdzenie nie byto ustawione bezposrednio przy scianie ani szafce. Wszystkie osoby powinny moc bez problemu siegac do patelni 6.
4) Umieszć płyte kamiennq 5 po dowolnej stronie urzadzenia pomietdzy prowadnicami. Dookolna rynienka na thuszcz musi byc skierowana do góry.
5) Umieszec płyte grillowq 1 po drugiej stronie. Pfyta grillowa 1 moze byc uzywana po obu stronach. Przy uzyciu pfyt rowkowanej uzyskasz typowy wzor grillowy na produktach spozywczych.
6) Wsu n patelnie do urzgdzenia.
Przed pierwszym użyciem
Urzqdzenie jest zmontowane iustawione, jak opisano powyzej:
1) Włód zwyk sieciowy do gniażda zasilania. Kontrolka zasilania sieciowego 4 zacznie swiecie są w kolorze czerwnym wskazujqc, ze urzędzenia jest podźaczone do sieci elektrycznej.
2) Regulator temperature ② ustaw na MAX. Kontrolka nagrzewania ③ zacznie swiecić sie w kolorze zielonym wskazujgc, ze urzadzenia jest nagrzewsia sie.
3) Po 20 minutach regulator temperature ② ustaw na O.
4) Nastepnie wyciagnij wyk z gniazda i pozostaw urzgdzenie do ostygnipecia.
WSKAZOWKA
▶ Pierwszemu nagrzewaniu urzędzenia要去warzyszyc zapach spalenizny i dym wywoły wypalaniem sie pozostołość siodkow zastosowanych podczas produkti. jest to zjawisko catkowiecie normalne i nie stanowy jakiegokolwiek zagrozenia. Pamiętaj o zapewnieniu odpowiednej wentylacji w pomieszczeniu, np. przyez otworcie okna.
5) Oczysć płyte grillowq 1, płyte kamiennq 5, szpatulki 7 i patelnie 6, jak opisano w rozdziele „Czyszczenie i pielegnacja".
6) Przed ponownym uzyciem urzqdzenia upewnij sie, ze wszystkie czosci sq caltkowicie suchen.
Teraz urzgdzenie jest gotowe do pracy.
Obstuga
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
Powierzchnie urzqdzenia w czasie pracy nagrzewajq sie do wysokiej temperature. Dotykaj wytlacznie regulatora temperature i bocznych uchwytow.
Raclette
1) Wybierz, której strony pty grillowerj ① chcesz uzywać.
2) Posmaruj olejem gornq czesc plyty kamiennej 5 i plyte grillowq 1 po tej stronie, ktorej chcesz uzywac oraz posmaruj lekko od wewnqrz patelnie 6.
3) Włódz wtyk sieciowy do gniażda zasilania. Kontrolka zasilania sieciowego 4 zacznie swiecie są w kolorze czerwnym wskazujqc, ze urzędzenia jest podźczone do sieci elektrycznej.
4) Regulator temperature 2 ustaw na MAX. Kontrolka nagrzewania 3 zacznie swiecić sie w kolorze zielonym wskazujgc, ze urzgdzenia jest nagrzewsia.
WSKAZOWKA
▶ Kontrolka nagrzewania zasilania ⓷möze przy tym wielokrotnie zapalać sie i gasnć. Nie jest to usterka urzqdzenia, a jedynie oznacza, ze urzqdzenie nagrzewa sie, aby utrzymacf temperature.
Zależnie od temperatury otoczenia, nagrzewanie są rozpoczynać są w roznych połozeniach regulatora temperatury 2.
Ježeli chcesz uzywac tylko patelni do raclette, odczekaj ok. 10 minut do nagržania sie urzqdzenia. Ježeli chcesz uzywac rownoczesnie ptykmiennesj do grillowania, odczekaj ok. 30 minut, az ptyka kamienna nagrzeje sie (patrz Rozdz. "Grill").
Patelni 6 nie trzeba wiktadać do urzgdzenia do nagrzania sie.
5) Włódz do patelni ⑥ wybrane składniki. Dopilnej, by patelnie ⑥ nie byty napegnione zbyt wysoko i by produkty spożywcze nie znajdowaty sie zbyt blisko grzalek, a w szczególność, byNie stykaty sie z nimi!
6) Wstaw patelnie do urzqdzenia. Lekkie zagtiebieie w urzqdzeniu zapewnia stabilng pozycje patelni.
7) Jeźeli chcesz zmiejeśczyc temperaturé, przystaw regulator temperatury ② w kierunku 0. Jeźeli chcesz ponownie zwiększyc temperaturé, przystaw regulator temperatury ② w kierunku MAX.
8) Wyjmiij patelnie urzqdzenia, gdy produkty bedq gotowe.
OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO ZRANIENIA!
Patelnie 6 sq bardzo gorc, z wyjqtkiem izolowanego uchwytu! Dlatego Rozgrzane patelnie 6 chwytaj tylko za uchwyt!
9) Zsuń zawartosć patelni ⑥ za pomocq szpatuţki ⑦ na talerz.
Mozesz teraz ponownie napelnic patelnie ⑥ i wsunqć je do urzqdzenia. Nie umieszczaj w urzqdzeniu uzywanych, ale pustych patelni ⑥. Resztki produktów w patelniach ⑥ moglyby sie przypalić.
WSKAZOWKA
Dzieki powloce nieprzywierajqcej patelni 6 nie trzeba ich natfuszczac przykazd nowq porciq.
10) Jeżeli urzędzenia nie bedzie juz uzywane, przystaw regulator nagrzewania 2 do połozenia 0 i wyjmij wtyk kabla sieciowej z gniażda.
Grill
Na pfycie grillowej 1 i pfycie kamienne 5:noza jederoczesnie grillowac raclette, mięso, warzywa lub mate kawatki owoców.
WSKAZOWKA
- Pfyta grillowa ① potrzebuje ok. 10 minut, aby sie nagrzac. Dopiero wówczas przyna grillowac produkty na pflycie grillowej ①!
- Pfyta kamienna ⑤ potrzebuje ok. 30 minut, aby sie nagrzac. Dopiero wówczas przy grillowac produkty na pfycie kamiennej ⑤!
1) Wybierz, ktoraj strony pty grillowej chcesz uzywać.
2) Posmaruj olejem gornq czesc pty kamiennej 5 i phty grillowq 1 po tej stronie, ktorej chcesz uzywac oraz posmaruj lekko od wewntrz patelnie 6.
3) Po nagrzaniu połoz produkty spożywcze na płycie kamiennej ⑤ oraz na płycie do grillowania ① i przyewracaj je co jakść czas.
UWAGAI SZKODY MATERIALNEI
- Nie uzywaj zadnych metalowych narzedzi, takich jak noź, widelce itp. do zdejmownikia produktów z płyty grillowej ①, gdyź mogłyby one uszkodzic powtǒk nieprzywierajcq. W przypadku uszkodzenia powtǒki nieprzywierajcqiej, urzędzenia nie powinno być dalej uzywane.
WSKAZOWKA
- Pfyta kamienna 5 doit z upywen czasu nieco zmienic kolor. Nie ma to wphywu na Dziatanie urzqdzenia.
Czyszczenie i pielegnacja
NIEBEZPIECZENSTWO! PORAZENIE PRADEM ELEKTRYCZYM!
Przed kaźdym czyszczemien wyjmij wtyk z gniażda zasilania! Niebezpieczeństwo porazenia prqdem elektrycznym!
Nigdy nie wolno zanurzać urzqdzenia w wodzie ani w innych cieczach!
OSTRZEJEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO ZRANIENIA!
Przed przystqieleniem do czyszczenia urzqdzenia zawsze odczekaj, az ostygnie. W przycwnym razie istnieje niebezpieczenswo poparzenia!
Urzadzenie czyszć najlepiej natychmiast po ostygniȩciu. Wtedy sąwiej jest usunność bezostalosci produktów.
UWAGA! SZKODY MATERIALNE!
- Nie uzywaj sciernych ani agresywnych srodkow czyszczycych. Mogq one uszkodzic powierzchnie!
Czyść płytek kamiennq ⑤ dopiero po jej ostygnięciu. W przyceiwym razie płyta kamienna ⑤MZe popekac i Rozpasc sie.
Czyśc urzędzenia tącznia z grzȩkami wilgotnq szmatkq. W razie potrzeby naź na szmatkę nieco plynu do mycia naczyń, nastepnie przyższmatkq zwilżonq w czystej wodzie. Osusz doklady wszystkie czȩci.
Oczyszć płyte grillowq 1, płyte kamiennq 5, szpatulki 7 i patelnie 6 w cieptej wodzie. Po umyciu wysusz starannie wszymskie elementy.
WSKAZOWKA
Szpatufty mzmyac rowniez w zmywarce do naczy. Uwazaj, aby nie zakleszczyc ich w zmywarce i, jesti to moziwe, uzywaj gornego kosza zmywarki.
Do czyszczenia płyty kamienne严禁 toz uzyc miękkiej, nierysujiqcej gqbki.
Aby usunć niepoźdany zapach, np. ryb, oczyść płyte kamiennq 5 sukiem z cytryny.
Plyta kamienna 5 potrzebuje dutzsego czasu do wyschniecia.
Przechowywanie
■ Przed odtozeniem do przechowania wyczyszczonego urzędzenia odczekaj do loro ostygnięcia. Puste patelnie ©UNCTO noza do przechowania wtozyc do urzędzenia.
Nawin kabel sieciowy na nawijacz na spodzie urzqdzenia.
Umyte urzadzenie nalezy przechowywać w czystym, wolnym od pyłów i suchym mistręscur.
Usuwanie usterek
| Usterka Przyczyna Rozwiązanie | |
| Urzejdenie nie Dziatra. | Wymi kWciowyNie jest podlączone do sieci elektrycznej. |
| Gniazdo sieciowe jest uzzkodzone. | |
| Urzejdenie jest uszkodzone. |
Jeźeli za pomocq ponizszych wskazówek nie sąna usunć usterki lub gdy wystepujć innr rodzaje usterek, naleź zworcić sie do naszego serwisu.
Utylizacja
Widoczny obok symbol przykreslonego pojemnika na kolarskach na smieci oznacza, ze urzadzenie to podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowy, ze zuzytego urzadzenia nie wolno wyrzucac wraz ze zwykymi oppadami domowymi, lecz nalezy je oddac do wyspecializawanych punktow zbiórki oppadów, centrow recykingu lub zakładow utylizacja odpadów.
Utylizacja jest dla uzytkownikka bezplatna. Chroność wodowy spośb.
Informacja na temat przygliwość utylizacje wystużonego urzędzenia są zyskać w urzemiedzie gminy lub miasta.
Produkt要考虑 poddać recycl Klingowy, podlega rozszerzonej odpwiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaci opadów.
Opakowanie urzadzenia wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodowiska naturalnégo, kréme moins oddac w lokalnych punktach zbiórki odpadów.
Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska.
Przeustrzejag oznaczenia na rożnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i liczbami (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne,
20-22: papier i tekura,
80-98: kompozyty.
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH
Szanowny Kliencie,
To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancj, liczac od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunkusprzedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyze nasze opisane ponizej warunki gwarancji.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Nalezy zachowac paragon.
Jest on wymagany jako dowód zakupu.
Ježeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni sąwim wada materiałowa lub produktu bezastanie wedle naszego uznania niedźatnia naprawiony, wymieniony na nowy lub bezastie zworćona为其ego cena. Warunkiem speltnienia thereofo swiadczenia gwarancy在内的 jest dostarczenia w trakcie thereofo trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystapkienia.
Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnia z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnégo wraz z wy-mianq produktu lub seinen不同程度a rozpoczyna są nowy okres gwarancyny.
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie ustugi gwarancynej nie przydłuza okresu gwarancji. Dotyczy to rownikie wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykrte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.
Zakres gwarancji
Urzadzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.
Gwarancja obejmije wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmije częsci produktu, podlegajycych normalnemu zȩzyciu, ani uzko-dzen czȩci fotwo tamliwych, np. przy.§czników, akumulatorów, lub czȩci wykonanych ze szkta.
Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc,但是他 produit zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidlowego stosowania produktu nalezy scise przyestrzegać wsztkich instrukcj wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postepowania, kórych oradza sie w instrukcj obstugi lub przy tkórymi sie wnej ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowego, a nie do zastososowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkOWanie urzędzenia, uzywanie go w spośob niedźgodny z为其 prezyznaczeniem, uzymie sity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduq utrata gwarancji.
Realizacja zobowiatz angiarancyinych
W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:
W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku (IAN) 389578_2201 jakod zakupu.
Numer artyku tu moins znalez na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowy na urzadzeniu, zapisany na stronie tytutowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakiejce z tylu bgdź na spodzie urzadzenia.
W przypadku wystqpienia bledów Dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
■ Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z dofoczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia uterki wstaie nieodplatnie na przybekazany wczesnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowania instalacyne.
Za pomocqengo kodu QR mozesz przejsc bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcje obstugi, wpisujcq numer artyku lu (IAN) 389578_2201.
Serwis
PL SerwisPolska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN389578_2201
Importer
Pamietaj, ze poniszysz adres nie jest adresem serwisu.
Skontaktuj sie napj Pierw z odpowiednim punktem serwisowym.
Povrchy przystroja są pochas prevadzky vel'mi horuce. Pochas prevadzky sa dotykajte len regulatora teploty a bočnych rukovati.
