SE 32 A1 - Epilátor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	SilverCrest
Model	SE 32 A1
Typ produktu	Epilátor
Napájanie	Nabíjateľná batéria (integrovaná, nabíjanie cez USB)
Typ batérie	Lítiovo-iónová, 3.7V
Prevádzkový čas	Približne 45 minút na jedno nabitie
Čas nabíjania	Približne 2 hodiny
Nastavenia rýchlosti	2 rýchlosti (normálna a vysoká)
Technológia epilácie	Systém 18 pinzetových diskov
Súčasťou príslušenstva	Masážny valček, holiace hlavica, zastrihávacia čiapočka, čistiaca kefka
Použitie na sucho a na mokro	Použitie na mokro (sprcha) a na sucho (vodotesné IPX7)
Rozmery (približne)	16 x 5 x 4 cm
Hmotnosť (približne)	180 g
Materiál krytu	Plast s mäkkým povrchom na uchopenie
Indikátory	LED indikátor nabíjania
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie po prebití; ochrana proti striekajúcej vode
Údržba	Po použití čistite pod tečúcou vodou; epilačnú hlavicu vymieňajte každých 6 mesiacov
Náhradné diely k dispozícii	Náhradná epilačná hlavica, fólia na holenie, čistiaca kefka
Opraviteľnosť	Batériu nie je možné vymeniť používateľom; ostatné časti môže vymeniť odborník
Priložené príslušenstvo	Nabíjací kábel, úložné vrecko, používateľská príručka

Často kladené otázky - SE 32 A1 SILVERCREST

Ako nabíjam epilátor SilverCrest SE 32 A1?

Pripojte priložený nabíjací USB kábel k epilátoru a k USB zdroju napájania (napr. notebook alebo 5V adaptér). LED indikátor sa počas nabíjania rozsvieti a po úplnom nabití zhasne. Úplné nabitie trvá približne 2 hodiny.

Môžem tento epilátor používať v sprche?

Áno, SE 32 A1 je vodotesný (IPX7) a možno ho používať v sprche alebo vo vani. Pri použití na mokro sa uistite, že je kryt nabíjacieho portu pevne uzavretý. Použitie na sucho je tiež možné.

Ako čistím epilátor po použití?

Po použití opláchnite epilačnú hlavicu pod tečúcou vodou, aby ste odstránili chĺpky a odumreté kožné bunky. Pomocou priloženej čistiacej kefky jemne vyčistite pinzetový disk. Hlavicu pred uskladnením dôkladne osušte.

Aké príslušenstvo je súčasťou epilátora?

Balenie obsahuje masážny valček na zníženie nepohodlia, holiacu hlavicu na jemné zastrihávanie, zastrihávaciu čiapočku na dlhšie chĺpky a čistiacu kefku.

Ako často by som mal vymeniť epilačnú hlavicu?

Pre optimálny výkon vymieňajte epilačnú hlavicu každých 6 mesiacov, alebo skôr, ak spozorujete zníženú účinnosť odstraňovania chĺpkov. Náhradné hlavice sú k dispozícii samostatne.

Je batéria vymeniteľná?

Vstavaná lítiovo-iónová batéria nie je vymeniteľná používateľom. Ak batéria zlyhá, kontaktujte zákaznícky servis SilverCrest kvôli oprave alebo výmene.

Má epilátor viacero nastavení rýchlosti?

Áno, ponúka 2 nastavenia rýchlosti: normálnu rýchlosť pre jemnú epiláciu a vysokú rýchlosť pre rýchlejšie a intenzívnejšie odstraňovanie chĺpkov. Prepínačom nastavíte požadovanú rýchlosť.

Môžem epilátor používať na citlivej pokožke?

Áno, nástavec s masážnym valčekom masíruje pokožku a znižuje nepohodlie. Na citlivých miestach začnite s normálnou rýchlosťou a epilátor používajte na suchej pokožke, aby ste minimalizovali podráždenie.

Ako dlho vydrží batéria?

Po úplnom nabití poskytuje epilátor približne 45 minút bezdrôtového používania. To stačí na niekoľko sedení.

Čo mám robiť, ak epilátor prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je batéria nabitá a indikátor nabíjania je modrý. Ak sa nespustí, vyčistite epilačnú hlavicu, aby ste odstránili prípadné upchatie chĺpkami. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu SilverCrest pre ďalšiu pomoc.

NÁVOD NA OBSLUHU SE 32 A1 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Používanie podľa určenia.... Strana 89

Uvedenie do prevádzky

Príprava ...... Strana 94

Zapnutie ....Strana 94

Epilácia....Strana 95

Vypnutie....Strana 96

Navyknutie pokožky na epiláciu ...... Strana 96

Čistenie, uschovanie

Čistenie epilačnej hlavy....Strana 96

Čistenie krytu a zástrčkového sietového dielu ...... Strana 97

Uschovanie....Strana 98

Likvidácia

Vybitie akumulátora, likvidácia ...... Strana 98

Vyberanie akumulátorov....Strana 99

Záruka a servis......Strana 100

Zhoda....Strana 100

V tomto návode na obsluhu sú použité nasledujúce piktogramy/symboly:
	Prečítajte si návod na obsluhu!
	Počas práce s elektrickým náradím zabráňte prístupu detí a iných osôb do pracovnej oblasti.
	Nepoškod’te izoláciu kábla: Nezacviknite prívod do dverí skrine, neťahajte ho cez horúce plochy alebo ostré hrany!
	Tento prístroj nepoužívajte v blízkosti vaní, umývadiel alebo iných nádob, ktoré obsahujú vodu.
	Dbajte na výstražné a bezpečnostné pokyny!
	Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečné elektrické napätie - Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	volt (striedavé napätie)
	volt jednosmerného napätia
	Elektrické náradie ochrannej triedy II; s dvojitou ochrannou izoláciou
	Obal, NiMH akumulátory a prístroj zlikvidujte ekologicky!

Epilátor

• Úvod

Epilátor odstraňuje nepríjemné chípky na rukách, nohách a v zóne bi- kín spolu s korienkom chlpov. Pri opakovanom používaní dorastajú chl- py pomalšie a len jemne.

Vlastnosti výrobku:

Epilačná hlava s vysokým počtom 32 párov pinziet umožňuje rýchle a dôkladné odstránenie aj tých najkratších chípkov len niekol'kými t'ahmi, preto je mimoriadne šetrný k pokožke a vhodný na každý typ chlpov. Epilátor má 2 rýchlostné stupne a blokovanie zapnutia pre bezpečné prenášanie.

- Používanie podľa určenia

Tento epilátor je určený výlučne na odstraňovanie chípkov na rukách, nohách, v podpazuší a v oblasti bikín u l'udí. Nepoužívajte ho na vlasy na hlave a obočie, ani na chlpy zvierat. Epilátor je schválený len pre vnútorné priestory, a nie na komerčné účely. Pri používaní na iné účely záruka zaniká.

- Rozsah dodávky

1 ochranný kryt
2 rám epilačnej hlavy
3 epilačná hlava
4 systém epilačných valčekov
5 tlačidlo odblokovania
6 zapínač/vypínač s blokovaním zapnutia
7 kontrolný indikátor nabíjania (LED)
8 prípojka zástrčkového sietového dielu
9 dvojitá vodiaca lišta
10 hnacie ozubené koliesko
11 odistovacia páčka

- Technické údaje

Epilátor

Zástrčkový sieťový diel

Typ: HK-X203-A030

Vstup: 100-240V \~, 50/60Hz 0,2A

Bezpečnostné upozornenia

Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami a / alebo vedomosťami, s výnimkou prípadov, ked' sú pod dozorom osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť, alebo ak od tejto osoby dostanú pokyny na obsluhu prístroja. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.

NEBEZPEČENSTVO PRE MALÉ DETI!

Epilátor nepoužívajte pri napájaní zo siete vo vani, sprche alebo v blízkosti iných nádob naplnených tekutinou.
Ak epilátor spadol do vody, ihned' vytiahnite zástrčkový sietový diel! Až potom vyberte epilátor z vody.
Po každom použití vytiahnite zástrčkový sieťový diel zo siete; neťahajte pritom za kábel!
Nepoškod'te izoláciu kábla: nezacviknite prívod do dverí skrine, net'ahajte ho cez horúce plochy alebo ostré hrany!
Nepoškod'te izoláciu kábla: nezacviknite prívod do dverí skrine, net'ahajte ho cez horúce plochy alebo ostré hrany!

NEBEZPEČENSTVO PORANENÍ!

■ Epilátor nepoužívajte, ked' je poškodený alebo chybný.
- Epilátor nepoužívajte vtedy, ak máte otvorené rany, rezné rany, spáleniny od slnka alebo pl'uzgiere.
Ak máte zvlášť citlivú pokožku, krčové žily, hemofíliu alebo inú

kožnú chorobu, porad'te sa pred prvým použitím s lekárom.

■ Epilátor držte mimo dosahu vlasov na hlave a očí, aby sa vlasy, obočie a mihalnice nezachytili do pinziet.

NEBEZPEČENSTVO POŠKODENÍ PRÍSTROJA!

• Údaje o napätí na typovom štítku sa musia zhodovať so siet’ovým napätím domovej prípojky.
  Montáž ochranného zariadenia proti chybnému prúdu s menovitým spúšťacím prúdom nie vyšším ako 30 mA vo vnútorných rozvodoch poskytne dodatočnú ochranu. Za týmto účelom sa obrátte, prosím, na elektroinštatalatéra.
  ■ Epilátor nepoužívajte vo vani alebo v sprche.
• Epilátor a zástrčkový sietový diel nikdy neponárajte do vody alebo do inej tekutiny.
  Používajte len dodaný originálny zástrčkový sieťový diel. Pri poškodení alebo poruche si môžete zakúpiť náhradný zástrčkový sieťový diel prostredníctvom nášho servisného centra (pozri kapitolu „Záruka a servis“).
  Zabráňte neprípustnému zahriatiu zástrčkového sietového dielu: zapájajte ho len do dobre dostupnej zásuvky; nezakrývajte ho.
  ■ Epilátor nevystavujte teplotám pod -10 °C alebo nad +40 °C.
  Vykonaním opráv poverte len odborného predajcu alebo naše servisné centrum (pozri kapitolu „Záruka a servis“).

- Uvedenie do prevádzky

Príprava

NEBEZPEČENSTVO! OHROZENIE ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Epilátor nikdy nepoužívajte s mokrými rukami, ked' je zapojený do elektrickej siete (pri napájaní zo siete, resp. pri nabíjaní).

Napájanie zo siete

□ Prívod zapojte do prípojky 8.
□ Zástrčkový sieťový diel zapojte do zásuvky (100 - 240 V\~).
□ Epilátor je ihned' pripravený na použitie.

Napájanie z akumulátorov

□ Pred prvým použitím nabíjajte epilátor minimálne 12 hodín, pri d'alšom nabíjaní 8 - 10 hodín.
□ Prívod zapojte do prípojky 8.
□ Zástrčkový sietový diel zapojte do zásuvky (100 - 240 V\~).
□ Kontrolný indikátor nabíjania (LED) 7 sa rozsvieti na červeno a indikuje proces nabíjania.
☐ Doba použitia pri napájaní z akumulátorov v prípade úplne nabitých akumulátorov cca 60 minút.

Zapnutie

Tip: Blokovanie zapnutia zabraňuje neúmyselnému zapnutiu epilátora, napr. pri prenášaní.

□ Stiahnite ochranný kryt 1 z epilačnej hlavy 3.

☐ Gombík blokovania zapnutia podržte stlačený uprostred zapínača/vypínača 6 a spínač presuňte nahor na stupeň „l“ alebo „ll“:

Stupeň 1 (nižšia rýchlost') pre mimoriadne citlivé alebo t'ažko prístupné zóny tela,

Stupeň 2 (vyššia rýchlost') pre rýchlejšiu epiláciu na väčších, menej citlivých plochách (napr. nohy, ruky).

Epilácia

NEBEZPEČENSTVO PODRÁŽDENIA POKOŽKY

■ Epilátor nepresúvajte počas používania príliš často po rovnakom mieste na pokožke. Nepritláčajte ho príliš silno!

Pred epiláciou nepoužívajte telové mlieko alebo akúkol'vek inú porovnatel'nú látku (kozmetický prípravok)!

Inak by pinzety nedokázali optimálne zachytit' chípky; kotúče pinziet sa zlepia a účinok epilácie bude obmedzený.

Tip: Epilátor najskôr vyskúšajte na menšej ploche na nohách pre otestovanie znášanlivosti pokožky.

□ Príslušnú časť tela umyte teplou vodou a mydlom.

□ Pokožku dôkladne osušte.

Drsnou hubkou alebo lufovou rukavicou pošúchajte epilovanú partiu pokožky proti smeru rastu chlpov, aby sa chlpy vzpriamili.

□Zapniteepilátor.

□ Pokožku príslušnej časti tela držte napnutú.

Uvedenie do prevádzky / Čistenie, uschovanie

- Navyknutie pokožky na epiláciu

Najmä po prvom použití môže dočasne vzniknúť mierne podráždenie a/alebo sčervenanie pokožky. Ak toto podráždenie pretrváva 48 hodín alebo dlhšie, obrátte sa, prosím, na svojho lekára.

- Čistenie, uschovanie

■ Epilátor odpojte pred každým čistením z elektrickej siete a od prívodu!

- Čistenie epilačnej hlavy 3

⚠️ POZOR! Epilačnú hlavu 3 nečistite vodou ani inou tekutinou, okrem medicínskeho alkoholu. Alkohol na čistenie používajte len na odstránenie mastnoty alebo iných zvyškov na epilačnej hlave 3. Inak hrozí poškodenie prístroja.

Tip: Epilačnú hlavu 3 po každom použití starostlivo očistite, aby ste dosiahli optimálnu funkciu.

□Zapínač/vypínač 6 presuňte nadol do polohy „0”.

□ Stlačte bočné tlačidlo odblokovania 5 a epilačnú hlavu 3 stiah-nite druhou rukou.

Malú odistovaciu páčku 11 na spodnej strane epilačnej hlavy 3 tlačte nabok a systém epilačných valčekov 4 uvol'nite z rámu epilačnej hlavy 2 (pozri obr. B).

□ Pomocou priloženej čistiacej kefky odstráňte chípky medzi kovovými pinzetami a plastovými dielmi.

☐ Otáčajte epilačné valčeky, aby ste mohli odstránit' prichytené chípky z kotúčov pinziet.

□ Systém epilačných valčekov 4 nechajte zapadnút s počutelným kliknutím.

Hnacie ozubené koliesko 10 na spodnej strane systému epilačných valčekov 4 a na epilátore umiestnite nad seba.

□Epilačnúhlavu 3 znovu pevne nasad'te s počutel'ným kliknutím na epilátor.

□Ochrannýkryt 1 znovu nasuňte.

- Čistenie krytu a zástrčkového siet'ového dielu

Čistenie, uschovanie / Likvidácia

Uschovanie

□ mimo dosahu detí
□ na suchom, bezpečnom mieste
□ v dodanom úschovnom vrecúšku

- Likvidácia

Prístroj obsahuje vnútri dva pevne zabudované NiMH akumulátory.

Batérie ani prístroj nevyhadzujte do bežného domového odpadu. O možnostiach ekologickej a odbornej likvidácie prístroja sa informujte na svojej mestskej alebo obecnej správe („elektronický šrot“). Dodržiavajte regionálne a národné likvidačné ustanovenia týkajúce sa separácie materiálu, zberu odpadu a zberní druhotných surovín.

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.

- Vybitie akumulátora, likvidácia

Tento epilátor obsahuje dva pevne zabudované NiMH akumulátory. Pred vybratím a likvidáciou sa musia úplne vybit':

□ Zapnite epilátor a pod dohl'adom ho nechajte bežat' až do úplného zastavenia motorčeka.
□ Akumulátory sa tak úplne vybijú.
□ Vyberte akumulátory (pozri kapitolu „Vyberanie akumulátorov“).
□ Akumulátory, epilátor a obalový materiál likvidujte len v predpísa-ných zberniach.
Dodržiavajte regionálne a národné predpisy na likvidáciu odpadu týkajúce sa oddelenia materiálu, zberu odpadu a zberne druhotných surovín.

- Vyberanie akumulátorov

NEBEZPEČENSTVO! NEBEZPEČENSTVO PORANE-

NIA! Akumulátory vyberte až vtedy, ked' sú úplne vybité: Prístroj odpojte od siet'ového kábla, zapnite ho a nechajte bežat' až do úplného zastavenia motorčeka.

Upozornenie: Po vybití sa v akumulátoroch stále nachádza zvyšková kapacita. Po opakovanom zapnutí a chode motorčeka sa akumulátory úplne vybijú.

Pred vybraním akumulátorov odpojte epilátor z elektrickej siete a od prívodu, akumulátory úplne vybite.
■ Demontované akumulátory neskratujte! Mohli by sa veľmi zahriat, ak sú stále pod prúdom!
■ Rozmontovaný epilátor v žiadnom prípade neuvádzajte znovu do prevádzky!

□Zapínač/vypínač 6 presuňte nadol do polohy „0“.

□ Zložte epilačnú hlavu 3.

□ Pomocou ostrého predmetu odstráňte oba gumené kryty na

Likvidácia / Záruka a servis / Zhoda

zadnej strane prístroja (pozri obr. C).

☐ Odskrutkujte skrutky pomocou malého krížového skrutkovača (pozri obr. D).
☐ Obe polovice krytu odtlačte od seba plochým skrutkovačom (pozri obr. E).
□ Akumulátory oddel'te pomocou kliešti od kontaktných plieškov a osobitne zlikvidujte (pozri obr. F).

Zo zákona je zakázané odhadzovať akumulátory / batérie do odpadkov. Akumulátory / batérie likvidujte prostredníctvom systému spätného odberu alebo vyhradeného zberného kontajnera v obchode.

- Záruka a servis

Číslo kompetentnej servisnej horúcej linky nájdete v priloženom záručnom doklade.

- Zhoda

Znak CE bol na výrobok umiestnený v súlade s nasledujúcimi európskymi smernicami:

(2006/95/EC) Smernica o nízkom napätí (2004/108/EC) Smernica o elektromagnetickej kompatibilite

Vyhlásenie o zhode je uložené vo firme, ktorá výrobok uvádza do obehu:

informací · Stav informácií: 11/2010

Ident.-No.: SE 32 A1-112010-4