SE 32 A1 - Epilator SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SE 32 A1 SILVERCREST w formacie PDF.
| Marka | SilverCrest |
| Model | SE 32 A1 |
| Typ produktu | Depilator |
| Zasilanie | Akumulator (wbudowany, ładowanie przez USB) |
| Typ baterii | Litowo-jonowy, 3,7 V |
| Czas pracy | Ok. 45 minut na jednym ładowaniu |
| Czas ładowania | Ok. 2 godziny |
| Ustawienia prędkości | 2 prędkości (normalna i wysoka) |
| Technologia depilacji | System 18 dysków pęsetowych |
| Dołączone nasadki | Wałek masujący, golarka, nasadka do przycinania, szczoteczka do czyszczenia |
| Użycie na mokro i na sucho | Mokre (pod prysznicem) i suche (wodoodporny IPX7) |
| Wymiary (ok.) | 16 x 5 x 4 cm |
| Waga (ok.) | 180 g |
| Materiał obudowy | Tworzywo sztuczne z powłoką antypoślizgową |
| Wskaźniki | Wskaźnik ładowania LED |
| Funkcje bezpieczeństwa | Automatyczne wyłączanie po przeładowaniu; konstrukcja odporna na zachlapanie |
| Konserwacja | Czyścić pod bieżącą wodą po użyciu; wymieniać głowicę depilującą co 6 miesięcy |
| Dostępne części zamienne | Głowica depilująca, folia golarki, szczoteczka do czyszczenia |
| Możliwość naprawy | Bateria niewymienna przez użytkownika; inne części wymieniane przez profesjonalistę |
| Dołączone akcesoria | Kabel ładujący, etui do przechowywania, instrukcja obsługi |
Często zadawane pytania - SE 32 A1 SILVERCREST
Pytania użytkowników dotyczące SE 32 A1 SILVERCREST
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Epilator w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SE 32 A1 - SILVERCREST i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SE 32 A1 marki SILVERCREST.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SE 32 A1 SILVERCREST
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
\$1
Depilator
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
HU
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 21
Zastosowanie urządzenia zgodnie z przeznaczeniem ... Strona 24
Zakres dostawy ...... Strona 24
Opis części......Strona 24
Dane techniczne......Strona 25
Bezpieczeństwo
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa......Strona 25
Uruchomienie
Przygotowanie......Strona 28
Włączenie ...... Strona 29
Depilowanie......Strona 30
Wyłączanie......Strona 31
Przyzwyczajanie ...... Strona 31
Czyszczenie, przechowywanie
Czyszczenie głowicy depilującej......Strona 31
Czyszczenie obudowy i zasilacza sieciowego
wtyczkowego......Strona 32
Przechowywanie ...... Strona 33
Usuwanie do odpadów
Dyrektywy dotyczące usuwania do odpadów ......Strona 33
Rozładowywanie akumulatorów, usuwanie do odpadów......Strona 34
Wyjmowanie akumulatorów......Strona 34
Gwarancja i serwis......Strona 35
Zgodność...... Strona 36
SILVERCREST®
| W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące piktogramy / symbole: | |
![]() | Przeczytać instrukcję obsługi! |
![]() | W czasie użytkowania urządzenia dopilnuj, aby w pobliżu nie przebywały dzieci ani żadne inne osoby. |
![]() | Nie uszkodzić izolacji kabla sieciowego: nie zakleszczaj kabla sieciowego w drzwiach szafy ani nie przeciągaj go nad gorącymi powierzchniami ani przez ostre krawędzie! |
![]() | Niniejszego urządzenia nie należy użytkować w pobliżu wanien do kąpieli, umywalek lub innych pojemników, które zawierają wodę. |
![]() | Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych oraz dotyczących bezpieczeństwa! |
![]() | Ostrożnie przed porażeniem elektrycznym!Niebezpieczne napięcie elektryczne - zagrożenie życia! |
![]() | Napięcie przemienne |
![]() | Prąd stały |
![]() | Elektronarzędzie klasy ochrony II; podwójna izolacja ochronna |
![]() | Zutylizować opakowanie, baterie niklowo-metalowo-wodorowe oraz urządzenie w sposób bezpieczny dla środowiska! |
Depilator
Wstep
Droga Klientko, drogi Kliencie,
dziękujemy Ci za Twój zakup i życzymy wiele radości z nowym depi- latorem marki Silvercrest.
Przed użyciem depilatora przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
Niniejszy depilator jest wyposażony w urządzenia bezpieczeństwa.
Mimo to przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa i używaj depilatora wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji, aby uniknąć nie-sczęśliwych wypadków, obrażeń i uszkodzeń ciała.
Przechowuj niniejszą instrukcję w celu późniejszego korzystania z niej. Przy przekazywaniu tego produktu osobom trzecim należy wraz z nim przekazać również niniejszą instrukcję obsługi.
Funkcja:
Depilator usuwa niepożądane włoski na ciele z ramion, nóg a w strefie bikini wraz z cebulką włosa. Dzięki temu przy powtarzającym się zastosowaniu urządzenia włosy odrastają wolniej i rzadziej.
Właściwości produktu:
Głowica depilująca ze swoją dużą ilością 32 par pincet umożliwia szybkie i gruntowne usuwanie nawet najkrótszych włosków w zaledwie kilku ruchach i dlatego wyjątkowo oszczędza skóre i nadaje się do każdego typu włosów.
Depilator umożliwia zastosowanie 2 stopni prędkości oraz blokadę włączania urządzenia w celu zapewnienia bezpiecznego transportu.
Wstep
Q Zastosowanieurządzenia zgodnie z przeznaczeniem
Niniejszy depilator jest przewidziany wyłącznie do usuwania włosków na ciele z ramion, barków oraz w strefie bikini u człowieka. Nie należy go stosować do włosów na głowie i brwi ani do włosów zwierzęcych. Depilator jest dopuszczony wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach wewnętrznych i nie jest dopuszczony do celów zarobkowych. W przypadku zastosowania depilatora niezgodnie z przeznaczeniem wygasa świadczenie gwarancyjne.
Q Zakresdostawy
1 Depilator
1 Zasilacz sieciowy wtyczkowy
1 Etui do przechowywania
1 Szczotka do czyszczenia
1 Instrukcja obstugi
Q Opis części
1 Kołpak ochronny
2 Ramka głowicy depilującej
3 Głowica depilująca
4 System rolek depilujących
5 Przycisk odblokowujący
6 Przetącznik (Wł. / Wył.) z blokadą włączania
7 Wskaźnik kontroli ładowania (LED)
8 Przyłącze dla zasilacza sieciowego wtyczkowego
9 Podwójna listwa prowadząca
10 Kółko zębate napędowe
11 Dźwignia odblokowująca
Dane techniczne
Depilator
Nr artykułu: 2827L2
Akumulatory: 2x NiMH 4 / 5 HR6 (AA) 1200 mAh
Zasilacz sieciowy wtyczkowy
Typ: HK - X203 - A030
Wejście: 100 - 240 V \~, 50 / 60 Hz 0.2 A
Wyjście: 3 V === 1.000 mA
Klasa ochrony:
- Bezpieczeństwo

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Po uży- ciu przechowuj depilator w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, żeby mogło być użytkowane przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby z brakiem doświadczenia i / lub brakiem wiedzy, chyba że osoby takie będą nad-
Bezpieczeństwo
zorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub będą otrzymały od niej instrukcje, jak należy użytkować urządzenie. Dzieci powinny być pod opieką tak, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się urządzeniem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA MAŁYCH DZIECI!
Niebezpieczeństwo: Trzymaj materiał opakowania (między innymi torebkę polietylenową) z daleka od dzieci!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym:
w przypadku przyłącza sieciowego w pobliżu zbiorników wody / cieczy.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała pincetami depilatora. Trzymaj dzieci z daleka od depilatora, zasilacza sieciowego wtyczkowego oraz gniazdek elektrycznych!

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!
Depilatora eksploatowanego z zasilaniem sieciowym nie należy używać w wannie kąpielowej, pod prysznicem ani w pobliżu innych pojemników napełnionych cieczami.
Gdyby depilator wpadł do wody wyciągnij natychmiast zasilacz sieciowy wtyczkowy z gniazdka elektrycznego! Dopiero wtedy wyjmij depilator z wody.
■ Po każdym korzystaniu z sieci elektrycznej należy wyciągnąć zasi- lacz sieciowy wtyczkowy z gniazdka elektrycznego; nie należy ciągnąć przy tym za kabel!

Nie uszkodzić izolacji kabla sieciowego: nie zakleszczaj kabla sieciowego w drzwiach szafy ani nie przeciągaj go nad gorącymi powierzchniami ani przez ostre krawędzie!

NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA!
Nie używaj depilatora, gdy jest on uszkodzony lub niesprawny.
Nie używaj depilatora w przypadku występowania otwartych ran, ran ciętych, oparzenia słonecznego lub pęcherzy.
W przypadku szczególnie wrażliwej skóry, żylaków, hemofilii lub jakiejs choroby skóry należy przed pierwszym użyciem depilatora zasięgnąć porady lekarskiej.
■ Trzymaj depilator z daleka od włosów głowy i oczu, aby włosy, brwi lub rzęsy nie zostały uchwycone przez pincety.

NIEBEZPIECZEŃSTWO SZKÓD URZĄDZENIA!
Umieszczone na tabliczce znamionowej dane dotyczące napięcia muszą być zgodne z napięciem sieci elektrycznej przyłącza domowego.
Wbudowanie do instalacji domowej urządzenia ochronnego przed prądem przeciążeniowym o znamionowym prądzie wyzwałającym nie większym niż 30 mA stanowi dodatkową ochronę. Zwróć się w tej sprawie do instalatora elektrycznego.
Nie używaj depilatora w wannie kąpielowej lub pod prysznicem.
Nigdy nie zanurzaj depilatora ani zasilacza sieciowego wtyczko-
wego do wody lub jakiejs innej cieczy.
Używaj wyłącznie dostarczonego wraz z urządzeniem oryginalnego zasilacza sieciowego wtyczkowego. W przypadku uszko-
Bezpieczeństwo / Uruchomienie
dzenia lub usterki można nabyć zapasowy zasilacz sieciowy wtyczkowy poprzez nasze Centrum Serwisowe (zobacz rozdział „Gwarancja i serwis”).
■ Unikaj niedopuszczalnego nagrzania zasilacza sieciowego wtyczkowego: podłączaj go wyłącznie do dobrze dostępnego gniazdka elektrycznego; nie zakrywaj go.
Depilatora nie wolno narażać na temperatury poniżej -10°C ani powyżej +40°C.
■ Wykonanie napraw depilatora zlecaj wyłącznie wyspecjalizowanemu zakładowi naprawczemu lub naszemu Centrum Serwisowemu (zobacz rozdział „Gwarancja i serwis”).
- Uruchomienie
Przygotowanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA WSKUTEK PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
Nigdy nie używaj depilatora mając mokre ręce, gdy jest on podłączony do sieci elektrycznej (w trakcie eksploatacji z zasilaniem sieciowym lub podczas procesu ładowania).
Eksploatacja z zasilaniem sieciowym
□ Podłączyć kabel sieciowy do przyłącza 8.
□ Włożyć zasilacz sieciowy wtyczkowy do gniazdka elektrycznego (100-240 V\~).
□ Depilator jest natychmiast gotowy do eksploatacji.
Eksploatacja z zasilaniem akumulatorowym
□ Przed użyciem depilatora po raz pierwszy należy go naładować przez co najmniej 12 godzin, w kolejnych procesach ładowania – przez 8-10 godzin.
□ Podłączyć kabel sieciowy do przyłącza 8.
□ Włożyć zasilacz sieciowy wtyczkowy do gniazdka elektrycznego (100-240 V\~).
□ Wskaźnik kontroli ładowania (LED) 7 zapala się na czerwono i sygnalizuje proces ładowania.
☐ Eksploatacja z zasilaniem akumulatorowym przy w pełni naładowanych akumulatorach - przez około 60 minut.
Włączenie
Dobra rada: Blokada włączenia zapobiega przypadkowemu włączeniu depilatora, na przykład podczas transportu.
☐ Ściągnąć kołpak ochronny 1 z głowicy depilującej 3
Przytrzymać w stanie naciśniętym guzik blokady włączenia w środku przełącznika (Wł./Wył.) 6 i przesunąć przełącznik w górę na stopień „I” lub „II”:
Stopień 1 (prędkość wolniejsza) do szczególnie wrażliwych lub trudno dostępnych stref ciała.
Stopień 2 (prędkość szybsza) do depilowania szybkiego na większych, mniej wrażliwych powierzchniach (na przykład nogi, ramiona).
- Depilowanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO PODRAŻNIEŃ SKÓRY!
■ W trakcie używania depilatora nie należy go prowadzić za często przez to samo miejsce na skórze. Nie dociskać go za mocno!
■ Przed depilacją nie używać żadnych emulsji do ciała ani jakichkolwiek innych podobnych substancji (kosmetyków)!
W przeciwnym razie włoski nie będą mogły zostać optymalnie uchwycone przez pincety; tarcze pincet skleją się i działanie depi-lacyjne będzie ograniczone.
Dobra rada: Wypróbuj najpierw depilator na matej powierzchni na nogach, aby sprawdzić tolerancję skóry.
□ Umyj odpowiednią część ciała wodą i mydłem.
□ Starannie wysusz skóre.
□ Potrzeć szorstką gąbką lub rękawicą luffa-frotté partię skóry, która ma być poddana depilacji, w kierunku przeciwnym do porostu włosów, aby nastawić włoski.
□Włączdepilator.
□ Skóre odpowiedniej strefy ciała należy utrzymywać w stanie napiętym.
□ Przyłoż depilator po kątem 90° do skóry; przełącznik jest przy tym zwrócony ku Tobie.
□ Prowadź depilator ruchami krążącymi po powierzchni skóry.
Uruchomienie / Czyszczenie, przechowywanie
- Wyłączanie
Przesunąć przełącznika (Wł./Wył.) 6 w dół na pozycię „0”.
Przyzwyczajanie
Po użyciu depilatora, zwłaszcza po użyciu go po raz pierwszy, może pojawić się przejściowo lekkie podrażnienie i / lub czerwoność skóry. Gdyby podrażnienia te utrzymywały się przez 48 godzin lub dłużej, zwrócić się do lekarza.
- Czyszczenie, przechowywanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA WSKUTEK PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!
■ Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć depilator od sieci elektrycznej oraz od kabla sieciowego!
- Czyszczenie głowicy depilującej 3
⚠ OSTROŻNIE! Nie czyścić głowicy depilującej 3 wodą lub innymi cieczami z wyjątkiem alkoholu używanego do celów medycznych. Alkohol ten należy stosować wyłącznie do usuwania tłuszczu lub innych pozostałości na głowicy depilującej 3. W przeciwnym razie grozi uszkodzenie urządzenia.
Dobra rada: Głowicę depilująca 3 należy po każdym użyciu sta-rannie oczyścić, aby uzyskać jej optymalne funkcjonowanie.
Przesunąć przełącznika (Wł./Wył.) 6 w dół na pozycię „0”.
□ Nacisnąć boczny przycisk odblokowujący 5, a drugą ręką ścią- gnąć głowicę depilującą 3.
□ Nacisnąć w bok małą dźwignię odblokowującą 11 na stronie dolnej głowicy depilującej 3 i poluzować system rolek depilujących 4 z ramki głowicy depilującej 2 (zobacz Rysunek B).
□ Za pomocą dołączonej do urządzenia szczotki czyszczącej usu-
nąć włoski spomiędzy metalowych pincet i części plastykowych.
□ Pokręcić rolki depilujące, aby usunąć zakleszczone włoski z tarcz pincet.
Osadzić znowu system rolek depilujących 4 w ramce; w tym celu nasadzić po przeciwległych stronach podwójną listwę prowadzącą 9 oraz kółko zębate napędowe 10.
□ Pozwolić, żeby system rolek depilujących 4 wzbębit się zapadkowo ze słyszalnym kliknięciem.
□ Umieścić jedno nad drugim kółko zębate napędowe 10 na stronie dolnej systemu rolek depilujących 4 oraz na depilatorze.
□ Nasadzić znowu mocno ze słyszalnym kliknięciem głowicę depilującą 3 na depilator.
□ Założyć z powrotem kołpak ochronny 1
- Czyszczenie obudowy i zasilacza sieciowego wtyczkowego
⚠ OSTROŻNIE! Nie używać żadnych środków szorujących, aby nie zadrapać powierzchni.
Obudowę depilatora oraz zasilacz sieciowy wtyczkowy należy wytrzeć tylko miękką, lekko zwilżoną szmatką lub gąbką.
Czyszczenie, przechowywanie / Usuwanie do odpadów
Przechowywanie
□ poza zasięgiem dzieci
□ w suchym, bezpiecznym miejscu
□ w dostarczonym wraz z urządzeniem etui do przechowywania
- Usuwanie do odpadów
- Dyrektywy dotyczące usuwania do odpadów
Chrońmy środowisko!

Urządzenie zawiera w jego wnętrzu dwa na stałe zabudowane akumulatory NiMH.

Nie wyrzucać akumulatorków i urządzenia wraz z innymi śmieciami domowymi. W administracji swojego miasta czy gminy zasięgnąć informacji o możliwości właściwej utylizacji urządzenia (złom elektrotechniczny) niepowodującej obciążenia środowiskowego. Stosować się do regionalnych wzgl. krajowych przepisów dot. utylizacji, sortowania odpadów, zbierania odpadów wzgl. cennych materiałów.

Opakowanie wykonano z materiałów przyjaznych dla środowiska, które usuwać można poprzez miejscowe punkty recyklingu.
- Rozładowywanie akumulatorów, usuwanie do odpadów
Niniejszy depilator zawiera dwa wbudowane na state akumulatory Ni-MH. Przed wyjęciem ich z urządzenia oraz usunięciem do odpadów należy je całkowicie rozładować:
□ Włączyć depilator i pozwolić, aby pod nadzorem nastąpił jego wybieg aż do całkowitego zatrzymania.
□ Akumulatory zostają całkowicie rozładowane.
□ Wyjąć akumulatory (zobacz rozdział „Wyjmowanie akumulatorów”).
□ Akumulatory, depilator oraz materiał opakowania należy usuwać do odpadów wyłącznie w zalecanych punktach zbiorczych.
Należy przestrzegać regionalnych i krajowych przepisów dotyczących usuwania odpadów w zakresie oddzielania materiałów, gromadzenia odpadów oraz gospodarki surowcami wtórnymi.
- Wyjmowanie akumulatorów

ZAGROŻENIE! ZAGROŻENIE OBRAŻENIEM!
Akumulatory należy usunąć dopiero po całkowitym wyła- dowaniu: urządzenie odłączyć od przewodu zasilającego, załączyć oraz pozostawić w biegu aż do całkowitego zatrzymania silnika.
Wskazówka: Po rozładunku pozostaje jeszcze resztka pojemności w akumulatorach. Ponowne załączenie oraz bieg silnika opróżnia całkowicie akumulatory.
Usuwanie do odpadów / Gwarancja i serwis
- Przed usunięciem akumulatora należy odłączyć depilator z sieci energetycznej oraz przewodu doprowadzającego, akumulatory całkowicie rozładować.
Nie zwierać wyjętych akumulatorów! Mogłyby one stać się bardzo gorące, gdyby jeszcze dawały prąd!
■ Rozmontowany depilator nie wolno w żadnym przypadku ponownie stosować!
□ Przesunąć przełącznika (Wł./Wył.) 6 w dół na pozycję „0”.
□ Ściągnąć głowicę depilatora 3.
□ Za pomocą szpiczastego przedmiotu usunąć obie ostony gumowe na stronie tylnej urządzenia (zobacz Rysunek C).
□ Wykręcić śruby za pomocą małego śrubokrętu do śrub z rowkiem krzyżowym (zobacz Rysunek D).
□ Za pomocą płaskiego śrubokrętu oddzielić od siebie obie połówki obudowy (zobacz Rysunek E).
□ Za pomocą obcegów oddzielić akumulatory od blach kontaktowych i usunąć oddzielnie do odpadów (zobacz Rysunek F).

Prawnie zabrania się wyrzucania akumulatorków / baterii do śmieci. Prosimy o utylizację akumulatorków / baterii na drodze przyjęcia zwrotnego lub przez dostępne w punktach handlowych specjalnie przewidziane do tego celu pojemniki zbiorcze.
● Gwarancja i serwis
Kompetentna gorąca linia serwisowa dla danego kraju jest podana w załączonym dokumencie gwarancyjnym.
• Zgodność
Zgodnie z następującymi Dyrektywami Europejskimi został umieszczony na produkcie znak CE:
2006/95/EC Dyrektywa niskonapięciowa 2004/108/EC Dyrektywa o odpowiedniości magnetycznej
Deklaracja zgodności jest zdeponowana u dystrybutora produktu:
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i optycznych na depilatorze oraz osprzęcie w trakcie ulepszania produktu.
Bevezető Oldal 39
NEBEZPEČÍ DRÁŽDĚNÍ POKOŽKY
Last Information Update · Stan informacji









