TLA 4 - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TLA 4 Kärcher

• Figura K aApăsați și mențineți apăsată maneta de reglare. b Țineți țeava telescopică inferioară și pliați țeava telescopică superioară pe țeava telescopică infe- rioară. c Eliberați maneta de reglare. Garanţie În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi- cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu- ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri- caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni- tate de service autorizată. (Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)58 Slovenčina Obsah Všeobecné upozornenia Pred prvým použitím prístroja si prečítaj- te tento originálny návod na obsluhu a kapitolu Bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Tento návod uschovajte pre možné neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa prístroja. Bezpečnostné pokyny Stupne nebezpečenstva NEBEZPEČENSTVO ● Upozornenie na bezprostred- ne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti. 몇 VÝSTRAHA ● Upozornenie na možnú ne- bezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým pora- neniam alebo k smrti. 몇 UPOZORNENIE ● Upozornenie na možnú ne- bezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým pora- neniam. POZOR ● Upozornenie na možnú ne- bezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám. Bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ● Ne- bezpečenstvo zasiahnutia elek- trickým prúdom. Pri čistení udržiavajte dostatočný odstup od elektrických resp. vysokona- päťových vedení. 몇 VÝSTRAHA ● Tento prístroj nesmú používať deti a osoby s obmedzenými telesnými, zmys- lovými alebo duševnými schop- nosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí. ● Deti nesmú používať tento prí- stroj. ● Prístroj smú používať len osoby, ktoré boli poučené o ma- nipulácii s prístrojom alebo preu- kázali schopnosti na obsluhu a boli výslovne poverené touto činnosťou. ● Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so zariade- ním. ● Osoby a predmety udr- žiavajte mimo oblasti čistenia. ● Po ukončení čistiacej prevádz- ky vypnite vysokotlakový čistič a vysokotlakovú hadicu odpojte od vysokotlakovej pištole. ● V závislosti od použitého vyso- kotlakového čističa sa môžu s použitým príslušenstvom vysky- tovať vyššie momenty spätného odrazu. Oboznámte sa s te- leskopickým pracovným nad- stavcom tak, že ho najprv otestujete na zemi. Pracujte iba vtedy, keď stabilne stojíte na ze- mi. Nikdy ho nepoužívajte na rebríku. ● Pred spustením vyso- kotlakového prúdu sa uistite, že Všeobecné upozornenia p. 58
• Bezpečnostné pokyny p. 58
• Používanie v súlade s účelom p. 59
• Ochrana životného prostredia p. 59
• Príslušenstvo a náhradné diely p. 59
• Rozsah dodávky p. 59
• Symboly na zariadení p. 59
• Popis zariadenia p. 59
• Montáž p. 59
• Uvedenie do prevádzky p. 59
• Ovládanie p. 60
• Ukončenie prevádzky p. 60
• Preprava a skladovanie p. 60
• Záruka Slovenčina 59 stojíte bezpečne a stabilne na zemi. 몇 UPOZORNENIE ● Maximál- na teplota vody 60°C (dbajte na informácie o vašom vysokotla- kovom čističi). Upozornenie ● Dodržiavajte bezpečnostné pokyny platné pre váš vysokotlakový čistič. Používanie v súlade s účelom Teleskopický pracovný nadstavec možno používať so všetkými vysokotlakovými čističmi Kärcher Home & Garden tried K2 až K7. Nie je vhodný na komerčné po- užívanie. Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik- vidujte ekologickým spôsobom. Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj kompo- nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvi- dované spolu s domovým odpadom. Informácie o obsiahnutých látkach (REACH) Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH Príslušenstvo a náhradné diely Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná- hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez- pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na- chádzajú na stránke www.kaercher.com. Rozsah dodávky Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prí- pade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte po- škodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu. Symboly na zariadení Popis zariadenia Obrázok A 1 Odisťovacie tlačidlo na teleskopickej trubici 2 Kĺb 3 Prestavovacia páčka na kĺbe 4 Horná teleskopická trubica5 Upevnenie pre pracovný nadstavec6 Vysokotlaková dýza, hnedá7 Spona na upevnenie dýzy8 Vysokotlaková dýza, biela9 Pracovný nadstavec10 Hadica s teleskopickým pracovným nadstavcom pre pripojenie k ručnej striekacej pištoli 11 Dolná teleskopická trubica12 Pásky so suchým zipsom 13 *Ručná striekacia pištoľ 14 Držiak pre ručnú striekaciu pištoľ p. 60

• Nie je súčasťou rozsahu dodávky Montáž Pred uvedením zariadenia do prevádzky je nutné na- montovať pracovný nadstavec, prítomnú ručnú strieka- ciu pištoľ, hadicu teleskopického pracovného nadstavca a hadicu vysokotlakového čističa. Montáž vysokotlakovej dýzy na pracovný nadstavec Dýzu zvoľte v závislosti od použitého vysokotlakového čističa. K 2, K 3, K 4, K5: Použite hnedú vysokotlakovú dýzu K 6, K 7: Použite bielu vysokotlakovú dýzu (už je na- montovaná). Obrázok B

1. Pomocou malého skrutkovača zdola uvoľnite a od-

zvoľte potrebnú vysokotlakovú dýzu a zatlačte ju dovnútra.

4. Zasuňte sponu a zaistite vysokotlakovú dýzu.

Montáž pracovného nadstavca Obrázok C

1. Pracovný nadstavec pevne zasuňte do adaptéra a

upevnite ho otočením o 90°. Uvedenie do prevádzky Montáž ručnej striekacej pištole

1. Ručnú striekaciu pištoľ s pripojenou hadicou vyso-

nej časti ručnej striekacej pištole.

Pripojenie vysokotlakového čističa Upozornenie Pred namontovaním ručnej striekacej pištole na držiak teleskopického pracovného nadstavca je nutné k ručnej striekacej pištoli pripojiť hadicu vysokotlakového čističa tak, ako je to uvedené v návode na prevádzku vyso- kotlakového čističa. Ovládanie Teleskopický pracovný nadstavec pozostáva z 2 samo- statne rozťahovacích trubíc, ktoré sú spojené kĺbom. Pomocou kĺbu možno teleskopický pracovný nadstavec upevniť v rôznych uhloch do maximálne 180°. Pri rozťahovaní teleskopických trubíc a nastavovaní uhla možno teleskopický pracovný nadstavec umiestniť na držiak pištole.

1. Teleskopický pracovný nadstavec nastavte na poža-

dovanú dĺžku. Obrázok F aStlačte odisťovacie tlačidlo na teleskopickej trubi- ci a podržte ho stlačené. b Dolnú teleskopickú trubicu roztiahnite na požado- vanú dĺžku. cUvoľnite odisťovacie tlačidlo na teleskopickej tru- bici. Teleskopická trubica je zaistená. d V prípade potreby zopakujte tieto kroky aj pri hor- nej teleskopickej trubici.

2. Nastavte uhol teleskopického pracovného nadstav-

ca. Obrázok G a Prestavovaciu páčku stlačte smerom k telesko- pickej trubici a držte ju stlačenú. b Podržte jednu trubicu a posúvaním druhej trubice nastavte požadovaný uhol. cUvoľnite prestavovaciu páčku na teleskopickej trubici.

3. Vysokotlakový čistič uveďte do prevádzky. Pozrite si

dokument Návod na prevádzku vysokotlakového čističa.

4. Zapnite vysokotlakový čistič. Pozrite si tiež doku-

Obrázok H aStlačte odisťovacie tlačidlo na páčke ručnej strie- kacej pištole. b Pre odstránenie tlaku prítomného v systéme stlačte páčku ručnej striekacej pištole.

4. Hadicu s teleskopickým pracovným nadstavcom za-

tlačte do upevnenia na ručnej striekacej pištoli, otoč- te ju a odoberte. Obrázok I

5. Uvoľnite pásky so suchým zipsom a odoberte ručnú

striekaciu pištoľ s pripojenou hadicou vysokotlako- vého čističa z držiaka. Preprava a skladovanie 몇 UPOZORNENIE Nerešpektovanie hmotnosti Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri skladovaní a preprave dbajte na hmotnosť prístroja. POZOR Dĺžka teleskopického pracovného nadstavca Teleskopický pracovný nadstavec skladujte a prepravuj- te iba so zasunutými teleskopickými trubicami a v sklo- penom stave.

1. Ukončite prevádzku; pozrite si kapitolu Ukončenie

Obrázok J aStlačte odisťovacie tlačidlo a podržte ho stlačené. b Teleskopickú trubicu zasuňte až na doraz. cUvoľnite odisťovacie tlačidlo.

3. V prípade potreby zopakujte tieto kroky aj pri druhej