PAHE 20Li B2 - Elektrické záhradné nožnice PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PAHE 20Li B2 PARKSIDE vo formáte PDF.
| Značka | Parkside |
| Model | PAHE 20Li B2 |
| Typ produktu | Bezdrôtový elektrický vyvetvovač (nožnicová píla na teleskopickej tyči) |
| Napätie | 20 V |
| Max. voľnobežné otáčky | 2500 min⁻¹ |
| Hmotnosť (bez batérie) | 3,4 kg |
| Dĺžka rezu | cca 200 mm |
| Vodiaca lišta | Trilink M1500833-1041TL, 241,3 mm |
| Pílový reťaz | Trilink CL15033TL, rozstup 3/8", hrúbka článkov 1,3 mm |
| Rýchlosť reťaze | 5 m/s |
| Kapacita olejovej nádrže | 65 ml |
| Hladina akustického tlaku | 77,6 dB(A) (K=3 dB) |
| Zaručená hladina akustického výkonu | 99 dB(A) |
| Vibrácie (rukoväť) | 0,69 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Teleskopická tyč | Predĺženie cca 70 cm |
| Otáčanie hlavy | 4 polohy, max. uhol 60° |
| Ochrana | IPXO |
| Napájanie | Batéria Parkside X 20 V TEAM (nie je súčasťou balenia) |
| Použitie | Domáce použitie, rezanie konárov do 200 mm |
| Obsah dodávky | Tyč v 2 častiach, imbusový kľúč, transportný popruh, ochranný kryt, bio olej 100 ml, návod |
| Záruka | 3 roky (podľa podmienok) |
Často kladené otázky - PAHE 20Li B2 PARKSIDE
Otázky používateľov k PAHE 20Li B2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrické záhradné nožnice vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PAHE 20Li B2 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PAHE 20Li B2 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PAHE 20Li B2 PARKSIDE
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.
DK
Obrazové symboly na prístroji......129
Vseobecnbezpecnostnipokyny ...130
ZBYVAJICI RIZIKA. 130
(a) 0,95 m/s²; K= 1,5 m/s² Hladina akustického tlaku
(L_pA) 77,6 dB(A); K_pA = 3 dB Hladina akustického vykonu (L_wA)
změrena ...... 93,5 dB(A), KWA= 3,66 dB
zaručena 99 dB(A)
Vyjmuti/vloženi akumulátoru
- K vyjmuti akumulatoru (11) z pristroje stisknete odblokovaci tlacitko na akumulatoru a akumulator vytahnete.
- K vlozeni akumulatoru (11)zasunte aku
mulator podel vodici listy do pristroje. Tento slysitelné zaklapne.
Objevi-li se olejová skvrna, funguje pristroj bezvadne.
Vyjměte akumátryz prístroje a prístroj, akumátor, príslušenstvi a obal odevzdeje k ekologické recyklaci.
Bezpečnostné funkcie 151
Opis funkcie. 151
Technické udaje 151
Príciny a zabránenie spätnému
Doplnejuce bezpečnostnéPokyny ..158
Montáž 158
Montáž pilovej refaze 159
Napnutie pilovej refaze 159
Montázh hlavy motora 160
Uvedenie do prevádžky......160
Mazanie refaze. 160
Vychylenie odvetvovača. 161
Zalozenie nosného popruhu 161
Presunutie oka pre nosny popruh....162
Montáž/nastavenie pomocného
drzadla 162
Zapnutie a vypnutie 162
Bezpećná práca 162
Odlozenie pristroja 163
Techniky rezania odvetvovačom ..163
Cistenie/udržba 164
Cistenie 165
Intervaly udrzby. 165
Tabulka intervalov udrzby. 165
Ostrenie rezacich zubov 165
Vymena pilovej refaze 165
Udrzbalisty 166
Otočenie listy 166
Skladovanie. 166
Prenášanie. 166
Odstránenie a ochrana
životného prostredia.167
Náhradné diely / Príslušensstvo 168
Vyhladávaniechýb 169
Záruka 170
Servisná oprava 171
Service-Center 171
Dovozca 171
Preklad originalneho
prehlásenia o zhode CE. 226
Vykres nahradnych dielov.....229
Uvod
Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vásho nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitné produkt. Tento prístroj bol poças výroby testovaný na kvalitu a podrobený vystupnej kontrole. Tým je zabezpečená funkčnost' vásho prístroja.
Prístroi je určený na používanie v domácej oblasti.
Prístroi nie je určeny na komerçné používanie. Pri komerçnom použiti zanikne záruka. Kaźdé iné používanie, ktoré nie je v toto námode na obsluhu vyslovne povolené, moze viest'k poskodeniu prístroja a predstavovat' vázne nebezpečenstvo pre používatela.
Prístroi je určeny len na použivanie dospelymi osobami. Mladistv nad 16 rokov možu používat prístroi len pod dozoram. Použivanie prístroja za dažda alebo vo vlhkom prostredi je zakázane.
Osoba obsluhujica pristroj alebo uživa-tel' zodpovedá za nebody alebo skody sposobene inym osobám alebo vzniknute na ich majetku. Vyrobca nezodpovedá za skody, ktoré boli sposobene použivanim nezodpovedajucim učelu použitia alebo nesprávnou obsluhou pristroja.
Prístroi je sučastou série X 20 V TEAM a može sa prevadzkovat's akumulátormi série X 20 V TEAM. Akumulátory sa smú nabíjat iba s nabíjackami série Parkside X 20 V TEAM.
Vseobecný popis
Obrázky najdete na prednej vyklopnej strane.
Rozsaḥdodávky
- Akumulatorovy odvetvovač (2 diely)
- Inbusovy kluč (4 mm)
-
Nosny popruh
-
Ochranné puzdro na listu
- 100cm^3 bio olej na refaz
- Návod na používanie
Baturia a nabijačka nie su sucastou balenia.
Prehlad
Bezpečnostné funkcie
13 Vypinač zap/vyp
Uvolném spinaça tlacidla start sa vypne pristroj okamzite.
Prístroi má ako pohon jeder elektromotor.
Prístroi je vybavený nadstavcom na nožnice naživy plot (s listou a pilovou refazou). Na ochranu použivatelá sa moze prístroi aktivovat'iba so stlačenym bezpečnostnám spinačom.
Funkcia prvkov obsluhy je uvedena v nasledujúcích opisoch.
Technické udaje
AAkumulatorov odvetovac
PAHE 20-Li B2
Napatie motora U. 20 V
Pocet otacok vo volnobehu n. max. 2500 min
Druh ochrany .IPX0
Hmotnost' (bez akumuladora) 3,4 kg
Ozubenie refazového kolesa 7
Retaz. Trilink CL15033TL
Hladina akustického tlaku
(L_pA) 77,6 dB(A); K_pA = 3 dB
Hladina akustického vykonu (L_WA)
nameraná .... 93,5 dB(A), KWA=3,66 dB
zaručena 99 dB(A)
Pozor! Aktuálny zoznam kompatibility akumulátora najdetena: www.lidl.de/akku
Uvedená emisné hodnota vibrácij bola nameraná podla normovanej skúšobnej metódy a moze byt' použitá na porovnanie jegneho elektrického prístroja s druhym. Uvedená emisné hodnota vibrácij moze byt' použitá aj na uvodné posúdenie vysdenia prístroja.
Hodnoty hluku a vibraci boli zistene v sulade s normami a predpismi uvedenymi vo vyhlaseni o zhode.
Vystraha:
Emisna hodnota vibraci si moze pocas skutočného používania elektrického nastroja odlišovat od uvadzanej hodnoty, v závislosti od druhu a spôsobu, v akom sa elektricky prístroj používa.
Zaţăzenie spôsobene vibráciami sa pokúste udržaţak male, ako je to moźné. Prikladné opatrenia na zniženie zaţăzenia vibráciami je nosenie rukavic pri použivaní nastroja a obmedzenie pracovného Času. Pritom sa zohlădnia vsetky podiely cyklu prevádzky (napriklad Časy, kedy je elektrické zariadenie vypnuté a také, kedy je zapnute, ale bez zaţăzenia).
Tento pristroj nesmú používat deti. Deti
SK
maju byt pod dohladom,aby sa nehralis pristrojom.Cistenie a udrzbu nesmu deti vykonavat.
Pristroj nesmú používat osoby so znizenymi fyzickymi, senzorickymi alebo dusevnymi vlastnostami alebo osoby s nedostatkom vedomosti alebo skúsenosti.
Symboly v návode
Vystrażné značky s udajmi pre zabranychie skodám na zdraví alebo vecným skodám.
Prikazove znacky s udajmi pre prevalciu skod.
Informacné značky s informáciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.
Obrázkové znaky na prístroi
Tento pristroi je sučastou Parkside X 20 V TEAM
Pozor!
Precitajte si navod na obsluhu a dorziavaje vsetkyVystrazné upozornenia a bezpecnostnéPokyny.
Noste ochranné okuliare!
Noste ochranu sluchu!
Noste prilbu!
Uvolnenie/uropevnenie krytu refazového kolesa
Nastavenie uhla rezu
Kryt olejovej nádržky
Smer chodu pilovej refaze
Utiahnutie/uvolnenie
prevlcenej matice
OIL min
Ukazovatel' stavu oleja, značka minimum
Predtym ako zaçnete pracovat's odvetvovačom na vysúvatěnej tyci, tak sa dobre oboznámte so vsetkými ovladacími prvkami. Nacvičte si manipuláciu s pristrojom na prerezávanie vetiev. Fungovanie, sposob Činnosti pristroja, techníky rezania a osobné ochrannes prostriedky si nechajte vysvetlit skúseným uživatel'm pristroja alebo odborníkom.
Pri vyskye urazu alebo poruchy poças prevadzky pristroj okamzite vypnite a vyberte akumulator z pristroja. Poranenia odborne osetrite alebo vyhladajte lekara. Precitajte si odstrańovanie poruch v kapitole „Vyhladavianie chyb" alebo sa kontaktuje s nasim servisnym centrom.
ZVYSKOVÉ RIZIKA
Aj pri použivanélektrického prístroja podla predpisov vždy existujú zvyskové rizika. Nasledujuce nebezpečenstva možu vzniknutv suvislosti s konštrukciou a prevedenia tohto elektrického prístroja:
a) rezné poranenia,
b) poskodenie sluchu, ak nenosite vchodn u ochranu sluchu,
c) poskodenie zdravia, ktoré su vysledkom vibraci posobiacich na ruku/
rameno, ak sa pristroi pouziva dlhsiu dobu, alebo ak sa nespravne vedie a udrziava.
a) Udrzujte svoj pracovny usek cisty a dobre osvetleny. Neporia dok alebo neosvetlené pracovné oblasti mozu viest' k nehodám.
b) Nepracujte s elektrickym nastrojom v okoli ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé tekutiny, plyny alebo prachy. Elektrické stroje vytraju iskry, ktoré mozu zapalit prache alebo pary.
c) Behom použivania elektrického nastroja udržujte deti a iné osoby vzdialene od seba. Pri nepo-zornosti možete strati'kontrolu nad nastrojom.
2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST:
a) Budte pozorni, dbaje na to, co robite a pustite sa s elektrickym nastrojom Rozumne do prace. Nepouživajte elektricky nastroj, kde ste unaveni alebo pod vplyvom dro, alkoholu alebo liekov. Jediny okamzik nepozornosti pri použivanie elektrického nastroja moze viest'k važnym poraneniam.
b) Noste osobný ochranny vystroj a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobného ochrannoho vystroja, ako je protismyková obuv, ochrná prilba a ochrana sluchu, znižuje riziko poranenia.
c) Zabrańte neumyselnému uvedeni do prevadzky. Uistite sa, ci elektrické náradie je vypnuté, skör než ho pripojite na zdroj prudu a/alebo akumulátor, zodvihnete ho alebo prenesiete. Ked' pri nosení elektrického nastroja držite prest na spinaci alebo ked'tento nastroj v zapnutom stave pripojite na napajanie elektrickým prudom, potom toto moze viest'k nepodom.
d) Odstrante nastavovacie náradie alebo skrutkovače predtým, než zapnete elektricky nastroj. Na-radie alebo kluc, ktorý sa nachadza v otáčajúcej sa Časti nastroja, moze viest' k poraneniam.
e) Vyvarujte sa abnormálnemu držaniu tela. Postarajte sa o bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Týmto možete pri neocákanych situáciach lepsie kontrolovat elektricky nastroj.
f) Noste vchodný odev. Nenoste ziadne volné oblečenie alebo
sperky. Udrzujte vlasy, odev a rukavice vzdialene od pohybujucich sa casti. Volne oblecenie, sperky alebo dlhe vlasy mozu byt zachytené pohybujucimi sa castami.
g) Ak možno namontovat' zaria-denia na odsavania a zachytá-vanie prachu, tak treba tieto upevni' a správné použivat. Pokial' jestvuje prípojné zariadenie na odsavanie prachu a filtracné zariadenie, presveděte sa, cisu napojéné a cisa správné používajú.
4)POUZIVANIE A OSETROVANIE ELEKTRICKÉHO NASTROJA
a) Neprefažujte tento nastroj. Použite pre svoju prácu elektrické náradie, urcené pre tento učel. Sv hodným elektrickým nastrojom pracujete v udanom vykonovom rozsahu lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepoužívajte Žiadne elektrické náradie, ktorého spinač je defektny. Elektrické náradie, ktoré sa už nedá za- alebo vypnut, je nebezpećné a musí byt' opravené.
c) Vytiahnite siefovú zástrčku zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor, predtým než vykonáte nastavenia náradia, vymenite diely prislušenstva alebo odložíte pristroj. Totopreventivne bezpec-nostné opatrenie zabrani neumyselnému startu elektrického nástroja.
d) Uložte nepouživanú elektrický nastroj mimo dosahu deti. Neprenechávaite použivanie tejo pily osobám, ktoré nie su oboznámene s tymto nastrojom alebo tieto pokyny nečitali. Elektrické nastroje su nebezpečné, ked'ich používaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a použitý nastroj ošetrujte so starostli-vostou. Kontrolujte, Či pohyb-líve diely bezchybne fungujú a nevizaznu, Či su Časti zlomené alebo natolko poskodené,Že je funkcia elektrického nastroja narusena. Nechajte poskodené Časti pred použitim nastroja opravit. Prćiny mnohych nahod spočivaju v zle udržovanych elektrickych nastrojoch.
f) Udržujte rezné nastroje ostré a Čisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zaseknú a lepsie sa vedu.
g) Používajte tento elektricky nastroj, jeho prislušenstvo, vlozné nastroje atd. v sulade s týmito instrukciami. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktorá sa má vykonávat. Používanie elektrického nastroja pre iné úcely, než pre ktoré je urcený, moze viestknebezpečnám situáciam.
5) Použivanie a zaobchodzanie s náradim akumulátora
a) Akumulatory nabijajte len v nabi-jackach, ktoré su odporucane vyrob-com. V pripe nabijaciek, ktoré su vchodné len pre urceny typ akumulatorov, pretrvava nebezpecensvo poziaru, kad'sa pouzivaju s inymi akumulatormi.
b) V elektrickom náradi používajte len akumúláry, ktoré su pre ne určene. Používanie iných akumúlátorov moze spôsobit poranenia alebo nebezpečenstro požiaru.
c) Nepouživané akumúlárynederzte v blízkosti kancelárskych sponiek, minci, klucov, ihiel, skrutiek alebo in'ych kovo
vych predmetov, ktoré by mohli sposobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulatóra moze ma'za následok popáleniny alebo požiar.
d) Pri nesprávnom použiti moze z akumulátora uniknú't kvapalina. Vyvaruje sa kontaktu s nim. Pri nahodnom kontakte vyplachnite sa vodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte navyse lekarsku pomoc. Uniknutá akumulátorová kvapalina moze sposobit podráždenia koze alebo popáleny.
6) Servis
a) Svoje elektrické náradie nechajte opravit iba kvalifikovanym odborným personalom a iba pomocou originálnych nahradnych dielov. Tymto sa zaisti to, ze bezpečnost' elektrického náradia zostane zachovaná.
Vhodný ochranny odev znižuje nebezpečenstvo poranenia poletujucim trieskovymmaterialom a priadnám kontaktom pilovej refaze.
S reţazovou pilou nepracujte na strome. Pri prevadzke reţazovej pîle na strome existuje nebezpecenstvo poranenia.
Vždy dávajte pozor na pevné postavenie a refazovú pilu použivajte iba vtedy, ked' stojite na pevnom, bezpečnám a rovnom podklade. Smyklavý podklad alebo nestabilné plochy na stavé ako na rebriku možu viest'k strate rovnováhy alebo k strate kontroly nad refazovou pilou.
- Pre rezani konára nachadzajúceho sa pod napnutim počitajte s tym, ze sa ten-to odpruzi. Ked' sa uvolni napnutie v drevenych vláknoch, može napnutá vetva trafit' obsluhujúcu osobu a/alebo vytrhnúr refazovú pilu spod kontroly.
Dodržiavajte poukny pre mazanie, napnutie refaze a vymenu prislušenstva. Neodborne upnutá alebo na-mazaná refaz sa moze bud' roztrhnú't alebo zvysit riziko spatného razu.
Udrziavaje drzadla suche, ciste a bez oleja a mastnot. Mastne a zaolejované drzadla preklzavaju a vedu k strate kontroly.
Pilte iba drevo. Refazo
vu pilu nepouživajte na prace, na ktoru nie je urcena - priklad: Retazovu pilu nepouživajte na pilejie plastov, muriva alebo stavebnych materialov, ktoré Nie su z dreva. Použivanie refazovej pily na pracu v Rozpore s učelom moze viest'k nebezpečnám situaciám.
Priciny a zabranychie spätnému razu odvetvovačom
Pozor spaty náraz! Pri praci dávajte pozor na spaty ráz prístroja. Existuje nebezpečenstvo poranenia. Zabrante spatnám razom opatrnostou a správnou technikou pilenia
- Spätny raz sa moze vyskytnut'vte dy, ked'hrot vodiacej kolajnicky sa dotkne predmetu alebo ked'sa drevo ohne a pilová refaz sa zovrie v reze (str. Obr. b).
- Kontakt s hrotom kolajnicky moze v niedtorych pripadoch viest'k neocakavanej, smerom dozadu nasmerovanej reakcie, pri ktorej vodiaca kolajnica udrie nahor a do smeru obsluhujucej osoby (str. Obr. a).
Zovretie pilovej refaze na hornej hrane vodiacej kolajnicky moze
kolajnicku hodit' prudko spat'do smeru obsluhy.
- Každá z tychto reakcić moze viest' k tomu, ze stratite kontrlu nad Pilou a podla moznosti sa tázko zranîte. Nespolie Hajte sa vylucne na bezpečnostné zariadenia zabadované v refazovej pîle. Ako použivatel' refazovej pîly by sa mali učinit'rozličné opatrenia, aby ste mohli pracovat' bez urazu a poranenia.
Spatny raz je dosledkom nespravneho alebo chybného použivania elektrického naradia. Móze sa mu zabrani'vhodnymipreventivnymi opatreniami, ako je nižsie opisané.
Drzte pilu pevne oboma rukami, pricom palce a presty budu obopinat drzadla retazovej pily. Svoje telo a ramena majte v polohe, v ktorej moze-te zachytif sily spatneho razu.Ked'vykonate vchodne opatrenia, obsluhujuca osoba moze sily spatneho razu zvladnut.Pilovu retaz nikdy nepustajte.
Nedržte telo v neprirodzenej polohe. Tym je umoznená lepsia kontrola refazovej pily v neocakavianch situaciach.
Vzdy pouzivajte vyrobcom\
predpisane nahradné listy\
a pilové refaze. Nesprávné\
nahradné listy a pilové refaze\
možu viest'k roztrhnutiu refaze a/\
alebo k spätnému razu.
Drzte sa pokynov vyrobcu pre ostrenie a udrzbu pilovej refaze. Prilis nizke ob-
medzovace híbky zvyšuju sklon spātného rázu.
- Nepíte hrotom listy (pozri obr. b). Existuje nebezpecenstvo spätného razu.
Postaraje sa o to, aby na podlahe neležali ziadne predmety, na ktorych by ste sa mohli potknuf.
- Elektrické náradie drzte len na izolovanych uchopnych plochach, pretoze rezaci nož sa moze dostaf do kontaktu so zahnutymi elektrickymi vedeniam-Kontakt rezacieho noza s elektrickym vedenim pod napatim moze uviest' pod napatie tiež kovove šasti pristroja a tak spôsobit' zásah elektrickym prudom.
Kosenu plochu starostlivo skontrolujte a odstrante vsetky droty a ostatné budzie telesá.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte pristroj vzhladom na viditelné nedostaty ako uvolnene, opotrebované alebo poskodené casti. Po spadnuti pristroj skontrolujte na poskodenia alebo chyby.
Pred šartom, po spadnutí alebo udere skontrolujte bezpodmienečne pristroi a uistite sa, ze sa nachadza v dobrom stave. - Pozor! Miestne predpisy možu obmedzif' použivanie stroja.
- Pristroi reznám nastrojom udržiavajte vždy v dobrom stave.
Zohladnite: Neodborná udrzba, použivanie nekonformnych nahradnych dielov alebo nedovolené odstrańovanie alebo
modifikacia bezpečnostnych za-riadení možu viest' k škodám na pristroji a k fázkým zraneniam osob, ktorá s nim pracuju.
- Prístroj pri transporte dobre za bezpecte, aby sa zabránilo skódam na prístroji a poraneniam.
Pred použitím skontrolujte prístroj vzhl'adom na uvolnene upevnenia, poskodené diely, akopr. trhliny v rezacich nadstavcoch.
Noste protismykovu ochrannu obuv, ako aj tesne priliehajuce oblecenie.
Nepouživajte ziadne prisluşenstvo, ktoré bolo odporučané spočnosfou PARKSIDE. To moze viest'k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
Dodržiavajte bezpec-nostnéPokyny a Pokyny k nabijaniu a spravnemu použivaniu, ktoré su uvedené v nadvode na obsluhu vasho akumulátora a vasej nabijacky série Parkside X 20 V Team. Podrobnejiš opis k nabijaniu a dalsie informácie najdete v tomto samostatnom nadvode na použivanie.
Montáž
Pred vsetkymi pracami na pristroji vyberte z neho akumulator.
Používajte len originé náhradné diely.
Demontáž sa uskutočni v opacnom poradi.
Akku Vybratie/vlozenie akumulatóra
- Pri vyberani akumulatorov (11) z pristroja stlache uvolnovacie tlacidlo na akumulatore a akumulatory vytiahnite.
- Pri vkladani akumulatory (11)zasuvaje po vodiacej liste do pristroja. Pocutelne zapadne.
Akumuláry vložte až vte-dy, kad pristroj je uplne zloženy. Hrozi nebezpečenst-vo urazu!
Montáž pilovej refaze
Pri praci s pilovou refazou noste ochranné rukavice odolné proti prerezaniu.
Zohladnite spravyn smer chodu pilovej refaze (2). Tento je uvedeny na kryte refazového kolesa (5) a na liSTE (1).
Pilovu refaz po 5-6 rezoch do-datoche napnite. Pozri kapitolu, "Napnutie pilovej refaze".
- Prístroi položte na plochý povrch.
- Odstrante kryt refazového kolesa (5) tak, ze uvolnite kridlovúmaticu (3) ⑤.
- Vložte pilovu refaz (2) do dražky listy. Založte pilovu refaz (2) okolo refazoveho pastorka (25).
- Nasadte listu (1) a pilovu refaz (2) na kolik kolajnicky (24). Ked'ystupok, vpravo pod kolikom kolajnicky (24) sedi v dolnom okruhlom vybrani na liste, sedi lista spravne. Je normalne, ked
pílova refaz (2) previsa.
- Nasadte kryt refazového kolesa (5). Utiahnite kridlovúmaticu (3) krytu refazového kolesa iba lahko, pretoze pilová refaz sa musi este napnut.
- Napnite pilovu refaz (2) tak, ze otočite kruzok (4) na napnutie refaze U. Potom kridlovu maticu (3) krytu refazoveho kolesa pevne dotiahnite.
Opatrne! Odveltvovač sa može dodatočne naolejovat.
Napnutie pilovej refaze
Pravidelné upinanie pilovej refaze sluzi bezpečnosti používatela a znižuje, resp. zabrañuje opotrebeniu a poskodeniam refaze. Odporucame používatelovi pred zaciatkom prace a v intervaloch asi 10 minut kontrolováť napnutie refaze a v pripadé potreby ho korigováť.
Pocas prace s pilou sa pilova refaz zohrieva a tym sa mierne Roztiahne. S tymto "predlzenim" je potrebné počitaf'hlavne pri novych pilovych refaziach.
Pilovu refaz nenapinajte ani nevymiejate v horucom stave, pretoze po vychladnufi sa opat'o nieco stiahne. Pri nedodrzani uvedeneho sa moze poskodit motor alebo vodia-aca lista, pretoze pilova refaz potom na liste dosada priis naputo.
Napnutie a mazanie refaze v značnej miere ovplyvnjuživotnost' pilovej refaze.
Pilova refaz je spravne naputá, ked na spodnej Časti liš
ty neprevisa a da sa celkom pretiahnut's rukou v rukavici. Pri tahani za pilovu refaz
SK
s fáznou silou 9 N (cca 1 kg) pilová refaz a liša nesmú mat' odstup viac ako 2 mm.
Nebezpečenstro poranenia! Skor ako budete pracovat na pristroji, vyberte akumulatóry z pristroja.
Napnutie pilovej refaze
Kružok (4) na napnutie refaze sa moze otočit' maximálne Jednu tristvrtinu otáčky. Pri prvom nastaveni musí sipka kržku (4) a sipka na kryte pristroja ukazováť na seba.
- Uvol'nite kridlov'maticu (3) 5.
- Napnite pilovu refaz (2) tak, ze otočite kržok (4) na napnutie refaze v smere hodinovych ruciciek . Napnutie pilovej refaze znizite tak, ze kržok otočite proti smeru hodinovych ruciciek
- Utiahnite kridlovu maticu (3) .
Pri novej pilovej refazi musite napnutie refaze dodatoche nestavit po maximalne 5 rezoch.
Montáž hlavy motora
- Nasunte rameno (27) do zavitovej objimky (26) na hlave motora (19). Vystupok na ramene (28) musi sahaf' do vybrania na zavitovej objimke!
- Prevlecnu maticu (6) pevne priskrutkujte.
Uvedenie do prevadzky
Pri práci s prístrojom nos-te vchodný odev, rukavice, ochranu oči, hlavy a sluchu a
pracovnú obuv odolnu proti prerezaniu.Pred každým použitim sa presvedčte, Či náradie je funkné. Vypínač zap/vyp a bezpečnostné vypínač sa nesmú aretovat'. Ked' uvolnite vypínač, motor sa musí vypnut'. Ak sa vypínač poskodi, s pristrojom sa nesmie pracovat. Skontrolujte, Či sieťové napatie suhlasi s napātim uvedeným na typovom šitku náradia. Existuje nebezepečenstvo poskodenia zdra-via osob a vecnych škôd.
Dodržiavajte ochranu proti hluku a miestne predpisy. Použivanie prístroja v určité dni (napr. slnečné a sviatocné dni) moze byt pocas určitych dennych casov (casy obeda, nočné odpočinok) alebo vo zvlástnych oblastiach (napr. kupele, kliníky atd.) obmedzené alebo zakázané.
Mazanie refaze
Naplnenie refazového oleja:
- Pravidelne kontrlujte ukazovatel' stavu oleja (30) na olejovej nadrzke a pri dosiahnuti značky minimum „OIL min"
- Používajte bioolej, prisady na zniženie trenia a opotrebenia. Mózete ho objednat' czne sąservicezentrum.
Alternativne použivajte olej na mazanie refaze s malym podielom prilhavych prisad.
Pri dlhsm nepouzivaniyvprazdnite olejovu nadrz (6-8 tyzdnov).
- Odkrutkujte uzáver olejovej nádržky (29) a naplěte do nádržky refazový olej.
- Pripadne vliaty olej utrite a znova zatvorte uzáver olejovej nádržky (29).
Pristroi vždy vypnite a nechajte motor vychladnúf skór ako naplnite refazový olej. V dosledku pretečenia oleja existujé nebezpečenstvo požiaru.
Kontrola automatiky oleja
Pred začiatkom práce skontrolujte automatiku oleja.
Rurkove drzadlo (7) uplnezasunte (pozri „Zasunutie rurkoveho drzadla" zapnite pristroj a podrzte listu (1) nad svetlym pozadim. Pristroj sa nesmie dotykat zeme.
Ked'saukazujectopaoleja, pristroj pracujebzchybne.
Ked'sa neukazuje ziadna stopa oleja, yvistite priadne priepust oleja (23) alebo nechajte pristroj opravit nasim zakaznickym servisom.
Vycistite priepust oleja (23),aby bolo zaistené bezporuchove, auto
matické olejovanie pilovej refaze olejom poças prevadzky. K tomu si zoberte na pomoc stetec alebo handru, aby ste vytreli zvysky z priepustu oleja (23).
Vychylenie odvetvovača
- Stlache blokovacie tlacidlo (31) a podrzte ho stlacené.
- Uchopte odvetvovač na založenom ochrannom puzdre na listu (22) a otočte ho do požadovanej polohy. Su možné 4 polohy.
- Odvetovac zaistite tak, ze blokovacie tlacdido (31) pustite.
- Skontrolujte, ci je odvetovac zaisteny vo zvolenej polohe.
S hlavou pily prestavenou v uhle sa nesmie realizovat' odl'ahcovaci rez. Existuje nebezpečensvo spätného hádžania a prístroj bude nekontrolovatěný.
Zalożenie nosného popruhu
Oko (8) możete presunúf, aby ste lepsie rozdelili hmotnost' prístroja.
- Uvolnite inbusovu skrutku (32) na oku (8)pre nosny popruh pomocou inbusoveho kluca (21) z ulozenia 12) na drzadle.
- Zasunte oko (8) na vchodné miesto.
- Inbusovskrutku (32) znova utiahnite.
Dodržiavajte bezpecný postoj a náradie držte pevne oboma rukami a vzdialné od vasho tela. Pred zapnutim d'avajte pozor na to, aby sa prístroj nedotýkal ziadnych predmetov.
- Zasunte akumulator (11) pozdž vodiacej listy do pristroja. Pocutelne zapadne.
- Nazapnutieposuntebezpecnostny vypinac(15)smeromdopreduasucas nestlactevypinaczap/vyp(13).Pristroj bezismaximalnourychlosfou.Bezpecnostnyvypinac(15)znovapustite.
- Na vypnutie vypinač zap/vyp (13) znova pustite.
Bezpečná práca
Ked'sa pilova refaz pevne zovrie, nepokusajte sa odvetvoac vytiahnut's nasilim. Existuje nebezpecnstvo poranenia.Odstavte motor a pouzi te rameno paky alebo klin, aby ste uvolnili odvetvoac.
- Aby ste zabránili poraneniam oci, pri práci s odvetvovačom nods ochranné okuliare.
Pri práci s pristrojom používajte vždy dodany nosné popruh.
Pred použitim a po spadnutí alebo iným posobeniam nárazu vykonajte vizualnu kontrolu, aby ste zistili vyznámné nedostatky. V pripadé nedostatkov prístroj neuvádzajte do prevádžky, ale sa obratte
- Prístroj nepoužívajte stojac na rebriku alebo na neistom miesto postavenia.
- Nenechajte sa zviest'na nepremysleny rez. To by mohlo ohrozit'vas a inych.
- Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa zabezpecilo, ze sa nehraju so pristrojom.
- Pravidelne meinte svoju pracovnú polohu. Pri dlhsm používaní prístroja moze dojst vplyvom vibráci k poruchám prekrvenia ruk (choroba bielych prstov). Dobu používania možete predlžit použitim vchodnych rukavic alebo pravidelnymi prestávkami. Uvedomte si, ze osobná predisozícia k horsiemu prekrveniu, nizke vonkajsie teploty alebo vácsie vynaložené sily pri práci skracujó dobu používania.
S odvetvovačom dodržte predpisány pracovný uhol max. 60^ aby ste zarucili bezpečné prácu. (pozri obrázok J)
- Na svahu stojte vždy nad alebo zboku pileného konára.
- Prístroj držte na tele tak blízko, ako je to moźné. Takto mate sąlepšiu rovnováhu.
Pilova refaz by mala dosiahnut maximalu rychlost, skor ako zacnete s pilenim.
Davaje pozor na to, aby sa pilová refaz nezovrela v pilovom reze. Kmen stromu sa nesmie zlomit'ani odlupit.
Pri blokovani pilovej refaze pristroj ihned'vypnite a odstrante akumulator. Nasledne odstrante predmet, ktory sposobuje blokovanie. Ak zostane lista pri rezani visiet, pristroj vypnite a odstrante akumulator.
- M ate lepsiu kontrolu, ked' pilite so spodnou stranou listy (s tahanou pilovou refazou) a nie s hornou stranou listy (sozasuvanou pilovou refazou).
- Dodržiavajte tiežpreventívne opatrenia proti spätnému rázu (pozri BezpečnostnéPokyny).
- Konáre visiace nadol odstránite tak, ze rez nasadite nad konár.
- Rozvetvené konáre sa skracuju Jednotlivo.
- Pilová refaz sa počas prerezania alebo potom nesmie dotykat'ani zeme ani iného predmetu.
V priade nebezpečenstva yvmrstenych a spadnutych predmetov držte okolostojace osoby mimo dosahu prístroja.
Udrzujte vzdialenost'minimalne 10 m od nadzemnych vedeni. Zabrante neumyselnemu uvedeni do prevadzky.
Odlożenie prístroja
- Pristroi s hlavou motora odložte najpriv na zem.
- Rezacie zariadenie treba odlozif'bez tlacenia nazem.
Zasadne nevyvjaje ziadny staticky tlak na rezacie zariadenie.
Techniky rezania s odvetvovačom
Zasadne zohladnite nebezpečenstvo spätného razu, ako aj spadnutych a na zemi ležiacich konárov.
Pilenie malych konarov:
Dosadaciu plochu pily polozte na konari, aby sa pri zaciatku rezu zabrani lo prudkym pohybob pily. Pilu vedte s
lahkym tlakom nahor a nadol cz konar. Davaje pozor na predcasne prelomenie konara v priade, ak nespravne odhadnete velkost' a hmotnost'.
Pilenie velkych konarov::
Pri vácsich konároch zvolte na kontrolovane pilenie majpriv odlahcovaci rez. Na tento ucel zarezte v dolnej tretine konár (s hornou stranou listy) zárez (a). Potom pilte zhora nadol (so spodnou stranou listy) na privy rez (b).
- Pilenie v Čiastkovych kusoch:
Najpriy odpilte velke, resp. dlhe konare v castiach, aby ste mali kontrlu nad miestom Rozvlaknenia.
- Najpriy odpilte spodné konáre na strome, aby ste ulahcili spatnutie odrezanych konárov.
- Po ukončeni rezania sa pre obsluhu zvyši náhle hmotnost' píly, pretože pila viac nie je opieraná o konár. Existuje nebezpecenstvo, ze strafité kontrolu nad pristrojom.
Pilu vytihnite z rezu iba s beziacou pilovou refazou, aby sa zarbanilo zovretiu.
- Nerežte hrotom reznej vybavy.
Nerezte v zosilnenom vystupku konara, pretoze toto zabrani hojeniu rany stromu.
Čistenie/údržba
Vykonávajte pravidelne nasledujúce udrzbovie a cistiace práce. Týmto je zarucné dlhodobé a spolahlíve použivanie:
Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci noznice na zivy plot nemaju viditelne chyby aku uvolhene, opotrebované alebo poskodené casti. Skontrolujte peyné osadenie skrutiek v nozovej liste.
- Nikdy nerežte tupymi alebo opotrebovanymi nožmi, pretože inak pretažite motor a prevodovku vasho pristroja.
- Skontrolujte kryty a ochranné zariadenia vzhladom na poskodenia a spravne osadenie. Pripadne tieto vymente.
Cistenie
Pred Čistiacimi pracami vyberte akumulatory z pristroja.
- Prístroj vycistite po kazdom použití. Kryt motora Čistite s vlhkou textiliou alebo kefou. Prístroj sa nesmie strikat vodou, ani dávat do vody.
Vetracie strbiny pristroja udrziavaje ciste. K tomu pouzite vlhku textiliu alebo kefu. - Nepoužívajte ziadne Čistace alebo Rozpúšfacie prostriedky. Tým možete náradie poskodit tak, ze nie je mozné ho uz opravit. Chemické latky mozu napadnuf plastové Časti prístroja.
Intervaly udrzby
Uvedené udrzbarske prace vykonávajte pravidelne podla nasledujucej tabulky. Pravidelnou udrzbou vasho pristroja sa predlzi jehoŽivotnost'. Navyse dosiahnete optimalne rezné vykony a zabrànite urazom.
Ostrenie rezacich zubov
Dodatočné ostrenie pilovej refaze preněechajte odborníkovi alebo postupujte podla navodu vášho prístroja na ostrenie pilovej refaze. Dodatočné ostrenie pilovej refaze si vyžaduje cvik. V pripadé pochyb-nostítreba uprednostinity menu pilovej refaze
Výmena pilovej refaze
Pri manipulacii spilovou refazounoste ochranné rukavice.
Nikdy neupevnju te novu pilovu refaz na opotrebovane ozubenie alebo na poskodenu alebo opotrebovanu listu.
- Pristroj vypnite a vyberte akumulatory.
- Odstrante kryt refazoveho kolesa (5) tak, ze vopred uvolnite kridlovu maticu (3) 5.
- Odoberte staru pilovu refaz (2).
| Čast stroja Akcia | Pred každým použitím | Po 10 prevádzko- vých hodinách | |
| Kompletný stroj | Skontrolováť stav, v przypad potreby nahradiť poškodené diely | ✓ | |
| Prístupné skrutky a matice | Dotiahnut' | ✓ | |
| Pílová reťaz | Skontrolováť, naolejováť, v prípadé potreby dobrúsiť alebo vymenit' | ✓ | |
| Lišta | Skontrolováť, otočit', vyčistit', naolejováť' | ✓ | ✓ |
Montáž a naputie novej pilovej refaze su opisané v kapitole „Montáž pilovej refaze" a „Montáž - naputie pilovej refaze".
B Udržba lišty
Liša sa musí kázdych 8 - 10 hodín pretočit', aby sa zarucilo rovnomérné opotrebenie (pozri k tomu kapitolu „Udržba a cistenie - otočenie listy").
- Prístroj vypnite a vyberte akumulátor.
- Odoberte kryt refazoveho kolesa (5), pilovu refaz (2) a listu (1).
- Skontrolujte opotrebenie listy (1). Odstrante vyronky a vyrovnajte vodiace plochy plochym pilnikom.
- Vycistite priepust oleja (23),aby bolo zaistené bezporuchové, automaticke olejovanie pilovej refaze olejom poças prevadzky.
- Namontujte listu, pilovu refaz a kryt refazoveho kolesa a znova upnite pilovu refaz (pozri kapitolu „Montáž").
B Otočenie listy
Pri manipulacii spilovou refazounoste ochranné rukavice.
- Prístroj vypnite a vyberte akumulátor.
- Odstrante kryt refazového kolesa (5) tak, ze vopred uvolnite kridlovú maticu (3) 5.
- Odoberte pilovu refaz (2) a listu (1).
- Otočte listu (1) raz okolo jej horizontalnej osi.
- Vložte pilovu refaz (2) do dražky listy. Založte pilovu refaz (2) okolo refazoveho pastorka (25).
- Nasadte listu (1) a pilovu refaz (2) na kolik kolajnicky (24). Ked'ystupok, vpravo pod kolikom kolajnicky sedi v pozdznom vybrani na liste, sedi lista
správne. Je normalne, ked' pilová refaz (2) previsa.
- Nasadte kryt refazového kolesa (5). Utiahnite kridlovúmaticu (3) krytu refazového kolesa iba l’ahko, pretoze pilová refaz sa musi este napnut.
- Napnite pilovu refaz (2) tak, ze otočite kruzok (4) na napnutie refaze V. Potom kridlovu maticu (3) krytu refazovoho kolesa pavne dotiahnite.
Pri otočenej liste (1) je smer chodu v porovnani k zobrazenému piktogramu obratený.
Skladovanie
Pred uskladnenim vykonajte cistiace a udrzbarske prace.
- Prístroi uschovajte s dodanym ochrannym puzdrom na listu (A 22) v suchu, chránene pred prachom a mimo dosahu deti. Prístroi skladujte na ležato a zabezpečene profi prepadnutiu.
Pri dlhsm nepouzivan (6-8 tyzdnov) vyprazdnite olejovu nadrz.
Pred skladovanim starostlivo yvčistite prístroj a diely prislušenstva. - Prístroi nebalte do plastovych vriec, pretoze by sa mohla tvorit'vlhkost' a plesne.
Prenášanie
Pristroj nikdy neprenášajte, pokial'beží! Nebezpečenstvo poranenia!
Pri preprave musi byt ochranné puzdrona listu (A 22) vždy nasadené.
- Prístroi noste so smerom dozadu nasmerovaným rezacim zariadenímsoboma rukami, s jegnou rukou vždy na
držadle (A 14) a s druhou rukou na pomocnom držadle (A 17).
Odstránenie a ochranaživotného prostredia
Z pristroja vyberte akumulatory a pristroj, akumulator, prisluosenstvo a balenie odovzdajte na ekologické zhodnotenie.
Stary olej nevylievajte do kanalizácie ani do odtoku. Stary olej zlikvidujte ekologicky - odovzdajte ho na mieste na likvidáciu odpadu.
Stroje nepatria do domaceho od- padu.
2012/19/EU o starzych elektrickych a elektronickych zariadieniach a presadenia do narodného prava sa musia spotrebované elektrické zariadenia zbierat oddelenie a odovzdat na ekologické opatovné zhodnotenie.
Alternativa recyklacia k poziadavke na spatne zaslanie:
Vlastnik elektrického zariadenia je alternativne namiesto spätného zaslania po-vinný spolupracovápri odbornom zhodnoteni v pripeade zrieknutia sa vlastnictva. Staré zariadenie sa moze na tento učel prenechat tiež odbernému miesto, ktoré vykoná likvidáciu v zmysle národného zá-kona o recykláci a oppadoch.
Netyka sa to dielov prisluşensstva a pomocnych prostriedkov bez elektrickych componentov, pripojen'ych k starym zariadeniam.
- Odovzdajte tento nastroj na mieste pre recyklaciu oppadov. Použite plastove a kovové diely možno podla druhu Čiste oddelit' a takto priviest' k opatovnému zužitkovaniu. Opytajte sa na to v našom servisnom centre.
- Likvidáciu vasich zaslanych chybnych pristrojov vykoname bezplatne.
- Pokoseny material dajte na kompostovanie a neodhadzujte ho do nadoby na zvysny odpad.
Náhradné diely / Príslušenstvo
Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools-service.eu
Ak by sa mali vyskytnú' problémy s procesom objednávy, použite, prosím, kontaktný formulár. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 171).
| Pol. náhradnych dielov | Pol. Výkres | Označenie | Č. artiklu |
| A 1 | 50 | Lišta 8" 30100451 | |
| A 2 54 Pílová reťaz 30091329 | |||
| A 5 43-48 Kryt reťazového kolesa 91106093 | |||
| A 10 | 13 | Nosné popruh | 91106096 |
| A 17 | 34 | Pomocné držadlo | 91106092 |
| A 20 - | Bio olej na reťaz, 180 ml 30230010 | ||
| A 21 | 12 | Inbusový klúč | 91105852 |
| A 22 | 78 | Ochranné puzdro na lištu 91104368 | |
A Vyhladávanie chyb
| Problém Możná | príčina Odstránenie chyby | |
| Prístroi sa nespustí | Akumulátor (11) je vybitý | Nabite akumulátor (zohlădnite samost- atný námod na použivanie pre aku- mulátor a nabíjǎchu) |
| Akumulátor (11) nie je vložený | Vložte akumulátor (zohlădnite samost- atný námod na použivanie pre aku- mulátor a nabíjǎchu) | |
| Chybný vypínač zap/vyp (13) | Nechajte opravit' cez servisné centrum | |
| Porucha motora | ||
| Prístroi pracuje prerušovane | Uvolhény vnútorný kontakt | Nechajte opravit' cez servisné centrum |
| Chybný vypínač zap/vyp (13) | ||
| Píla beží țažko, reţaz odkakuje | Nedostatočné napnutie reţaze | Kontrola napnutia reţaze |
| Reţaz je horúca, vývoj dymu pri pîlení, sfarbenie kolajničky | Príliš málo reţazového oleja | Skontrolujte stav oleja a przyp. doplěnte reţazový olej, skontrolujte automatiku oleja a przyp. vyčistite výtokový kanál oleja alebo nechajte opravit' cez záka-znicky servis |
| Nedostatočné vý-kon rezania | Pílová reţaz (2) tupé | Pílovú reţaz nabrúste alebo vyme注意到 (servisné centrum) |
| Nedostatočné napnutie reţaze | Kontrola napnutia reţaze | |
Záruka
Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik, Prendo pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.
Ak je pristroj poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat'u vyrobcu produktu. Tieto prava vyplyvajuce zo zakona nie su nasou nasledne opisanou zarukou obmedzené.
Záručné podmienky
Záručná lehota zaćina dnoj zakúpenia. Pokladnicý doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebné ako dokaz o zakúpení.
Ak sa pochas troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materi'alna alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradime. Predpokladom zaruky je, ze v priebehu trojročnej lehoty bude predlozený poskodený pristroi aPokladnicny doklad a struce opisaná chyba a kedy sa vyskytla.
Záručná doba a nárok na odstránenie vady
Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradné a opravené diely. Pripadné škody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplanterné.
Rozsaḥ záruky
Prístroi bol vyrobený podla prisnych smernic kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovany.
Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahu je na diely produktu, ktoré su vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa mozu považovat za opotrebované diely (napr. Pilova refaz) alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. Pilova refaz, yypinač).
Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborné použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky námody uvedené v námode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorym ste boli vystrihani.
Produkt je určeny len pre sukromné použi tie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníká pri nesprávnom a neodbornom používani, pri nasilnom používani a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v nasej servisnej pobočke.
Postup v priopause reklamácie
Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasejŽiadosti postupujte prosim podla
nasledujúcichPokynov:
Pri vsetkych poziadavkach predloztePokladnicny doklad a identifica né cislo (IAN 354671_2010) ako dokaz o zakupeni.
Cislo artiklu najdete na typovom stitku.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskör následne uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte dálsie informácie o priebehu vasej reklamácie.
- Produkt evidovany ako poskodeny mozte po dohode s nasim zakaznickym servisom, s prilozenym dokladom o zakupeni (pokladnicny doklad) a s udajmi, v com chyba spociva a kedy vznikla,zaslat bez postovneho na adresu servisu, ktora vam bude oznamena. Pre zarbanenie
dodatočněch nákladov a problémov pri prevzati použite len tu adresu, ktorá vám bude oznámena. Nezasielajte prístroi ako nadmerný tovar na náklady prijem-cu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Prístroi zašlite so větkými Častami prislušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bez-pečné prepravné balenie.
Servisné oprava
Opravy, ktoré nepodliehajú záruke,
mòzeme nechat'vykonat'vnasej servisnej pobocke za uhradu. Radi vam poskytneme predbeznukalkulaciunakladov.
Móźeme spracovat'len pristroje, ktoré boli dorucné dostatočne zabaleni a so zaplatenym pošovnám.
Pozor: Prístroi zašlite do nasej servisnej pobocky vycistený a s informáciami o chybe.
Neprevezmeme pristroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s inym špecialnym nákladom.
Likvidáciu vašich poškodenych zaslanych prístrojov vykonámeme bezplatne.
Service-Center
Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: grizzly@lidl.sk
IAN 354671_2010
Dovozca
Nasledujúca adresa nie je adresa servisu.
Najskör kontaktujte hare uvedené servisné centrum.
